Komatsu. БУЛЬДОЗЕР D85A-37307. Руководство - часть 4

1-16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ
ПРОВЕРКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Перед началом проверки и техобслуживания поставьте машину на ровной твердой площадке и
остановите двигатель.

Если необходимо произвести техобслуживание при работающем двигателе, например, очистить внут-
реннюю полость радиатора, то установите рычаг блокировки в положение ЗАБЛОКИРОВАНО и затем
выполняйте операции вдвоем с другим рабочим.

Один рабочий должен сидеть на сиденье оператора, чтобы суметь немедленно остановить двига-
тель при необходимости. Он должен соблюдать большую осторожность, чтобы не дотрагиваться до
рычагов управления по ошибке. Трогать рычаги разрешается только при необходимости управле-
ния ими.

Рабочий, выполняющий техобслуживание, должен проявлять большую осторожность с тем, чтобы
не прикоснуться к подвижным или вращающимся деталям.

Если техобслуживание выполняется при поднятом рабочем оборудовании, то всегда устанавли-
вайте под него блоки.

ПОДОГРЕВ

OFF

ПУСК

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

1-17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

8.2 ВО ВРЕМЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

РАБОЧИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Разместите снятые с машины рабочие приспособления в безопас-
ных местах таким образом, чтобы они не упали. При их падении
возможны серьезные травмы.

ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ

К техобслуживанию и ремонту машины допускается только упол-
номоченный сервисный персонал.
Дополнительные меры предосторожности следует принять при
выполнении шлифовальных, сварочных работ и при использова-
нии кувалды.

РАБОТЫ ПОД МАШИНОЙ

Прежде чем производить обслуживание или ремонт под машиной,
опустите все подвижное рабочее оборудование на грунт или в са-
мое низкое положение.

Всегда надежно блокируйте гусеницы машины.

Никогда не работайте под машиной, если у нее нет надежной опо-
ры.

СОДЕРЖИТЕ МАШИНУ В ЧИСТОТЕ

Пролитые масло и консистентная смазка, разбросанные инстру-
менты или поврежденные предметы представляют опасность, по-
тому что на них можно подскользнуться и упасть.
Всегда содержите машину в чистоте и порядке.

При попадании воды в электрооборудование появляется опасность
того, что машина не будет передвигаться или тронется с места
неожиданно.
Для очистки датчиков, разъемов и внутренних поверхностей каби-
ны оператора не используйте воду и пар.

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

1-18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЗАПРАВКЕ ТОПЛИВОМ ИЛИ МАСЛОМ

На пролитом топливе или масле можно подскользнуться, поэтому всегда сразу же вытирайте их.

Крышки топливо- и маслозаливных горловин всегда закрывайте плотно.

Для промывки деталей никогда не используйте топливо.

Заправка топливом и смазочными материалами должна всегда производиться в хорошо вентили-
руемых местах.

УРОВЕНЬ ВОДЫ В РАДИАТОРЕ

При необходимости доливки воды в радиатор остановите двигатель и дайте двигателю и радиато-
ру остыть, прежде чем доливать воду.

Перед снятием крышки радиатора медленно ослабьте ее для сброса внутреннего давления.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫМИ ПРИБОРАМИ

При проверке топлива, масла, охлаждающей жидкости и электролита аккумуляторной батареи все-
гда пользуйтесь осветительными приборами во взрывобезопасном исполнении.
В случае использования иной осветительной аппаратуры возникает опасность взрыва.

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

1-19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

При ремонте электрооборудования или при выполнении электросварки снимите отрицательные

клеммы

с аккумуляторной батареи для того, чтобы обесточить систему.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С МАСЛОМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Не забывайте, что контуры рабочего оборудования всегда находится под давлением.

Не производите заправку и слив масла, а также проверку и техобслуживание до полного сброса
внутреннего давления.

Если возникла утечка масла под давлением из небольших отверстий, то масло под давлением мо-
жет попасть на кожу или в глаза, что представляет большую опасность. Для проверки утечки масла
всегда надевайте защитные очки и прочные перчатки, а также используйте картонный или фанер-
ный лист.

При попадании на кожу или глаза струи масла под давлением немедленно обратитесь к врачу.

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

ОБРАЩЕНИЕ СО ШЛАНГАМИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

Предохраняйте шланги высокого давления от изгибов и ударов о твердые предметы. Не используйте
изогнутые или растрескавшиеся трубопроводы, трубы и шланги, так как во время эксплуатации возмо-
жен их разрыв.

Всегда ремонтируйте ослабленные или поврежденные топливные и масляные шланги. Помните, что
утечка топлива и масла может вызвать пожар.

Не выполняйте работы газовым резаком, а также паяльные и сварочные работы, если в трубах,
трубках и оборудовании имеется топливо и масло. При нагревании они выделяют огнеопасные пары,
которые могут явиться причиной пожара или взрыва.

1-20

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
В УСЛОВИЯХ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ДАВЛЕНИЯ

Сразу после прекращения рабочих операций охлаждающая жидкость в двигателе и масло во всех
узлах находятся под высокой температурой и давлением.
В таких условиях при попытке снять крышку, слить масло или охлаждающую жидкость либо заме-
нить фильтры можно получить ожог или травму. Подождите, пока температура не понизится, а за-
тем приступайте к проверке и техобслуживанию в порядке, установленном в настоящей инструк-
ции.
Очистка внутренней полости системы охлаждения

→

См. раздел 24.2 ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ.

Проверка уровня охлаждающей жидкости, уровня смазочного масла

→

См. раздел 24.3 ПРЕДПУСКОВАЯ ПРОВЕРКА.

Проверка уровня масла в гидробаке, картере конечной передачи

→

См. раздел 24.5 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ.

Замена масла и фильтров

→

См. раздел 24.5 - 8 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНСИСТЕНТНОЙ СМАЗКИ
ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЧНЫХ ЛЕНТ

Консистентная смазка нагнетается под давлением в систему регулировки натяжения гусеничных лент
При несоблюдении специального порядка техобслуживания при выполнении регулировки может со-
скочить пробка или пресс-масленка, что приведет к повреждению машины или травмам.

При ослаблении пробки для слива консистентной смазки никогда не ослабляйте ее больше, чем на
1 оборот.

Не приближайте лицо, руки, ноги и другие части тела непосредственно к пробкам или клапанам для
слива консистентной смазки
Регулировка натяжения гусеничных лент

→

См. "24.2 ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ".

ВЕНТИЛЯТОР И РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА

Не приближайтесь к вращающимся деталям и соблюдайте осторожность, чтобы не попасть в них.

Если вы дотронулись до лопастей или ремня вентилятора какой-либо частью тела или инструмен-
том, то они могут быть отсечены и отброшены, поэтому никогда не прикасайтесь к вращающимся
деталям.

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

1-21

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

ОТРАБОТАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Не сливайте отработанное масло в канализацию, реки и т.д.

Масло из машины всегда сливайте в емкости. Никогда не сливайте его непосредственно на грунт.

При выбрасывании вредных веществ и материалов, таких как масло, топливо, охлаждающая жид-
кость, растворители, фильтры, аккумуляторные батареи и т.д. руководствуйтесь требованиями со-
ответствующих законов и правил.

НЕПРАВИЛЬНО

8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ

1-22

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

Таблички с предупредительными надписями всегда содержите в чистоте. При их утере или повреж-

дении снова устанавливайте их на места либо заменяйте их новыми.

Кроме табличек с предупредительными надписями, приведенных ниже, имеются также и другие

таблички, обращайтесь аналогичным образом и с ними.

Таблички с предупредительными надписями могут выполняться не только на английском, но и на

других языках. По поводу их наличия обращайтесь к дистрибьютору фирмы Komatsu.

9.1 РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

9. РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

1-23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

1. Меры предосторожности перед запуском

(09651-А0641)

Предупреждение!

Прочтите  Инструкцию
по эксплуатации и те-
хобслуживанию  до  на-
чала  эксплуатации,  те-
хобслуживания,  раз-
борки,  сборки  или
транспортировки  ма-
шины.

2. Меры предосторожности при

передвижении задним ходом
(09802-B0750)

Никогда не снимайте
крышку, пока сохраняет-
ся рабочая (высокая)
температура двигателя.
Струя жидкости или го-
рячее масло могут вып-
леснуться из радиатора
или гидробака и привес-
ти к травме и/или ожогу.

4. Меры предосторожности при высокой

температуре охлаждающей жидкости
(09653-А0481)

Никогда не снимайте
крышку радиатора или
маслозаливной горлови-
ны гидробака, пока ох-
лаждающая жидкость
или масло гидросисте-
мы сохраняют высокую
температуру.

Существует опасность
того, что машина может
неожиданно тронуться с
места и защемить или
наехать на стоящего по-
близости человека.

3. Перед тем, как покинуть сиденье

оператора
(09654-А0641)

Выходя из машины, все-
гда полностью опускай-
те рабочее оборудова-
ние на грунт, устанавли-
вайте рычаги управле-
ния в положение ЗАБ-
ЛОКИРОВАНО, оста-
навливайте двигатель,
вынимайте ключ и уно-
сите его с собой.

9. РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК

С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

содержание .. 2 3 4 5 ..