Экскаватор-погрузчик New Holland LB90.B, LB95.B, LB110.B, LB115.B. Руководство - часть 20

РАЗДЕЛ 4 - УПРАВЛЕНИЯ/ИНСТРУМЕНТЫ/АКСЕССУАРЫ

4-50

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СМЕНЫ КОНФИГУРАЦИИ
 (Стрела/стрела экскаватора)

Расположенный  на  рычаге  правого  манипулятора,
этот  переключатель  оснащен  блокировочным
штырем.

Этот  переключатель  позволяет  перейти  со
стандартной конфигурации на конфигурацию ISO.

Чтобы  разблокировать  переключатель,  следует
продвинуть  кверху  блокировочный  штырь (1) и
одновременно  с  этим  нажать  на  верхнюю  часть
переключателя.  В  этом  положении  переключатель
включается, и конфигурация управлений становится
ISO.

Команды  управления  стрелы  и  экскаваторной
стрелы переставлены местами на рукоятках.

Нажать  на  нижнюю  часть  переключателя,  чтобы
разблокировать  и  вернуться  в  стандартную
конфигурацию.

УПРАВЛЕНИЯ  ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ  СТРЕЛА
(если предусмотрен)

Нажать и держать нажатой правую кнопку (1), чтобы
вытянуть  телескопический  стрела.  При  отпускании
кнопки рычаг остается в том положении, в котором
он был, когда прекратилось движение.

Нажать и держать нажатой левую кнопку (2), чтобы
втянуть  телескопический  стрела.  При  отпускании
кнопки рычаг остается в том положении, в котором
он был, когда прекратилось движение.

Перед  тем,  как  пользоваться  этими  управлениями,
следует  убедиться,  что  телескопическая  стрела
механически разблокирован. См. “Установка задней
оснастки в рабочее положение” в разделе 5.

ПРИМЕЧАНИЕ: Одновременное действие рычагов
управления  задней  оснастки  и  этих  управлений
позволяет 

иметь 

много 

возможностей

последовательного функционирования.

РЕГУЛИРОВКА  РЫЧАГА  ГИДРАВЛИЧЕСКОГО
МАНИПУЛЯТОРА ВПЕРЕД/НАЗАД 

Взять  и  затянуть  две  рукоятки,  затем  наклонить
рычаги  управления  как  необходимо.  Отпустить
рукоятки.

86

87

88

РАЗДЕЛ 4 - УПРАВЛЕНИЯ/ИНСТРУМЕНТЫ/АКСЕССУАРЫ

4-51

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ 

ДВУНАПРАВЛЕННЫЕ

КОМАНДЫ (если предусмотрены)

Нажать  на  правую  кнопку (1), чтобы  позволить
маслу вытечь из левой части стрелы.
Нажать на левую кнопку (2), чтобы позволить маслу
вытечь из правой части стрелы.

РЕГУЛИРОВКА 

РЫЧАГА 

МАНИПУЛЯТОРА

НАЛЕВО/НАПРАВО

Отвинтить  два  ролика  с  насечкой,  расположенных
перед  каждым  из  рычагов  манипулятора,  затем
наклонить рычаги манипуляторов так, как требуется.
Снова затянуть ролики с насечкой.

89

90

РАЗДЕЛ 4 - УПРАВЛЕНИЯ/ИНСТРУМЕНТЫ/АКСЕССУАРЫ

4-52

УПРАВЛЕНИЯ ОТОПЛЕНИЯ (Дополнительное) И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 

(Дополнительное) ВТОРАЯ ВЕРСИЯ

Управления 

отопления, 

вентиляции 

и

кондиционирования  расположены  в  правой  части
кабины  (сиденье  оператора  в  положении  оснастки
погрузчика). 

Каждое 

из 

этих 

управлений

поставляется по заказу.

ПРИМЕЧАНИЕ:  Чтобы  использовать отопление,

необходимо  открыть  соответствующий  кран

подачи, расположенный справа от двигателя. См.

главу “Кран подачи отопления”.

УПРАВЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ

Эта  рукоятка  имеет  четыре  позиции  и  позволяет
регулировать  величину  потока  воздуха  на  месте
водителя.

Позиция (0): Останов

Позиция (1): Слабый напор.

Позиция (2): Средний напор.

Позиция (3): Сильный напор.

ПРИМЕЧАНИЕ:  Воздух  будет  теплым  или

холодным, 

в 

зависимости 

от 

положения

управления отоплением.

УПРАВЛЕНИЕ ОТОПЛЕНИЯ

Эта  рукоятка  позволяет  регулировать  температуру
воздуха на месте водителя.

Чтобы  увеличить  температуру,  следует  повернуть
рукоятку по часовой стрелке (тепло).

Чтобы  уменьшить  температуру,  следует  повернуть
рукоятку против часовой стрелки (холодно).

91

92

93

РАЗДЕЛ 4 - УПРАВЛЕНИЯ/ИНСТРУМЕНТЫ/АКСЕССУАРЫ

4-53

УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ (Дополнительное)

Охладитель HFC 134a

Технические  данные  приведены  на  правой
стороне радиатора

Управление  кондиционирования  позволяет  всегда
иметь в кабине желаемый климат.
Чтобы  привести  в  действие  кондиционирование,
следует  повернуть  переключатель (2). В  момент
приведения  в  действие  загорается  контрольная
лампочка (3). Переключатель (1) позволяет выбрать
идеальную температуру, исходя из необходимости.
При  установке  переключателя (1) в  позицию “0” и
поворачивании  переключателя (2) достигается
прохладная температура, в зависимости от позиции
переключателя (2). При  установке  переключателя
(1) в любое другое положение, отличающееся от “0”,
имеется  смесь  теплого  и  холодного  воздуха  с
желаемым климатом в кабине.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Приведение 

в 

действие

кондиционирования возможно только тогда, когда

управление  вентиляции (4) не  находится  в

позиции останова.

Повернуть  по  желанию  перееключатель (4),чтобы
отрегулировать величину потока воздуха.

ВАЖНО:  При  работе  кондиционера  все  окна
кабины должны быть полностью закрыты!

ПРИМЕЧАНИЕ:  Для  обеспечения  правильной
работы и максимальной эффективности системы
кондиционирования  необходимо  приводить  ее  в
действие не менее одного раза в неделю, хотя бы
на короткое время.

ОСТОРОЖНО

При  неправильном  манипулировании  газ R134a
может  быть  опасен.  Поэтому  важно  соблюдать
нижеследующие указания и инструкции.
Газ R134a имеет точку кипения  -12°Ц.
Никогда  не  приближать  элементы  системы
кондиционирования  к  пламени  или  слишком
сильному источнику тепла, чтобы избежать пожара
или взрыва с последующим выделением токсичного
газа (фосгена).
Ни  в  коем  случае  не  разъединять,  не  разбирать
никакой  из  элементов  кондиционирования,  иначе
охлаждающий 

газ 

может 

выйти, 

вызывая

обледенение. 
В  случае  контакта  охлаждающего  газа  с  кожей
применять то же лечение, что и при обморозке.
Обогреть  пострадавшую  часть  руками  или  теплой
водой 32 °Ц, неплотно забинтовать, чтобы защитить
кожу от инфекции, и немедленно обратиться к врачу.
Если  охлаждающий  газ  попадает  в  глаза,  следует
промыть  их  чистой  холодной  водой  в  течение  не
менее 5 минут и немедленно обратиться к врачу.

94

!

!

95