Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 200

  

 

80 

Раздел Разборка и Сборка  

 

 

Рисунок 173 
 

 

Рисунок 174 
Типичный пример 

 
1. Если ось рычагов качения не была разобрана, 
установите инструменты для сборки оси рычагов 
качения (6) между каждой парой рычагов (2). В 
процессе повторной сборки, рычаги качения должны 
быть повернуты в сторону от точеной поверхности 
головки цилиндра (3). 
 
2. Начните работу с концов оси рычагов качения (1) и 
постепенно двигайтесь к середине  оси, таким образом, 
винты torx (5) будут вывинчены в последнюю очередь. 
Равномерно ослабьте винты (5) torx и снимите 
конструкцию оси рычагов качения (1).  
 
3. Снимите ось рычагов качения (1) с головки 
цилиндров. 
 
4. Нанесите идентификационную метку на штоки 
толкателей (4) для последующей сборки. Извлеките 
штоки толкателей (5) из головки цилиндров (3). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3 
 
Окончание: 
 
a. Установите крышку инжекторов топлива. Следуйте 
настоящим инструкциям по разборке и сборке, 
«Крышка инжекторов топлива- Демонтаж и 
Установка». 
 
b. Если двигатель оборудован термоэкранами, 
проследите за тем, чтобы они не были покрыты пылью 
и грязью, маслом или краской. Установите 
термозащитные экраны. 
 

Ось рычагов качения и шток толкателя 
 

Порядок демонтажа 
 

Таблица 20 

Требуемые инструменты 

№ детали 

Описание детали 

Кол. 

27610227 

Инструмент для сборки 
оси рычагов качения 

 

4 

 

Начало: 
 
a. Снимите крышку механизма клапана.  Следуйте 
настоящим инструкциям по разборке и сборке, 
«Крышка механизма клапана -Демонтаж и Установка». 
 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Содержите все детали в чистоте. 
 
Загрязнение деталей может стать причиной 
повышенного износа и сокращения срока службы 
компонентов. 
 
 

 

Рисунок 172 
Типичный пример 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 

81 

Раздел Разборка и Сборка  

 
2. Нанесите по идентификационной метке на каждую 
деталь для последующей сборки. Убедитесь, что вы 
пометили в частности отношение отдельных деталей к 
лыске (7). 
 
3. Снимите рычаг качения в сборе (3) впускного 
клапана   с оси (6). Снимите рычаг качения в сборе (4) 
выхлопного клапана с оси (6). 
 
4. Снимите пружину (5) с оси рычагов качения (6). 
 
5. Повторите шаги 3 и 4 и полностью разберите ось (6). 
 

Ось рычагов качения – Сборка 
 

Порядок сборки 
 

Таблица 22 

Требуемые инструменты 

№ детали 

Описание детали 

Кол. 

Подходящие плоскогубцы для демонтажа 
пружинного кольца 

 

4 

 

Примечание: Порядок сборки является одинаковым 
как для трехцилиндровых, так и для 
четырехцилиндровых двигателей. На рисунке 
изображен четырехцилиндровый двигатель. 
 

 

Рисунок 176 
Типичный пример 
 

1. Почистите все детали и осмотрите их. Прежде чем 
Вы начнете сборку Осмотрите канавки для пружинных 
колец (1) и проследите за тем, чтобы все отверстия под 
масло оси (6) и все рычаги качения  (3 и 4) не забиты. В 
случае необходимости, замените все изношенные и 
поврежденные детали. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Ось рычагов качения – Разборка 
 

Порядок разборки 
 

Таблица 21 

Требуемые инструменты 

№ детали 

Описание детали 

Кол. 

Подходящие плоскогубцы для демонтажа 
пружинного кольца 

 

4 

 

 

 
Существует опасность получения травмы от удара 
деталью при распрямлении освобожденной 
пружины. 
 
Обязательно наденьте все рекомендуемые 
защитные средства. 
 
В работе по освобождению пружины, строго 
следуйте рекомендациям по работе, а также 
используйте рекомендуемый для этого, инструмент. 
 
Примечание: Порядок разборки является одинаковым 
как для трехцилиндровых, так и для 
четырехцилиндровых двигателей. На рисунке 
изображен четырехцилиндровый двигатель. 
 

 

Рисунок 175 
Типичный пример 
 

1. Снимите пружинное кольцо (1) и шайбу (2) с обоих 
концов оси рычагов качения в сборе. 
 
Примечание: Ось рычагов качения (6) не является 
абсолютно симметричной, поскольку на одном из 
концов оси имеется точеная лыска (7). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 

82 

Раздел Разборка и Сборка  

Ось рычагов качения и шток толкателя – 
Установка 
 

Порядок установки 
 

Таблица 23 

Требуемые инструменты 

№ детали 

Описание детали 

Кол. 

27610227 

Инструмент для сборки 
рычагов качения 

 

4 

 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Содержите все детали в чистоте. 
 
Загрязнение деталей может стать причиной 
повышенного износа и сокращения срока службы 
компонентов. 
 
Примечание: Порядок установки является 
одинаковым как для трехцилиндровых, так и для 
четырехцилиндровых двигателей. На рисунке 
изображен четырехцилиндровый двигатель

 

 

2. Проверьте просвет между осью рычагов качения (6) 
и втулками каждого рычага качения  (3 и 4). 
Обратитесь к инструкциям  Спецификации, «Ось 
рычагов качения» за дальнейшей информацией. В 
случае необходимости, замените все изношенные 
детали. 
 
3. Перед началом сборки, смажьте все детали чистым 
моторным маслом. 
 
Примечание: Убедитесь, что точеная лыска (7)на оси 
рычагов качения (6) смотрит вверх. 
 
4. Установите пружинное кольцо (1) на тот конец оси 
рычагов качения (6), где размещается лыска (7). 
Установите на ось (6) шайбу  (2). 
 
5. Установите собранный рычаг качения (3) для 
впускного клапана на ось (6). Установите собранный 
рычаг качения (4) для клапана выхлопного на ось (6). 
 
6. Наденьте на ось пружину (5). 
 
7. Повторите шаги 5 и 6 чтобы полностью собрать ось 
рычагов качения. 
  

 

Неправильная сборка деталей находящихся под 
давлением пружины может стать причиной 
серьезной травмы. 
 
Для предотвращения возможной травмы, следуйте  
установленной процедуре сборки и надевайте 
средства защиты. 
 
8. Установите оставшуюся шайбу (2) и оставшееся 
пружинное кольцо (1) на вал рычагов качения (6). 
 
Окончание: 
 
a. Установите собранную ось рычагов качения. 
Следуйте настоящим инструкциям по разборке и 
сборке, «Ось рычагов качения - Установка». 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Рисунок 177 
 
Типичный пример 
 

 

Рисунок 178 
 
Типичный пример 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 

83 

Раздел Разборка и Сборка  

 
Примечание: Самый длинный винт torx (5) должен 
быть установлен с передней стороны головки 
цилиндров в отверстие (11). 
 
6. Следите, чтобы регулировочные винты (9) надежно 
сидят на концах штоков толкателей (4). 
 
7. Поочередно затяните винты torx (5). Начните с 
центрального винта и двигайтесь постепенно в 
стороны. Затяните винты torx (5) с моментом усилия 35 
Nm. 
 
8. Снимите инструмент для сборки оси рычагов 
качения (6) с собранной оси рычагов качения (1). 
 
9. Отрегулируйте зазор впускного клапана, чтобы он 
составлял 0.20 мм (0.008 дюйма), а также зазор 
выхлопного клапана соответственно до 0.45 мм (0.018 
дюйма). Обратитесь к Руководству по проверке и 
регулировке, «Зазор клапана двигателя – 
Проверка/Регулировка» за более подробной 
информацией. 
Окончание: 
a. Установите крышку механизма клапана. Следуйте 
настоящим инструкциям по разборке и сборке, 
«Крышка механизма клапана -Демонтаж и Установка». 
 

Головка цилиндров – Демонтаж 

 
Порядок демонтажа 

 
Начало: 
a. Слейте охлаждающую жидкость из двигателя в 
подходящую для этого емкость. Слейте масло 
моторное в подходящую для этого емкость. Обратитесь 
к Руководству по Эксплуатации и Обслуживанию, где 
описан порядок слива охлаждающей жидкости и 
моторного масла. 
 
b. Отсоедините шланг от воздушного фильтра и 
впускного разъема воздуховода. Обратитесь к 
оригинальному заводу-изготовителю за подробной 
информацией. 
 
c. Снимите пусковой топливный насос. Следуйте 
настоящим инструкциям по разборке и сборке, 
«Пусковой топливный насос -Демонтаж и Установка». 
 
d. Снимите трубку автоматической регулировки 
наддува, если двигатель ею оборудован. 
 
e. Снимите топливные инжекторы. Следуйте 
настоящим инструкциям по разборке и сборке, 
«Топливный инжектор -Демонтаж и Установка». 

1. Нанесите чистое моторное масло на оба конца 
штоков толкателей (4). Установите штоки (4). 
 
Примечание: Убедитесь, что штоки толкателей (4) 
установлены в свое первоначальное положение и что 
они правильно посажены в подъемники клапанов. 
 
2. Если ось рычагов качения ранее демонтировалась, 
установите инструмент  27610227 для сборки оси (6) с 
обеих сторон рычагов качения (2) и слегка сожмите 
пружину (7). Во время повторной сборки, рычаги (2) 
должны быть повернуты в сторону от точеной 
поверхности головки цилиндров (3).  
 

 

Рисунок 179 
 

3. Ослабьте гайку (8) и регулировочный винт (9) на 
каждом из рычагов (2). Это позволит предотвратить 
загиб клапана или штока толкателя во время установки 
оси рычагов качения. 
 

 

Рисунок 180 
Типичный пример 
 

Примечание: Ось (1), на которой крепятся  рычаги 
качения, не является абсолютно симметричной. На  
переднем конце оси имеется точеная лыска (10). 
Убедитесь, что точеная лыска (10) смотрит вверх и 
находится с передней стороны двигателя. 
 
4. Поместите собранную ось (1) на головку цилиндров 
(3). 
 
5. Установите винты torx (5) в оси (3).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
f. Снимите выхлопной коллектор. Следуйте настоящим 
инструкциям по разборке и сборке, «Выхлопной 
коллектор -Демонтаж и Установка».