содержание      ..     3      4      5      6     ..

Bobcat погрузчик с бортовым поворотом S650 (cерийный № A3NW11001 и выше). Руководство - часть 5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОРЯДОК РАБОТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Выкапывание и засыпка ям (джойстики в режиме «ISO»)

Выкапывание

Наполнение

Рис. 176

Рис. 178

1

1

2

2

3

P-24820

P-24820

NA1691

NA1692

P-24802

P-24802

Полностью опустите стрелу (1) [Рис. 176]. Поставьте

Опустите стрелу

(1)

[Рис. 178] и поставьте ковш

ковш режущей кромкой на землю (2) [Рис. 176].

режущей кромкой на землю (2) [Рис. 178]. Двигайтесь

вперед к краю ямы, чтобы столкнуть в нее материал.

Медленно двигайтесь вперед и продолжайте

наклонять ковш вниз (2) [Рис. 176] до тех пор, пока он

Наклоняйте ковш вперед (2) [Рис. 178], как только он

не войдет в почву.

пересечет край ямы.

Наклоните ковш немного назад (3) [Рис. 176], чтобы

При необходимости поднимите стрелу для разгрузки

увеличить тягу и обеспечить равномерную глубину

ковша.

выкапывания. Продолжайте движение вперед до тех

пор, пока ковш не наполнится. При работе на твердых

грунтах поднимайте и опускайте режущую кромку

(2 и 3) [Рис. 176], медленно двигаясь вперед.

Рис. 177

1

P-24820

NA1685

P-24802

Наклоните ковш назад (1) [Рис. 177] полностью, когда

он наполнится.

126

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

БУКСИРОВКА ПОГРУЗЧИКА

ПОДЪЕМ ПОГРУЗЧИКА

Порядок выполнения

Одноточечный строповочный комплект

Вследствие особенностей конструкции погрузчика его

буксировка не предусмотрена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Погрузчик можно погрузить на транспортную

платформу.

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Перед началом подъема проверьте крепления

•

Погрузчик можно передвигать по полозьям на

на одноточечном строповочном комплекте

небольшие расстояния, если это нужно для его

и на кабине оператора.

обслуживания

(например, для погрузки на

•

Смонтируйте передние крепления кабины так,

транспортную платформу) без ущерба для

как показано в настоящем руководстве.

гидростатической

системы.

(Колеса

не

•

При подъеме погрузчика не допускайте

поворачиваются.) При таких передвижениях

присутствия людей в кабине или посторонних

погрузчика на колесах могут появляться легкие

лиц на расстоянии ближе 5 м (15 футов) от

следы износа.

погрузчика.

W-2007-0910

Буксировочная цепь

(или буксировочный трос)

должны быть рассчитаны на усилие, в

1,5 раза

превышающее вес погрузчика.

Погрузчик может быть поднят при помощи

(См. Эксплуатационные характеристики на стр. 224.)

одноточечного строповочного комплекта, который

можно приобрести у дилера Bobcat.

Одноточечный

строповочный

комплект,

поставляемый компанией Bobcat, спроектирован

таким образом, что с его помощью можно поднимать

и удерживать погрузчик Bobcat, не создавая

опасности опрокидывания погрузчика и повреждения

систем ROPS и FOPS на кабине оператора.

Рис. 179

NA1789

Подсоедините строповочный комплект к подъемной

проушине [Рис. 179].

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что подъемное обо-

рудование имеет размер и грузо-

подъемность, соответствующие

весу погрузчика.

(См. Эксплуатационные

характеристики на стр. 224.)

127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОДЪЕМ ПОГРУЗЧИКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Четырехточечный строповочный комплект

Рис. 181

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Перед началом подъема проверьте крепление

четырехточечного строповочного комплекта.

•

При подъеме погрузчика не допускайте

присутствия людей в кабине или посторонних

лиц на расстоянии ближе 5 м (15 футов) от

погрузчика.

W-2160-0910

Погрузчик может быть поднят при помощи

четырехточечного строповочного комплекта, который

можно приобрести у дилера Bobcat.

1

NA5138

NA5139

Рис. 180

Закрепите тросы или цепи в проушинах для подъема

[Рис. 181].

ПРИМЕЧАНИЕ. Ветви стропов не должны нигде

контактировать с кабиной опера-

тора

или

стрелами

для

предотвращения повреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Требуемые длины передних

и задних ветвей стропов могут

быть или не быть равны

1

в зависимости от конфигурации

погрузчика.

Задний

угол

проходимости

(1)

[Рис. 181] на

NA5137

этом изображении превышен. Для

предотвращения этой ситуации

ПРИМЕЧАНИЕ. Погрузчик следует поднимать

длину ветви стропа необходимо

в положении, как можно более

отрегулировать.

близком к горизонтальному, но ни

в коем случае угол подвешенного

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь,

что

подъемное

погрузчика не должен превышать

оборудование имеет размер

задний угол проходимости

(1)

и грузоподъемность,

соответ-

[Рис. 180], указанный в разделе

ствующие весу погрузчика.

технических характеристик.

(См. Эксплуатационные

(См. Размеры погрузчика на

характеристики на стр. 224.)

стр. 223.)

128

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПЕРЕВОЗКА ПОГРУЗЧИКА НА ТРАНСПОРТНОЙ ПЛАТФОРМЕ

Погрузка и выгрузка

Закрепление

Рис. 183

Задняя крепежная петля

Передняя крепежная петля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

При погрузке на транспортное средство

необходимо использовать рампу надлежащего

типа, обладающую достаточной прочностью,

чтобы выдержать вес машины. Деревянная

рампа может сломаться и привести к травмам.

W-2058-0807

P-85615A

P107253

Убедитесь, что размеры и грузоподъемность

транспортного

средства соответствуют

весу

погрузчика.

(См. Эксплуатационные характеристики на стр. 224.)

Рис. 182

P-90561B

Дополнительная задняя крепежная петля

Дополнительная передняя крепежная петля

1

P-90560B

P-85717A

P-85599A

Погрузчик с пустым ковшом или со снятым навесным

оборудованием

грузится

на

транспортную

Для закрепления погрузчика Bobcat на транспортном

платформу, двигаясь задним ходом [Рис. 182].

средстве выполните следующие операции, чтобы

предотвратить смещение погрузчика при резких

При погрузке или разгрузке погрузчика задняя часть

остановках или при движении вверх и вниз по

прицепа должна быть заблокирована или закреплена

склонам [Рис. 183].

опорами (1) [Рис. 182], чтобы предотвратить подъем

передней части прицепа вверх.

1. Опустите ковш или навесное оборудование на

землю.

2. Выключите двигатель.

3. Включите стояночный тормоз.

4. Зафиксируйте цепи на передних и задних точках

крепления погрузчика

[Рис. 183].

(Стрела

показана поднятой для большей наглядности.)

(Некоторые модели имеют две передние точки

крепления на трансмиссии.)

5. Закрепите концы цепи на транспортной

платформе.

6. Для натяжения цепей используйте цепные стяжки.

129

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ

Перед началом работы на погрузчике или перед проведением обслуживания необходимо

пройти инструктаж. Изучите руководство по эксплуатации и обслуживанию, руководство

оператора и предупреждающие таблички, установленные на погрузчике. При проведении

ремонта, наладки или обслуживания погрузчика следуйте предупреждениям и

ОСТОРОЖНО!

инструкциям, приведенным в руководствах. После наладки, ремонта или обслуживания

погрузчика убедитесь в правильности его работы. Работа неподготовленных операторов

и несоблюдение инструкций могут привести к травмам или смертельному исходу.

W-2003-0807

Символ предупреждения об опасности: Такой символ с сопровождающим его предупреждением об

опасности означает: «Внимание! Под угрозой Ваша безопасность!» Внимательно прочтите сообщение,

отмеченное таким символом.

ПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

P-90216

NA1694

NA1693

Запрещается проводить обслуживание

Соблюдайте правильный порядок подъема

Требуется ежедневное проведение очистки

погрузчика Bobcat с бортовым поворотом без

и опускания кабины оператора.

и обслуживания.

надлежащих инструкций.

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

NA1674

NA1695

NA1680

При сварке или шлифовке окрашенных

Отсоединение или ослабление крепления

Запрещается работать на погрузчике

деталей

обеспечьте

достаточную

любого трубопровода гидравлической

с поднятой стрелой, если стрела не

вентиляцию.

системы,

шланга,

фитинга,

отказ

поддерживается

допущенным

При шлифовке окрашенных частей

компонента или его части может привести

к эксплуатации упором стрелы. В случае

надевайте противопылевой респиратор.

к падению стрелы. Не стойте и не

повреждения замените.

Возможно образование токсичной пыли

проходите под поднятой стрелой, если она

Запрещается

вносить

изменения

и газа.

не

поддерживается

допущенным

в конструкцию

оборудования

Принимайте необходимые меры для

к эксплуатации упором. Замените, если

и устанавливать навесное оборудование,

предотвращения утечек отработавших

обнаружатся повреждения.

не одобренное компанией Bobcat.

газов. Такие утечки могут привести

к внезапной смерти! Система выпуска

отработавших газов должна быть надежно

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

NA1682

NA1683

B-6589

Перед проверкой жидкостей остановите,

Держитесь на расстоянии от движущихся

Свинцово-кислотные

аккумуляторы

охладите и очистите двигатель от

частей, электрических контактов, горячих

выделяют пожаро- и взрывоопасные газы.

огнеопасных материалов.

частей и системы выпуска отработавших

Не допускайте появления электрических

Запрещается производить обслуживание или

газов, а также избегайте соприкосновения

дуг, искр, пламени и зажженных сигарет

наладку погрузчика при работающем

с ними бижутерии и одежды.

вблизи аккумуляторов.

двигателе, кроме тех случаев, когда это явно

Надевайте защитные очки для защиты глаз

Аккумуляторы содержат кислоту, которая

указано в руководстве по эксплуатации.

Избегайте

контакта

с

вытекающим

от кислоты из аккумулятора, сжатых

при попадании в глаза или при контакте

гидравлическим маслом или с дизельным

пружин, жидкостей под давлением

с кожей вызывает ожоги. Работайте

топливом под давлением. Оно может попасть

и летящего мусора, когда работает

в защитной одежде.

на кожу или в глаза.

двигатель или используются какие-либо

При попадании кислоты на кожу обильно

Запрещается заправлять топливный бак при

приспособления. Используйте средства

промойте пораженный участок водой. При

работающем двигателе, а также если Вы

защиты

глаз,

одобренные

для

попадании кислоты в глаза обильно

курите или находитесь вблизи открытого

применяемого вида сварки.

промойте их и немедленно обратитесь за

пламени.

Задняя крышка должна быть закрыта, за

медицинской помощью.

исключением

случаев

проведения

обслуживания. Перед началом работы на

погрузчике закройте и зафиксируйте

крышку.

Процедуры обслуживания, описанные в руководстве по эксплуатации и обслуживанию, могут выполняться владельцем или

оператором без специальной технической подготовки. Процедуры обслуживания, которые не приведены в Руководстве по

эксплуатации и обслуживанию, должны выполняться ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ

ПЕРСОНАЛОМ КОМПАНИИ BOBCAT. Всегда используйте оригинальные запасные части Bobcat. Курсы подготовки по

безопасности обслуживания можно пройти у дилера Bobcat.

MSW39-0609

135

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ

Таблица обслуживания

Работы по обслуживанию должны проводиться согласно установленной периодичности ТО. Несоблюдение этого

требования приведет к повышенному износу и преждевременным отказам. График обслуживания представляет

собой руководство по правильному обслуживанию погрузчика Bobcat.

Перед началом работы на погрузчике или перед проведением обслуживания необходимо пройти

инструктаж. Изучите руководство по эксплуатации и обслуживанию, руководство оператора и

предупреждающие таблички, установленные на погрузчике. При проведении ремонта, наладки или

обслуживания погрузчика следуйте предупреждениям и инструкциям, приведенным в руководствах.

ОСТОРОЖНО!

После наладки, ремонта или обслуживания погрузчика убедитесь в правильности его работы. Работа

неподготовленных операторов и несоблюдение инструкций могут привести к травмам или

смертельному исходу.

W-2003-0807

ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ

ЧАСЫ

[4]

[4]

[4]

ПОЗ.

ТРЕБУЕМОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8-10

50

100

250

500

1000

Моторное масло

Проверьте уровень масла и при необходимости долейте масло. Не превышайте

установленный уровень.

Воздушный фильтр двигателя и

Проверьте информацию на дисплее. Производите обслуживание только при

воздушная система

необходимости. Проверьте отсутствие утечек и исправность всех компонентов

системы.

Система охлаждения двигателя

Удалите мусор с маслоохладителя, радиатора и решетки. Проверьте уровень

охлаждающей жидкости на ХОЛОДНОМ двигателе и при необходимости добавьте

готовый раствор охлаждающей жидкости.

Топливный фильтр

Удалите скопившуюся воду.

Стрела, шарниры стрелы,

Смажьте универсальной литиевой смазкой.

цилиндры, Bob-Tach, пальцы

шарниров, клинья замков

Шины

Проверьте целостность шин и правильность давления воздуха. Не превышайте

максимального значения давления (MAXIMUM), указанного на боковой поверхности

шины.

Рама безопасности, блокировка

Проверьте состояние ремня безопасности. При необходимости очистите или

управления, ремень безопасности,

замените устройства натяжения ремня безопасности. Проверьте исправность

устройства натяжения ремня

защитного ограждения сиденья и блокировки управления. Удалите мусор и грязь

безопасности

с подвижных частей.

Система блокировки управления

Проверьте работоспособность. При поднятой раме безопасности функции подъема

BOBCAT (BICS™)

и наклона НЕ ДОЛЖНЫ работать. Более подробно см. в настоящем Руководстве.

Передний звуковой сигнал

Проверьте работоспособность.

Предупреждающие таблички и

Убедитесь в отсутствии повреждений предупреждающих табличек и подножек.

подножки

Замените изношенные или поврежденные таблички или подножки.

Кабина оператора

Проверьте болты крепления, шайбы и гайки. Проверьте состояние кабины.

Индикаторы и сигнальные лампы

Проверьте исправность всех индикаторов и сигнальных ламп.

Фильтры нагревателя и

При необходимости очистите или замените фильтры.

кондиционера

(при наличии)

Гидравлическое масло

Проверьте уровень масла и долейте его при необходимости.

Гидравлические шланги и

Убедитесь в отсутствии повреждений и утечек. При необходимости отремонтируйте

трубопроводы

или замените.

Главная передача трансм.

Проверьте уровень масла и долейте его при необходимости.

(Картер цепной передачи),

Стояночный тормоз, педали или

Проверьте работоспособность. При необходимости отремонтируйте или

рукоятки ручного управления и

отрегулируйте.

рычаги управления движением или

джойстики

Гайки крепления колес

Убедитесь в отсутствии незатянутых гаек и при необходимости затяните их

[1]

предписанным моментом. (См. ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН в настоящем руководстве.)

Глушитель с искроуловителем

Очистите камеру искроуловителя.

Аккумуляторная батарея

Проверьте провода, соединения и уровень электролита. При необходимости долейте

дистиллированную воду.

Топливный фильтр

Замените фильтрующий элемент.

Двигатель / гидравлика. Приводной

Проверьте степень износа и убедитесь в отсутствии повреждений. Проверьте стопор

[2]

ремень

рычага натяжного шкива.

Ремни привода (генератор,

Проверьте состояние. При необходимости замените.

кондиционер, водяной насос)

Система блокировки управления

Проверьте действие рукоятки аварийного опускания стрелы.

BOBCAT (BICS™)

Моторное масло и масляный

Замените масло и фильтр.

[2]

[3]

фильтр

Гидравлический нагнетательный

Замените нагнетательный фильтр и сапун гидравлического резервуара.

фильтр, сапун гидравлического

резервуара

Змеевик нагревателя и испаритель

Очистите змеевик нагревателя и испаритель кондиционера. Очистите сливные

кондиционера (при наличии)

трубки камеры.

Гидравлический/гидростатический

Замените гидравлический/гидростатический фильтр.

фильтр

Главная передача трансм.

Замените масло.

(Картер цепной передачи)

Гидравлический резервуар

Замените масло.

Клапаны двигателя

Отрегулируйте клапаны двигателя.

Охлаждающая жидкость

Замените охлаждающую жидкость.

Раз в 2 года

[1] В течение первых 24 часов проверяйте каждые 8 - 10 часов, затем через каждые 50

часов.

[2] Производите обслуживание после первых 50 часов работы, затем согласно графику.

[3] При эксплуатации в тяжелых условиях заменяйте масло и фильтр каждые 100 часов.

[4] Или каждые 12 месяцев.

ПРИМЕЧАНИЕ. Журнал технического контроля можно заказать у местного дилера. Номер детали: 4420300.

137

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ УПРАВЛЕНИЯ BOBCAT

(BICS™)

Журнал технического контроля

Осмотр BICS™ (двигатель остановлен, ключ

Регулярное плановое техническое обслуживание

в положении ON (ВКЛ.))

необходимо для бесперебойности и безопасности

работы. Срок службы изделия зависит правильности

Рис. 184

и тщательности ухода за ним.

В журнале технического контроля содержится

1

2

3

следующая информация:

Условия гарантии компании Doosan Benelux S.A.

Условия дополнительной гарантии по программе

«Protection Plus»

4

Политика поставки запасных частей, общие

сведения

Общие сведения

Первичный осмотр

5

Плановое техобслуживание

Основные элементы

6

Авторизованное описание

P-85413F

Таблица смазочных веществ и рабочих жидкостей

Перечень обслуживаемых элементов

1.

Сядьте на место оператора. Поверните ключ

Ваш местный дилер может заказать для вас Журнал

в положение RUN (РАБОТА) или нажмите кнопку

технического контроля. Номер детали: 4420300.

RUN (РАБОТА). Опустите раму безопасности

и отключите стояночный тормоз. Нажмите кнопку

PRESS TO OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ

ПОГРУЗЧИКА) (6). Два индикатора BICS™ (1 и 2)

[Рис. 184]

[SEAT BAR И LIFT & TILT VALVE]

([РАМА БЕЗОПАСНОСТИ и КЛАПАН ПОДЪЕМА

СТРЕЛЫ И НАКЛОНА КОВША]) на левой

приборной панели должны быть ВЫКЛЮЧЕНЫ.

Включится подсветка кнопки PRESS TO

OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА).

2.

Полностью поднимите раму безопасности. Все

три индикатора BICS™ (1, 2 и 3) [Рис. 184] [SEAT

BAR, LIFT & TILT VALVE и PARKING BRAKE]

([РАМА БЕЗОПАСНОСТИ, КЛАПАН ПОДЪЕМА

СТРЕЛЫ И НАКЛОНА КОВША и СТОЯНОЧНЫЙ

ТОРМОЗ]) на левой приборной панели должны

ГОРЕТЬ. Выключится подсветка кнопки PRESS

TO OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ

ПОГРУЗЧИКА).

Проверка отключения доп. гидравлики (двигатель

ОСТАНОВЛЕН, ключ в положении ON (ВКЛ.))

3. Займите место оператора, опустите раму

безопасности и нажмите кнопку PRESS TO

OPERATE LOADER (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА)

(6).

Нажмите кнопку доп. гидравлики

(5).

Индикатор доп. гидравлики ЗАГОРИТСЯ

(4)

[Рис. 184]. Поднимите раму безопасности.

Индикатор должен быть ВЫКЛЮЧЕН.

138

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ (РАМА БЕЗОПАСНОСТИ)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Техническое обслуживание

Интервал обслуживания см. ГРАФИК ОБСЛУЖИВА-

НИЯ.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Рис. 185

2

1

P-85318

Для очистки от мусора или для удаления грязи

с деталей, установленных на штифты, используйте

сжатый воздух. Не смазывайте их. Осмотрите все

болты крепления. Момент затяжки болта

(1)

составляет 34 - 38 Нм (25 - 28 фунт силы-фут).

Момент затяжки гайки датчика рамы безопасности

(только с левой стороны) (2) [Рис. 185] составляет 6 -

8 Нм (50 - 70 фунт силы-дюйм).

Если рама безопасности работает неправильно,

замените изношенные или поврежденные детали.

Используйте только оригинальные запасные части

Bobcat.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система блокировки (рама безопасности) должна

отключить функции подъема и наклона, когда

рама безопасности поднята. Обратитесь к дилеру

Bobcat для проведения обслуживания, если

элементы управления не отключают эти функции.

W-2465-0111

141

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ

Осмотр и обслуживание

Рис. 186

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1

Невыполнение требований

по

осмотру

и обслуживанию ремня безопасности может

3

привести к травме или смерти в случае аварии.

W-2466-0703

Ежедневно проверяйте исправность

ремня

безопасности.

Проводите тщательную проверку системы ремня

безопасности по крайней мере раз в год или чаще,

4

2

если погрузчик используется в тяжелых условиях

эксплуатации.

Любой элемент ремня безопасности необходимо

немедленно заменить, если обнаружится, что на нем

есть надрезы, что он протерт, сильно изношен,

сильно обесцветился на солнце, запылен или

загрязнен, а также если обнаружится истирание

ленты ремня или повреждение замка, запорной

пластины, устройства натяжения (при наличии) или

винтов или в случае любой другой очевидной

неисправности.

B-22283

Указанные ниже детали и узлы изображены на

[Рис. 186].

1. Проверьте ленту ремня. Если система снабжена

устройством натяжения ремня безопасности,

полностью вытяните ленту и осмотрите ее по всей

длине. Убедитесь в отсутствии порезов, износа,

потертостей, загрязнений и жестких участков.

2. Проверьте надежность работы замка и запорного

устройства. Убедитесь в том, что запорная

пластина

не

слишком изношена, не

деформирована, и что замок не поврежден.

3. Проверьте исправность катушки натяжения ремня

(при наличии). Для этого вытяните ленту ремня

безопасности и убедитесь, что она сматывается

и разматывается надлежащим образом.

4. Проверьте состояние ленты в тех местах, которые

подвергаются воздействию ультрафиолетовых

солнечных лучей, а также сильному запылению

или загрязнению. Если первоначальный цвет

ленты в этих местах значительно потерял свою

интенсивность и/или же лента слишком испачкана

грязью, то это может указывать на снижение ее

прочности.

По вопросу приобретения запасных частей для

одобренной производителем системы ремня

безопасности для вашего погрузчика обращайтесь

к дилеру Bobcat.

142

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УПОР СТРЕЛЫ

Монтаж

Рис. 187

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается работать на погрузчике с поднятой

1

стрелой, если стрела не закреплена допущенным

к эксплуатации упором стрелы. Использование

упора стрелы, не допущенного к эксплуатации,

может привести к падению стрелы или навесного

оборудования, что может стать причиной травмы

или смерти.

Произведите обслуживание упора стрелы, если

он поврежден или если отсутствуют какие-либо

его части. Использование поврежденного упора

P-85463A

P100009A

стрелы или упора с недостающими частями

может привести к падению стрелы, что может

стать причиной травмы или смерти.

Установите подставки-опоры под задние углы рамы

W-2572-0407

погрузчика (см. врезку) [Рис. 187].

Выведите упор стрелы (1) [Рис. 187] из положения

фиксации.

ОПАСНОСТЬ

Оператор должен находиться на сиденье оператора

(ремень безопасности пристегнут, рама безопасности

опущена) до полного завершения установки упора

стрелы.

Запустите двигатель и полностью поднимите стрелу

вверх.

Рис. 188

P-90328

ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Отсоединение или ослабление крепления

любого

трубопровода

гидравлической

системы, шланга, фитинга, отказ компонента

или его части может привести к падению

стрелы.

•

Держитесь подальше от стрелы, если она не

поддерживается допущенным к эксплуатации

упором. В случае повреждения замените.

D-1009-0409

Снимите навесное оборудование с погрузчика. (См.

Установка и снятие навесного оборудования (система

P-90567A

Bob-Tach с ручным управлением) на стр.109.) ИЛИ

(См. Установка и снятие навесного оборудования

(система Bob-Tach с гидроприводом) на стр.111.)

Помощник должен установить упор стрелы на шток

одного из цилиндров подъема стрелы [Рис. 188].

Упор стрелы должен быть надежно закреплен на

штоке цилиндра.

143

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УПОР СТРЕЛЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Монтаж (продолжение)

Снятие

Рис. 189

Оператор должен находиться на сиденье оператора

(ремень безопасности пристегнут, рама безопасности

опущена) до тех пор, пока упор стрелы не будет снят,

а стрела не будет полностью опущена.

Запустите двигатель и полностью поднимите стрелу

вверх.

Помощник должен снять упор стрелы.

P100005A

Полностью опустите стрелу и выключите двигатель.

Верните упор стрелы в положение фиксации

и закрепите его зажимами.

P100005

Уберите подставки-опоры.

Медленно опускайте стрелу до тех пор, пока упор

стрелы не будет удерживаться между стрелой

и цилиндром подъема стрелы. [Рис. 189]. Выступы

упора стрелы должны зайти за цилиндр, как показано

на рисунке (см. врезку) [Рис. 189].

144

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗАДНЕГО ХОДА

Данная машина может быть оснащена звуковой сигнализацией заднего хода.

Описание

Звуковая сигнализация заднего хода включается при перемещении обоих рычагов управления движением или

джойстиков в положение заднего хода. При наличии гидростатической трансмиссии для включения звукового

сигнала заднего хода требуется небольшое перемещение рычагов управления движением в положение заднего

хода.

Проверка

Рис. 190

Рис. 191

1

1

2

P-90644A

P115815

Проверьте наличие и целостность предупреждающей

таблички звуковой сигнализации заднего хода

(1)

[Рис. 190]. При необходимости замените.

Проверьте надежность и целостность электрических

контактов (1) [Рис. 191], жгута проводов (2) [Рис. 191]

Сядьте на место оператора и пристегните ремень

и переключателей (при наличии) (1) сигнализации

безопасности. Включите стояночный тормоз.

заднего

[Рис. 192] хода. Отремонтируйте или

Полностью опустите вниз раму безопасности.

замените все поврежденные детали.

Запустите двигатель. Нажмите кнопку PRESS TO

OPERATE LOADER

(ВКЛЮЧЕНИЕ ПОГРУЗЧИКА).

Возможно, переключатели сигнализации заднего

Выключите стояночный тормоз.

хода требуют регулировки

(См. Регулировка

положения переключателя на стр.146.).

Переведите оба рычага управления движением или

джойстик(и) в положение заднего хода. При

вращении всех колес/перемещении обеих гусениц

в обратную сторону должен зазвучать сигнал заднего

хода.

Динамик сигнализации заднего хода размещен

с внутренней стороны задней двери.

145

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗАДНЕГО ХОДА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Регулировка положения переключателя

ПРИМЕЧАНИЕ. У машин с джойстиками нет

Рис. 193

переключателей

сигнализации

заднего хода и, соответственно,

они не регули-руются. Если

1

звуковая сигнализация заднего

хода не работает, обратитесь

к своему дилеру Bobcat.

2

Стандартное управление, ACS и AHC (при наличии)

3

Выключите двигатель и поднимите кабину.

(См. Подъем на стр.147.)

Переведите рычаги управления движением

в нейтральное положение.

P-85723A

Рис. 192

Ослабьте винты

(3)

[Рис. 193]

крепления

переключателя сигнализации заднего

хода.

(Показана левая сторона)

1

Расположите ролики переключателя сигнализации

заднего хода

(1) так, чтобы они соприкасались

с коленчатыми рычагами (2) [Рис. 193] и при этом не

сжимали пружины переключателей.

Затяните винты

(3)

[Рис. 193]

крепления

переключателя к кронштейну моментом 1,6 - 2,1 Нм

(14 - 19 фунт силы-дюйм).

Повторите ту же процедуру для второго

P109277

переключателя.

Переключатели сигнализации заднего хода

(1)

Опустите кабину оператора (См. Опускание кабины

[Рис. 192] расположены вдоль рулевых коленчатых

на стр.148.)

рычагов. Оба переключателя должны быть правильно

настроены для правильной работы сигнализации

Проверьте работу звуковой сигнализации заднего

заднего хода.

хода. (См. Проверка на стр.145.)

146

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КАБИНА ОПЕРАТОРА

Описание

Для защиты оператора при опрокидывании и от

Рис. 194

падающих предметов на погрузчике Bobcat

установлена кабина оператора (с системами ROPS

и FOPS) в качестве стандартного оборудования. Для

защиты при опрокидывании следует использовать

ремень безопасности.

Убедитесь в отсутствии повреждений кабины,

креплений и монтажной рамы. Никогда не изменяйте

кабину. Замените кабину и крепления, если

обнаружатся повреждения. За информацией

о деталях обратитесь к дилеру Bobcat.

ROPS - система защиты при переворачивании (Roll-

P-85463A

Over Protective Structure), соответствует стандарту

ISO 3471, и FOPS - система защиты от падающих

предметов

(Falling Object Protective Structure),

Установите подставки-опоры под задней частью

соответствует стандарту ISO 3449, уровень I. Имеется

рамы погрузчика [Рис. 194].

также уровень II.

Рис. 195

Уровень I

Крепление

Крепление снято

Защита от падающих кирпичей, небольших кусков

бетона и инструментов, которые используются

при работах по ремонту шоссейных дорог, при

ландшафтных работах и других строительных

работах.

Уровень II

Защита от падающих деревьев и камней:

предназначена для машин, используемых для

уборки строительных площадок, работ по сносу

высоких зданий или в лесном хозяйстве.

P-90512A

P-90511A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отверните гайки и шайбы

[Рис. 195], которые

находятся в передних углах кабины оператора

с обеих сторон.

Запрещается вносить изменения в конструкцию

кабины посредством сварки, шлифовки,

сверления

отверстий

или

добавления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

приспособлений, если на выполнение таких работ

не получены указания компании Bobcat.

Модификация кабины может стать причиной

СОПРИКОСНОВЕНИЕ КАБИНЫ С РЫЧАГАМИ

выхода из строя систем защиты оператора при

УПРАВЛЕНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ В ДВИЖЕНИЕ

опрокидывании и от падающих предметов, что

ПОГРУЗЧИК, СТРЕЛУ ИЛИ НАВЕСНОЕ

может привести к травмам или смерти.

ОБОРУДОВАНИЕ, ЧТО В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ МОЖЕТ

W-2069-0200

ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ

СМЕРТИ.

Подъем

•

Перед тем как поднять или опустить кабину,

всегда ВЫКЛЮЧАЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ.

W-2758-0908

Перед тем как поднять или опустить кабину, всегда

выключайте двигатель.

ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых машинах рычаги

Установите погрузчик на ровной площадке. Опустите

управления движением могут

стрелу. Если нужно, чтобы при поднятии кабины

касаться кабины при ее подъеме и

стрела находилась в верхнем положении, установите

опускании. Перед тем как поднять

упор стрелы. (См. УПОР СТРЕЛЫ на стр.143.)

или опустить кабину оператора,

ВСЕГДА выключайте двигатель.

147

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КАБИНА ОПЕРАТОРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Подъем (продолжение)

Рис. 196

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СОПРИКОСНОВЕНИЕ КАБИНЫ С РЫЧАГАМИ

УПРАВЛЕНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ В ДВИЖЕНИЕ

ПОГРУЗЧИК, СТРЕЛУ ИЛИ НАВЕСНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ, ЧТО В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ

•

Перед тем как поднять или опустить кабину,

всегда ВЫКЛЮЧАЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ.

W-2758-0908

P-90564B

ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых машинах рычаги

управления движением могут

касаться кабины при ее подъеме и

Держась за поручни и низ кабины оператора

опускании. Перед тем как поднять

[Рис. 196], медленно поднимайте ее, пока она не

или опустить кабину оператора,

займет крайнее верхнее положение и не сработает

ВСЕГДА выключайте двигатель.

фиксирующий механизм.

Придерживая кабину

оператора,

отпустите

Опускание кабины

фиксирующий механизм (см. врезку) [Рис. 197]. Когда

Перед тем как поднять или опустить кабину, всегда

кабина оператора пройдет стопор, уберите руку из

выключайте двигатель.

фиксирующего механизма. Полностью опустите

ПРИМЕЧАНИЕ. При опускании кабины оператора

кабину оператора вниз обеими руками.

всегда держитесь за поручни.

Рис. 197

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ!

Когда кабина пройдет стопор, уберите руку из

фиксирующего механизма.

W-2469-0803

Рис. 198

Крепление снято

Крепление установлено

N-20120

P-90565A

Потяните кабину оператора за нижнюю часть так,

чтобы она остановилась в фиксирующем механизме

[Рис. 197].

ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабина оператора снабжена

дополнительными

и

вспомогательными устройствами

P-90511A

P-90512A

(дверь

кабины,

отопитель,

кондиционер воздуха и т. п.), то ее

вес увеличивается. В таких

Установите на место шайбы и гайки (с обеих сторон)

случаях может потребоваться

[Рис. 198].

немного

вывести

кабину

оператора

из фиксирующего

Затяните гайки моментом 54 - 61 Н•м (40 - 45 фунт

механизма, чтобы высвободить

силы-фут).

фиксатор.

Уберите подставки-опоры.

148

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КАБИНА ОПЕРАТОРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Датчик двери кабины

Данная машина может оборудоваться датчиком

Рис. 201

двери кабины.

Рис. 199

P-76461Q

Индикатор LIFT AND TILT VALVE (КЛАПАН ПОДЪЕМА

1

И НАКЛОНА)

(1)

[Рис. 200] ВКЛЮЧАЕТСЯ при

открытой двери, ключе в положении RUN (РАБОТА)

или при нажатии кнопки RUN (РАБОТА), опущенной

раме безопасности и нажатой кнопке включения

P-68116B

погрузчика.

[DOOR]

([ДВЕРЬ]) отобразится на дисплее

Кабина оператора оборудована сенсорным датчиком

[Рис. 201].

(1) [Рис. 199], который отключает клапаны подъема

стрелы и наклона ковша, если дверь открыта.

Рис. 200

1

P-90726L

Индикатор LIFT AND TILT VALVE (КЛАПАН ПОДЪЕМА

И НАКЛОНА) (1)

[Рис. 200] ВЫКЛЮЧАЕТСЯ при

закрытой двери, ключе в положении RUN (РАБОТА)

или при нажатии кнопки RUN (РАБОТА), опущенной

раме безопасности и нажатой кнопке включения

погрузчика.

149

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАДНЯЯ КРЫШКА (ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ)

Открывание и закрывание

Регулировка

Рис. 202

Рис. 204

1

1

P109172A

P-85698B

Взявшись рукой за проем в правой части задней

Кронштейн замка задней крышки (1) [Рис. 204] можно

крышки, потяните запорную рукоятку (1) [Рис. 202].

сместить вверх или вниз, чтобы выровнять его

с фиксирующим механизмом.

Потяните за крышку, чтобы открыть ее.

Перед началом работы на погрузчике закройте

Рис. 203

заднюю крышку.

1

2

P-85446

P-85447

Задняя крышка оборудована стопором крышки на

верхнем шарнире.

Поставьте стопор крышки в положение фиксации (1)

[Рис. 203], чтобы удерживать крышку открытой.

Поднимите стопор крышки (2) вверх [Рис. 203], чтобы

высвободить крышку из положения фиксации

и закрыть ее.

Закройте заднюю крышку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При работе на машине задняя крышка должна

быть закрыта. Несоблюдение этого требования

может привести к травмированию окружающих.

W-2020-1285

150

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА

Основные элементы

Рассмотрите следующие фотографии, чтобы идентифицировать заднюю решетку, установленную в машине.

Следуйте указаниям под фотографией, чтобы найти правильные инструкции по снятию и установке задней

решетки.

Фиксируемая рукоятка

Задвигание

Рис. 205

Рис. 207

P100808

P109720

Эта задняя решетка [Рис. 205] идентифицируется по

Эта задняя решетка [Рис. 207] идентифицируется по

фиксируемой рукоятке.

отсутствию рукоятки или зажима. (См. Задвигаемая

(См. Задняя решетка с фиксируемой рукояткой на

задняя решетка на стр.154.)

стр.152.)

Зажим

Рис. 206

P100808C

Эта задняя решетка [Рис. 206] идентифицируется по

зажиму. (См. Задняя решетка с зажимом на стр.153.)

151

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Задняя решетка с фиксируемой рукояткой

Снятие

Монтаж

Рис. 208

Рис. 210

Передние планка и прорезь

1

P100807

Задние планка и прорезь

P100808

Переведите фиксируемую рукоятку

(1)

[Рис. 208]

вверх и поверните ее на 90° против часовой стрелки.

Поднимите заднюю решетку, потяните ее назад

и снимите с погрузчика.

P109761

Рис. 209

Вставьте передние планки двух боковых крышек

в прорези на раме погрузчика [Рис. 210].

Вставьте задние планки двух боковых крышек

в прорези на раме погрузчика и опустите [Рис. 210].

1

Рис. 211

P100809

Поднимите и снимите две боковые крышки

(1)

[Рис. 209].

P109170

Вставьте край задней решетки под раму погрузчика

и задвиньте ее внутрь, немного опустив [Рис. 211].

Поверните фиксируемую ручку на 90° по часовой

стрелке, затем поверните ее вниз. [Рис. 208].

152

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Задняя решетка с зажимом

Снятие

Монтаж

Рис. 212

Рис. 214

Передние планка и прорезь

2

1

P100807

Задние планка и прорезь

P100808C

Снимите зажим

(1). Поднимите заднюю решетку

с помощью ручки (2) [Рис. 212] и потяните ее назад,

чтобы снять с погрузчика.

P109761

Рис. 213

Вставьте передние планки двух боковых крышек

в прорези на раме погрузчика [Рис. 214].

Вставьте задние планки двух боковых крышек

в прорези на раме погрузчика и опустите [Рис. 214].

1

Рис. 215

P100809

Поднимите и снимите две боковые крышки

(1)

[Рис. 213].

P109170

Вставьте край задней решетки под раму погрузчика

и задвиньте ее внутрь, немного опустив [Рис. 215].

Установите зажим (1) [Рис. 212].

153

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Задвигаемая задняя решетка

Снятие

Заглушите двигатель и откройте заднюю крышку.

Рис. 216

Рис. 217

1

P109719

P109720

Поднимите заднюю решетку, потяните ее назад

Поднимите и снимите две боковые крышки

(1)

и снимите с погрузчика [Рис. 216].

[Рис. 217].

154

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАДНЯЯ РЕШЕТКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Задвигаемая задняя решетка (продолжение)

Монтаж

Рис. 218

Рис. 220

P100807

P109722

Вставьте передние планки двух боковых крышек

Вставьте край задней решетки под раму погрузчика

в прорези на раме погрузчика и опустите [Рис. 218].

и задвиньте ее внутрь, немного опустив [Рис. 220].

(показана правая сторона).

Рис. 221

Рис. 219

P109721

P109718

Вставьте планки задней решетки в прорези двух

Вставьте задние планки двух боковых крышек

боковых крышек

[Рис. 221].

(Показана левая

в прорези на раме погрузчика и опустите [Рис. 219].

сторона.)

(Показана левая сторона.)

Закройте заднюю крышку.

155

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (HVAC)

Данная машина может быть оборудована системой

Рециркуляционный фильтр (ранние модели)

отопления или HVAC.

Рис. 223

Очистка и обслуживание

Система отопления и HVAC требуют регулярного

осмотра и обслуживания.

1

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Фильтры

Фильтры приточного воздуха

2

Рис. 222

P-90490A

1

Рециркуляционный фильтр расположен внутри

кабины за сиденьем оператора. Поверните зажимы

4

(1), удерживающие фильтр, вверх и снимите фильтр

(2) [Рис. 223].

Потрясите фильтр или воспользуйтесь пылесосом.

2

Это можно проделать несколько раз, прежде чем

3

замена фильтра станет необходимой.

Установите фильтр в отверстие и поверните вниз

зажимы, удерживающие фильтр.

P-90489A

P-90492A

Рециркуляционный фильтр (новые модели)

Фильтры приточного воздуха расположены под

боковыми окнами снаружи кабины оператора.

Рис. 224

(Показана правая сторона) Снимите винтовой зажим

(3) и крышку фильтра (2) [Рис. 222].

ПРИМЕЧАНИЕ: Ослабьте верхний болт крышки

фильтра (1) [Рис. 222], чтобы обе-

спечить возможность демонтажа

и последующей установки крыш-

ки при наличии комплекта высоко-

эффективного

воздушного

фильтра (HEPA).

Для удаления загрязнений потрясите фильтр

(4)

[Рис. 222] или продуйте его сжатым воздухом под

1

низким давлением. Это можно проделать несколько

P100755

раз, прежде чем замена фильтра станет

необходимой. Установите фильтр, крышку фильтра

Рециркуляционный фильтр расположен внутри

и винтовой зажим.

кабины за сиденьем оператора. Крышка фильтра

удерживается на месте тремя зажимами. Чтобы снять

крышку, потяните ее за каждый конец (1) [Рис. 224].

Промойте фильтрующие элементы водой или

воспользуйтесь пылесосом. Не используйте

растворители.

Выровняйте зажимы на крышке фильтра

с предусмотренными для них прорезями и установите

крышку на место, нажав на нее.

156

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (HVAC) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Испаритель/змеевик нагревателя

См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ для информации об интервале обслуживания.

(См. ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ на стр.137.)

Ранние модели

Новые модели

Выключите двигатель и поднимите кабину.

Выключите двигатель и поднимите кабину.

(См. Подъем на стр.147.)

(См. Подъем на стр.147.)

Рис. 225

Рис. 227

1

1

P-90419A

P100756

Выверните винты (1) [Рис. 225] и удалите крышку.

Выверните винты (1) [Рис. 227] и удалите крышку.

Рис. 226

Рис. 228

1

1

2

2

P-90420A

P100757

Для удаления мусора с нагревательной катушки (1)

Для удаления мусора с нагревательной катушки (1)

и испарителя (2) используйте струю воды или сжатого

и испарителя (2) используйте струю воды или сжатого

воздуха слабого напора [Рис. 226].

воздуха слабого напора [Рис. 228].

Установите на место крышку, опустите кабину.

(См. Опускание кабины на стр.148.)

157

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (HVAC) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Испаритель/змеевик нагревателя (продолжение)

Новые модели (продолжение)

Рис. 229

ПРИМЕЧАНИЕ. Неправильная установка крышки

может повредить уплотнение, что

может привести к отказу

компонента HVAC. Выполните

следующие действия в указанном

порядке, чтобы предотвратить

1

повреждение уплотнения крышки.

Рис. 231

1

2

P109544

Очистите сливные трубки камеры (1) [Рис. 229] так,

чтобы они не были забиты мусором.

Осмотрите уплотнение крышки

(2)

[Рис. 229] на

предмет разрыва и износа. Обеспечьте прочное

прикрепление уплотнения вокруг всей крышки. По

P109546

поводу замены уплотнения обращайтесь к дилеру

Bobcat.

1. Удерживая крышку на месте, закрепите две

Рис. 230

защелки (1) [Рис. 231].

Рис. 232

2

1

2

3

1

P109411

P109543A

P109545

ПРИМЕЧАНИЕ. Выступы

(1)

устанавливаются

внутрь основных опор

(2)

[Рис. 230] при установке крышки.

2. Нажмите на крышку вверх в трех местах (1, 2 и 3),

Деформация крышки указывает,

пока прорези не защелкнутся на выступах. Эта

что они не находятся на своем

прорезь

(вставка)

[Рис. 232]

закреплена

месте.

правильно.

158

содержание      ..     3      4      5      6     ..