содержание .. 15 16 17 18 ..

Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 17

Ñòð. 1-46

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷àòåëü äèàãíîñòèêè îòïóùåí, ñè-

ñòåìà ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû îòîáðàçèò êîä ïåðâîé

íåèñïðàâíîñòè. Ñèñòåìà CENTRY™ îïåðèðóåò òðåõ-

çíà÷íûìè êîäàìè íåèñïðàâíîñòè; íà êàæäûé çíàê ìî-

æåò ïðèõîäèòüñÿ äî ïÿòè âñïûøåê. Ïðè èíäèêàöèè òðåõ-

çíà÷íîãî êîäà íåèñïðàâíîñòè çíàêè îòäåëÿþòñÿ äðóã

îò äðóãà êîðîòêèìè ïàóçàìè. Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ âñåõ

òðåõ çíàêîâ êîäà íåèñïðàâíîñòè ñëåäóåò áîëåå äëè-

òåëüíàÿ ïàóçà, çàòåì êîä îòîáðàæàåòñÿ åùå ðàç.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîáðàçèëñÿ êîä ñëåäóþùåé íåèñï-

ðàâíîñòè, ñëåäóåò ïåðåêëþ÷èòü âêëþ÷àòåëü ðåæèìà

äèàãíîñòèêè. Ïîñëå òîãî, êàê áóäóò ïîêàçàíû àêòèâíûå

êîäû âñåõ èìåþùèõñÿ íåèñïðàâíîñòåé, ñèñòåìà ïîâòî-

ðèò èõ, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî.

Âûéòè èç ðåæèìà äèàãíîñòèêè ìîæíî, çàïóñòèâ äâèãà-

òåëü èëè ïîâåðíóâ ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü.

Ñèñòåìà CELECT™ Plus

Ñèñòåìà CELECT™ Plus ñïîñîáíà îòîáðàæàòü è ðåãè-

ñòðèðîâàòü íåêîòîðûå íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ. Îíà

îòîáðàæàåò èõ â âèäå êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé. Ýòè êîäû

ñóùåñòâåííî îáëåã÷àþò ïðîöåññ ïîèñêà íåèñïðàâíîñ-

òåé. Êîäû íåèñïðàâíîñòåé çàïîìèíàþòñÿ â ýëåêòðîí-

íîì ìîäóëå óïðàâëåíèÿ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå

âñå íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ èëè

ñèñòåìû CELECT™ Plus îòîáðàæàþòñÿ â âèäå êîäîâ

íåèñïðàâíîñòåé.

Îòîáðàæåíèå êîäà íåèñïðàâíîñòè (ïðèìåð)

Êîä íåèñïðàâíîñòè 244:

S = êîðîòêàÿ ïàóçà

L = äëèííàÿ ïàóçà

2 âñïûøêè

4 âñïûøêè

2 âñïûøêè

Êîä íåèñïðàâíîñòè 112

1 âñïûøêà

2 âñïûøêè

1 âñïûøêà

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó äâóìÿ àêòèâíûìè

êîäàìè íåèñïðàâíîñòè (ïðèìåð)

Âûõîä èç ðåæèìà äèàãíîñòèêè

Ïîâåðíèòå êëþ÷

â ïîëîæåíèå Off

Çàïóñòèòå

äâèãàòåëü

Êîäû

íåèñïðàâíîñòåé

ÈËÈ

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-47

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Èìååòñÿ äâà òèïà êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé:

•

Êîäû íåèñïðàâíîñòåé òîïëèâíîé ñèñòåìû ñ

ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

•

Êîäû íåèñïðàâíîñòåé ñèñòåìû çàùèòû äâèãà-

òåëÿ

Ëàìïû

çàãîðàþòñÿ

Êîäû íåèñïðàâíîñòåé òîïëèâíîé ñèñòåìû ñ ýëåêòðîí-

íûì óïðàâëåíèåì îòîáðàæàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ëàìïû

ïðåäóïðåæäåíèÿ èëè ëàìïû îñòàíîâêè íà ïàíåëè ïðè-

áîðîâ â êàáèíå îïåðàòîðà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Ïàññèâíûå êîäû íåèñïðàâíîñòåé

íå

îòîáðàæàþòñÿ. Ïàññèâíûå êîäû íåèñïðàâíîñòè ìîæ-

íî ñ÷èòàòü èç ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ

òîëü-

êî

ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñíîãî èíñòðóìåí-

òà. Îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèð-

ìû Êàììèíç.

Ëàìïà îñòàíîâêè – êðàñíîãî öâåòà. Ëàìïû ïðåäóïðåæ-

äåíèÿ è çàùèòû äâèãàòåëÿ – æåëòîãî öâåòà. Â ñëó÷àå,

åñëè âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè âûêëþ÷åí, òî

ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ ìàøèíû âñå òðè

ëàìïû çàãîðàþòñÿ è ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç äâå ñåêóí-

äû ïî î÷åðåäè ãàñíóò.

Ëàìïû íå çàãîðÿòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàðåãèñòðèðó-

åòñÿ êîä íåèñïðàâíîñòè. Åñëè ëàìïà íå ãàñíåò, òî ýòî

óêàçûâàåò íà íàëè÷èå àêòèâíîé íåèñïðàâíîñòè.

Åñëè çàãîðàåòñÿ ëàìïà îñòàíîâêè (êðàñíàÿ), òî îïåðà-

òîð

äîëæåí

ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ñúåõàòü íà

îáî÷èíó äîðîãè è âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü. Ìàøèíó

íåëüçÿ

òðîãàòü ñ ìåñòà äî òåõ ïîð, ïîêà ñîîòâåòñòâó-

þùàÿ íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà. Åñëè çàãîðàåòñÿ

ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ (æåëòàÿ), òî ïðîäîëæàòü ïå-

ðåäâèæåíèå ìîæíî, îäíàêî íåèñïðàâíîñòü

íåîáõîäè-

ìî

óñòðàíèòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè.

2 ñåêóíäû

Ëàìïû ãàñíóò

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-48

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ñèñòåìà çàùèòû äâèãàòåëÿ çàïîìèíàåò îòäåëüíûå

êîäû íåèñïðàâíîñòåé äëÿ ñëó÷àåâ âûõîäà çà ïðåäå-

ëû äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ, èç-

ìåðÿåìûõ ñîîòâåòñòâóþùèìè äàò÷èêàìè:

•

Òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

•

Óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

•

Òåìïåðàòóðû ìàñëà

•

Äàâëåíèÿ ìàñëà

•

Òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå

Â ñëó÷àå âûõîäà ýòèõ ïàðàìåòðîâ çà äîïóñòèìûå ïðå-

äåëû ñèñòåìà àêòèâèðóåò ïðåäóïðåæäàþùåå óñòðîé-

ñòâî çàùèòû äâèãàòåëÿ, óñòàíîâëåííîå â êàáèíå îïå-

ðàòîðà. Ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé

ëàìïó ïðåäóïðåæäåíèÿ, çóììåð èëè êîìáèíàöèþ ýòèõ

óñòðîéñòâ. Ñèñòåìà òàêæå àêòèâèðóåò æåëòóþ ëàìïó

ñèñòåìû çàùèòû äâèãàòåëÿ (óðîâíÿ æèäêîñòè), åñëè

îíà óñòàíîâëåíà.

Åñëè ëàìïà èëè çóììåð âêëþ÷àþòñÿ âî âðåìÿ ïåðå-

äâèæåíèÿ, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñèñòåìà çàïèñàëà êîä

íåèñïðàâíîñòè. Ëàìïà íå ïîãàñíåò äî òåõ ïîð, ïîêà

íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò óñòðàíåíà; ïðè ýòîì ìîùíîñòü

è ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ áóäóò ïîñòåïåííî óìåíü-

øàòüñÿ. Åñëè òîò èëè èíîé ïàðàìåòð ïî-ïðåæíåìó îñ-

òàåòñÿ çà ïðåäåëàìè íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèé, òî ëàì-

ïà íà÷íåò ìèãàòü. Â

ñëó÷àå, åñëè íàáëþäàåòñÿ ñóùå-

ñòâåííîå ñíèæåíèå ìîùíîñòè, ìàøèíó

íåîáõîäèìî

ïîñòàâèòü íà ñòîÿíêó.

Íåèñïðàâíîñòü

íåîáõîäèìî

óñòðàíèòü â êðàò÷àéøèå

ñðîêè.

Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. Äëÿ ïðîñìîòðà êîäîâ íåèñïðàâ-

íîñòåé òîïëèâíîé ñèñòåìû ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíè-

åì óñòàíîâèòå âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïî-

ëîæåíèå ON èëè âñòàâüòå çàêîðà÷èâàþùóþ ïåðåìû÷-

êó â äèàãíîñòè÷åñêèé ðàçúåì.

Êîäû

íåèñïðàâíîñòåé

Ëàìïà

ïðåäóïðåæäåíèÿ

Çóììåð

Ìîùíîñòü è/èëè ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ

áóäóò ïîñòåïåííî ñíèæàòüñÿ

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-49

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü ìàøèíû. Åñëè êàêèå-

ëèáî êîäû íåèñïðàâíîñòåé áûëè àêòèâíû â ìîìåíò

ïîñëåäíåãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ñèñòåìû, òî ëàìïû

íà÷íóò ìèãàòü, îòîáðàæàÿ çàïèñàííûå ñèñòåìîé êîäû

íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè íå áûëî çàïèñàíî íè îäíîãî

êîäà íåèñïðàâíîñòè, òî ëàìïû áóäóò

íå

ìèãàòü, à ãî-

ðåòü íåïðåðûâíî.

Êîä íåèñïðàâíîñòè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â ñëåäóþùåé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:

Ñíà÷àëà íà÷íåò ìèãàòü ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ (æåë-

òàÿ). Çàòåì, ïîñëå 1 - 2-ñåêóíäíîé ïàóçû ñ ïîìîùüþ

ëàìïû îñòàíîâêè (êðàñíîé) áóäåò îòîáðàæåí íîìåð

çàïèñàííîé íåèñïðàâíîñòè. Âñå öèôðû êîäà ðàçäåëÿ-

þòñÿ 1 - 2 ñåêóíäíîé ïàóçîé. Ïîñëå òîãî, êàê íîìåð

íåèñïðàâíîñòè áóäåò îòîáðàæåí êðàñíîé ëàìïîé, æåë-

òàÿ ëàìïà çàãîðèòñÿ ñíîâà. Òðåõçíà÷íûé êîä íåèñï-

ðàâíîñòè ïîâòîðèòñÿ â òîé æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Òîò æå êîä áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ëàìïàõ äî òåõ ïîð,

ïîêà ñèñòåìà íå ïîëó÷èò åùå êàêóþ-ëèáî êîìàíäó. Äëÿ

òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè ê êîäó ñëåäóþùåé íåèñïðàâíîñ-

òè, íåíàäîëãî óñòàíîâèòå âêëþ÷àòåëü ðåãóëèðîâêè ÷à-

ñòîòû õîëîñòûõ îáîðîòîâ (IDLE SPEED ADJUST) â ïî-

ëîæåíèå (+). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè ê êîäó ïðåäûäó-

ùåé íåèñïðàâíîñòè, íåíàäîëãî óñòàíîâèòå âêëþ÷àòåëü

ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû õîëîñòûõ îáîðîòîâ â ïîëîæåíèå

(-). Åñëè çàïèñàí

òîëüêî

îäèí àêòèâíûé êîä íåèñïðàâ-

íîñòè, òî ñèñòåìà CELECT™ Plus áóäåò îòîáðàæàòü

ýòîò êîä íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëè âêëþ÷àòåëü

â ïîëîæåíèè (+) èëè (-).

Îáúÿñíåíèå è ñïîñîá óñòðàíåíèÿ âñåõ êîäîâ íåèñï-

ðàâíîñòåé ñì. â Ðóêîâîäñòâå ïî ïîèñêó è óñòðàíåíèþ

íåèñïðàâíîñòåé ñèñòåìû CELECT™ Plus, Áþëëåòåíü

¹ 3666130.

Êîäû

íåèñïðàâíîñòè

íå

çàðåãèñòðèðîâàíû

Êîäû

íåèñïðàâíîñòè

çàðåãèñòðèðîâàíû

Ìèãàåò

Îòîáðàæåíèå êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé (ïðèìåð)

Êîä íåèñïðàâíîñòè 244:

P = Ïàóçà

1 âñïûøêà

2 âñïûøêè

4 âñïûøêè

1 âñïûøêà

Êîä íåèñïðàâíîñòè 112:

1 âñïûøêà

2 âñïûøêè

1 âñïûøêà

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó êîäó íåèñïðàâíîñòè

Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó êîäó íåèñïðàâíîñòè

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

содержание .. 15 16 17 18 ..