Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 195

  

 

60 

Раздел Разборка и Сборка  

Порядок установки 
 

Таблица 14 

Требуемые инструменты 

№ детали 

Описание детали 

Кол. 

21825577 

Съемник переднего 
сальника коленвала 

 

1 

21825580 

Деталь крепления 1 

21825578 

Нажимной диск 1 

27610217 

Переходник 1 

 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Содержите все детали в чистоте. 
 
Загрязнение деталей может стать причиной 
повышенного износа и сокращения срока службы 
компонентов. 
 
Примечание: Настоящая процедура предусматривает 
то, что корпус (передний) все еще находится  на 
двигателе. Если корпус уже снят с двигателя, порядок 
будет иной. В этом случае, следуйте настоящим 
инструкциям по разборке и сборке, «Кожух (Передний) 
– Установка». 
 
1. Почистите корпус сальника (8) и исследуйте его на 
предмет повреждения. В случае необходимости 
произведите его замену. Следуйте настоящим 
инструкциям по разборке и сборке, «Кожух (Передний) 
– Демонтаж», а также и «Кожух (Передний) – 
установка».  
 
2. Осмотрите поверхность шкива, контактирующую с 
передним сальником коленвала на предмет износа. В 
случае необходимости, отремонтируйте шкив. 
Следуйте настоящим инструкциям по разборке и 
сборке, «Легкосъемная изнашиваемая гильза 
(Передняя) – Демонтаж» и «Легкосъемная 
изнашиваемая гильза (Передняя) – Установка» 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

Легкосъемная изнашиваемая гильза 
(Передняя) – Демонтаж 
 

ПРИМЕЧАНИЕ 

При осуществлении регулировки, проверки, 
обслуживания, ремонта оборудования, помните, что в 
системе се еще находится жидкость. Будьте готовы, 
перед отсоединением какого-либо шланга или 
патрубка, либо определенного агрегата, собрать 
жидкость в предназначенные для этого заранее, 
емкости. 
 
Складируйте и удалите жидкости согласно 
предусмотренным в Вашей стране правилам 
утилизации подобных отходов. 
 
Примечание: Не снимайте передний сальник 
коленвала на данном этапе в случае, если вы 
собираетесь также снимать и передний кожух. Вам 
будет легче демонтировать передний сальник 
коленвала, если вы сначала снимете с двигателя 
передний кожух. Следуйте настоящим инструкциям по 
разборке и сборке, «Кожух (Передний) – Демонтаж». 
 

 

Рисунок 120

 

 
1. Поместите три захвата съемника (1) под передний 
сальник коленвала (2) и сведите их вместе.  
 
2. Установите подходящий переходник (3) между 
коленвалом (4) и съемником (1). 
 
 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Следите за тем, чтобы при съеме переднего сальника 
коленвала, была задействована основная губа. Следите 
за тем, чтобы не повредить кромку корпуса, 
предназначенного для переднего сальника коленвала. 
 
 
3. С помощью съемника (1) снимите передний сальник 
коленвала (2). Утилизируйте передний сальник 
коленвала (2). 
 
 
 
 
 
 
 

  

 

61 

Раздел Разборка и Сборка  

Порядок демонтажа 
 

Начало: 
 
a. Снимите шкив коленвала (1) Следуйте настоящим 
инструкциям по разборке и сборке, «Шкив коленвала – 
Демонтаж и установка». 
 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Содержите все детали в чистоте. 
 
Загрязнение деталей может стать причиной 
повышенного износа и сокращения срока службы 
компонентов. 

 

Рисунок 122

 

 
Примечание: Новый передний сальник коленвала (3) 
устанавливается одновременно с новой легкосменной 
изнашиваемой гильзой (2). 
 
1. Демонтируйте передний сальник коленвала (3). 
Следуйте настоящим инструкциям по разборке и 
сборке, «Передний сальник коленвала – Демонтаж». 
Утилизируйте передний сальник по своему 
усмотрению. 
 
2. Старая легкосъемная изнашиваемая гильза 
(Передняя) (2) сидит на валу шкива коленвала (1), 
снимите переднюю легкосъемную изнашиваемую 
гильзу. Для этого сделайте глубокую царапину по всей 
длине изнашиваемой легкосъемной гильзы (передней) 
(2). 
 
3. Вставьте подходящий инструмент между валом 
шкива (1) и гильзой (передней) (2) в месте, где 
проведена царапина. Легкосъемная изнашиваемая 
передняя гильза коленвала (2) должна разломиться по 
всей длине проведенной глубокой царапины. 
 
4. С помощью имеющегося растворителя, удалите 
любой имеющийся старый герметик со шкива 
коленвала (1). 

 
 
 
 

 
 
 

Передняя крышка – Демонтаж и установка 
 

Порядок демонтажа 

 

Рисунок 121

 

 
Примечание: Гильза (5) крепится к новому переднему 
сальнику коленвала (6). Не снимайте гильзу (5) на 
этом этапе работы.  Утилизируйте новый сальник (6) в 
случае, если тот не имеет установленной гильзы (5). 
 
3. Прикрепите деталь крепления 21825580 (7) к 
передней части коленвала.  
 
4. Установите гайку (1) и нажимной диск 21825578 (2) 
на нарезной шток (3). 
 
Примечание: Не смазывайте передний сальник 
коленвала (6). Не смазывайте также корпус переднего 
сальника (8). 
 
5. Совместите конструкцию гильзы (5) и переднего 
сальника коленвала (6) с корпусом (8). 
 
6. Установите переходник 27610217 (4) на гильзу (5). 
 
7. Установите нажимной диск (2) на переходник (4) и 
закрепите нарезной шток (3) на детали крепления (7). 
Проверьте правильность совмещения сборной 
конструкции и переднего сальника коленвала с 
корпусом сальника (8). 
 
8. Вставьте подходящий металлический прут в 
отверстие (9) в нарезном штоке (3) чтобы нарезной 
шток (3) не вращался, когда будет закручиваться гайка 
(1). Затяните гайку (1) с тем, чтобы ввести передний 
сальник коленвала (6) в корпус сальника (8). 
Продолжайте затягивать гайку (1) до тех пор, пока не 
будет упора с дном корпуса (8). 
 
9. Снимите элементы (1), (2), (3) и (4). 
 
10. Поверните гильзу (5) против часовой стрелки и 
одновременно извлекайте ее из корпуса переднего 
сальника (8). Извлеките переходник (7). 
 
11. Немедленно установите шкив коленвала. Следуйте 
настоящим инструкциям по разборке и сборке, «Шкив 
коленвала – Демонтаж и Установка». 
 
 
 
 
 
 
 

Легкосъемная изнашиваемая гильза 

  

 

62 

Раздел Разборка и Сборка  

(Передняя) – Установка 
 

Порядок установки 

 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Содержите все детали в чистоте. 
 
Загрязнение деталей может стать причиной 
повышенного износа и сокращения срока службы 
компонентов. 
 

 

Рисунок 123 

 
1. Установите новый передний сальник коленвала (3). 
Для этого следуйте настоящим инструкция по 
разборке и сборке, «Передний сальник коленвала – 
Установка». 
 
2. Тщательно почистите шкив коленвала (1). 
 
3. Установите легкосъемную изнашиваемую гильзу 
(переднюю) коленвала (2). Следуйте инструкциям  на 
упаковке по установке гильзы (2). 
 
Примечание:  После того, как Вы установите 
легкосъемную изнашиваемую гильзу (переднюю) 
коленвала на шкив коленвала, Вам не требуется 
снимать с гильзы (передней) (2) фланец (4). 
 
Окончание: 
 
a. Установите шкив коленвала. Следуйте настоящим 
инструкциям по разборке и сборке “Шкив коленвала – 
Демонтаж и Установка». 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Порядок установки 

 

Начало: 
 
a. Снимите водяной насос. Следуйте настоящим 
инструкциям по разборке и сборке, “Водяной насос – 
Демонтаж и Установка». 
 
Примечание: Для того, чтобы снять переднюю 
крышку, нет необходимости снимать вентилятор, 
привод вентилятора и шкив коленвала или генератор. 
Демонтаж перечисленных деталей только упростит 
доступ к передней крышке. Эти детали сняты в целях 
иллюстрации данного процесса. 
 

 

Рисунок 124 
 

 1. Отвинтите установочные винты (3), винты (4) и 
винты (5) из передней крышки (1). 
 
2. Снимите переднюю крышку (1) с переднего корпуса. 
 
3. Снимите соединительную прокладку (2) с передней 
крышки (1). Утилизируйте соединительную прокладку 
(2). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Окончание: 
 
a. В случае необходимости, установите привод 
вентилятора. Следуйте настоящим инструкциям по 
разборке и сборке, «Привод вентилятора – Демонтаж и 

  

 

63 

Раздел Разборка и Сборка  

установка». 
 
b. В случае необходимости, установите также, 
вентилятор. Следуйте настоящим инструкциям по 
разборке и сборке, «Вентилятор – Демонтаж и 
Установка». 
 

Группа шестерен (Передняя) _ Демонтаж 
 

Порядок демонтажа 
 

Таблица 15 

Требуемые инструменты 

№ детали 

Описание детали 

Кол. 

27610211 

Согласующий стержень 
(впрыска) коленвала 

 

1 

27610212 

Согласующий стержень 
(впрыска) распредвала 

1 

 
Начало: 
 
a. Снимите переднюю крышку. Следуйте инструкциям 
по разборке и сборке, “Передняя крышка – Демонтаж и 
Установка». 
 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Содержите все детали в чистоте. 
 
Загрязнение деталей может стать причиной 
повышенного износа и сокращения срока службы 
компонентов. 
 

 

ПРИМЕЧАНИЕ 

При осуществлении регулировки, проверки, 
обслуживания, ремонта оборудования, помните, что в 
системе се еще находится жидкость. Будьте готовы, 
перед отсоединением какого-либо шланга или 
патрубка, либо определенного агрегата, собрать 
жидкость в предназначенные для этого заранее, 
емкости. 
 
Складируйте и удалите жидкости согласно 
предусмотренным в Вашей стране правилам 
утилизации подобных отходов. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Вставьте согласующий стержень коленвала  
27610211 (3) 

через

 передний корпус в 

плечо

 коленвала. 

Вставьте согласующий стержень 27610212 распредвала  
(4) 

через

 шестерню распредвала (5) 

и в корпус

 

 

 

Рисунок 125 
 

 

Рисунок 126

 

 
1. Тщательно почистите поверхности передней 
крышки (1) и стыкующуюся лицевую поверхность 
корпуса (переднего). 
 
2. Установите две шпильки в соответствующие 
отверстия (6) переднего корпуса. Убедитесь, что на 
передней крышке имеются три нагеля (7). Убедитесь, 
что данные нагели не изношены. В противном случае, 
замените их. 
 
3. Установите соединительную прокладку (2) на 
переднюю крышку (1). 
 
Примечание: Прокладка соединительная надевается 
согласно трем нагелям (7) на передней крышке. 
 
4. Установите переднюю крышку (1) с прокладкой (2) 
на передний корпус. Вставьте винты (3) в отверстия 
(8). Вставьте винт (5) в отверстие (9). Выньте две 
шпильки из отверстий (6). Установите оставшиеся 
винты (4). Зажмите все винты вручную. 
 
5. Временно установите водяной насос. Для этого 
следуйте настоящим инструкциям по разборке и 
сборке «Водяной насос – Демонтаж и Установка». 
 
6. Затяните все винты (3, 4 и %) передней крышки (1), 
а также все винты водяного насоса с моментом усилия 
22 Nm.