Komatsu. PC30MRX-1, PC40MRX-1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР. Руководство - часть 5

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 23

Правила техники безопасности при передвижении машины

> Опасно передвигаться слишком быстро, резко трогаться с

места, внезапно останавливаться или резко поворачивать.

> При передвижении по ровной горизонтальной площадке под-

нимите рабочее оборудование и удерживайте на высоте 40

- 50 см от поверхности грунта.

> Передвигайтесь по неровному грунту на низкой скорости и

не производите резких поворотов. Машина может перевер-

нуться. Рабочее оборудование может задеть поверхность

грунта и вызвать потерю устойчивости машины, или может

повредить машину или сооружения, расположенные на ра-

бочей площадке.

> По возможности старайтесь не наезжать на препятствия.

Если проехать по препятствию необходимо, то удерживай-

те рабочее оборудование как можно ближе к грунту и пере-

двигайтесь на низкой скорости. Никогда не наезжайте на

препятствия, если в результате машина может сильно на-

клониться на одну сторону.

> При передвижении или выполнении рабочих операций все-

гда соблюдайте безопасную дистанцию до людей, других

машин или сооружений для того, чтобы избежать столкно-

вения с ними.

> Прежде чем начать передвижение по мосту или иным со-

оружениям убедитесь в том, что они достаточно прочные и

выдержат массу машины. При передвижении по дорогам

общего пользования сначала проконсультируйтесь с соот-

ветствующими организациями и следуйте их указаниям.

> При работе в туннелях, под мостами, под линиями электро-

передач или в других местах с ограниченной высотой вы-

полняйте рабочие операции медленно и будьте чрезвычай-

но осторожны для того, чтобы не задеть рабочим оборудо-

ванием другие сооружения.

> Если при работе на машине, оборудованной навесом, стре-

ла установлена в крайнее левое положение при небольшом

угле наклона рабочего оборудования, то грунт может высы-

паться из ковша на пол кабины.
Будьте предельно осторожны при выполнении работ в по-

добном положении.

Положение  при  передвижении

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 24

Передвижение по склонам

Во избежание опрокидывания или бокового скольжения все-

гда выполняйте следующие действия.

> При передвижении по склону удерживайте рабочее обору-

дование на расстоянии приблизительно 20 - 30 см над грун-

том. В случае аварийной ситуации быстро опустите ковш

на грунт, чтобы остановить машину.

веряйте прочность грунта под передней частью машины.

> Для повышения устойчивости при передвижении по круто-

му склону выдвиньте рабочее оборудование вперед, удер-

живайте его на расстоянии приблизительно 20 - 30 см над

грунтом и передвигайтесь на малой скорости.

> При передвижении вниз по склону уменьшите частоту вра-

щения двигателя, удерживайте рычаг управления передви-

жением в положении, близком к нейтральному, и передви-

гайтесь на низкой скорости.

Вверх  по

склону

> При передвижении вверх по склону разверните кабину оператора в сторону подъема склона, при пере-

движении вниз по склону разверните кабину оператора в сторону спуска. При передвижении всегда про-

> Всегда передвигайтесь по прямой вверх или вниз по скло-

ну. Передвижение под углом или поперек склона очень опас-

но.

> Не совершайте повороты на склонах и не передвигайтесь

поперек склона. Всегда съезжайте вниз на ровную площад-

ку, прежде чем изменить положение машины, затем снова

начинайте передвижение вверх по склону.

> Передвигайтесь по траве, опавшим листьям или влажным

стальным пластинам на низкой скорости. Даже при пере-

движении по пологому склону существует вероятность бо-

кового скольжения машины.

> Если при передвижении машины по склону двигатель оста-

новился, то немедленно переведите рычаги управления в

нейтральное положение и снова запустите двигатель.

Вниз по склону

Вверх по склону (крутой склон)

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 25

Эксплуатация на склонах

> При работе на склонах машина может потерять устойчивость и перевернуться во время выполнения опе-

раций рабочим оборудованием или при повороте платформы. Это может привести к серьезным травмам

или повреждениям оборудования, поэтому при выполнении подобных работ всегда устанавливайте ма-

шину в устойчивое положение, и выполняйте операции осторожно.

Запрещенные действия

> Не производите работы по выемке грунта под нависающей

породой. Горная порода может обвалиться или свес может

обрушиться на машину.

> Не производите поворот платформы рабочего оборудова-

ния со стороны подъема на склон в сторону спуска, если

ковш загружен. Выполнение этой операции опасно и может

привести к опрокидыванию машины.

> Если машину необходимо эксплуатировать на склоне, то на-

сыпьте платформу из грунта для обеспечения горизонталь-

ной установки машины.

> Не вынимайте слишком много грунта из-под передней час-

ти машины. Грунт под машиной может обвалиться и маши-

на упадет.

> При выемке грунта устанавливайте гусеницы под правиль-

ным углом к обочине дороги или краю обрыва, при этом звез-

дочка должна находиться сзади. Это поможет Вам выбрать-

ся  из  машины  в  случае  возникновения  затруднительных

ситуаций.

Платформа

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 26

> Не производите работы по сносу зданий под машиной. Ма-

шина может потерять равновесие и опрокинуться.

> Перед началом работ, выполняемых машиной, находящей-

ся  наверху  здания  или  других  сооружений,  проверьте  их

прочность и конструкцию. Здание может обвалиться и при-

вести к серьезным травмам или повреждениям.

> Не выполняйте работы по сносу здания непосредственно

над собой. Существует угроза обвала здания или падения

разбитых частей и, следовательно, серьезных травм или

повреждений.

> Не используйте рабочее оборудование для дробления. Су-

ществует опасность травм персонала, повреждений маши-

ны и рабочего оборудования разлетающимися частями раз-

битых материалов.

> Вероятность того, что машина может опрокинуться, обыч-

но возрастает, когда рабочее оборудование находится сбо-

ку, а не впереди или сзади машины.

> Использование гидромолота или другого тяжелого рабочего оборудования увеличивает риск потери ус-

тойчивости машины и ее опрокидывания. Выполняйте следующие действия при работах как на ровной

горизонтальной площадке, так и на склонах.

> Не опускайте, не поворачивайте рабочее оборудование или не прекращайте его эксплуатацию внезап-

но.

> Не выдвигайте и не втягивайте резко цилиндр стрелы. Внезапный толчок может привести к опрокиды-

ванию машины.

> Не перемещайте ковш над головами других рабочих или над сиденьем оператора самосвала или другого

оборудования для транспортировки груза. Груз может высыпаться, или ковш может задеть самосвал и

причинить серьезные травмы персоналу или повредить оборудование.

Управление машиной на снегу

> Покрытые снегом или обледенелые поверхности очень скользкие, поэтому будьте особенно осторожны

при передвижении и эксплуатации машины и резко не вводите рычаги в работу. Даже небольшой склон

может стать причиной бокового скольжения машины, поэтому будьте особенно осторожны при работе на

склонах.

> При повышении температуры грунт под замерзшими поверхностями становится слабым, в результате

чего может произойти опрокидывание машины.

> Если машина заедет в глубокий снег, то она может опрокинуться или провалится в снег. Будьте осторожны

для того, чтобы не съехать с обочины и не увязнуть в сугробе.

> При очистке от снега обочина дороги и предметы, расположенные за дорогой, засыпаются снегом и не

видны. Машина может опрокинуться или наехать на занесенные снегом предметы, поэтому будьте осо-

бенно осторожны при эксплуатации машины.

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 27

Установка машины на стоянку

> Устанавливайте машину на стоянку на твердой ровной го-

ризонтальной площадке.

> Выбирайте площадку, на которой нет угрозы обвалов гор-

ных пород, оползней или затоплений, если это низина.

> Полностью опустите рабочее оборудование на грунт.

Разблокировано

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

> Перед выходом из машины надежно установите рычаг бло-

кировки (1) в положение ЗАБЛОКИРОВАНО, затем остано-

вите двигатель.

> Всегда закрывайте дверь кабины оператора и используйте

ключ для блокировки всего оборудования для того, чтобы

не допустить эксплуатации машины посторонними лицами.

Всегда вынимайте ключ, забирайте его с собой и оставляй-

те его в месте, специально предназначенном для хране-

ния.

> Если необходимо установить машину на стоянку на склоне,

то всегда выполняйте следующие действия.

> Установите ковш вниз по склону и упритесь им в грунт.

> Установите блоки под гусеницы во избежание самопро-

извольного передвижения машины.

Заблокировано

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 28

ТРАНСПОРТИРОВКА

Погрузка и выгрузка

Ошибочные действия при выполнении работ по погрузке или

выгрузке могут вызвать опрокидывание или падение машины,

поэтому будьте особенно осторожны. Всегда выполняйте сле-

дующие действия.

> Погрузку и выгрузку производите только на твердой ровной

площадке. Устанавливайте машину на безопасном рассто-

янии от края дороги или обрыва.

> Никогда не используйте рабочее оборудование для погруз-

ки или выгрузки машины. Машина может упасть или опро-

кинуться.

> Всегда используйте погрузочные наклонные трапы соответ-

ствующей прочности. Убедитесь в том, что трапы имеют до-
статочную ширину, длину и толщину для обеспечения безопасного погрузочного ската. Осуществите необ-

ходимые действия для того, чтобы погрузочные трапы не сместились или не соскочили.

> Убедитесь в том, что поверхность трапов чистая, на ней нет консистентной смазки, масла, льда и сыпучих

материалов. Очистите грязь с гусениц машины. Будьте особенно осторожны в дождливый день, так как

поверхность трапа может быть скользкой.

> Дайте двигателю поработать на низких холостых оборотах, установите режим низкой скорости и управ-

ляйте машиной медленно при погрузке и выгрузке.

> Заезжая на трапы, не изменяйте направление передвижения машины. В случае необходимости Вы може-

те съехать с трапов, изменить направление, затем еще раз заехать на трапы.

> Находясь на трапах, не вводите в работу другие рычаги, кроме рычага управления передвижением.

> Центр тяжести машины резко сместится в месте соединения трапов и грузовика или трейлера, и машина

может потерять устойчивость. Медленно перемещайте машину через точку соединения.

> При погрузке или выгрузке на насыпь или платформу убедитесь в том, что она достаточно широкая, проч-

ная и имеет соответствующий уклон.

> При повороте платформы на трейлере, трейлер может потерять устойчивость, поэтому втяните рабочее

оборудование и медленно осуществите поворот платформы. Установите включатель блокировки поворо-

та платформы в положение ON для блокировки платформы после погрузки машины.

> Для машин, оборудованных кабиной, всегда блокируйте дверь после погрузки машины. В противном слу-

чае при транспортировке дверь может неожиданно открыться.

> После погрузки установите блоки под гусеницы машины и зафиксируйте машину при помощи креплений.

Перевозка машины

При перевозке машины на трейлере выполните следующие действия.

> Ознакомьтесь со всеми государственными и местными законами, регламентирующими массу, ширину и

длину груза. В случае необходимости разберите рабочее оборудование. Ширина, высота и масса груза

зависят от рабочего оборудования, поэтому учитывайте это при выборе маршрута перевозки.

> При передвижении по мостам или иным сооружениям, расположенным на частной территории, сначала

убедитесь в том, что данное сооружение достаточно прочное и выдержит массу машины. При передвиже-

нии по дорогам общего пользования сначала проконсультируйтесь с соответствующими организациями и

следуйте их указаниям.

> Более подробно о процедуре перевозки см. подраздел ТРАНСПОРТИРОВКА (СТР. 3 - 90), раздел ЭКС-

ПЛУАТАЦИЯ.

Расстояние

между трапами

Блоки

Блок

Макс. 15

о

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

Погрузочный

наклонный трап

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 29

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей

Аккумуляторный электролит содержит серную кислоту, и аккумуляторные батареи выделяют легковоспламе-

няемый водород, который может взорваться. Неправильное обращение может привести к серьезным трав-

мам или пожару. Поэтому всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.

> Не используйте и не заряжайте аккумуляторную батарею, если уровень аккумуляторного электролита ниже

метки НИЖНИЙ УРОВЕНЬ. Это может привести к взрыву. Периодически проверяйте уровень аккумуля-

торного электролита и добавляйте дистиллированную воду для того, чтобы уровень электролита соответ-

ствовал метке ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ.

> При работе с аккумуляторными батареями всегда надевайте защитные очки и резиновые перчатки.

> Никогда не курите и не подносите какие-либо источники огня к аккумуляторной батарее.

> Если Вы пролили кислоту на одежду или кожу, то немед-

ленно промойте это место большим количеством воды.

> При попадании кислоты в глаза немедленно промойте их

большим количеством воды и обратитесь к врачу.

> Прежде чем приступить к работе с аккумуляторными батареями, установите пусковой включатель в поло-

жение OFF.

Так как существует опасность образования искр, всегда выполняйте следующие действия.

> Не допускайте короткого замыкания клемм аккумуляторной батареи вследствие случайного соприкосно-

вения с инструментами или другими металлическими предметами. Не оставляйте инструменты или дру-

гие металлические предметы около аккумуляторной батареи.

> При снятии аккумуляторной батареи всегда отсоединяйте сначала отрицательную (-) клемму (заземле-

ние), при установке аккумуляторной батареи сначала подсоединяйте положительную (+) клемму, а потом

клемму заземления. Плотно затягивайте клеммы аккумуляторной батареи.

> Во время зарядки аккумуляторной батареи выделяется легковоспламеняемый водород, поэтому снимите

аккумуляторную батарею с шасси, отнесите в хорошо проветриваемое место и снимите крышки клемм

аккумуляторной батареи перед ее зарядкой.

> Плотно затяните крышки клемм аккумуляторной батареи.

> Надежно установите аккумуляторную батарею в специально предназначенное для этого место.

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2 - 30

Запуск двигателя при помощи пусковых кабелей.

Ошибка при подсоединении пусковых кабелей может вызвать

взрыв  аккумуляторной  батареи,  поэтому  всегда  действуйте

следующим образом.

> Операцию по запуску при помощи пусковых кабелей осу-

ществляйте двумя рабочими (один рабочий должен нахо-

диться на сиденье оператора, другой – работать с аккуму-

ляторной батареей).

> При осуществлении запуска при помощи другой машины

расположите машины таким образом, чтобы они не сопри-

касались.

> При подсоединении пусковых кабелей поверните пусковые

включатели в положение OFF как на исправной, так и на

неисправной машине. При подсоединении источника пита-

ния машина может начать передвижение.

> Устанавливая пусковые кабели, в первую очередь подсое-

дините положительный (+) кабель. При снятии пусковых ка-

белей отсоедините сначала отрицательный (-) кабель (ка-

бель заземления).

> При отсоединении пусковых кабелей будьте осторожны и

не допускайте соприкосновения зажимов пусковых кабелей

друг с другом или с другими частями машины.

> Всегда надевайте защитные очки и резиновые перчатки, за-

пуская двигатель при помощи пусковых кабелей.

> При подсоединении исправной машины к неисправной при

помощи пусковых кабелей напряжение аккумуляторных ба-

тарей исправной и неисправной машин должно быть оди-

наковым.

> Более подробно о процедуре запуска при помощи пусковых кабелей см. подраздел Запуск двигателя при

помощи пусковых кабелей (СТР. 3-105), раздел ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

БЕЗОПАСНАЯ  ЭКСПЛУАТАЦИЯ  МАШИНЫ