Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 60

 

ЦЕПЬ

 НАВЕСНЫХ

 УСТРОЙСТВ

 

(ОПЦИ

Я

) 

MT 932 

Серия

 A

 

ЦЕПЬ

 СГИБАНИЯ

 

MT 932 

Серия

 A

 

зел

еный

 

ж

елтый

 

зел

еный

 

желтый

черный

 

белый

 

черный

 

белый

 

7

 

РЕКОМЕНДАЦИИ 

 
СТРАВЛИВАНИЕ И ЗАПОЛНЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ ЦИЛИНДРОВ 
-  Данная операция должна выполняться в том случае, когда снят один телескопический цилиндр или 

отключено его питание. 

-  Запустите  двигатель  и  уберите  полностью  стрелу,  удерживая  в  нажатом  положении  рычаг  регули-

рующего клапана, чтобы заполнить камеры цилиндра. Выдвиньте немного раздвижную часть, затем 
уберите назад. 

-  ПРИМЕЧАНИЕ:  Необходимо регулярно полностью убирать назад раздвижные части стрелы, чтобы 

убедиться в правильности функционирования синхронного выдвижения. 

 
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ШЛАНГОВ 

Рис. A 

-  При  установке  или  замене  шланга  все-

гда  необходимо  следовать  направле-
нию естественного скручивания. Соеди-
нение  должно  выполняться  без  напря-
жения кручения или деформации, чтобы 
обеспечить  выдвижение  шланга  в  стре-
ле без чрезмерного деформирования. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Штампованные  метки  на 

концах  должны  располагаться 
на внешней стороне изгиба (Рис. 
A) 

 

Маркировка

Маркировка

 
 

Рис. B 

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ПОДУШЕК 
 
-  Проверьте наличие минимального размера 9 мм при выборе болтов. 
-  Нанесите обычный локтит для болта/вкладыша и гайки/болта на все 

крепления  подушки,  которые  недоступны  с  внешней  стороны  стре-
лы. 

-  Заверните вручную установочный винт с торцом под ключ до конца 

резьбы вкладыша 2. 

-  Наверните гайку 3. 
-  Вставьте  прокладку,  затем  зажмите  гайку  (затягивающий  момент: 

92,6 Нм ± 25 %). 

-  Зазор после установки прокладки должен составлять 0 - 0,5 мм для 

всех подушек. 

 

Прокладка

Подушка

9 мм

 

мин

 

Зазор

Рис. C 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Используйте  ин-

струмент  Арт. 552 

829 

(Рис. C) при  установке 
боковых подушек. 

 

 

8 

ИНСТРУКЦИИ ПО СМАЗКЕ ПОДУШЕК 
 
Данная операция должна выполняться при установке на стреле новых подушек. 
ПРИМЕЧАНИЕ:  Выполнять каждые 10 часов в течение первых 50 часов работы, затем один раз по-

сле каждых 250 часов работы. 

 
-  Выдвинуть полностью стрелу. 
-  С помощью щетки нанести консистентную смазку на все 4 стороны телескопической части. 
-  Выдвинуть и убрать стрелу несколько раз, чтобы смазка распределилась равномерно. 
-  Удалить излишки смазки. 
 
Рекомендация: многоцелевая консистентная смазка MANITOU NLGI, Арт. 161 590. 
 

  При эксплуатации в абразивной среде (пыль, песок, уголь) используйте лак для скольжения (Ар-

тикул MANITOU: 483 536). За получением подробной информации обратитесь к своему дилеру. 

 
 
ИНСТРУКЦИИ ПО СМАЗКЕ СОЧЛЕНЕНИЙ 
 
СМАЗКА СОЧЛЕНЕНИЙ С КОЛЬЦАМИ 
-  Если детали новые, заполните отверстия или отверстия в кольцах консистентной смазкой. 
-  Нанесите тонкий слой смазки на шейки пальцев. 
-  Произведите смазку повторно после эксплуатационных испытаний. 
 
СМАЗКА СОЧЛЕНЕНИЙ БЕЗ КОЛЕЦ 
-  Нанесите тонкий слой смазки на шейки пальцев в подшипниках без колец. 
 
Рекомендация: многоцелевая консистентная смазка MANITOU HD NLGI, Арт. 554 973. 
 
 
ИНСТРУКЦИИ ПО СМАЗКЕ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ СТРЕЛЫ 
 
Операция выполняется после: 
-  установки новых шлангов 
-  установки нового основания стрелы 
-  очистки основания стрелы. 
 
-  Выдвинуть телескопические части до конца и смазать 

нижнюю часть основания стрелы по всей ее длине и 
ширине, чтобы облегчить движение шлангов внутри 
стрелы (Рис. D). 

 
Рекомендация: многоцелевая консистентная смазка 
MANITOU NLGI Арт. 161 590. 

 
 
 
Рис. D 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

9 

A -  ДЕМОНТАЖ  ШЛАНГОВ  С  СИСТЕМЫ  СГИБАНИЯ  И  НАВЕСНЫХ 

ПРИСПОСОБЛЕНИЙ 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: В нижеследующей процедуре детально представлена 
замена шлангов цепи навесных устройств. Процедура является оди-
наковой и для цепи сгибания. 
-  Снимите два кожуха 1 (Рис. AA) с задней части стрелы. 

Рис. AA 

 

 

-  Снимите две подушки 1 (Рис. AB) только для машин первичной и 

вторичной  сборки (смотрите страницу 5). 

-  Снимите направляющую шлангов 2 (Рис. AB). 

Рис. AB 

 

 

-  Снимите верхний шланговый кронштейн 1 (Рис. AC). 

Рис. AC 

 

 

-  Выдвиньте шток цилиндра сгибания 1 (Рис. AD) на половину его 

длины. 

Рис. AD 

10