Экскаватор-погрузчик New Holland LB90.B, LB95.B, LB110.B, LB115.B. Руководство - часть 24

5-1

РАЗДЕЛ 5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ МАШИНЫ

Перед 

эксплуатацией 

машины 

выполнить

следующие указания:

1. Проконтролируйте  уровни  (масла  двигателя,

гидравлической 

смазки, 

охлаждающей

жидкости)  и  убедитесь  в  их  соответствии
условиям  эксплуатации.  См.  главу  “Работа  на
машине  в  условиях  холодного  климата”  и
раздел 8, глава “Ингредиенты”.

2. Ежедневно производить  техобслуживание. См.

раздел 7.

3. Проверить 

машину, 

установить 

наличие

возможной утечки и проконтролировать шланги.
Если необходимо, произвести затяжку и замену.
См. раздел 9.

4. Перед  началом  передвижения  по  дороге

заблокировать  рабочую  оснастку,  поднять  до
предела стабилизаторы и привести в действие
системы 

безопасности, 

предусмотренные

нормами.  См.  раздел 6, глава  “Передвижение
по дороге”.

5. Перед  началом  передвижения  или  ночной

работы 

необходимо 

проверить 

работу

освещения и сигнализации.

6. Проверить  состояние  и  давление  шин  колес.

См. раздел 9, глава “Колеса и шины”.

7. Содержать в чистоте входные ручки и подножки.

Наличие на них технической смазки, грязи или
льда  (зимой)  может  привести  к  авариии.
Постоянно следить за их чистотой.

8. Если наклейки  с технической информацией по

технике  безопасности  не  читаются,  прочистить
их  или  заменить.  См.  раздел 3, глава
“Наклейки”.

9. Убедиться в том, что боковые панели двигателя

правильно закрываются и блокируются.

10. Убедиться  в  том,  что  дверцы  правильно

закрыты.

11. Устранить  все,  что  может  препятствовать

хорошей  видимости.  Прочистить  стекла  и
зеркала заднего обзора.

12. Убедиться  в  том,  что  на  месте  водителя  нет

никаких предметов или инструментов.

13. Убедитесь  в  том,  что  вы  знаете,  как  можно

покинуть  машину  (аварийный  выход  через
правую  дверцу)  в  случае,  если  будет
невозможно выйти через левую дверцу.

14. Убедиться,  что  правая  дверца  не  закрыта  на

ключ.

15. Убедитесь, что нет никого постороннего ни  под

машиной,  ни  на  ее  борту.  Оператор  должен
быть единственным человеком, находящимся в
машине.

16. Убедиться,  что  никто  не  находится  в  радиусе

работы машины.

ОСТОРОЖНО

Не садитесь за руль данной машины, если Вы не
прочитали и не усвоили указания, содержащиеся в
настоящем руководстве.

!

!

РАЗДЕЛ 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5-2

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ

При  пользовании  машиной  следовать  следующим
указаниям.

1. Произвести 

запуск 

двигателя, 

учитывая

климатические  условия.  См.  главу  “Пуск
двигателя”.

2. В 

целях 

следования 

интерваллам

периодичности  техобслуживания  регулярно
обращаться к счетчику часов. См. раздел 7.

3. Если машина используется в особенно сложных

условиях  (запыленность  среды,  коррозийность
и 

т.д.), 

следует 

укоротить 

интервал

периодичности техобслуживания.

4. Если машина новая, см. главу “Период обкатки”.

5. Прежде чем начать работу, бедиться в том, что

вы  хорошо  знакомы  с  расположением  труб  и
проводов.

6. Запрещается  производить  работы  вблизи

высоковольтных 

линий 

электропередач,

находящихся 

под 

напряжением, 

без

предварительного  уточнения  минимальной
допустимой дистанции. 5 метров.

7. Если  стройплощадка  находится  на  дороге

общего  пользования,  следует  использовать
сигнализацию  по  регламенту,  учитывая  радиус
маневра.  Местный  норматив  определяет
количество, 

вид 

и 

место 

размещения

световозвращательной ленты.

8. Убедиться,  что  сиденье  оператора  хорошо

отрегулировано и правильно расположено.

9. Никогда  не  приводите  в  действие  органы

управления 

или 

вождения, 

если 

вы

неправильно  сидите  на  сиденье  и  не
пристегнуты ремнем безопасности.

10. Ведите  себя  в  соответствии  с  типом  и

условиями  работы.  См.  раздел 6, глава
“Инструкции по использованию”.

11. Запрещается  присутствие  посторонних  лиц  на

рабочей  площадке  машины.  Остановить  все
движения, пока посторонний не отойдет.

12. Использовать 

все 

управления

последовательно,  чтобы  машина  работала
мягко.

13. Если  машина  должна  работать  в  месте,

заполненном  водой,  см.  главу  “Использование
машины в месте, заполненном водой”.

14. При  установке  машины  на  прицеп  см.  главу

“Транспортировка машины”.

15. В  случае  буксировки  машины  см.  главу

“Буксировка машины”.

16. Подъем  грузов  следует  выполнять,  следуя

описанным 

в 

настоящем 

руководстве

инструкциям,  и  в  соответствии  с  действующим
регламентом. См. главу “Подъем грузов”.

17. Избегать  работы  теплодвигателя  в  закрытом

месте.  Если  это  необходимо,  обеспечивать
хорошую вентиляцию.

18. Пыль,  дым  или  туман  могут  уменьшить

видимость и привести к аварии. Остановить или
замедлить  машину,  пока  не  восстановится
нормальная видимость.

19. В  случае  неправильной  работы  или  поломки

опустить  заднюю  оснастку  и  погрузчик  на
землю,  включить  стояночный  тормоз  и
выключить  двигатель.  Выявить  неполадку  и
сообщить  о  ней  ответственному  лицу  и
запретить пользоваться машиной. 

20. Произвести  остановку  двигателя,  учитывая

климатические  условия.  См.  главу  “Остановка
двигателя”.

21. О  парковке  машины  см.  главу  “Парковка

машины”.

ОСТОРОЖНО

Перед  началом  работы  проверить  качественность
работы  всех  управлений  и  всех  защитных
устройств, их надежность и доступность.

!

!

РАЗДЕЛ 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5-3

ПЕРИОД ОБКАДКИ

Внимательный  уход  за  двигателем  в  первые 20
часов его работы обеспечивает долгосрочность его
эксплуатации, наилучшие характеристики работы и
наименьшую энергоемкость.

В течение этого периода:

Часто  контролировать  данные,  появляющиеся    на
контрольных приборах.

Машина  должна  работать  в  нормальном  режиме.
Не ставить двигатель резко на высокие обороты во
время  медленного  передвижения  (когда  колеса
вращаются  медленно  или  остановились  и
двигатель работает в полном режиме).

Чтобы обеспечить правильную смазку, прежде чем
увеличить режим, поставить двигатель на холостой
ход в течение 1 мин с 1000 об/мин.

Поддерживать  нормальную  рабочую  температуру
двигателя.

Не  оставлять  надолго  двигатель  на  минимальном
рабочем режиме.

В  течение    периода  обкадки,  помимо  операций,
предусмотренных  Программой  техобслуживания,
должны  быть  произведены  следующие  процедуры
контроля и техобслуживания.

Ежедневно или каждые 10 часов

Контролируйте  уровни  масла  и  охлаждающей
жидкости.

Контролируйте  уровни    масла  коробки  передач  и
задней оси.

Контролируйте  уровень  масла  передней  оси (4
ведущих колеса).

Контролируйте смазку передней и задней оснастки.

После первых 10 часов работы

Проконтролировать  затяжку  гаек  и  болтов  колес.
См. раздел 9, глава “Колеса и шины”.

После первых 50 часов работы

Через первые 50 часов работы машины обратитесь
к  Вашему  дистрибьютору,  который  выполнит
техобслуживание, осуществляемое после 50 часов
работы  в соотвтетствии с указаниями изготовителя.
Необходимо  заполнить  карточки  техобслуживания.
См. раздел 13.

РАЗДЕЛ 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5-4

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:  При  низких  температурах  см.
главу  “Пуск  двигателя  в  условиях  холодного
климата”.

ПРИМЕЧАНИЕ:  После продолжительной паузы в
работе  машины  см.  раздел 11, глава  “Установка
на дорогу после хранения”.

ПРИМЕЧАНИЕ:  В случае необходимости запуска
мотора от вспомогательной батареи см. раздел
10,  глава  “Присоединение  к  вспомагательной
батарее”.

1. Убедиться, 

что 

сиденье (1) правильно

установлено  и  отрегулировано  для  работы  с
передней оснасткой.

2. Отрегулировать  сиденье  и  пристегнуть  ремень

безопасности.

3. Проконтролировать,  чтобы  рычаг  стояночного

тормоза (2) находился в поднятом положении.

4. Проконтролировать, чтобы рычаг акселератора

двигателя находился  на минимальном рабочем
режиме.

5. Проконтролировать,  чтобы  рычаг  направления

(3) находился в нейтральном  положении.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

(Powershuttle)  Если  данное

условие  не  будет  соблюдено,  сработает
акустический сигнал и запуск будет невозможен.

6. Проконтролировать, 

чтобы 

рычаг 

смены

скоростей (4) находился в холостом положении
(Powershuttle).

7. Если на машине установлена система останов с

кодом, см. главу “Останов с кодом”.

8. Повернуть  ключ  пуска  в  позицию “ON”.

Сигнальные  лампочки (1), (2), (3) и (4) должны
зажечься. 

При 

необходимости, 

заменить

испорченные  лампочки.  См.  раздел 10, глава
“Замена сигнальной лампочки”.

9. Нажать 

на 

 

педаль 

газа 

двигателя

приблизительно на четверть движения педали.

10. Поставить  ключ  в  позицию  пуска.  Отпустить

ключ, как только двигатель будет запущен. Если
двигатель  остановился,  подождать  минуту  и
повторить операцию.

ВАЖНО: Нельзя оставлять ключ в позиции пуска
более чем на 20 секунд. Не приводить в движение
пусковой  мотор,  если  двигатель  находится  в
движении.

1

2