содержание      ..     4      5      6      7     ..

Bobcat погрузчик с бортовым поворотом S650 (cерийный № A3NW11001 и выше). Руководство - часть 6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (HVAC)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Замена фильтрующих элементов

Испаритель/змеевик нагревателя (продолжение)

Рис. 234

Новые модели (продолжение)

2

Рис. 233

3

1

NA3271

1

Меняйте воздушный фильтр только при

необходимости. Служебный индикатор

(1) будет

МИГАТЬ. Нажмите кнопку информации (3), пока на

дисплее

(2) не отобразятся служебные коды.

Служебный код [M0117] (Засорен воздушный фильтр)

P100756

отобразится на дисплее

(2)

[Рис. 234] при

необходимости замены воздушного фильтра.

3. Закрепите

две остающиеся защелки

(1)

[Рис. 233].

Заменяйте внутренний фильтр при каждой третьей

замене внешнего фильтра, или же с установленной

ПРИМЕЧАНИЕ. Выполните тщательную визуаль-

периодичностью.

ную проверку, чтобы убедиться,

что крышка и уплотнение крышки

Внешний фильтр

не деформированы. Крышка

должна иметь плотно прилегаю-

Рис. 235

щее уплотнение по всему периме-

тру без зазоров.

Опустите кабину оператора (См. Опускание кабины

на стр.148.)

Конденсатор

1

2

Конденсатор

необходимо

очищать

вместе

с маслоохладителем и радиатором.

(См. Очистка (ранние модели) на стр.168.)

Смазка кондиционера

Каждую неделю запускайте кондиционер примерно

P100072

на пять минут для смазки его внутренних элементов.

Откройте люки (1) и снимите пылезащитный чехол (2)

Поиск и устранение неисправностей

[Рис. 235].

Если вентилятор не работает или кондиционер не

включается, проверьте предохранитель.

(См. Размещение и обозначение предохранителей и

реле на стр.173.) Если система кондиционирования

вырабатывает теплый воздух, то, возможно,

необходима замена хладагента.

159

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Замена фильтрующих элементов (продолжение)

Внешний фильтр (Продолжение)

Рис. 236

Рис. 237

1

1

P-90523A

P-90524A

Извлеките внешний фильтр

(1)

[Рис. 236]

Снимите внутренний фильтрующий элемент

(1)

и утилизируйте.

[Рис. 237].

ПРИМЕЧАНИЕ. Очистите все уплотняемые

ПРИМЕЧАНИЕ. Очистите все уплотняемые

поверхности от пыли и мусора. НЕ

поверхности от пыли и мусора. НЕ

используйте сжатый воздух.

используйте сжатый воздух.

Установите новый фильтрующий элемент. Фильтр

Установите новый внутренний фильтрующий

следует вдвинуть в кожух до упора в его основание.

элемент. Фильтр следует вдвинуть в кожух до упора

в его основание.

Установите пылезащитную крышку и закрепите люки

[Рис. 235].

Установите внешний фильтрующий элемент

[Рис. 236].

Внутренний фильтр

Рис. 238

Внутренний фильтрующий элемент подлежит замене

только при следующих условиях:

•

Заменяйте внутренний фильтрующий элемент

при каждой третьей замене внешнего

фильтрующего элемента.

•

После замены внешнего элемента запустите

1

2

двигатель и дайте максимальные обороты. Если

на дисплее данных по-прежнему высвечивается

код

[M0117]

(Засорен воздушный фильтр),

замените внутренний фильтрующий элемент.

Снимите пылезащитную крышку

[Рис. 235]

и внешний фильтрующий элемент [Рис. 236].

P100072

Установите пылезащитную крышку (2) и закрепите

люки (1) [Рис. 238].

160

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Топливный фильтр

Периодичность обслуживания для удаления воды из

системы или для замены топливного фильтра.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Удаление воздуха из топливной системы

Удаление воды из системы

После замены фильтрующего элемента или после

полного опорожнения бака перед запуском двигателя

Рис. 241

необходимо удалить воздух из топливной системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

2

что может стать причиной серьезной травмы или

смерти. Утечка жидкости под давлением может

быть незаметна визуально. Для обнаружения

утечек воспользуйтесь куском картона или

дерева. Не работайте без перчаток. Надевайте

1

защитные очки. При попадании жидкости на кожу

P-85508

или в глаза обращайтесь к врачу, который может

оказать помощь при подобных травмах.

Отверните пробку сливного отверстия (1) [Рис. 241]

W-2072-RU-0909

в нижней части фильтра, чтобы удалить из фильтра

скопившуюся воду.

Рис. 242

Замена фильтрующего элемента

Снимите фильтрующий элемент (2) [Рис. 241].

Очистите пространство вокруг кожуха фильтра.

Смажьте чистым маслом уплотнитель нового

1

2

фильтрующего элемента. Установите топливный

фильтр на место и заверните его от руки.

Удалите воздух из топливной системы.

(См. Удаление воздуха из топливной системы на

стр.163.)

P-85507

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Откройте воздушный клапан (2) [Рис. 242] на корпусе

топливного фильтра.

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

Сжимайте ручной насос

(напорную грушу)

(1)

допускайте присутствия источников тепла,

[Рис. 242] до тех пор, пока топливо не станет

пламени, искр или зажженных сигарет рядом

выходить из воздушного клапана без пузырьков

с маслом или топливом. Неосторожная работа

воздуха.

с горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

Закройте воздушный клапан (2) [Рис. 242].

W-2103-0508

163

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

Проверка и добавление моторного масла

Таблица моторных масел

Ежедневно перед запуском погрузчика для рабочей

Рис. 244

смены проверяйте уровень моторного масла.

МОТОРНОЕ МАСЛО

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ КЛАСС ВЯЗКОСТИ ПО SAE

Рис. 243

(СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО

ДВИГАТЕЛЯ)

1

P-85506

Погрузчик должен стоять на ровной площадке.

ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР

Откройте заднюю крышку и выньте щуп (1) [Рис. 243].

ПЕРЕД СЛЕДУЮЩЕЙ ЗАМЕНОЙ МАСЛА (ДЛЯ

СМАЗКИ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ДОЛЖНО

Уровень масла должен находиться между метками на

ПРИМЕНЯТЬСЯ МАСЛО КЛАССА CI-4 ИЛИ ВЫШЕ

щупе. Не превышайте установленный уровень.

ПО КЛАССИФИКАЦИИ API)

[1] Синтетическое

масло

-

следуйте

рекомендациям производителя синтетического

масла.

Используйте моторное масло хорошего качества,

удовлетворяющее требованиям класса CI-4 по

классификации API или выше [Рис. 244].

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом

с маслом или топливом. Неосторожная работа

с горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

W-2103-0508

164

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Слив и замена масла и снятие и замена фильтра

Периодичность замены моторного масла и масляного фильтра (См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Запустите двигатель и прогрейте его до рабочей температуры. Выключите двигатель.

Откройте заднюю крышку

Ранние модели

Новые модели

Рис. 245

Рис. 246

P109762A

1

2

1

2

3

P-90497A

P-90499A

P109086B

Сливной шланг для масла расположен за крышкой

Сливной шланг для масла расположен за крышкой

под задним правым углом погрузчика (см. врезку)

под задним правым углом погрузчика (см. врезку)

[Рис. 245].

[Рис. 246].

Вывинтите два крепежных болта крышки

(1)

Удалите монтажные болты крышки (1) и снимите

[Рис. 245].

крышку (2) [Рис. 246].

Ослабьте один крепежный болт крышки

(2),

Рис. 247

передвиньте крышку (3) [Рис. 245] к задней части

погрузчика и снимите.

1

2

P109087

Выньте шланг для слива масла (1) из места хранения

и пропустите через отверстие (2) [Рис. 247].

165

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Слив и замена масла и снятие и замена фильтра (продолжение)

Все модели

Рис. 248

Рис. 249

2

3

1

1

P-90498A

P-85506

Выверните пробку сливного отверстия (1) [Рис. 248]

Удалите масляный фильтр (3) [Рис. 249] и очистите

из сливного шланга для масла и слейте масло

поверхность кожуха фильтра.

в емкость. Утилизируйте или переработайте масло,

не нанося ущерба окружающей среде.

Используйте только фильтры производства компании

Bobcat.

Установите и заверните пробку сливного отверстия

[Рис. 248].

Смажьте маслом новый уплотнитель фильтра,

заверните его и затяните от руки.

(Ранние модели) - Установите крышку и крепежные

болты [Рис. 245]. Затяните все болты.

Отверните пробку заливной горловины (1) [Рис. 249].

ИЛИ

Залейте масло в двигатель. Правильное количество

(См. Вместимость узлов на стр.227.) Не превышайте

(Новые модели) - Выньте шланг для слива масла из

установленный уровень.

отверстия и верните его на место хранения

[Рис. 247]. Установите крышку и крепежные болты

Запустите двигатель и дайте ему поработать

[Рис. 246]. Затяните все болты.

несколько минут. Выключите двигатель и убедитесь

в отсутствии утечек масла через масляный фильтр.

Вытащите щуп (2) [Рис. 249] и проверьте уровень

масла.

При необходимости долейте масло до верхней

отметки на щупе. Вставьте щуп и закройте заднюю

крышку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом

с маслом или топливом. Неосторожная работа

с горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

W-2103-0508

166

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Ежедневно проверяйте систему охлаждения для предотвращения перегрева, ухудшения рабочих качеств или

повреждения двигателя.

Платформа для обслуживания

Идентификация системы охлаждения

Рис. 250

ПРИМЕЧАНИЕ. Идентификация системы охла-

ждения, используемой на машине,

необходима для выполнения

правильной процедуры очистки.

Рис. 251

Ранняя модель

Новая модель

1

P100040A

Платформу для обслуживания

(1)

[Рис. 250],

P109009B

P109569A

необходимую для облегчения доступа при очистке

системы охлаждения двигателя, можно приобрести

Ранние модели имеют квадратный бак охлаждающей

у вашего дилера Bobcat.

жидкости. Новые модели имеют прямоугольный бак

охлаждающей жидкости [Рис. 251].

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Во избежание повреждений глаз носите защитные

очки при наличии следующих условий:

•

Жидкости находятся под давлением.

•

Поблизости

находятся

разлетающиеся

частицы или сыпучие материалы.

•

Включен двигатель.

•

Используются инструменты.

W-2019-0907

167

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Очистка (ранние модели)

Откройте заднюю крышку.

Рис. 253

(См. ЗАДНЯЯ КРЫШКА (ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ)

на стр.150.)

Снимите заднюю решетку.

1

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

Погрузчики с кондиционером

Рис. 252

2

1

P107097A

2

2

ПРИМЕЧАНИЕ. Поднимайте и опускайте конден-

3

сатор кондиционера осторожно.

Он может упасть на масло-

охладитель и повредить лопасти.

Поднимите конденсатор кондиционера воздуха (1)

и используйте сжатый воздух низкого давления или

P107097

воду под небольшим напором для очистки верхней

части маслоохладителя (2) [Рис. 253].

Очистите верхнюю часть системы кондици-

онирования воздуха (1) с помощью сжатого воздуха

Опустите конденсатор кондиционера воздуха

(1)

низкого давления или воды под небольшим напором

[Рис. 253]. Установите на место скобы (3) [Рис. 252]

[Рис. 252].

и болты (2) [Рис. 252].

Пространство между конденсатором кондиционера

и маслоохладителем требует периодической очистки.

Выверните болты (2) и снимите скобы (3) [Рис. 252].

168

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Очистка (ранние модели (продолжение)

Погрузчики без кондиционера

Все погрузчики

Рис. 254

Отсоедините две резиновые петли (2) [Рис. 254].

Рис. 255

1

1

2

3

2

P100181

P100179

Очистите верхнюю часть маслоохладителя

(1)

с помощью сжатого воздуха под низким давлением

или воды под небольшим напором. [Рис. 254].

Поднимите маслоохладитель (1) так, чтобы планка

(2)

встала на место для поддержания

маслоохладителя. Очистите верхнюю часть

радиатора (3) с помощью сжатого воздуха под низким

давлением или воды под небольшим напором.

[Рис. 255].

Слегка поднимите планку (2) [Рис. 255] и опустите

маслоохладитель. Прикрепите две резиновые петли.

Убедитесь в отсутствии утечек из системы

охлаждения.

Установите заднюю решетку и закройте заднюю

крышку.

169

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Очистка (новые модели)

См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ для информации об

Рис. 257

интервале обслуживания.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Выключите двигатель, откройте заднюю крышку

и снимите заднюю решетку.

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

1

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Во избежание повреждений глаз носите защитные

очки при наличии следующих условий:

•

Жидкости находятся под давлением.

P109572

•

Поблизости

находятся

разлетающиеся

частицы или сыпучие материалы.

•

Включен двигатель.

Поверните конденсатор системы кондиционирования

•

Используются инструменты.

воздуха

(1) и поверните опорный стержень

(2),

W-2019-0907

установив его в нужное положение. С помощью

сжатого воздуха низкого давления или воды под

Погрузчики с кондиционером

небольшим напором очистите верхнюю часть узла

охладителя гидравлического масла и радиатора (3)

Рис. 256

[Рис. 257].

Верните опорный стержень в положение для

хранения и опустите конденсатор системы

1

кондиционирования воздуха.

Рис. 258

2

1

2

P109573

P121162

Очистите верхнюю часть системы кондици-

Убедитесь, что конденсатор системы кондици-

онирования воздуха (1) с помощью сжатого воздуха

онирования воздуха установлен в два кронштейна

низкого давления или воды под небольшим напором

с пазами [Рис. 258]. (Показана левая сторона.)

[Рис. 256].

Отсоедините две резиновые петли (2) [Рис. 256].

Убедитесь, что зажимы (1) установлены должным

ПРИМЕЧАНИЕ. Конденсатор системы кондицио-

образом в два кронштейна с пазами (2) [Рис. 258].

нирования воздуха устанавлива-

(Показана левая сторона.)

ется в два кронштейна с пазами,

Прикрепите две резиновые петли [Рис. 256].

которые смонтированы на узле

ПРИМЕЧАНИЕ. Конденсатор системы кондицио-

охладителя гидравлической жид-

нирования воздуха можно вынуть

кости и радиатора. Убедитесь, что

из двух кронштейнов с пазами,

конденсатор системы кондицио-

удалив зажимы. Это обеспечивает

нирования воздуха остается под-

больший доступ для очистки узла

соединенным к кронштейнам при

охладителя гидравлического мас-

поднимании и опускании.

ла и радиатора.

170

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Очистка (новые модели (продолжение)

Погрузчики без кондиционера

Все погрузчики

Рис. 259

Убедитесь в отсутствии утечек из системы

охлаждения.

Установите заднюю решетку и закройте заднюю

крышку.

1

P109717

С помощью сжатого воздуха низкого давления или

воды под небольшим напором очистите верхнюю

часть узла охладителя гидравлического масла

и радиатора (1) [Рис. 259].

171

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Проверка уровня

Слив и замена охлаждающей жидкости

Откройте заднюю крышку и поднимите заднюю

Периодичность замены охлаждающей жидкости

решетку.

двигателя (См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на

стр.137.)

Рис. 260

Откройте заднюю крышку и снимите заднюю решетку.

Ранняя модель

Новая модель

Снимите пробку заливной горловины для

охлаждающей жидкости (1) [Рис. 260].

1

Рис. 261

1

2

2

1

P109009B

P109570A

При помощи указателей уровня

(2)

[Рис. 260]

проверьте уровень охлаждающей жидкости в баке.

При холодном двигателе бак должен быть заполнен

до уровня между верхней и нижней отметкой.

ПРИМЕЧАНИЕ. На заводе в погрузчик залита

P-85606

охлаждающая жидкость на основе

пропиленгликоля

(сиреневого

цвета). НЕ смешивайте пропилен-

Отсоедините шланг охладителя

(1)

[Рис. 261] от

гликоль с этиленгликолем.

блока масляного фильтра. Слейте охлаждающую

жидкость в емкость. Подсоедините шланг охладителя

Для проверки состояния пропиленгликоля в системе

к

блоку масляного фильтра. Утилизируйте

охлаждения используйте рефрактометр.

охлаждающую жидкость или сдайте ее на

Опустите заднюю решетку и закройте заднюю

переработку, не нанося ущерба окружающей среде.

крышку.

Смешивайте новую охлаждающую жидкость

в отдельной емкости.

Правильная

охлаждающая

жидкость

для

ВАЖНО

обеспечения защиты от замерзания до -37°C (-34°F)

получается при смешивании

5 л пропиленгликоля

БЕРЕГИТЕ ДВИГАТЕЛЬ ОТ ПОВРЕЖДЕНИЙ!

с 4,4 л воды ИЛИ 1 галлона США пропиленгликоля

Всегда используйте правильное соотношение

с 3,5 квартами воды.

воды и антифриза.

Добавьте готовый раствор охлаждающей жидкости,

состоящий из 47% воды и 53% пропиленгликоля,

Слишком большая концентрация антифриза

в бак охладителя до уровня нижней отметки

снижает эффективность системы охлаждения,

[Рис. 260].

что может привести к серьезной поломке

двигателя.

Заверните пробку заливной горловины охлаждающей

жидкости.

Недостаточное количество антифриза уменьшает

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке пробки заливной

концентрацию добавок, которые защищают

горловины охлаждающей жид-

внутренние узлы двигателя, снижают точку

кости заверните ее до щелчка.

кипения и морозостойкость системы.

Запустите двигатель и прогрейте его до рабочей

Всегда добавляйте предварительно смешанный

температуры. Выключите двигатель. Проверку уровня

раствор. Заливка высококонцентрированной

охлаждающей жидкости следует выполнять, когда

охлаждающей жидкости может привести

она холодная. При необходимости долейте

к серьезному преждевременному повреждению

охлаждающую жидкость.

двигателя.

Установите заднюю решетку и закройте заднюю

I-2124-0497

крышку.

172

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Описание

Размещение и обозначение предохранителей и

реле

Рис. 262

Ранние модели

Поднимите кабину оператора

(См. Подъем на

стр.147.)

Рис. 263

P-13849

P-85472

Погрузчик оснащен

12-вольтной системой зарядки

генератора с заземлением отрицательного полюса.

1

Электрическая система защищена предохраните-

P-85411

лями, расположенными в кабине оператора

(под

кабиной оператора в ранних моделях), и предохрани-

телем на 100 А [Рис. 262], расположенным в отсеке

Электрическая система защищена от перегрузки

двигателя под системой очистки воздуха.

предохранителями и реле, расположенными под

тремя крышками панели предохранителей

(1)

Предохранители защищают электрическую систему

[Рис. 263].

при возникновении электрической перегрузки. Перед

повторным запуском двигателя следует выяснить

Рис. 264

причины перегрузки.

P-85412

Для проверки или замены предохранителей снимите

крышки. [Рис. 264].

На внутренней стороне большой крышки укреплена

предупреждающая табличка с указанием расположе-

ния и номиналов предохранителей в амперах.

Также есть таблица с подробной информацией

о номиналах предохранителей, цепи каждого

предохранителя и реле. (См. Рисунок 268 на стр.175.)

173

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Размещение и обозначение предохранителей и реле (продолжение)

Новые модели

Рис. 265

Рис. 267

1

P100414

P100416

Панели предохранителей/реле расположены за

Для проверки или замены предохранителей снимите

панелью доступа около левой педали / подножки.

крышки. [Рис. 267].

Потяните панель за каждый конец (1)

[Рис. 265],

чтобы снять ее.

На внутренней стороне панели доступа прикреплена

предупреждающая

табличка

с

указанием

Рис. 266

расположения и номиналов предохранителей

в амперах.

Выровняйте зажимы на обратной стороне панели

доступа с предусмотренными для них прорезями,

а затем установите панель на место, нажав на нее

[Рис. 265]. Установочный штифт предотвращает

установку панели верхней стороной вниз.

Также есть таблица с подробной информацией

о номиналах предохранителей, цепи каждого

предохранителя и реле. (См. Рисунок 268 на стр.175.)

1

P100415

Электрическая система защищена от перегрузки

предохранителями и реле, расположенными под

тремя крышками панели предохранителей

(1)

[Рис. 266].

174

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Обслуживание аккумулятора

Рис. 269

P-09589

P-09590

Провода аккумуляторной батареи должны быть

чистыми и плотно закрепленными

[Рис. 269].

Проверьте уровень электролита в аккумуляторе. При

необходимости долейте дистиллированную воду.

Смойте кислоту или ржавчину с аккумулятора

и проводов, используя для этого водный раствор

бикарбоната натрия (пищевой соды).

Установите защитное приспособление (Bobcat Battery

Saver) или смажьте клеммы аккумулятора и провода

во избежание коррозии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Аккумуляторы содержат кислоту, которая при

попадании в глаза и при контакте с кожей

вызывает ожоги. Во избежание попадания

кислоты на тело надевайте защитные очки,

защитную одежду и резиновые перчатки.

В случае попадания кислоты на кожу немедленно

промойте пораженное место водой. В случае

попадания кислоты в глаз, обратитесь за

медицинской помощью и промывайте глаз

чистой, холодной водой в течение не менее

15 минут.

При попадании электролита внутрь выпейте

большое количество воды или молока! НЕ

провоцируйте рвоту. Немедленно обратитесь за

медицинской помощью.

W-2065-0807

176

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Использование дополнительного аккумулятора (ускоренный запуск двигателя)

Если для пуска двигателя необходимо использовать

Подключите наконечник первого провода

(1)

внешнюю аккумуляторную батарею, БУДЬТЕ

[Рис. 270] к положительной

(+) клемме доп.

ОСТОРОЖНЫ! Оператор должен находиться на

аккумуляторной батареи. Подключите другой

месте оператора, а помощник должен подсоединять и

наконечник этого же провода

(2)

[Рис. 270]

отсоединять провода аккумулятора.

к положительной клемме стартера погрузчика.

Поверните ключ в положение OFF

(ВЫКЛ.) или

Подключите наконечник второго провода

(3)

нажмите кнопку STOP

(СТОП). Внешняя батарея

[Рис. 270]

к

отрицательной

(-)

клемме

должна быть рассчитана на напряжение 12 В.

дополнительной

аккумуляторной

батареи.

Подключите другой наконечник этого же провода (4)

[Рис. 270] к корпусу двигателя.

Отведите провода от движущихся частей. Запустите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

двигатель. (См. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ на стр.98.)

ВЫХОДЯЩИЕ ИЗ АККУМУЛЯТОРА ГАЗЫ МОГУТ

После того как двигатель запустится, отсоедините

ВЗОРВАТЬСЯ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНОЙ

отрицательный

(-) провод

(4)

[Рис. 270] первым.

ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТИ

Отсоедините провод от положительной клеммы (2)

Не допускайте появления электрических дуг, искр,

[Рис. 270].

пламени и зажженных сигарет вблизи

аккумуляторов. При ускоренном запуске от

дополнительного аккумулятора последним

следует

выполнять подсоединение его

ВАЖНО

отрицательной клеммы к раме машины.

В следующих случаях может произойти

Не производите ускоренный запуск или зарядку

повреждение генератора:

при замерзшем или поврежденном аккумуляторе.

•

Двигатель работает при отсоединенных

Перед подключением аккумулятора к зарядному

проводах аккумулятора.

устройству нагрейте его до 16°C (60°F). Перед

•

При использовании зарядного устройства или

подсоединением проводов к аккумулятору или их

проведении сварочных работ на экскаваторе

отсоединением выньте шнур питания зарядного

провода подключены к аккумулятору.

устройства из розетки. Запрещается наклоняться

Отсоедините от аккумулятора оба провода.

над аккумулятором во время его ускоренного

•

Дополнительные провода аккумулятора

запуска, проверки или зарядки.

W-2066-0910

(провода

для

ускоренного

пуска)

подсоединены неправильно.

I-2023-1285

Рис. 270

2

4

1

3

P-85474

177

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Снятие и установка аккумулятора

Рис. 272

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Аккумуляторы содержат кислоту, которая при

попадании в глаза и при контакте с кожей

вызывает ожоги. Во избежание попадания

кислоты на тело надевайте защитные очки,

защитную одежду и резиновые перчатки.

В случае попадания кислоты на кожу немедленно

промойте пораженное место водой. В случае

попадания кислоты в глаз, обратитесь за

медицинской помощью и промывайте глаз

P-09589

P-09590

чистой, холодной водой в течение не менее

15 минут.

При установке новой или бывшей в употреблении

При попадании электролита внутрь выпейте

аккумуляторной батареи всегда очищайте клеммы

большое количество воды или молока! НЕ

батареи и наконечники проводов [Рис. 272].

провоцируйте рвоту. Немедленно обратитесь за

При установке аккумуляторной батареи на погрузчик

медицинской помощью.

W-2065-0807

не касайтесь металлических частей клеммами

батареи.

Откройте заднюю крышку

Во избежание искрения отрицательный (-) провод

подсоединяйте последним.

Рис. 271

Подключите и закрепите провода аккумуляторной

батареи.

3

Установите аккумуляторную батарею на место

и затяните крепления.

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1

ВЫХОДЯЩИЕ ИЗ АККУМУЛЯТОРА ГАЗЫ МОГУТ

ВЗОРВАТЬСЯ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНОЙ

ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТИ

Не допускайте появления электрических дуг, искр,

P-85473

пламени и зажженных сигарет вблизи

аккумуляторов. При ускоренном запуске от

дополнительного аккумулятора последним

Отсоедините отрицательный (-) провод (1) [Рис. 271].

следует

выполнять подсоединение его

отрицательной клеммы к раме машины.

Снимите зажим крепления

(2)

аккумуляторной

батареи [Рис. 271].

Не производите ускоренный запуск или зарядку

при замерзшем или поврежденном аккумуляторе.

Отсоедините положительный (+) провод (3) [Рис. 271]

Перед подключением аккумулятора к зарядному

от аккумуляторной батареи.

устройству нагрейте его до 16°C (60°F). Перед

подсоединением проводов к аккумулятору или их

Выньте аккумуляторную батарею.

отсоединением выньте шнур питания зарядного

устройства из розетки. Запрещается наклоняться

над аккумулятором во время его ускоренного

запуска, проверки или зарядки.

W-2066-0910

178

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Проверка уровня и доливка жидкости

Таблица масел для гидравлической/

гидростатической систем

Ежедневно перед началом рабочей смены

проверяйте уровень масла для гидравлической/

Рис. 275

гидростатической систем.

МАСЛО ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ/ГИДРОСТАТИЧЕСКОЙ

Установите погрузчик на ровную горизонтальную

СИСТЕМЫ

площадку, опустите стрелу и ровно поставьте

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ КЛАСС ВЯЗКОСТИ ПО ISO (VG)

навесное оборудование на землю или полностью

И ИНДЕКС ВЯЗКОСТИ (VI)

наклоните Bob-Tach назад при отсутствии навесного

оборудования.

Выключите двигатель.

Рис. 273

ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОГРУЗЧИКА

1

[1] VG 100; не ниже VI 130

[2] VG 46; не ниже VI 150

[3] Всесезонное масло BOBCAT

[4] Синтетическое масло BOBCAT

[5] Биоразлагаемое

масло

BOBCAT для

гидравлической/гидростатической систем (в отличие

P100010A

от биоразлагаемых масел на растительной основе,

биоразлагаемое масло Bobcat имеет формулу,

предотвращающую окисление и тепловой пробой при

Проверьте уровень жидкости через смотровое окно

рабочих температурах).

(1)

[Рис. 273]. Следите за тем, чтобы уровень

жидкости был в рабочих пределах.

В гидравлической системе используйте только

Выключите двигатель, откройте заднюю крышку

рекомендованное масло [Рис. 275].

и снимите заднюю решетку. (См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА

на стр.151.)

Рис. 274

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

1

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом

с маслом или топливом. Неосторожная работа

с горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

W-2103-0508

P100055

Отверните пробку заливной горловины (1) [Рис. 274].

При необходимости долейте масло, доведя его

уровень до рабочего уровня в смотровом окне (1)

[Рис. 273].

Установите пробку заливной горловины (1) [Рис. 274],

заднюю решетку и закройте заднюю крышку.

179

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Слив и замена гидравлического масла

Периодичность сервисного обслуживания.

Рис. 277

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Заменяйте масло после серьезного ремонта, а также

в случае его загрязнения.

Заменяйте гидравлический/гидростатический фильтр

1

и нагнетательный фильтр после каждой замены

гидравлического масла

(См. Идентификация

гидравлического/гидростатического фильтра на

2

стр.182.)

Заглушите двигатель и откройте заднюю крышку.

(См. ЗАДНЯЯ КРЫШКА (ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ)

на стр.150.)

P100179

Снимите заднюю решетку.

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

(Ранние модели с квадратным баком охла-

Рис. 276

ждающей жидкости) - Поднимите маслоохладитель

(1) так, чтобы планка (2) [Рис. 277] встала на место

для поддержания маслоохладителя. Это облегчит

слив гидравлической жидкости.

Рис. 278

1

1

P100055

P100007

Выверните болты правой технологической крышки (1)

[Рис. 278] и снимите крышку.

(стрела показана

поднятой для большей наглядности).

2

P100181

Удалите пробку заливной горловины гидравлической

системы (1) [Рис. 276].

(Ранние модели с квадратным баком охла-

ждающей жидкости) - Отсоедините две резиновые

петли (2) [Рис. 276].

180

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Слив и замена гидравлического масла (продолжение)

ПРИМЕЧАНИЕ. Шланг, используемый для слива гидравлического резервуара, расположен под

двигателем вентилятора на ранних моделях и за двигателем вентилятора на новых

моделях.

Рис. 279

Рис. 280

Ранняя модель

Новая модель

1

1

1

2

2

P109760A

P115442A

P-90506A

Снимите зажим (1). Зажмите шланг (2) [Рис. 279]

около фитинга и отсоедините его от фитинга.

Выведите шланг наружу и слейте жидкость в емкость.

Извлеките и прочистите сетчатый фильтр

гидравлической системы (1) [Рис. 280]. Просушите

Подсоедините шланг к фитингу, когда жидкость

фильтр сжатым воздухом низкого давления.

перестанет стекать.

Установите сетчатый фильтр гидравлической

Утилизируйте масло, не нанося ущерба окружающей

системы и заливайте соответствующее масло

среде, или сдайте его на переработку.

в емкость до

тех пор, пока уровень

масла не

достигнет рабочего уровня в смотровом окне. (См.

Вместимость узлов на стр.227.) и

(См. Проверка

уровня и доливка жидкости на стр.179.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заверните

пробку

заливной

горловины

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

гидравлической системы.

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

допускайте присутствия источников тепла,

Установите заднюю решетку.

пламени, искр или зажженных сигарет рядом

с маслом или топливом. Неосторожная работа

Закройте заднюю крышку.

с горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

Запустите двигатель и приведите в действие

W-2103-0508

элементы управления гидравликой погрузчика.

Выключите двигатель и убедитесь в отсутствии

Установите боковую технологическую крышку.

утечек.

(Ранние

модели с квадратным баком

Проверьте уровень масла в резервуаре и при

охлаждающей жидкости)

- Поднимите планку,

необходимости доведите его до требуемого

(См.

поддерживающую маслоохладитель, и опустите

Проверка уровня и доливка жидкости на стр.179.)

маслоохладитель. Прикрепите две резиновые петли.

181

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Идентификация гидравлического/гидростатического фильтра

Корпус фильтра расположен за резервуаром с гидравлическим маслом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификация гидравлического/гидростатического фильтра, используемого на машине,

необходима для выполнения правильной процедуры замены.

Рис. 281

Рис. 283

Крышка с шестигранной головкой

Прикручиваемая болтами крышка

P-90500

P121075

На данной модели установлена крышка фильтра с

На этой модели крышка фильтра крепится двумя

шестигранной головкой

[Рис. 281].

(См. Снятие и

болтами

[Рис. 283].

(См. Снятие и замена

замена гидравлического / гидростатического фильтра

гидравлического

/

гидростатического фильтра

(крышка фильтра с шестигранной головкой) на

(Прикручиваемая болтами крышка) на стр.185.)

стр.183.)

Рис. 282

Крышка с квадратной головкой

P109922

На данной модели установлена крышка фильтра с

квадратной головкой

[Рис. 282].

(См. Снятие и

замена гидравлического / гидростатического фильтра

(крышка фильтра с квадратной головкой) на стр.184.)

182

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Снятие и замена гидравлического / гидростатического фильтра (крышка фильтра с шестигранной

головкой)

Интервал обслуживания см. в разделе ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите двигатель, откройте заднюю крышку и

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

снимите заднюю решетку.

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом с

Очистите верхнюю часть корпуса фильтра.

маслом или топливом. Неосторожная работа с

горючими веществами может привести к взрыву

Рис. 284

или пожару.

W-2103-0508

Установите заднюю решетку и закройте заднюю

крышку.

Запустите двигатель и приведите в действие

элементы управления гидравликой погрузчика.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

P-90500

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

что может стать причиной серьезной травмы или

Снимите фильтр (1) [Рис.

284] с помощью торцевого

смерти. Утечка жидкости под давлением может

ключа.

быть незаметна визуально. Для обнаружения

утечек воспользуйтесь куском картона

или

Рис. 285

дерева. Не работайте без перчаток. Надевайте

защитные очки. При попадании жидкости на кожу

или в глаза обращайтесь к врачу, который может

оказать помощь при подобных травмах.

W-2072-RU-0909

Выключите двигатель и убедитесь в отсутствии

утечек масла через масляный фильтр.

Проверьте уровень масла в резервуаре и при

1

необходимости доведите его до требуемого

(См.

Проверка уровня и доливка жидкости на стр.179.)

P-85478

Утилизируйте весь фильтр (1) [Рис. 285].

Очистите поверхность кожуха фильтра в том месте,

где прокладка фильтрующего элемента прилегает к

корпусу.

Установите новый фильтр и затяните с моментом

61 Нм (45 фунтов фут).

183

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Снятие и замена гидравлического / гидростатического фильтра (крышка фильтра с квадратной головкой)

Интервал обслуживания см. в разделе ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите двигатель, откройте заднюю крышку и

снимите заднюю решетку.

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

допускайте присутствия источников тепла,

Очистите верхнюю часть корпуса фильтра.

пламени, искр или зажженных сигарет рядом с

Рис. 286

маслом или топливом. Неосторожная работа с

горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

W-2103-0508

Установите заднюю решетку и закройте заднюю

крышку.

Запустите двигатель и приведите в действие

элементы управления гидравликой погрузчика.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

P100047

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

Снимите крышку фильтра (1) [Рис. 286].

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

что может стать причиной серьезной травмы или

Рис. 287.

смерти. Утечка жидкости под давлением может

быть незаметна визуально. Для обнаружения

утечек воспользуйтесь куском картона или

дерева. Не работайте без перчаток. Надевайте

1

защитные очки. При попадании жидкости на кожу

или в глаза обращайтесь к врачу, который может

оказать помощь при подобных травмах.

W-2072-RU-0909

Выключите двигатель и убедитесь в отсутствии

утечек масла через масляный фильтр.

Проверьте уровень масла в резервуаре и при

необходимости доведите его до требуемого

(См.

Проверка уровня и доливка жидкости на стр.179.)

2

P100044

P100046

Снимите фильтрующий элемент

(1)

[Рис. 287] и

утилизируйте его.

Снимите уплотнительное кольцо

(2)

[Рис. 287] и

утилизируйте его.

Установите новое уплотнительное кольцо и смажьте

его чистым маслом.

Установите новый фильтрующий элемент и

убедитесь в том, что он прочно закреплен в корпусе.

Установите колпачок фильтра и затяните с моментом

25 Нм (18 фунтов фут).

184

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Снятие и замена гидравлического / гидростатического фильтра (Прикручиваемая болтами крышка)

Интервал обслуживания см. в разделе ГРАФИК

Установите новые уплотнительные кольца крышки

ОБСЛУЖИВАНИЯ.

фильтра и смажьте их чистым маслом.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Уплотнительные кольца крышки

Выключите двигатель, откройте заднюю крышку и

фильтра имеют разный размер.

снимите заднюю решетку.

Проследите за тем, чтобы каждое

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

уплотнительное кольцо было

установлено на свое место.

Очистите верхнюю часть корпуса фильтра.

Установите на место крышку фильтра и болты

Рис. 288

[Рис. 288]. Поочередно затяните болты, чтобы

равномерно притянуть крышку. Затяните болты с

моментом 27-41 Нм (20-30 фунтов фут).

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

2

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом с

маслом или топливом. Неосторожная работа с

горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

P121075

W-2103-0508

Открутите болты

(1) и вручную

выньте

крышку

Установите заднюю решетку и закройте заднюю

фильтра (2) [Рис. 288] из корпуса.

крышку.

Запустите двигатель и приведите в действие

Рис. 289

элементы управления гидравликой погрузчика.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

что может стать причиной серьезной травмы или

смерти. Утечка жидкости под давлением может

быть незаметна визуально. Для обнаружения

3

утечек воспользуйтесь куском картона или

дерева. Не работайте без перчаток. Надевайте

защитные очки. При попадании жидкости на кожу

P121072A

P115686B

или в глаза обращайтесь к врачу, который может

оказать помощь при подобных травмах.

Снимите фильтрующий элемент

(2)

[Рис. 289] и

W-2072-RU-0909

утилизируйте его.

Выключите двигатель и убедитесь в отсутствии

Смажьте чистым маслом уплотнительное кольцо (1)

утечек масла через масляный фильтр.

[Рис. 289] на новом фильтрующем элементе.

Проверьте уровень масла в резервуаре и при

необходимости доведите его до требуемого

(См.

Установите новый фильтрующий элемент и

Проверка уровня и доливка жидкости на стр.179.)

убедитесь в том, что он прочно закреплен в корпусе.

Снимите уплотнительные кольца крышки фильтра (3)

[Рис. 289] и утилизируйте их.

185

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Снятие и замена гидравлического нагнетательного фильтра

Гидравлический нагнетательный фильтр расположен

Ранние модели

под кабиной оператора. Периодичность сервисного

обслуживания.

Рис. 292

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Поднимите кабину оператора.

(См. Подъем на стр.147.)

Рис. 290

1

1

2

P-85489B

Поместите под корпус фильтра подходящую емкость,

1

затем снимите корпус фильтра

(1)

[Рис. 292]

с помощью торцевого ключа.

P-85470

Рис. 293

Отсоедините четыре резиновых кольца (1) и снимите

нижнюю трубку вентилятора (2) [Рис. 290].

ПРИМЕЧАНИЕ. Идентификация гидравлического

нагнетательного фильтра, ис-

пользуемого

на

машине,

1

необходима для выполнения

правильной процедуры замены.

Рис. 291

Ранняя модель

Новая модель

P-85489A

Снимите фильтрующий элемент (1) [Рис. 293].

Очистите места соприкосновения прокладки

фильтрующего элемента с корпусом фильтра

и основанием фильтра.

P109622B

P115441A

Смажьте чистым маслом уплотнитель нового

фильтрующего элемента. Установите элемент на

основание фильтра.

В ранних моделях используется отдельные корпус

фильтра и фильтрующий элемент. В новых моделях

Установите и затяните корпус фильтра с моментом 65

используется навинчиваемый фильтр [Рис. 291].

– 70 Н•м (48 - 52 фунт силы-фут).

186

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Снятие и замена гидравлического нагнетательного фильтра (продолжение)

Новые модели

Все модели

Рис. 294

Утилизируйте масло, не нанося ущерба окружающей

среде, или сдайте его на переработку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

1

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом

с маслом или топливом. Неосторожная работа

с горючими веществами может привести к взрыву

или пожару.

W-2103-0508

P115441A

Установите нижнюю трубку вентилятора [Рис. 290].

Поместите под фильтр подходящую емкость, снимите

фильтр (1) [Рис. 294]и очистите основание фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ. Неправильная установка нижней

трубки

вентилятора

может

Смажьте чистым маслом новую прокладку фильтра,

привести к снижению уровня

установите новый фильтр и затяните его моментом

охлаждения.

37 - 45 Нм (27 - 33 фунт силы-фут).

Опустите кабину оператора (См. Опускание кабины

на стр.148.)

Запустите двигатель и приведите в действие

элементы управления гидравликой погрузчика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

что может стать причиной серьезной травмы или

смерти. Утечка жидкости под давлением может

быть незаметна визуально. Для обнаружения

утечек воспользуйтесь куском картона или

дерева. Не работайте без перчаток. Надевайте

защитные очки. При попадании жидкости на кожу

или в глаза обращайтесь к врачу, который может

оказать помощь при подобных травмах.

W-2072-RU-0909

Выключите двигатель и убедитесь в отсутствии

утечек масла через масляный фильтр.

Проверьте уровень масла в резервуаре и при

необходимости доведите его до требуемого

(См.

Проверка уровня и доливка жидкости на стр.179.)

187

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ/ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Крышка сапуна

Интервал замены см. в разделе ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Заглушите двигатель и откройте заднюю крышку.

(См. ЗАДНЯЯ КРЫШКА (ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ)

на стр.150.)

Снимите заднюю решетку.

(См. ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА на стр.151.)

Рис. 295

1

P100055

Снимите

крышку

сапуна

(1)

[Рис. 295]

и утилизируйте.

Установите новую крышку сапуна.

Установите заднюю решетку.

Закройте заднюю крышку.

188

содержание      ..     4      5      6      7     ..