Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 62

B -  ДЕМОНТАЖ ШЛАНГОВ С ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВЫДВИГАЮЩЕГО 

ЦИЛИНДРА 

-  Снимите два кожуха 1 (Рис. BA) с задней части стрелы. 

Рис. BA 

 

 

-  Сбросьте давление в пневматической системе стрелы. 
-  Снимите зажимы 1 (Рис. BB) с обеих сторон основания стрелы. 
-  Отсоедините  и  заглушите  шланги  телескопического  цилиндра 2 

(Рис. BB). 

-  Для слива масла используйте контейнер. 

Рис. BB 

 

 

-  Снимите  кронштейн  шланга 1 (Рис. BC) и  уберите  кронштейны 

внутрь стрелы. 

Рис. BC 

 

 

-  Отсоедините  гидравлическую  трубку 2 (Рис. BC), если  возникают 

проблемы при снятии кронштейнов внутри стрелы. 

-  Отсоедините  и  заглушите  шланги  телескопического  цилиндра 1 

(Рис. BD). 

Рис. BD 

 

-  Извлеките шланги. 

 
 

15 

ОБРАТНАЯ СБОРКА 
 
-  При установке новых шлангов отметьте меткой (липкой лентой) указанный ниже размер. 
-  При установке заводских (родных) шлангов проверьте и при необходимости отметьте меткой верный 

размер. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Артикул шланга выгравирован на одном из окончаний. 
 

 

 

 
-  Поместите шланги 1 (Рис. BE) в стрелу и подсоедините их сзади к 

цилиндру,  соблюдая  направление  естественного  скручивания. 
Смотрите ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ШЛАНГОВ на странице 8. 

 
-  Установите на место кронштейн шлангов 1 (Рис. BC) с кронштейна-

ми внутри стрелы. 

-  Поместите метку на шланге A (смотрите выше) по центру внутрен-

него кронштейна 1 (Рис. BF). 

-  Зажмите шланговые кронштейны (Рис. BC) (операция должна быть 

выполнена  до  подсоединения  шлангов 2 (Рис. BB), чтобы  преду-
предить их скручивание внутри стрелы). 

 
ПРИМЕЧАНИЕ:  Погнутые  или  поврежденные  кронштейны  должны 

быть заменены. 

3470 мм (шланг 1-й сборки Арт.: 232 004 длина 4420)

3530 мм (шланг 2-й сборки Арт.: 243 821 длина 4500)

 

Рис. BE 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке кронштейна1 (Рис. 
AK, следите за тем, чтобы он не перекрывал крон-
штейн 2 (Рис. AK). 
 
 

Рис. BF 

 

 

 

-  Подсоедините шланги телескопического цилиндра 2 (Рис. 

BB и BG). 

 
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подсоединением шлангов к телеско-
пическому цилиндру проверьте, чтобы трубные уплотнения 
1 (Рис. BG) были установлены и находились в хорошем со-
стоянии. В противном случае замените их. 
Seal Арт.: 169 438. 

Верно

 
-  Установите на место два зажима 1 (Рис. BB). 
 

Рис. BG 

Неверно

 

16 

СТРАВЛИВАНИЕ  ВОЗДУХА  ИЗ  СИСТЕМЫ:  смотрите  СТРАВЛИВАНИЕ  И  ЗАПОЛНЕНИЕ  ТЕЛЕСКО-
ПИЧЕСКИХ ЦИЛИНДРОВ на странице 8 
 
СМАЗКА: смотрите ИНСТРУКЦИИ ПО СМАЗКЕ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ СТРЕЛЫ на странице 9. 
 
 
ПРОВЕРКА СВОРАЧИВАНИЯ ШЛАНГОВ В МАНИПУЛЯТОРЕ 
 
-  Полностью выдвиньте раздвижную часть манипулятора. 
-  Затем уберите назад развижные части, чтобы проверить сворачива-

ние шлангов. 

-  Шланги должны сворачиваться, оставаясь в вертикальном положе-

нии (Рис. AO). 

-  Если вы заметите, что один или два шланга сворачиваются неверно 

(Рис. AP), отрегулируйте ориентацию окончаний шлангов. 

-  Повторяйте данную операцию до тех пор, пока шланги не свернутся 

правильно (Рис. AO). 

-  Установите оба кожуха 1 (Рис. AA) на задней части манипулятора. 

Рис. BH 

 

 

 

Рис. BI 

ВЕРНО

НЕВЕРНО

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17 

C - СНЯТИЕ ЦИЛИНДРА СГИБАНИЯ 

 
 
-  Снимите закрывающую панель 1 (Рис. CA) с верхней части стрелы. 
 

Рис. CA 

 

 

 
 
 

 

-  Сбросьте давление в гидравлической системе. 
-  Отсоедините и заглушите шланги цилиндра сгибания 1 (Рис. CB). 
 

Рис. CB 

 

 
 
Рис. CC 

-  Выдвиньте  раздвижные  части  примерно  на  один  метр,  чтобы  об-

легчить доступ. 

 

-  Выдвиньте шток цилиндра сгибания на половину его длины. 
-  Достаньте палец из верхней части цилиндра сгибания 1 (Рис. CC). 
-  Заблокируйте суппорт от поворачивания с помощью металлическо-

го прута 2 (Рис. CC). 

 
 

 
 
 

 

18