Bobcat погрузчик с бортовым поворотом S650 (cерийный № A3NW11001 и выше). Руководство

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Регулировка сиденья (продолжение)

Регулировка положения джойстика

Подрессоренное сидение с пневмоподвеской

Рис. 113

(спецзаказ)

Рис. 111

P-90491A

Потяните рычаги регулировки джойстиков

(1)

P-90887

[Рис. 113] вверх и, передвигая джойстики вперед или

назад, отрегулируйте их положение для удобства

Потяните рычаг

(1)

[Рис. 111] вверх, чтобы

управления погрузчиком. (Показана правая сторона.)

отрегулировать угол наклона спинки сиденья.

Потяните рычаг (2) [Рис. 111] вверх и отрегулируйте

положение сиденья таким образом, чтобы было

удобно управлять рычагами погрузчика.

Рис. 112

P-90888

Рычаг

(1)

используется для того, чтобы

отрегулировать сиденье соответственно весу

оператора. Оптимальная настройка

- стрелка

(2)

[Рис. 112] индикатора расположена по центру, в то

время как оператор находится на сиденье.

Потяните рычаг (1) [Рис. 112] вверх и удерживайте

его для увеличения количества воздуха в подвеске

сиденья. Толкните рычаг вниз и удерживайте его для

уменьшения количества воздуха в подвеске сиденья.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для увеличения количества

воздуха в подвеске сиденья

электрическая система погруз-

чика должна быть включена.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Регулировка ремней безопасности

Рис. 114

ВАЖНО

Проверьте

правильность

срабатывания

устройств натяжения плечевого и поясного

ремней безопасности.

P-85814A

Содержите устройства натяжения ремней

безопасности в чистоте и при необходимости

заменяйте их.

I-2199-0200

Рама безопасности

P-85813A

Рис. 116

Нажмите на оба регулятора ремня безопасности,

чтобы освободить и вытянуть каждую его половину

(см. врезку) [Рис. 114].

Пристегните ремень безопасности.

Протяните концы ремня через регулировочные

устройства таким образом, чтобы ремень был удобно

расположен, а замок располагался посередине на

тазобедренной зоне [Рис. 114].

Рис. 115

P-85 452A

Опустите раму безопасности и включите стояночный

тормоз [Рис. 116].

P-85812A

Переместите педали или рукоятки управления

в нейтральное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ. При работе на погрузчике держите

руки на рычагах управления

движением, а ноги - на педалях

(или подножках).

P-85815A

3-точечный ограничитель натяжения - (спецзаказ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

для данной модели и стандартная комплектация для

2-скоростных погрузчиков) Пристегните плечевой

ремень безопасности к поясному ремню

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

безопасности

(1)

[Рис. 115]. Протяните поясной

При работе на машине:

ремень безопасности поперек к правой стороне

•

Ремень безопасности должен быть правильно

сиденья и закрепите его (2) [Рис. 115].

закреплен.

•

Рама безопасности должна быть опущена.

Плечевой ремень безопасности должен быть

•

Держите ноги на педалях управления или на

расположен на левом плече, а поясной ремень

подножках, а руки - на рычагах.

безопасности должен охватывать бедра оператора

W-2261-0909

[Рис. 115].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Стандартная панель

Рис. 119

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Некоторые

части

двигателя

могут

нагреваться. Двигатели могут выпускать

горячие отработавшие газы. Держите горючие

материалы на безопасном расстоянии.

•

Не работайте на машине в воздушной среде,

P-76461B

содержащей взрывоопасную пыль или

взрывоопасные газы.

W-2051-0212

Предпусковой нагреватель (свечи накаливания) будет

повторять

цикл

обогрева

автоматически

Выполните ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

в зависимости от температуры. Загорится индикатор

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

предпускового прогрева двигателя

(1), а время,

оставшееся до завершения цикла, будет

Рис. 117

отображаться на дисплее данных (2) [Рис. 119].

Когда значок предпускового прогрева двигателя

погаснет, поверните ключ в положение START

(ЗАПУСК) (2). После запуска двигателя отпустите

ключ и позвольте ему вернутся в положение RUN

(РАБОТА) (1) [Рис. 118].

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед запуском

двигателя

убедитесь, что оба рычага

управления

(система ACS/AHC)

или джойстики

(SJC) находятся

в нейтральном положении. При

повороте ключа в положение RUN

или START при включенной

P-90525B

системе BICS™ не выводите

рукоятки

управления

или

джойстики из нейтрального

Установите рычаг управления оборотами двигателя

положения.

в положение холостых оборотов .[Рис. 117].

Рис. 118

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Пристегивать ремень безопасности, запускать

двигатель и управлять машиной можно

только находясь на сиденье оператора!

•

Запрещается носить свободную одежду при

работе рядом с машиной.

W-2135-1108

P-90687A

Поверните ключ в положение RUN (РАБОТА) (1)

[Рис. 118]. Индикаторы на левой приборной панели

загорятся на короткое время, и приборная панель/

система контроля работы погрузчика выполнят

самопроверку.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Стандартная панель (продолжение)

Рис. 120

Рис. 121

ACS

P-85307B

P-90726M

Нажмите кнопку PRESS TO OPERATE LOADER

Джойстики

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА) (1) [Рис. 121], чтобы

включить систему BICS™ и активировать функции

гидравлики и движения.

(Джойстики) Текущая настройка отклика привода будет

отображаться на дисплее (2) каждый раз при нажатии

кнопки PRESS TO OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ

ПОГРУЗЧИКА) (1) [Рис. 121].

ПРИМЕЧАНИЕ.

(Для джойстиков) Индикатор текущего

положения переключателя (ISO или H)

будет мигать, указывая на то, что не-

обходимо нажать кнопку включения

погрузчика. Индикатор начинает ми-

гать, когда кнопочный переключатель

P-85307J

переводится в положение ON (ВКЛ) и

продолжает мигать до тех пор, пока не

будет нажата кнопка PRESS TO

(ACS) Выберите режим ручного или педального управления

OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПО-

(1) [Рис. 120] (при наличии ACS).

ГРУЗЧИКА), после чего индикатор на-

чинает гореть непрерывно. Если

режим управления («ISO» или «H») пе-

ИЛИ

реключается во время движения по-

грузчика, то индикатор активного

(Джойстики) Выберите режим управления «ISO» или «H»

режима будет гореть ровным светом,

(2) [Рис. 120] (при наличии джойстиков).

а индикатор режима ожидания будет

мигать. При возвращении в нейтраль-

ное положение индикатор активного

режима погаснет, а индикатор режима

ожидания будет мигать до тех пор,

пока не будет нажата кнопка PRESS TO

OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПО-

ГРУЗЧИКА).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

При работе двигателя в закрытом помещении

необходимо обеспечить подачу свежего воздуха, чтобы

избежать увеличения концентрации отработавших

газов. Если машина работает стационарно, выводите

отработавшие газы наружу. В отработавших газах

содержатся невидимые и не имеющие запаха вещества,

вдыхание которых может привести к внезапной смерти.

W-2050-0807

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Панель кнопочного запуска

Рис. 123

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Некоторые

части

двигателя

могут

нагреваться. Двигатели могут выпускать

горячие отработавшие газы. Держите горючие

материалы на безопасном расстоянии.

•

Не работайте на машине в воздушной среде,

содержащей взрывоопасную пыль или

взрывоопасные газы.

W-2051-0212

Выполните ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

Рис. 122

P-90819J

Поверните ключ в положение RUN (РАБОТА) (2)

[Рис. 123]. Индикаторы на левой приборной панели

загорятся на короткое время, и приборная панель/

система контроля работы погрузчика выполнит

самопроверку.

Используйте цифровую клавиатуру (1) [Рис. 123] для

ввода пароля.

Рис. 124

P-90525B

Установите рычаг управления оборотами двигателя в

положение холостых оборотов [Рис. 122].

ПРИМЕЧАНИЕ. На каждую панель кнопочного

запуска

устанавливается

постоянный, случайным образом

P-76461B

сгенерированный на заводе,

главный пароль. Вашему погруз-

чику будет также присвоен

Предпусковой нагреватель будет повторять цикл

системный пароль. Для предот-

обогрева автоматически в зависимости от

вращения несанкционированного

температуры. Загорится индикатор предпускового

доступа к погрузчику системный

прогрева двигателя

(1), а время, оставшееся до

пароль можно изменить на

завершения цикла (2), [Рис. 124] будет отображаться

другой.

(См. Смена системного

на дисплее данных.

пароля

на стр. 217.) Храните

пароль в надежном месте.

Когда значок предпускового прогрева двигателя

погаснет, поверните ключ в положение START

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция блокировки пароля

(ЗАПУСК) (3). После запуска двигателя отпустите

позволяет запустить погрузчик

ключ и позвольте ему вернутся в положение RUN

без ввода пароля.

(РАБОТА) (2) [Рис. 123].

(См. Блокировка

пароля

на

стр. 217.)

100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Панель кнопочного запуска (продолжение)

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед запуском

двигателя

Рис. 126

убедитесь, что оба рычага

управления

(система ACS/AHC)

или джойстики (SJC) находятся в

нейтральном положении. При

повороте ключа в положение RUN

(РАБОТА) или START

(ЗАПУСК)

при включенной системе BICS™

не выводите рукоятки управления

или джойстики из нейтрального

положения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

P-90726M

•

Пристегивать ремень безопасности, запускать

двигатель и управлять машиной можно

Нажмите кнопку PRESS TO OPERATE LOADER

только находясь на сиденье оператора!

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА) (1) [Рис. 126], чтобы

•

Запрещается носить свободную одежду при

включить систему BICS™ и активировать функции

работе рядом с машиной.

гидравлики и движения.

W-2135-1108

(Джойстики) Текущая настройка отклика привода

будет отображаться на дисплее (2) каждый раз, когда

Рис.

125

кнопка PRESS TO OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ

ПОГРУЗЧИКА) (1) [Рис. 126] нажата.

ACS

ПРИМЕЧАНИЕ. (Для джойстиков) Индикатор теку-

щего положения переключателя

(ISO или H) будет мигать, указы-

вая на то, что необходимо нажать

кнопку включения погрузчика. Ин-

дикатор начинает мигать, когда

кнопочный переключатель пере-

водится в положение ON (ВКЛ.) и

продолжает мигать до тех пор,

пока не будет нажата кнопка

PRESS TO OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА), пос-

ле чего индикатор начинает го-

реть непрерывно. Если режим

P-85307S

управления («ISO» или «H») пере-

ключается во время движения по-

Джойстики

грузчика, то индикатор активного

режима будет гореть постоянно, а

индикатор режима ожидания бу-

дет мигать. При возвращении в

нейтральное положение индика-

тор активного режима погаснет, а

индикатор режима ожидания бу-

дет мигать до тех пор, пока не бу-

дет нажата кнопка PRESS TO

OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ

ПОГРУЗЧИКА).

P-85307U

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(ACS) Выберите

режим ручного

или

педального

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

управления (1) [Рис. 125] (при наличии ACS).

При работе двигателя в закрытом помещении

необходимо обеспечить подачу свежего воздуха,

ИЛИ

чтобы избежать увеличения концентрации

отработавших газов. Если машина работает

стационарно, выводите отработавшие газы

(Джойстики) Выберите режим управления «ISO» или

наружу. В отработавших газах содержатся

«H» (2) [Рис. 125] (при наличии джойстиков).

невидимые и не имеющие запаха вещества,

вдыхание которых может привести к внезапной

смерти.

W-2050-0807

101

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Приборная панель Deluxe

Рис. 128

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Некоторые

части

двигателя

могут

нагреваться. Двигатели могут выпускать

горячие отработавшие газы. Держите горючие

материалы на безопасном расстоянии.

•

Не работайте на машине в воздушной среде,

содержащей взрывоопасную пыль или

взрывоопасные газы.

W-2051-0212

Выполните ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

Рис. 127

P-90212K

Поверните ключ в положение RUN (РАБОТА) (2)

[Рис. 128]. Индикаторы на левой приборной панели

загорятся на короткое время, и приборная панель/

система контроля работы погрузчика выполнит

самопроверку.

Используйте цифровую клавиатуру (1) [Рис. 128] для

ввода пароля.

Рис. 129

P-90525B

Установите рычаг управления оборотами двигателя в

положение холостых оборотов [Рис. 127].

ПРИМЕЧАНИЕ. На каждую приборную панель

Deluxe устанавливается постоян-

ный, случайным образом сгенери-

P-76461B

рованный на заводе, главный

пароль. Вашему погрузчику будет

также

присвоен системный

Предпусковой нагреватель будет повторять цикл

пароль. Этот пароль Вам сообщит

обогрева автоматически в зависимости от

дилер. Для предотвращения

температуры. Загорится индикатор предпускового

несанкционированного доступа к

прогрева двигателя

(1), а время, оставшееся до

погрузчику измените системный

завершения цикла (2), [Рис. 129] будет отображаться

пароль на другой, легко запомина-

ющийся.

(См. Смена системного

на дисплее данных.

пароля на стр. 218.) Храните

пароль в надежном месте.

Когда значок предпускового прогрева двигателя

погаснет, поверните ключ в положение START

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция блокировки пароля

(ЗАПУСК) (3). После запуска двигателя отпустите

позволяет запустить погрузчик

ключ и позвольте ему вернутся в положение RUN

без ввода пароля.

(РАБОТА) (2) [Рис. 128].

(См. Блокировка

пароля

на

стр. 219.)

102

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Приборная панель Deluxe (продолжение)

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед запуском

двигателя

Рис. 131

убедитесь, что оба рычага

управления

(система ACS/AHC)

или джойстики (SJC) находятся в

нейтральном положении. При

повороте ключа в положение RUN

(РАБОТА) или START

(ЗАПУСК)

при включенной системе BICS™

не выводите рукоятки управления

или джойстики из нейтрального

положения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

P-90726M

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Пристегивать ремень безопасности, запускать

Нажмите кнопку PRESS TO OPERATE LOADER

двигатель и управлять машиной можно

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА) (1) [Рис. 131], чтобы

только находясь на сиденье оператора!

включить систему BICS™ и активировать функции

•

Запрещается носить свободную одежду при

гидравлики и движения.

работе рядом с машиной.

W-2135-1108

(Джойстики) Текущая настройка отклика привода будет

отображаться на дисплее (2) каждый раз при нажатии

кнопки PRESS TO OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ

Рис.

130

ПОГРУЗЧИКА) (1) [Рис. 131]

ПРИМЕЧАНИЕ.

(Для джойстиков) Индикатор текущего

ACS

положения переключателя (ISO или H)

будет мигать, указывая на то, что

необходимо нажать кнопку вклю-

чения погрузчика. Индикатор начи-

нает мигать, когда кнопочный

переключатель

переводится

положение ON (ВКЛ.) и продолжает

мигать до тех пор, пока не будет

нажата кнопка PRESS TO OPERATE

LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА),

после чего индикатор начинает гореть

непрерывно. Если режим управления

P-85307Q

(«ISO» или

«H») переключается во

время движения погрузчика, то

Джойстики

индикатор активного режима будет

гореть постоянно, а индикатор

режима ожидания будет мигать. При

возвращении в нейтральное поло-

жение индикатор активного режима

погаснет, а индикатор режима

ожидания будет мигать до тех пор,

пока не будет нажата кнопка PRESS TO

OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ

ПОГРУЗЧИКА).

P-85307V

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(ACS) Выберите

режим ручного

или

педального

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

управления (1) [Рис. 130] (при наличии ACS).

При работе двигателя в закрытом помещении

необходимо обеспечить подачу свежего воздуха, чтобы

ИЛИ

избежать увеличения концентрации отработавших

газов. Если машина работает стационарно, выводите

отработавшие газы наружу. В отработавших газах

(Джойстики) Выберите режим управления «ISO» или

содержатся невидимые и не имеющие запаха вещества,

«H» (2) [Рис. 130] (при наличии джойстиков).

вдыхание которых может привести к внезапной смерти.

W-2050-0807

103

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Запуск при низкой температуре

Прогрев гидравлической/гидростатической

системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Не используйте эфир для систем со свечами

При температуре ниже

-30°C перед запуском

накаливания (предварительным подогревом). Это

погрузчика гидравлическое масло должно быть

может привести к взрыву, который может повлечь

разогрето.

При

низких

температурах

за собой травмы или смерть, или вызвать

гидростатическая система не будет получать

серьезные повреждения двигателя.

достаточного количества масла и может быть

W-2071-0907

повреждена. По возможности паркуйте машину

в таком месте, где температура будет выше -18°C

При отрицательной температуре для облегчения

(0°F).

запуска двигателя выполните следующие действия:

I-2007-0910

•

Замените

моторное

масло

маслом

Перед началом работы на погрузчике дайте

соответствующей

марки

вязкости,

двигателю поработать в течение минимум 5 минут,

предназначенное для запуска при данной

чтобы температура гидравлического масла достигла

температуре.

рабочего значения.

(См. Таблица моторных масел на стр. 164.)

•

Убедитесь, что аккумуляторная батарея

полностью заряжена.

•

Установите на погрузчик

подогреватель

двигателя

(его можно приобрести у дилера

Bobcat).

•

Перед запуском двигателя переведите рычаг

управления оборотами двигателя на половину

длины хода. После запуска верните рычаг

в положение холостого хода.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дисплей приборной панели Deluxe

может полностью загореться не

сразу, если температура ниже -

26°C (-15°F).

Может потребо-ваться от

секунд до нескольких минут для

прогрева дисплея. Даже когда

дисплей выключен, все системы

продолжают контролироваться.

104

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ

Левая панель

Предупреждение и экстренное выключение

Рис. 132

При возникновении условия для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

загорается соответствующий индикатор, а система

сигнализации подает

3 звуковых сигнала. Если

данное условие будет сохраняться, может возникнуть

угроза повреждения двигателя или гидравлических

систем погрузчика.

При возникновении условия для ЭКСТРЕННОГО

ВЫКЛЮЧЕНИЯ загорается

соответствующий

индикатор, а система сигнализации подает

непрерывный звуковой сигнал. Система мониторинга

автоматически останавливает двигатель через

NA3267

15 секунд. В этом случае двигатель можно снова

запустить для перемещения машины.

Регулярно проверяйте датчики температуры и уровня

Функция ЭКСТРЕННОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ связана со

топлива и индикаторы системы BICS (для работы

следующими индикаторами:

погрузчика все индикаторы BICS™ должны быть

выключены) [Рис. 132].

Общее предупреждение

Неисправность двигателя

После запуска двигателя регулярно проверяйте

Температура охлаждающей жидкости

левую приборную панель [Рис. 132] на отсутствие

двигателя

сообщений о состоянии ошибки.

Неисправность гидравлической системы

При возникновении состояния ошибки загорается

соответствующий индикатор.

ПРИМЕР: Температура охлаждающей жидкости

двигателя выше нормы.

Индикатор перегрева двигателя

(1)

[Рис. 132]

загорится.

Нажмите кнопку информации

(2)

[Рис. 132] для

прокрутки дисплея данных, пока не отобразится

экран служебных кодов. Будет выведен один из

следующих СЛУЖЕБНЫХ КОДОВ.

•

M0810 Высокая температура охлаждающей жид-

кости двигателя

•

M0811 Предельно высокая температура охлажда-

ющей жидкости двигателя

Выявите причину неисправности и устраните ее

перед возобновлением работы на погрузчике.

(См. Перечень служебных кодов на стр. 208.)

105

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ И ВЫХОД ИЗ ПОГРУЗЧИКА

Порядок выполнения

Остановите погрузчик на ровной площадке.

Отстегните ремень безопасности.

Полностью опустите стрелу и ровно поставьте

Выньте ключ из переключателя

(стандартная

навесное оборудование на землю.

ключевая панель), чтобы предотвратить использо-

вание погрузчика лицами, не имеющими на это

Рис. 133

разрешения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Активация функции блокировки

пароля на машинах с панелью

кнопочного запуска или прибор-

ной панелью Deluxe позволяет

эксплуатировать погрузчик без

ввода пароля.

(См. Блокировка

пароля

на

стр. 217.) или

(См. Блокировка

пароля на стр. 219.)

Рис. 135

P-90525B

Переведите рычаг управления оборотами двигателя

полностью вниз [Рис. 133], чтобы снизить обороты

двигателя.

Включите стояночный тормоз.

P-85737A

P-85735A

Рис. 134

При выходе из кабины пользуйтесь ступеньками,

подножками и поручнями (должны обеспечиваться

3 точки опоры) [Рис. 135].

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

P-90688A

P-90214C

P-90214A

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Поверните ключ в положение STOP (СТОП) (1) или

Перед выходом из кабины:

нажмите кнопку STOP (СТОП) (2) [Рис. 134].

•

Опустите стрелу и ровно поставьте навесное

оборудование на землю.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если погрузчик работал со

•

Выключите двигатель.

включенным освещением, осве-

•

Включите стояночный тормоз.

щение будет продолжать гореть

•

Поднимите раму безопасности.

еще 90 секунд после выключения

•

Переместите рукоятки ручного управления

погрузчика.

в НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ/ПОЛОЖЕНИЕ

БЛОКИРОВКИ, чтобы убедиться в том, что.

Поднимите раму безопасности и убедитесь, что

функции подъема, наклона и движения

функции подъема и наклона выключены.

выключены.

Когда рама безопасности находится в верхнем

положении, она должна отключать эти функции.

Обратитесь к дилеру Bobcat для проведения

обслуживания, если элементы управления не

отключают эти функции.

W-2463-1110

106

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРОТИВОВЕСЫ

Описание

Аксессуары, влияющие на вес машины

На погрузчике могут быть установлены противовесы.

Если погрузчик уже оборудован вспомогательными

Получите у своего дилера Bobcat информацию об

устройствами типа надколесных стальных гусениц,

одобренных

противовесах

для

погрузчика

баков для воды или задних стабилизаторов, то

и конфигурациях, подходящих для навесного

установка противовесов может быть излишней.

оборудования и решения рабочих задач.

Для получения информации об использовании

Влияние на погрузчик и его работу

противовесов

одобренным

навесным

оборудованием и вспомогательными устройствами

Установка на погрузчик противовесов не влияет на

своего

погрузчика

свяжитесь

дилером

компании

правильность работы погрузчика и навесного

Bobcat.

оборудования. При работе на погрузчике

с установленными противовесами всегда следуйте

указаниям, приведенным в настоящем руководстве.

В ряде применений противовесы, установленные на

погрузчике, могут повлиять на погрузчик и его работу.

Вот ряд примеров:

•

Увеличение массы машины.

•

Увеличение номинальной грузоподъемности.

•

Более сложное управление.

•

Ускоренный или неравномерный износ шин.

•

Увеличение потребления энергии.

Когда следует рассмотреть необходимость

установки противовесов?

Устанавливайте противовесы для увеличения

номинальной грузоподъемности, что может повысить

характеристики работы навесного оборудования при

решении ряда задач. Вот ряд примеров:

•

Использование паллетных вил для работы

с грузами на поддонах.

•

Использование захватов или вилочных захватов.

•

Использование ковшей для работы с сыпучими

материалами без копки.

В каких случаях не использовать противовесы?

Снимите противовесы для увеличения направленной

вниз силы навесного оборудования для улучшения

рабочих характеристик оборудования при решении

ряда задач. Вот ряд примеров:

•

Копка при помощи ковша.

•

Использование гидромолотов, скребков или

выравнивателей грунта.

107

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Правильный выбор ковша

Используйте ковш правильного размера в соответ-

ствии с видом и плотностью обрабатываемого груза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для безопасной работы с материалом и во избежа-

ние повреждения погрузчика, навесное оборудование

(или ковш) должно быть загружено полностью, но без

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

превышения номинальной грузоподъемности погруз-

Запрещается

использовать

навесное

чика. При частичной загрузке управление становится

оборудование или ковши, не одобренные

затрудненным.

компанией Bobcat. Типы ковшей и навесного

оборудования, пригодные для безопасной

погрузки материалов определенной плотности,

Паллетные вилы

одобряются отдельно для каждой модели.

Использование не одобренного производителем

Рис. 137

навесного оборудования может привести

к травмам или смерти.

W-2052-0907

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании на погрузчике

Bobcat не одобренного произво-

дителем навесного оборудования

гарантия аннулируется.

Для каждой модели погрузчика дилер может назвать

Нагрузка

навесное оборудование и ковши, одобренные

варьируется в

компанией Bobcat. Ковши и навесное оборудование

зависимости от

допускаются к эксплуатации в расчете на

используемой

номинальную грузоподъемность и надежность

крепления к Bob-Tach.

Номинальная грузоподъемность для данного

погрузчика указана на предупреждающей табличке,

расположенной в кабине оператора.

B-17255

(См. Эксплуатационные характеристики на стр. 224.)

Номинальная грузоподъемность определяется для

Максимальный груз, который может перевозиться при

ковша и материала нормальной плотности

(например, грунт или сухой гравий). При

помощи паллетных вил, указан на предупреждающей

использовании более длинных ковшей центр тяжести

табличке, расположенной на раме паллетных вил (1)

смещается вперед, что снижает номинальную

[Рис. 137].

грузоподъемность. При погрузке груза высокой

плотности его объем должен быть уменьшен во

За более подробной информацией по вопросам

избежание перегрузки.

проверки, обслуживания и замены паллетных вил

Рис. 136

обращайтесь к дилеру Bobcat. Информацию

о номинальной грузоподъемности паллетных вил

НЕПРАВИЛЬНО

и другом имеющемся навесном оборудовании можно

получить у дилера погрузчиков Bobcat.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Не превышайте номинальную грузоподъемность.

Чрезмерная

нагрузка

может

привести

к опрокидыванию машины или к потере

управления.

NA1676

W-2053-0903

Превышение

номинальной

грузоподъемности

[Рис. 136] может вызвать определенные сложности,

а именно:

•

Управление погрузчиком может быть затруднено.

•

Шины будут изнашиваться быстрее.

•

Произойдет потеря устойчивости.

•

Срок службы погрузчика Bobcat сократится.

108

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (система Bob-Tach с ручным управлением)

Система Bob-Tach служит для быстрой смены ковшей и навесного оборудования. Описание установки другого

навесного оборудования см. в соответствующем руководстве по эксплуатации и обслуживанию для навесного

оборудования.

Установка

Рис. 138

Рис. 139

P-85515

P-85514

Поднимите вверх до упора рычаги Bob-Tach

(1)

Наклоняйте Bob-Tach назад до тех пор, пока режущая

[Рис. 138].

кромка ковша (или другого навесного оборудования)

слегка не приподнимется с земли [Рис. 139]. Это

Займите место оператора в кабине и выполните

приведет к тому, что монтажная рама ковша войдет

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

в переднюю часть Bob-Tach.

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

Выключите двигатель и выйдите из погрузчика.

Запустите двигатель, нажмите кнопку PRESS TO

(См. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ И ВЫХОД ИЗ

OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА)

ПОГРУЗЧИКА на стр. 106.)

и отключите стояночный тормоз.

Опустите стрелу и наклоните Bob-Tach вперед.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Медленно перемещайте погрузчик вперед до тех пор,

пока верхний край Bob-Tach полностью не окажется

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

под верхним фланцем монтажной рамы ковша

Перед выходом из кабины:

[Рис. 138] (или другого навесного оборудования).

•

Опустите стрелу и ровно поставьте навесное

оборудование на землю.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что рычаги Bob-Tach

•

Выключите двигатель.

не задевают ковш.

•

Включите стояночный тормоз.

•

Поднимите раму безопасности.

•

Переместите рукоятки ручного управления

в НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ/ПОЛОЖЕНИЕ

БЛОКИРОВКИ, чтобы убедиться в том, что

функции подъема, наклона и движения

выключены.

Когда рама безопасности находится в верхнем

положении, она должна отключать эти функции.

Обратитесь к дилеру Bobcat для проведения

обслуживания, если элементы управления не

отключают эти функции.

W-2463-1110

109

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (система Bob-Tach с ручным управлением) (продолжение)

Установка (продолжение)

Рис. 140

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Клинья замков Bob-Tach должны пройти через

отверстия в монтажной раме навесного

оборудования. Рычаги должны быть полностью

опущены и заблокированы. Ненадежно

закрепленные

клинья

могут

привести

к отсоединению навесного оборудования.

W-2715-0208

Снятие

P-85513

Опустите стрелу и ровно поставьте навесное

оборудование на землю. Опустите или закройте

Нажмите вниз рычаги Bob-Tach до их полной

гидравлическое оборудование (при наличии).

фиксации в положении блокировки

(1)

[Рис. 140]

(клинья замков полностью проходят через отверстия

Выключите двигатель и выйдите из погрузчика.

в монтажной раме навесного оборудования).

(См. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ И ВЫХОД ИЗ

В заблокированном положении оба рычага должны

ПОГРУЗЧИКА на стр. 106.)

соприкасаться с рамой, как показано на рисунке (1)

[Рис. 140].

Если рычаги не переводятся в положение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

блокировки, обратитесь к своему дилеру Bobcat.

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Рис. 141

Перед выходом из кабины:

•

Опустите стрелу и ровно поставьте навесное

оборудование на землю.

•

Выключите двигатель.

•

Включите стояночный тормоз.

•

Поднимите раму безопасности.

•

Переместите рукоятки ручного управления

в НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ/ПОЛОЖЕНИЕ

БЛОКИРОВКИ, чтобы убедиться в том, что

функции подъема, наклона и движения

выключены.

Когда рама безопасности находится в верхнем

положении, она должна отключать эти функции.

Обратитесь к дилеру Bobcat для проведения

P-31233A

P-31237A

обслуживания, если элементы управления не

отключают эти функции.

Клинья замков (1) должны проходить через отверстия

W-2463-1110

(2) [Рис. 141] в монтажной раме ковша (или другого

навесного оборудования), надежно соединяя ковш

Отсоедините электрические жгуты навесного

с системой Bob-Tach.

оборудования, водяные и гидравлические трубопро-

воды

(если имеются) от погрузчика.

(См. Сброс

давления в дополнительной гидравли-ческой системе

(погрузчик и навесное оборудование) на стр. 90.)

110

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования

(система Bob-Tach с ручным управлением)

(система Bob-Tach с гидроприводом)

(продолжение)

Данная машина может оборудоваться системой Bob-

Снятие (продолжение)

Tach с гидроприводом.

Рис. 142

Установка

Система Bob-Tach с гидроприводом служит для

быстрой смены ковшей и навесного оборудования.

Описание установки другого навесного оборудования

см. в соответствующем руководстве по эксплуатации

и обслуживанию для навесного оборудования.

Займите место оператора в кабине и выполните

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

P-85512

Запустите двигатель, нажмите кнопку PRESS TO

OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА)

Поднимите рычаги Bob-Tach вверх

[Рис. 142] до

и отключите стояночный тормоз.

упора (клинья замков подняты в крайнее верхнее

положение).

Опустите стрелу и наклоните Bob-Tach вперед.

Рис. 144

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рычаги Bob-Tach подпружинены. Надежно

удерживайте рычаг и медленно отпускайте его.

Несоблюдение данного требования может стать

причиной травмы.

W-2054-1285

Займите место оператора в кабине и выполните

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

Запустите двигатель, нажмите кнопку PRESS TO

OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА)

P-85320C

и отключите стояночный тормоз.

Рис. 145

Рис. 143

P-85361A

Нажмите и удерживайте верхнюю часть

(стрелка

вверх) переключателя BOB-TACH WEDGES (КЛИНЬЯ

P-85515

ЗАМКОВ BOB-TACH)

(правая панель с замком

зажигания) [Рис. 144] до тех пор, пока рычаги (1)

Наклоняйте Bob-Tach вперед и отводите мини-

[Рис. 145] не будут полностью подняты

(клинья

погрузчик назад от навесного оборудования

замков полностью подняты).

[Рис. 143].

111

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (система Bob-Tach с гидроприводом) (продолжение)

Установка (продолжение)

Рис. 146

Рис. 148

P-31231

P-85320C

Медленно перемещайте погрузчик вперед до тех пор,

Нажмите и удерживайте верхнюю часть

(стрелка

пока верхний край Bob-Tach полностью не окажется

вверх) переключателя BOB-TACH WEDGES (КЛИНЬЯ

под верхним фланцем монтажной рамы ковша

ЗАМКОВ BOB-TACH)

(правая панель с замком

[Рис. 146] (или другого навесного оборудования).

зажигания)

[Рис. 148] и убедитесь, что рычаги

полностью подняты

(клинья замков полностью

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что рычаги Bob-Tach

подняты).

не задевают навесное оборудо-

вание.

ПРИМЕЧАНИЕ. Гидравлическое масло в системе

Bob-Tach с гидроприводом нахо-

Рис. 147

дится под постоянным давлени-

ем, что позволяет удерживать

клинья

замков

в заблокированном положении

для предотвращения случайного

отсоединения навесного оборудо-

вания. Поскольку клинья замков

могут медленно опуститься, то

оператору может понадобиться

еще раз нажать на верхнюю часть

(стрелка вверх) переключателя

BOB-TACH WEDGES

(КЛИНЬЯ

ЗАМКОВ BOB-TACH) перед уста-

новкой навесного оборудования,

чтобы убедиться, что клинья на-

P-31232

ходятся в полностью поднятом

положении.

Наклоняйте Bob-Tach назад до тех пор, пока режущая

кромка ковша (или другого навесного оборудования)

слегка не приподнимется с земли [Рис. 147]. Это

приведет к тому, что монтажная рама ковша войдет

в переднюю часть Bob-Tach.

112

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (система Bob-Tach с гидроприводом) (продолжение)

Установка (продолжение)

Рис. 149

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Клинья замков Bob-Tach должны пройти через

отверстия в монтажной раме навесного

оборудования.

Рычаги должны быть полностью опущены

и заблокированы. Ненадежно закрепленные

клинья могут привести к отсоединению навесного

оборудования.

W-2715-0208

P-85320C

Рис. 150

P-85360B

P-31233B

Нажмите и удерживайте нижнюю часть (стрелка вниз)

переключателя BOB-TACH WEDGES

(КЛИНЬЯ

ЗАМКОВ BOB-TACH)

(правая панель с замком

зажигания) [Рис. 149] до тех пор, пока рычаги не

окажутся полностью заблокированы

[Рис. 150]

(клинья замков полностью проходят через отверстия

в монтажной раме навесного оборудования).

В заблокированном положении оба рычага должны

соприкасаться с рамой, как показано на рисунке (1)

[Рис. 150].

Если рычаги не переводятся в положение

блокировки, обратитесь к своему дилеру Bobcat.

Клинья замков (2) [Рис. 150] должны пройти через

отверстия в монтажной раме ковша (или навесного

оборудования), надежно соединяя ковш с Bob-Tach

113

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (система Bob-Tach с гидроприводом) (продолжение)

Снятие

Опустите стрелу и ровно поставьте навесное

Рис. 151

оборудование на землю. Опустите или закройте

гидравлическое оборудование (при наличии).

При наличии электрических, водяных или

гидравлических

подключений

навесного

оборудования к погрузчику:

1. Выключите двигатель и выйдите из погрузчика.

(См. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ И ВЫХОД ИЗ

ПОГРУЗЧИКА на стр. 106.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

P-85320C

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Перед выходом из кабины:

Рис. 152

•

Опустите стрелу и ровно поставьте навесное

оборудование на землю.

•

Выключите двигатель.

•

Включите стояночный тормоз.

•

Поднимите раму безопасности.

•

Переместите рукоятки ручного управления

в НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ/ПОЛОЖЕНИЕ

БЛОКИРОВКИ, чтобы убедиться в том, что

функции подъема, наклона и движения

выключены.

P-85361A

Когда рама безопасности находится в верхнем

положении, она должна отключать эти функции.

Нажмите и удерживайте верхнюю часть

(стрелка

Обратитесь к дилеру Bobcat для проведения

вверх) переключателя BOB-TACH WEDGES (КЛИНЬЯ

обслуживания, если элементы управления не

ЗАМКОВ BOB-TACH)

(правая панель с замком

отключают эти функции.

зажигания) [Рис. 151] до тех пор, пока рычаги (1)

W-2463-1110

[Рис. 152] не будут полностью подняты

(клинья

замков полностью подняты).

2. Отсоедините электрические жгуты навесного

оборудования, водяные и гидравлические

трубопроводы

(если имеются) от погрузчика.

(См. Сброс давления в дополнительной гидравли-

ческой системе

(погрузчик и навесное

оборудование) на стр. 90.)

3. Займите место оператора в кабине и выполните

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См. ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ на стр. 94.)

4. Запустите двигатель, нажмите кнопку PRESS TO

OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА)

и отключите стояночный тормоз.

114

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования

(система

Bob-Tach

гидроприводом)

(продолжение)

Снятие (продолжение)

Рис. 153

P-31231

Наклоняйте Bob-Tach вперед и отводите мини-

погрузчик назад от навесного оборудования

[Рис. 153].

ПРИМЕЧАНИЕ. Гидравлическое масло в системе

Bob-Tach с гидроприводом нахо-

дится под постоянным давлени-

ем, что позволяет удерживать

клинья замков в заблокирован-

ном положении для предотвраще-

ния случайного отсоединения

навесного оборудования. По-

скольку клинья замков могут мед-

ленно опуститься, то оператору

может понадобиться еще раз на-

жать на верхнюю часть (стрелка

вверх) переключателя BOB-TACH

WEDGES (КЛИНЬЯ ЗАМКОВ BOB-

TACH) при снятии навесного обо-

рудования, чтобы убедиться, что

клинья находятся в полностью

поднятом положении.

115

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Обследуйте рабочую зону

Перед началом работы убедитесь, что в рабочей зоне

Работа у края поверхности или рядом с водой

нет источников опасности.

При работе на погрузчике держитесь как можно

Обследуйте рабочую зону на наличие острых

дальше от края поверхности. Колеса погрузчика

предметов и значительных неровностей. Определите

должны быть перпендикулярны к краю, чтобы

места прокладки подземных коммуникаций (газовых,

в случае обвала погрузчик можно было бы отвести

водопроводных и канализационных труб, теплотрасс,

назад.

электрокабеля и т. д.) и установите соответствующую

разметку.

Всегда отводите погрузчик назад от края, если есть

опасность обрушения грунта.

Уберите с площадки предметы и стройматериалы,

которые могут повредить погрузчик или нанести

травму.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом работы убедитесь, что рельеф

поверхности подходит для этого:

ОПРОКИДЫВАНИЕ ИЛИ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ

ПОГРУЗЧИКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ

•

Убедитесь, что поверхность ровная: нет трещин

ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ

или осадки грунта.

•

Удерживайте стрелу в самом нижнем

положении.

•

Убедитесь в том, что погодные условия не

•

Не перемещайтесь и не выполняйте повороты

повлияют на устойчивость грунта.

на погрузчике с поднятой стрелой.

•

Выполняйте

повороты

на

ровной

•

При работе на уклоне проверьте тягу.

горизонтальной площадке. При поворотах

снижайте скорость.

Основные инструкции по эксплуатации

•

Поднимайтесь и опускайтесь прямо по склону,

но не наискось.

Перед началом работы на погрузчике всегда

•

При движении по склону более тяжелый конец

прогревайте двигатель и гидростатическую систему.

должен быть обращен в сторону верха

склона.

•

Не перегружайте машину.

•

Проверьте тягу.

ВАЖНО

W-2018-1112

Прогрев машины при средней частоте оборотов

Движение по дорогам общего пользования

двигателя и небольшой нагрузке позволяет

увеличить ее срок службы.

При работе на дороге общего пользования или на

I-2015-0284

шоссе всегда соблюдайте местные правила

дорожного движения. Пример. может потребоваться

Для достижения максимальной мощности работайте

установить знак ограничения максимальной скорости

на погрузчике при полной частоте оборотов

или знаки объезда препятствия.

двигателя. Для медленной работы погрузчика

немного передвиньте элементы управления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь к своему дилеру

Bobcat для установки на

Начинающие операторы должны работать на

погрузчик дорожного комплекта

погрузчике на открытой площадке, где нет людей.

(спецзаказ) для движения по

Действуйте рычагами до тех пор, пока не будет

дорогам общего пользования

достигнута эффективная и безопасная скорость

в странах Евросоюза (EU).

работы погрузчика во всех условиях рабочей зоны.

Всегда соблюдайте местные

правила дорожного движения.

Более подробную информацию

можно получить у своего

местного дилера Bobcat.

116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Работа с наполненным ковшом

Работа с пустым ковшом

Рис. 154

Рис. 156

С НАПОЛНЕННЫМ КОВШОМ

С ПУСТЫМ КОВШОМ

NA1678

NA1686

Движение вверх по склону

Спуск вниз по склону

Рис. 155

Рис. 157

С НАПОЛНЕННЫМ КОВШОМ

С ПУСТЫМ КОВШОМ

NA1679

NA1687

Спуск вниз по склону

Движение вверх по склону

Если ковш наполнен, то при подъеме или спуске по

С пустым ковшом поднимайтесь на склон или

склону необходимо, чтобы тяжелый конец был

спускайтесь со склона таким образом, чтобы тяжелая

направлен в сторону вершины склона

[Рис. 154]

сторона была направлена к вершине склона

и [Рис. 155].

[Рис. 156] и [Рис. 157].

Поднимайте ковш не выше уровня, обеспечивающего

беспрепятственное движение по пересеченной

местности.

117

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Заполнение и разгрузка ковша (педальное управление)

Наполнение

Разгрузка

Рис. 158

Рис. 160

NA1689

B-15973

NA1697

B-15973

Рис. 159

При движении к месту разгрузки держите ковш низко

опущенным.

Поднимите стрелу

(1)

[Рис. 160]. Выровняйте

положение ковша (2) [Рис. 160] во время подъема

стрелы, чтобы предотвратить выпадение груза

с обратной стороны ковша.

Медленно передвиньте погрузчик вперед так, чтобы

ковш оказался над кузовом грузовика или бункером.

Разгрузите ковш

(2)

[Рис. 160]. Если весь груз

NA1690

B-15973

находится у одной стороны кузова грузовика или

бункера, разровняйте его, используя функцию

Полностью опустите стрелу (1) [Рис. 158].

наклона ковша.

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 158] до тех пор,

пока режущая кромка ковша не окажется на земле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Медленно двигайтесь вперед, захватывая материал.

Наклоните ковш назад (1) [Рис. 159] полностью, когда

Запрещается осуществлять разгрузку через

он наполнится.

препятствие

(например, через сваю), которое

может попасть в кабину оператора. Погрузчик

Задним ходом отъедьте от материала.

может опрокинуться вперед, что может стать

причиной травмы или смерти.

W-2057-0694

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте погрузку, разгрузку и повороты на

ровной

горизонтальной

площадке.

Не

превышайте номинальную грузоподъемность,

указанную на предупреждающей табличке

в кабине. Несоблюдение этих предупреждений

может привести к падению или опрокидыванию

машины, что может стать причиной травмы или

смерти.

W-2056-1112

118

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выравнивание площадки с помощью плавающего

положения стрелы (педальное управление)

Рис. 161

B-15781

NA1688A

B-15973

Органы управления в стандартном исполнении

Включите плавающее положение стрелы, нажав

педаль вперед до упора

(1)

[Рис. 161] до ее

фиксации в переднем положении.

Система ACS в режиме педального управления

Убедитесь,

что

левая педаль находится

в нейтральном

положении,

затем

нажмите

и удерживайте

кнопку

FLOAT

(плавающее

положение)

(4) на левой рукоятке. Во время

опускания стрелы

(1)

[Рис. 161] отпустите кнопку

FLOAT.

Органы управления в стандартном исполнении

и система ACS в режиме педального управления

Наклоняйте ковш вперед

(2)

[Рис. 161] для

изменения положения режущей кромки ковша.

Когда ковш будет наклонен еще дальше вперед,

к режущей кромке будет прикладываться большее

усилие. При этом может быть собрано большее

количество сыпучего груза.

Отведите машину назад, чтобы выровнять сыпучий

груз.

Нажмите на нижнюю часть педали подъема стрелы

(3)

[Рис. 161], чтобы выйти из плавающего

положения.

ПРИМЕЧАНИЕ. На погрузчиках с системой ACS в

режиме педаль-ного управления

повторное нажатие кнопки FLOAT

(плава-ющее положение) выклю-

чает плавающее положение.

ВАЖНО

Запрещается перемещаться вперед, когда стрела

находится в плавающем положении.

I-2005-1285

119

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выкапывание и засыпка ям (педальное управление)

Выкапывание

Наполнение

Рис. 162

Рис. 164

NA1691

B-15973

NA1692

B-15973

Полностью опустите стрелу (1) [Рис. 162]. Поставьте

Опустите стрелу

(1)

[Рис. 164] и поставьте ковш

ковш режущей кромкой на землю (2) [Рис. 162].

режущей кромкой на землю (2) [Рис. 164]. Двигайтесь

вперед к краю ямы, чтобы столкнуть в нее материал.

Медленно двигайтесь вперед и продолжайте

наклонять ковш вниз (2) [Рис. 162] до тех пор, пока он

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 164], как только он

не войдет в почву.

пересечет край ямы.

Наклоните ковш немного назад (3) [Рис. 162], чтобы

При необходимости поднимите стрелу для разгрузки

увеличить тягу и обеспечить равномерную глубину

ковша.

выкапывания. Продолжайте движение вперед до тех

пор, пока ковш не наполнится. При работе на твердых

почвах поднимайте и опускайте режущую кромку

ковша (2 и 3) [Рис. 162], медленно двигаясь вперед.

Рис. 163

NA1685

B-15973

Наклоните ковш назад (1) [Рис. 163] полностью, когда

он наполнится.

120

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Заполнение и разгрузка ковша (рукоятки для моделей с ACS и AHC или джойстики в режиме «H»)

Наполнение

Разгрузка

Рис. 165

Рис. 167

NA1689

B-15781

NA1697

B-15781

Рис. 166

При движении к месту разгрузки держите ковш низко

опущенным.

Поднимите стрелу

(1)

[Рис. 167]. Выровняйте

положение ковша (2) [Рис. 167] во время подъема

стрелы, чтобы предотвратить выпадение груза

с обратной стороны ковша.

Медленно передвиньте погрузчик вперед так, чтобы

ковш оказался над кузовом грузовика или бункером.

Разгрузите ковш

(2)

[Рис. 167]. Если весь груз

NA1690

B-15781

находится у одной стороны кузова грузовика или

бункера, разровняйте его с помощью функции

Полностью опустите стрелу (1) [Рис. 165].

наклона ковша.

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 165] до тех пор,

пока режущая кромка ковша не окажется на земле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Медленно двигайтесь вперед, захватывая материал.

Наклоните ковш назад (1) [Рис. 166] полностью, когда

Запрещается осуществлять разгрузку через

он наполнится.

препятствие

(например, через сваю), которое

может попасть в кабину оператора. Погрузчик

Задним ходом отъедьте от материала.

может опрокинуться вперед, что может стать

причиной травмы или смерти.

W-2057-0694

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте погрузку, разгрузку и повороты на

ровной

горизонтальной

площадке.

Не

превышайте номинальную грузоподъемность,

указанную на предупреждающей табличке

в кабине. Несоблюдение этих предупреждений

может привести к падению или опрокидыванию

машины, что может стать причиной травмы или

смерти.

W-2056-1112

121

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выравнивание грунта с помощью плавающего

положения стрелы (рукоятки для моделей с ACS

и AHC или джойстики в режиме «H»)

Рис. 168

ACS/AHC - рукоятки

Джойстики - режим «H»

B-15781

P-24820

NA1141A

P-24802

Нажмите и удерживайте кнопку FLOAT (ПЛАВАЮЩЕЕ

ПОЛОЖЕНИЕ)

(1)

[Рис. 168] при нахождении

рукоятки в нейтральном положении. Во время

опускания стрелы

(2)

[Рис. 168]отпустите кнопку

FLOAT.

Наклоняйте ковш вперед

(3)

[Рис. 168] для

изменения положения режущей кромки ковша.

Когда ковш будет наклонен еще дальше вперед,

к режущей кромке будет прикладываться большее

усилие. При этом может быть собрано большее

количество сыпучего груза.

Отведите машину назад, чтобы выровнять сыпучий

груз.

Для выключения плавающего положения снова

нажмите кнопку FLOAT или поднимите стрелу (4)

[Рис. 168].

ВАЖНО

Запрещается перемещаться вперед, когда стрела

находится в плавающем положении.

I-2005-1285

122

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выкапывание и засыпка ям (рукоятки для моделей с ACS и AHC или джойстики в режиме «H»)

Выкапывание

Наполнение

Рис. 169

Рис. 171

B-15781A

NA1691

B-15781B

NA1692

B-15781B

Полностью опустите стрелу

(1)

[Рис. 169].

Опустите стрелу

(1)

[Рис. 171] и поставьте ковш

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 169] до тех пор,

режущей кромкой на землю (2) [Рис. 171]. Двигайтесь

пока режущая кромка ковша не окажется на земле.

вперед к краю ямы, чтобы столкнуть в нее материал.

Медленно двигайтесь вперед и продолжайте

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 171], как только он

наклонять ковш вниз (2) [Рис. 169] до тех пор, пока он

пересечет край ямы.

не войдет в почву.

При необходимости поднимите стрелу для разгрузки

Наклоните ковш немного назад (3) [Рис. 169], чтобы

ковша.

увеличить тягу и обеспечить равномерную глубину

выкапывания. Продолжайте движение вперед до тех

пор, пока ковш не наполнится. При работе на твердых

грунтах поднимайте и опускайте режущую кромку

(2 и 3) [Рис. 169], медленно двигаясь вперед.

Рис. 170

NA1685

B-15781

Наклоните ковш назад (1) [Рис. 170] полностью, когда

он наполнится.

123

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Заполнение и разгрузка ковша (джойстики в режиме «ISO»)

Наполнение

Разгрузка

Рис. 172

Рис. 174

P-24820

NA1689

P-24802

NA1697

P-24802

Рис. 173

При движении к месту разгрузки держите ковш низко

опущенным.

Поднимите стрелу

(1)

[Рис. 174]. Выровняйте

положение ковша (2) [Рис. 174] во время подъема

стрелы, чтобы предотвратить выпадение груза

с обратной стороны ковша.

Медленно передвиньте погрузчик вперед так, чтобы

ковш оказался над кузовом грузовика или бункером.

P-24820

Разгрузите ковш

(2)

[Рис. 174]. Если весь груз

NA1690

P-24802

находится у одной стороны кузова грузовика или

бункера, разровняйте его с помощью функции

Полностью опустите стрелу (1) [Рис. 172].

наклона ковша.

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 172] до тех пор,

пока режущая кромка ковша не окажется на земле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Медленно двигайтесь вперед, захватывая материал.

Наклоните ковш назад (1) [Рис. 173] полностью, когда

Запрещается осуществлять разгрузку через

он наполнится.

препятствие

(например, через сваю), которое

может попасть в кабину оператора. Погрузчик

Задним ходом отъедьте от материала.

может опрокинуться вперед, что может стать

причиной травмы или смерти.

W-2057-0694

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте погрузку, разгрузку и повороты на

ровной

горизонтальной

площадке.

Не

превышайте номинальную грузоподъемность,

указанную на предупреждающей табличке

в кабине. Несоблюдение этих предупреждений

может привести к падению или опрокидыванию

машины, что может стать причиной травмы или

смерти.

W-2056-1112

124

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выравнивание грунта с помощью плавающего

положения стрелы (джойстики в режиме «ISO»)

Рис. 175

P-24820

NA1688A

P-24802

Нажмите и удерживайте кнопку FLOAT (ПЛАВАЮЩЕЕ

ПОЛОЖЕНИЕ)

(1)

[Рис. 175], пока джойстик

находится в нейтральном положении. Во время

опускания стрелы

(2)

[Рис. 175]отпустите кнопку

FLOAT.

Наклоняйте ковш вперед

(3)

[Рис. 175] для

изменения положения режущей кромки ковша.

Когда ковш будет наклонен еще дальше вперед,

к режущей кромке будет прикладываться большее

усилие. При этом может быть собрано большее

количество сыпучего груза.

Отведите машину назад, чтобы выровнять сыпучий

груз.

Для выключения плавающего положения снова

нажмите кнопку FLOAT (ПЛАВАЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ)

или поднимите стрелу (4) [Рис. 175].

ВАЖНО

Запрещается перемещаться вперед, когда стрела

находится в плавающем положении.

I-2005-1285

125

Bobcat погрузчик с бортовым поворотом S650 (cерийный № A3NW11001 и выше). Руководство - часть 4