Komatsu. БУЛЬДОЗЕР D85A-37307. Руководство - часть 3

1-8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

В КАБИНЕ ОПЕРАТОРА

Не оставляйте инструменты и детали в кабине оператора. Они могут повредить или сломать рычаги
управления либо выключатели и явиться причиной несчастных случаев.

Поддерживайте в чистоте пол кабины, органы управления, ступени и перила и не допускайте нали-
чия на них масла, консистентной смазки, снега и чрезмерного количества грязи.

Проверьте ремень безопасности, замок и крепежное оборудование на отсутствие повреждений и из-
носа. Замените все изношенные и поврежденные детали. При работе на машине всегда надевайте
ремни безопасности.
Ремень безопасности

→

См. раздел 27. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ.

ВЕНТИЛЯЦИЯ ЗАКРЫТЫХ ЗОН

Если необходимо запустить двигатель в пределах закрытой зоны, то обеспечивайте необходимую
вентиляцию. Выхлопные газы двигателя СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ЗЕРКАЛ, ОКОН И ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ

Удалите грязь с поверхности окон и приборов освещения для обеспечения хорошей видимости.

Отрегулируйте положение зеркала заднего вида так, чтобы обзорность с сиденья оператора была
хорошая. Поверхность зеркала содержите всегда в чистоте. Если стекло повреждено, то замените его
новым.

Проверьте, установлены ли фары и рабочие фары в соответствии с рабочими условиями. Убеди-
тесь в том, что они загораются нормально.

1-9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

7.2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

ВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Снова обойдите вокруг машины непосредственно перед запуском двигателя и убедитесь в отсутствии
людей и препятствий на пути.

НИКОГДА не запускайте двигатель, если к рычагу управления прикреплена предупреждающая таб-
личка.

При запуске двигателя в качестве предупреждения подайте звуковой сигнал.

Запуск и управление машиной производите только с сиденья оператора.

Запрещается кому бы то ни было, кроме оператора, ехать в кабине или на машине.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПЕРЕДВИЖЕНИИ
ПЕРЕДНИМ ИЛИ ЗАДНИМ ХОДОМ

В опасных местах или в местах, где не обеспечивается хорошая
видимость, всегда ставьте регулировщика движения на рабочей
площадке.

Убедитесь в том, что вокруг машины, особенно позади нее, нет
людей.

Перед троганием с места предупредите звуковым сигналом ок-
ружающих людей, чтобы они не приближались к машине.

За машиной имеется непросматриваемая зона, поэтому перед
передвижением задним ходом убедитесь в отсутствии людей за
машиной.

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ МАШИНЫ

Если при передвижении необходимо ввести в работу рычаги управления, то избегайте резкого их
перемещения.

При передвижении по неровному грунту передвигайте машину с малой скоростью и избегайте рез-
кого перемещения рычага рулевого управления.

По возможности избегайте проезда через препятствия. Если это невозможно, то удерживайте ра-
бочее оборудование по возможности ближе к грунту и проезжайте на очень малой скорости. Не
совершайте проезд через препятствия, сильно наклоняющие машину.

1-10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НА СКЛОНАХ

Передвижение по крутым косогорам, отвалам или склонам может повлечь за собой опрокидыва-
ние и скольжение машины.

На косогорах, отвалах или склонах держите ковш ближе к грунту, на высоте приблизительно
20-30 см от поверхности грунта. В аварийной ситуации быстро опустите ковш на грунт для того,
чтобы способствовать остановке машины и защитить ее от опрокидывания.

Не совершайте повороты на склонах. Избегайте передвижения поперек склона: передвигайтесь
только вверх или вниз по склону.

Не совершайте подъемы и спуски по траве, опавшим листьям и мокрым стальным листам. Такие
материалы могут вызвать скольжение машины при передвижении в сторону. Скорость передвиже-
ния должна быть низкой.

При передвижении вниз по склону ведите машину медленно и применяйте торможение двигате-
лем.

При передвижении под уклон, когда машину подталкивает собственный вес, она может начать
передвижение в противоположном направлении, поэтому управляйте машиной осторожно.
Изменение направления передвижения машины на противоположное при спуске со склона

→

См. раздел 12.7.2 ПОВОРОТ МАШИНЫ ПРИ СПУСКЕ СО СКЛОНА.

НЕПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

ОБЕСПЕЧЬТЕ ХОРОШУЮ ВИДИМОСТЬ

При выполнении работ ночью или в темных местах включайте фары или задние лампы. При необхо-

димости обеспечьте дополнительное освещение рабочей площадки.

При ухудшении видимости в туман, снегопад, дождь и т.д. подождите, пока погодные условия не

улучшатся до такой степени, чтобы вести работы безопасно.

РАБОТА НА ЗАСНЕЖЕННЫХ ПЛОЩАДКАХ

При выполнении работ на заснеженных или обледенелых дорогах малейший уклон может выз-
вать скольжение машины вбок. Всегда передвигайтесь с малой скоростью по такому грунту. Из-
бегайте резкого трогания с места, остановки, поворота.

Уборку снега всегда производите тщательно, особое внимание обращая на обочины дороги и
предметы, покрытые снегом.

1-11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

РАБОТА НА СЛАБЫХ ГРУНТАХ

Не допускайте эксплуатации машины слишком близко к краю обрывов, нависающих выступов и глу-
боких траншей. Если эти участки обрушатся, то машина может провалиться или опрокинуться, что
приведет к серьезной травме или гибели.Помните, что грунт на вышеупомянутых участках ослабляет-
ся после сильного дождя и взрывных работ.

Земля, уложенная на грунт, и грунт вблизи траншей ненадежны. На подобных участках под воздей-
ствием массы или вибрации машины может произойти провал.

При работе в зонах, где имеется опасность падения камней или грязевых потоков, установите ВЕРХ-
НЕЕ ОГРАЖДЕНИЕ и конструкцию для защиты от падающих предметов (FOPS).

При работе в зонах, где имеется опасность падения горных пород или опрокидывания машины,
установите ROPS и пристегните ремень безопасности.

СТОЯНКА МАШИНЫ

По возможности устанавливайте машину на ровной площадке. Если это невозможно, то заблоки-
руйте гусеницы, опустите отвал на грунт и упритесь кромкой отвала в грунт.

Во время стоянки на дорогах общего пользования необходимо предусмотреть установку загражде-
ний, знаков, таких как флажки или фонари на машине, чтобы обеспечить четкую видимость машины
для проходящего транспорта. Убедитесь в том, что машина, флажки и фонари не создают помех
передвижению транспорта.
Порядок установки машины на стоянку

→

См. раздел 12.11 СТОЯНКА МАШИНЫ.

Прежде чем выйти из машины, полностью опустите рабочее оборудование на грунт, установите
РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ в положение ЗАБЛОКИРОВАНО, остановите двигатель и заблокируйте все
двери, окна и крышки и выньте ключ(и).
Положение рабочего оборудования

→

См. раздел 12.11 СТОЯНКА МАШИНЫ.

Места, подлежащие запиранию на ключ

→

См. раздел 12.17 ЗАПИРАНИЕ НА КЛЮЧ.

Заблокиро-

вано

Заблокиро-

вано

Заблоки-

ровано

Заблоки-

ровано

Блок

Упритесь кромкой

1-12

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

7.3 ТРАНСПОРТИРОВКА

ПРАВИЛЬНО

Погрузочный трап

Расстояние

между трапами

Макс.15

Блок

Блоки

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

ПОГРУЗКА И РАЗГРУЗКА

Погрузка и разгрузка машины всегда сопряжена с потенциальной опасностью. ПРОЯВЛЯЙТЕ БОЛЬ-
ШУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.

Погрузку и разгрузку производите только на твердой ровной площадке. Поддерживайте безопасное
расстояние от края дороги.

ВСЕГДА блокируйте колеса грузового автомобиля для перевозки машины; перед погрузкой и раз-
грузкой подложите под трапы блоки.

ВСЕГДА используйте трапы, имеющие соответствующую прочность. Убедитесь в том, что трапы
имеют достаточную ширину и длину для обеспечения безопасного погрузочного ската.

Убедитесь в том, что трапы надежно размещены и закреплены и что оба трапа расположены па-
раллельно без разности высот.

Убедитесь в том, что на поверхности трапов нет масла, жира, льда и насыпных материалов. С
гусениц машины удалите грязь.

НИКОГДА НЕ изменяйте направление передвижения машины на трапах. Если это необходимо, то
съезжайте с трапа и снова заезжайте на него.

После погрузки заблокируйте гусеницы и укрепите машину на платформе автомобиля или трейле-
ра растяжками.

Погрузка и разгрузка

→

См. раздел 13. ТРАНСПОРТИРОВКА.

Проволочные растяжки

→

См. раздел 13. ТРАНСПОРТИРОВКА.

ПЕРЕВОЗКА

При перевозке машины на специальном автомобиле для перевозок руководствуйтесь всеми госу-
дарственными и местными законами, регламентирующими массу, ширину и длину груза. Соблю-
дайте также правила дорожного движения.

При определении маршрута доставки учтите ширину, высоту и массу груза.

1-13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

НЕПРАВИЛЬНО

7.4 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту и может быстро вызвать ожог кожи
и разъедание одежды. При попадании электролита на кожу немедленно промойте водой участок, на
который попала кислота.

Аккумуляторная кислота при попадании в глаза может вызвать слепоту. При попадании кислоты в
глаза немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу.

При случайном проглатывании кислоты выпейте большое количество воды или молока, либо же
взбитое яйцо или растительное масло. Во избежание отравления немедленно обратитесь к врачу.

При работе с аккумуляторной батареей ВСЕГДА надевайте защитные очки.

Аккумуляторная батарея выделяет газообразный водород. Газообразный водород, будучи очень
ВЗРЫВООПАСНЫМ, легко воспламеняется от искры или пламени.

Прежде чем приступить к работе с аккумуляторной батареей, остановите двигатель и поверните
пусковой включатель в положение OFF.

Избегайте короткого замыкания клемм аккумуляторной батареи из-за случайного контакта с метал-
лическими предметами, такими как инструменты и т.д.

Плотно затягивайте клеммы аккумуляторной батареи. Ослабленные клеммы могут вызвать искре-
ние и привести к взрыву.

При установке и снятии следите за тем, чтобы не перепутать положительные (+) и отрицательные
(-) клеммы.

Плотно закрывайте крышку аккумуляторной батареи.

ЗАПУСК ПРИ ПОМОЩИ ПУСКОВЫХ КАБЕЛЕЙ

При запуске машины при помощи пусковых кабелей ВСЕГДА надевайте защитные очки.

При запуске машины при помощи другой машины не ставьте обе машины вплотную друг к другу.

При установке пусковых кабелей в первую очередь обязательно подсоединяйте положительный
(+) кабель. При снятии отсоедините в первую очередь отрицательный (-) кабель.

Подсоединяйте аккумуляторные батареи параллельно: положительные клеммы соедините с поло-
жительными, а отрицательные - с отрицательными.

При подсоединении кабеля заземления к раме запускаемой машины обязательно выполняйте эту
операцию по возможности на удалении от аккумуляторной батареи.

Запуск машины при помощи пусковых кабелей

→

См. раздел 16.2 ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА.

1-14

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ

7.5 БУКСИРОВКА

ПРИ БУКСИРОВКЕ МАШИНЫ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ТРОС
К ПАЛЬЦУ СЦЕПНОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ РЫХЛИТЕЛЯ

Неправильная буксировка неисправной машины может привести к травме или гибели.

Если неисправная машина буксируется другой машиной, то ВСЕГДА используйте стальной трос,
рассчитанный на достаточное тяговое усилие, соответствующее массе неисправной машины.

Если неисправная машина буксируется другой машиной, то остановите двигатель и выключите тор-
моз. По вопросу выключения тормоза обращайтесь к дистрибьютору фирмы Komatsu.

НИКОГДА не буксируйте неисправную машину на склоне.

Не используйте стальной трос с рваными жилами и перегибами.

Не стойте в таком положении, чтобы буксирный трос или стальной трос проходил между ногами.

При подсоединении машины, подлежащей буксировке, не разрешается стоять между буксирующей
машиной и машиной, подлежащей буксировке.

Установите сцепное устройство буксируемой машины на прямой линии с буксирующей частью ма-
шины и зафиксируйте его в этом положении.

Устраните провисание троса и отбуксируйте машину.

1-15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

8.1 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

ТАБЛИЧКИ С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

Если постороннее лицо запустит двигатель или введет в работу органы управления в то время, когда
Вы выполняете техобслуживание или смазочные операции, то это может привести к серьезной травме
или гибели.

Для предупреждения людей о том, что Вы работаете на машине, ВСЕГДА снабжайте рычаг управ-
ления

в кабине оператора ТАБЛИЧКОЙ С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ. По мере

надобности вывешивайте на машине дополнительные таблички с предупредительными надпися-
ми.

Эти таблички можно приобрести у дистрибьютора фирмы Komatsu (деталь № 09963-А1640).

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Для выполнения любой операции используйте только предназначенные для нее инструменты. Исполь-
зование поврежденных, низкокачественных, неисправных или самодельных инструментов может выз-
вать травмы.
Инструменты

→

Cм. раздел 21.1 НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.

ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА ОТВЕТСТВЕННЫХ ДЕТАЛЕЙ

Периодически заменяйте следующие детали, имеющие отношение к пожаробезопасности:

Топливная система:

Топливный шланг, сливной шланг и крышка топливной трубки

Гидравлическая система: Шланги выпускных отверстий насоса

Указанные детали периодически заменяйте новыми независимо от наличия или отсутствия призна-
ка неисправности. Эти компоненты со временем разрушаются.

Неисправные детали заменяйте или ремонтируйте, даже если они не отработали свой срок службы.

Замена ответственных деталей

→

См. раздел 22. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА ОТВЕТСТВЕН-
НЫХ ДЕТАЛЕЙ.

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

содержание .. 1 2 3 4 ..