Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 217

 

 -65- 

 
- Для облегчения сборки может быть полезно поме-
тить  зубья,  обозначенные  «Х»,  подходящим  краси-
телем. 
 

 
ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ПАКЕТА 
 

 -66- 

 
-  Используя  индикатор  часового  типа  и  болт  с  гай-
кой, установленные на входном фланце, установите 
компаратор и проверьте люфт конических зубчатых 
колёс. 
 
Примечание:  При  выполнении  данного  измерения 
выходной вал должен быть неподвижен 
 
-  Люфт,  измеряемый  данным  методом,  должен  со-
ставлять 0,12 – 0,18 мм 
При необходимости отрегулируйте в равной степени 
оба пакета регулировочных прокладок для достиже-
ния требуемой величины люфта.  
 
- Как только правильная величина люфта будет дос-
тигнута, снимите и установите на место узлы вход-
ного и выходного вала, используя золотой герматит 
или эквивалентный герметизирующий состав между 
кожухами,  пакетами  регулировочных  прокладок  и 
картером.  

 

27 

 

 

 -67- 

 
- Установите на место ведущий диск. 
Затяните  болт  с  приложением  крутящего  момента 
39-58 Нм. 
 

 

 

 

 

 -68- 

 
-  Фотография,  демонстрирующая  дыхательный 
клапан,  мерный  щуп  и  пробку  заливочной  горло-
виной. 
 

 

 

 

 -69- 

 
- Фотография, демонстрирующая пробку сливного 
отверстия. 
 

 
Примечание: -  Кромки  сальников  следует  смазывать  лёгкой  консистентной  смазкой,  наноси-

мой на узел. 

-  Подшипник следует смазывать соответствующим маслом, наносимым на узел. 
-  Пробки сливного отверстия, заливочной горловины и отверстия масломерного 

щупа следует затягивать с приложением крутящего момента 20-30 Нм.  

 
 
 

28 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

РАЗБОРКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ 

20-3-9 EN 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

26 апреля 2004 года 

 

СОДЕРЖАНИЕ 

 

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ И ГИДРОТРАНСФОРМАТОР ..............................................................5 
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (детали) ....................................................................................................6 
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (детали механизма – зубчатые колёса) .................................................8 
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (детали электромагнитного регулировочного клапана)....................10 
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ТРАНСМИССИИ..............................................................12 
ОПИСАНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СХЕМЫ ТРАНСМИССИОННОГО ВАЛА ................13 

ЦЕПЬ МУФТЫ ........................................................................................................................13 
ЦЕПЬ ГИДРОТРАНСФОРМАТОРА ....................................................................................13 
ЦЕПЬ ОХЛАЖДЕНИЯ И СМАЗКИ......................................................................................13 

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА ТРАНСМИССИИ...................................................................14 
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАНСМИССИИ......................................................................................15 

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ....................................................15 
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА: 85

°-90°С .................................................................................15 

СМЕНА МАСЛА И ФИЛЬТРОВ...........................................................................................15 
УРОВЕНЬ МАСЛА .................................................................................................................15 

ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ ...........................................................................................................16 
ПОКАЗАНИЯ ДАВЛЕНИЯ НА КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ...........................................................18 
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ.........................................................................................19 

ДОПУСКИ НА ОСЕВОЙ ЛЮФТ ВАЛА И ЗУБЧАТЫХ КОЛЁС .....................................20 

РАЗБОРКА  СБОРКА .................................................................................................................21 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ......................................................................................................22 

1 – РАЗБОРКА ТРАНСМИССИИ .............................................................................................23 
2 – РАЗБОРКА И СБОРКА ВХОДНОГО ВАЛА .....................................................................28 
3 – РАЗБОРКА И СБОРКА ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА ....................................................33 
4 – РАЗБОРКА И СБОРКА ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА ЗАДНЕГО ХОДА.....................33 
5 – РАЗБОРКА И СБОРКА ВЫХОДНОГО ВАЛА..................................................................34 
7 – РАЗБОРКА И СБОРКА ВАЛА ПОСТОЯННОГО ПРИВОДА НА 4 КОЛЕСА..............38 
8 – РАЗБОРКА И СБОРКА МАСЛЯНОГО НАСОСА ............................................................39 
9 – РАЗБОРКА И СБОРКА КЛАПАНА....................................................................................40 
10 – РАЗБОРКА И СБОРКА ГНЕЗДА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ................41 
11 – СБОРКА ТРАНСМИССИИ................................................................................................42 
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ ....................................................................................................50 

ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ «КОМПАКТ ПЛЮС»..........................................................51 

 
 

3