Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 64

-  Вытащите  палец 1 (Рис. DM) из  верхней  части 

промежуточного телескопического цилиндра. 

-  Выдвиньте  верхнюю  часть  стрелы 2 (Рис. DM) 

на 2 м. 

-  Выдвиньте  промежуточную  телескопическую 

часть 3 (Рис. DM) на 0.70 м. 

Рис. DM 

 

 

-  Продолжите снятие телескопического цилиндра 1 (Рис. DN) из зад-

ней части машины.  

-  Если  почувствуете  сопротивление,  вставьте  штангу 2 (Рис. DN) в 

днище  цилиндра  и  поверните,  чтобы  пропустить  верх  направляю-
щих цилиндра A (Рис. DP) через основания подушек в верхней части 
стрелы. 

Рис. DN 

 

 

-  Зафиксируйте  цилиндр  с  помощью  стропа  и 

снимите его полностью (Рис. DO). 

 

Рис. DO 

 

ОБРАТНАЯ СБОРКА 
 
ПРИМЕЧАНИЕ:  Перед тем, как поставить телескопический 

цилиндр  на  место,  проверьте  вращение 
головки (Рис. DP). 

-  Установите цилиндр в стреле. 
-  Если  почувствуете  сопротивление,  вставьте  штангу 2 

(Рис. DN) в днище цилиндра и поверните, чтобы вставить 
верх  цилиндра  в  стрелу,  а  мзатем  пропустить  верх  на-
правляющих  цилиндра A (Рис. DP) (цилиндр  первичной 
сборки смотрите на странице 6) через основания подушек 
в верхней части стрелы. 

Рис. DP 

 

 

23 

1-я СБОРКА

2-я СБОРКА

НЕВЕРНО

НЕВЕРНО

ВЕРНО

 

ВЕРНО

 

-  Застопорите цилиндр с помощью блока 1 (Рис. DQ). 
-  Выдвиньте промежуточную телескопическую часть 3 (Рис. DM). 
-  Установите  на  место  палец 1 (Рис. DM) в  верхней  части  промежу-

точного телескопического цилиндра. 

-  Выдвиньте верхнюю часть стрелы 1 (Рис. DR). 
-  Установите на место палец 1 (Рис. DK), следя за тем, чтобы он был 

правильно отцентрирован в промежуточной телескопической части. 

-  Установите направляющую шлангов 3 (Рис. DI). 
-  Установите обе подушки 2 (Рис. DI), если требуется. 
-  Подсоедините шланги 1 (Рис. DI) к задней части цилиндра. 
-  Уложите ровношланги цилиндра сгибания 1 (Рис. DS) и шланги це-

пи навесных устройств 2 (Рис. DS) (если имеются) на вилочном ав-
топогрузчике. 

-  Вставьте  шланги  по  одному  (не  допуская  их  перекручивания)  в 

верхнюю  часть  стрелы.  Когда  почувствуете  сопротивление,  завер-
ните их вверх, чтобы пропуститьповерх цилиндра сгибания, а затем 
отпустите их. 

-  Установите кронштейн 3 (Рис. DS), не зажимая его. 
-  Подсоедините шланги в верхней части стрелы (Рис. DD). 
-  Подсоедините шланги телескопического цилиндра 1 (Рис. DG). 
 
СТРАВЛИВАНИЕ ВОЗДУХА ИЗ СИСТЕМЫ 
-  Заведите вилочный автопогрузчик. 
-  Выдвиньте промежуточную телескопическую часть на 20 см. 
-  Выдвиньте промежуточную телескопическую часть и выдерживайте 

давление в течение примерно десяти секунд. 

-  Выдвиньте верхнюю часть стрелы (с помощью лебедки или другого 

подъемного устройства). 

-  Установите на место палец 1 (Рис. DF) со стопорными кольцами в 

верхней части телескопического цилиндра. 

-  Поднимите  стрелу  полностью  и  установите  стопорные  кольца  на 

палец 1 (Рис. DB) в нижней части телескопического цилиндра. 

-  Опустите стрелу. 

Рис. DQ 

 

 

Рис. DR 

 

 

Рис. DS 

 

-  Приведите в движение рычаг цепи навесных устройств и цепи сги-

бания (шланги самостоятельно разместятся при подаче давления). 

-  Выключите  двигатель,  затем  сбросьте  давление  в  гидравлических 

цепях. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

24 

-  Проверьте  значение  размера  для  теле-

скопических шлангов (Рис. DT). 

-  Отрегулируйте  шланги  цилиндра  сгиба-

ния  и  цепи  навесных  устройств  в  соот-
ветствии  с  показанным  размером  (Рис. 
DT). 

 
ПРИМЕЧАНИЕ: 
•  Размеры  замеряются  от  задней  части 

цилиндра  и  задней  части  шлангов  и  яв-
ляются МАКСИМАЛЬНЫМИ. 

•  Первичная сборка: задняя часть цилинд-

ра  имеет  механическую  обработку 
(смотрите страницу 6). 

•  Вторичная сборка: задняя часть цилинд-

ра  является  литой  деталью  (смотрите 
страницу 6). 

 
-  Зажмите  кронштейн 3 (Рис. DS), чтобы 

не повредить его. 

-  Установите  направляющую  шлангов 3 

(Рис. DI). 

-  Установите обе подушки 2 (Рис. DI), если 

требуется. 

 
-  Установите  выключатель 1 (Рис. DI), ес-

литребуется. 

Рис. DT

 

 

 

 
 
ПРОВЕРКА СВОРАЧИВАНИЯ ШЛАНГОВ В МАНИПУЛЯТОРЕ 
 
-  Полностью выдвиньте раздвижную часть манипулятора. 

1-й МОНТАЖ

 

Шланги сгибания / 
навесных устройств

 

Телеск
шланги

 

опические 

Телеск
шланги

 

2-й МОНТАЖ

 

Шланги сгибания / 
навесных устройств

 

опические 

Рис. DU 

-  Затем уберите назад развижные части, чтобы проверить сворачива-

ние шлангов. 

 

-  Шланги должны сворачиваться, оставаясь в вертикальном положе-

нии (Рис. AO). 

-  Если вы заметите, что один или два шланга сворачиваются неверно 

(Рис. AP), отрегулируйте ориентацию окончаний шлангов. 

-  Повторяйте данную операцию до тех пор, пока шланги не свернутся 

правильно (Рис. AO). 

-  Установите оба кожуха 1 (Рис. AA) на задней части манипулятора. 

ВЕРНО

 

 

Рис. DV 

 

 

НЕВЕРНО

25 

E - СНЯТИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВЫДВИГАЮЩЕГО ЦИЛИНДРА 

 

-  Зафиксируйте цилиндр 1 стропом (Рис. EA). 
 

Рис. EA 

 

 

-  Сбросьте давление в гидравлической системе стрелы.  
-  Отсоединие оба шланга 2 (Рис. EB). 
-  Вытащите палец 3 (Рис. EB) из верхней части цилиндра. 
-  Снимите полукольцо 4 (Рис. EB). 

Рис. EB 

 

 

-  Отсоедините два питающих шланга цилиндра 5 (Рис. EC). 

Рис. EC 

-  Вытащите палец 6 (Рис. EC) из нижней части цилиндра. 

 

 
-  Снимите промежуточный телескопический цилиндр 1 (Рис. EA). 
 

 

 
 
ОБРАТНАЯ СБОРКА 
 
- Выполните вышеописанные операции в обратном порядке. 
 
СТРАВЛИВАНИЕ ВОЗДУХА ИЗ СИСТЕМЫ: СМОТРИТЕ РАЗДЕЛ «СТРАВЛИВАНИЕ И ЗАПОЛНЕНИЕ 
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ ЦИЛИНДРОВ» НА СТРАНИЦЕ 8. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

26