содержание .. 14 15 16 17 ..

Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 16

Ñòð. 1-42

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

{

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

{

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ îïòèìàëüíîãî äëÿ Âàøåãî ïðè-

ìåíåíèÿ äâèãàòåëÿ èíòåðâàëà çàìåíû ìàñëà ñì.

Òàáëèöó ïåðèîäè÷íîñòòè çàìåíû ìàñëà â Ðàçäåëå

V íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà. Ôèðìà Êàììèíç íå ðå-

êîìåíäóåò ïðåâûøàòü óêàçàííûå çíà÷åíèÿ èíòåð-

âàëîâ çàìåíû ìàñëà äëÿ Âàøåãî ïðèìåíåíèÿ äâè-

ãàòåëÿ è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âîç-

íèêøèé âñëåäñòâèå ïðåâûøåíèÿ ýòèõ èíòåðâàëîâ.

Ðåæèì âðåìåíè

ïîçâîëÿåò ïîòðåáèòåëþ çàäàòü æåëàå-

ìûé âðåìåííîé èíòåðâàë çàìåíû ìàñëà. Â ýòîì ðåæè-

ìå êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü òåõîáñëóæèâàíèÿ îòñëåæèâàåò

êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ äâèãàòåëåì ìîòî÷àñîâ è îïî-

âåùàåò îïåðàòîðà îá îêîí÷àíèè çàäàííîãî èíòåðâàëà.

Ïðåäóïðåæäåíèå îïåðàòîðà:

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü òå-

õîáñëóæèâàíèÿ ïðåäóïðåæäàåò îïåðàòîðà î íåîáõîäè-

ìîñòè çàìåíû ìàñëà: ëàìïà ñèñòåìû çàùèòû äâèãàòå-

ëÿ ìèãàåò â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 12 ñåêóíä ïîñëå

ïîâîðîòà êëþ÷à â ïîëîæåíèå ON. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ñîñòîèò èç òðåõ êîðîòêèõ âñïûøåê, çà êîòîðûìè ñëåäó-

åò ïàóçà. Â òå÷åíèå 12-ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà ýòà ïîñ-

ëåäîâàòåëüíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ïÿòü ðàç. Ýòà ïîñëåäî-

âàòåëüíîñòü áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ ïðè êàæäîì ïîâîðîòå

êëþ÷à â ïîëîæåíèå ON äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò âîñ-

ñòàíîâëåíû èñõîäíûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîäà íåèñïðàâíîñ-

òè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè äîëæåí íàõî-

äèòüñÿ â ïîëîæåíèè OFF.

12 ñåêóíä

Ðàçúåì êàáåëÿ

ïåðåäà÷è äàííûõ

Echek

Compulink™

Ìîòî÷àñû

START

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-43

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Âîññòàíîâëåíèå èñõîäíûõ ïàðàìåòðîâ (ñáðîñ) êîíòðîëüíîé ïàíåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ:

Âîññòàíîâèòü

èñõîäíûå ïàðàìåòðû êîíòðîëüíîé ïàíåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ ìîæíî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíûõ ñåðâèñíûõ èí-

ñòðóìåíòîâ Compulink™ èëè Echek™, èëè ïóòåì âûïîëíåíèÿ äåéñòâèé, îïèñàííûõ íèæå â ïóíêòàõ 1 - 10. Äëÿ

âîññòàíîâëåíèÿ èñõîäíûõ ïàðàìåòðîâ êîíòðîëüíîé ïàíåëè ïóíêòû 1 - 8

íåîáõîäèìî

âûïîëíèòü â òå÷åíèå

12-ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà. Âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè

äîëæåí

íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè OFF, è ïíåâìî-

ñèñòåìà ìàøèíû

äîëæíà

áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåíà.

Óñòàíîâèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå

ON (ïðè

íåðàáîòàþùåì

äâèãàòåëå).

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îòïóùåíû êàê ðàáî÷èå

òîðìîçà, òàê è òîðìîçà ïðèöåïà.

Óäåðæèâàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà â ïîëîæå-

íèè ïîëíîé ïîäà÷è òîïëèâà.

Òðèæäû íàæìèòå è îòïóñòèòå ðàáî÷èé òîðìîç.

Îòïóñòèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Âûæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòî-

ðà â ïîëîæåíèè ïîëíîé ïîäà÷è òîïëèâà.

Òðèæäû íàæìèòå è îòïóñòèòå ðàáî÷èé òîðìîç.

Îòïóñòèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.

Ëàìïà ìèãíåò òðè ðàçà.

10.

Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå

OFF.

Îòïóñòèòå ïåäàëü

òîðìîçà

Ïîäà÷à òîïëèâà

100%

Íàæìèòå ïåäàëü

òîðìîçà 3 ðàçà

Ïîäà÷à òîïëèâà

100%

Íàæìèòå ïåäàëü

òîðìîçà 3 ðàçà

Ïîäà÷à òîïëèâà

3 âñïûøêè

Êàê òîëüêî ïåäàëü àêñåëåðàòîðà áóäåò îòïóùåíà (ïóíêò

8), ëàìïà ñèñòåìû çàùèòû äâèãàòåëÿ òðèæäû âñïûõ-

íåò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîìàíäà "âîññòàíîâèòü èñõîä-

íûå ïàðàìåòðû" ïîëó÷åíà, è ïðè ñëåäóþùåì ïîâîðî-

òå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF çàïèñàí-

íûå êîíòðîëüíîé ïàíåëüþ òåõîáñëóæèâàíèÿ ïîêàçàòå-

ëè ïðîéäåííîãî ðàññòîÿíèÿ (â ìèëÿõ èëè êèëîìåòðàõ),

âðåìåíè ðàáîòû (â ìîòî÷àñàõ) è èçðàñõîäîâàííîãî

òîïëèâà (â ãàëëîíàõ èëè ëèòðàõ) îáíóëÿòñÿ (ïóíêò 10).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Åñëè ïîñëå òîãî, êàê ïåäàëü àêñåëå-

ðàòîðà áóäåò îòïóùåíà (ïóíêò 8), ëàìïà ñèñòåìû çà-

ùèòû äâèãàòåëÿ

íå

íà÷íåò ìèãàòü, òî âñþ ïîñëåäîâà-

òåëüíîñòü äåéñòâèé

íåîáõîäèìî

ïîâòîðèòü ñíà÷àëà.

3 âñïûøêè

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-44

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ðàçúåì êàáåëÿ

ïåðåäà÷è äàííûõ

Ñåðâèñíûé

èíñòðóìåíò

Insite

Ñåðâèñíûé

èíñòðóìåíò

Echek

Ñåðâèñíûé èíñòðóìåíò Compulink™

Ïðè ïðîñìîòðå

äàííûõ êîíòðîëüíîé ïàíåëè òåõîá-

ñëóæèâàíèÿ

ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííûõ ñåðâèñíûõ èí-

ñòðóìåíòîâ Compulink™, Echek™ èëè INSITE™ ìîæ-

íî ïðîñìîòðåòü è ðàñïå÷àòàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìà-

öèþ èç ýëåêòðîííîãî ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ:

•

Òåêóùèå çíà÷åíèÿ êîíòðîëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ

â ïðîöåíòàõ (ïðîáåã, âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ

èëè êîëè÷åñòâî èçðàñõîäîâàííîãî òîïëèâà)

•

Ïðîáåã ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ïåðåçàïóñêà

•

Âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ ñ ìîìåíòà ïîñëåäíå-

ãî ïåðåçàïóñêà

•

Çàïèñè ïåðåçàïóñêîâ (ïðîáåã è âðåìÿ äëÿ òðåõ

ïîñëåäíèõ ïåðåçàïóñêîâ).

Êîýôôèöèåíò èíòåðâàëà

ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

òîëü-

êî

â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ðàáîòû êîíòðîëüíîé ïà-

íåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ ïðè ðåãóëèðîâêå äâèãàòåëÿ äëÿ

ñëåäóþùèõ ñëó÷àåâ ðàáîòû äâèãàòåëÿ:

•

Òÿæåëûé ðåæèì ðàáîòû

•

Íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû

•

Ëåãêèé ðåæèì ðàáîòû

•

Óâåëè÷åííûé èíòåðâàë çàìåíû ìàñëà ïðè

èñïîëüçîâàíèè ìîòîðíîãî ìàñëà Valvoline

Premium Blue

2000

•

Äðóãèå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ óâå-

ëè÷èâàåò èíòåðâàëû òåõîáñëóæèâàíèÿ.

Êîýôôèöèåíò èíòåðâàëà ìîæíî èçìåíÿòü â äèàïàçî-

íå îò 0 äî 5,0.

Ïî óìîë÷àíèþ êîýôôèöèåíò èíòåðâàëà ðàâåí 1.

Ôóíêöèÿ

ïðåäâàðèòåëüíîãî îïîâåùåíèÿ

êîíò-

ðîëüíîé ïàíåëè òåõîáñëóæèâàíèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçî-

âàòåëþ çàäàòü â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííîãî èíòåðâàëà

çàìåíû ìàñëà ìîìåíò âðåìåíè, ïî äîñòèæåíèè êîòî-

ðîãî äîëæíà çàãîðàòüñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà, óêàçûâà-

þùàÿ íà íåîáõîäèìîñòü çàìåíû ìàñëà. Äàííûé ïàðà-

ìåòð ïîçâîëÿåò çàáëàãîâðåìåííî ïðåäóïðåäèòü

ïîëüçîâàòåëÿ î íåîáõîäèìîñòè îñòàíîâêè äëÿ ïðîâå-

äåíèÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ.

Íàïðèìåð, åñëè â ðåæèìå ïðîáåãà óñòàíîâëåíà âåëè-

÷èíà ïðîáåãà 24194 êì [15,000 ìèëü], à ìîìåíò ïðåä-

âàðèòåëüíîãî îïîâåùåíèÿ ñîñòàâëÿåò 90% îò ñóùå-

ñòâóþùåãî èíòåðâàëà, òî ñèãíàëüíàÿ ëàìïà çàãîðèòñÿ

ïî äîñòèæåíèè ïðîáåãà 21774 êì [13,500 ìèëü], ÷òî

ñîñòàâëÿåò 90% îò 24174 êì [15,000 ìèëü].

Ìîìåíò ïðåäâàðèòåëüíîãî îïîâåùåíèÿ ìîæíî óñòà-

íàâëèâàòü â äèàïàçîíå îò 0 äî 100% îò çàäàííîãî èí-

òåðâàëà çàìåíû ìàñëà.

Ïî óìîë÷àíèþ äàííûé ïàðàìåòð ðàâåí 100%.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-45

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Äèàãíîñòè÷åñêèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé

Ñèñòåìà CENTRY™

Ñèñòåìà CENTRY™ ñïîñîáíà îòîáðàæàòü è ðåãèñòðè-

ðîâàòü ïîääàþùèåñÿ îáíàðóæåíèþ íåèñïðàâíîñòè â

ñâîèõ ñèñòåìàõ è öåïÿõ. Åñëè íåèñïðàâíîñòü â ñèñòå-

ìå ñòàíîâèòñÿ àêòèâíîé, òî çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ ëàìïà

èíäèêàöèè, ðàñïîëîæåííàÿ ðÿäîì ñ îðãàíàìè óïðàâ-

ëåíèÿ.

Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ ëàìïà äîëæíà çàãîðåòüñÿ íà 1

- 2 ñåêóíäû è ïîãàñíóòü, åñëè íåèñïðàâíîñòè â ñèñòå-

ìå íå îáíàðóæåíû.

Ïîêà ñèñòåìà îïðåäåëÿåò õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè,

ëàìïà èíäèêàöèè ìèãàåò èëè ãîðèò ðîâíûì ñâåòîì.

Ëàìïà èíäèêàöèè ãîðèò ðîâíûì ñâåòîì ïðè îáíàðó-

æåíèè ñèñòåìîé CENTRY™ íåêðèòè÷åñêèõ íåèñïðàâ-

íîñòåé è ìèãàåò, åñëè îáíàðóæåííûå íåèñïðàâíîñòè

áîëåå ñåðüåçíû è òðåáóþò íåìåäëåííîãî âìåøàòåëü-

ñòâà îïåðàòîðà. Àêòèâíûå íåèñïðàâíîñòè

íåîáõîäè-

ìî

èñïðàâëÿòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè.

×òîáû îïðåäåëèòü àêòèâíûé êîä íåèñïðàâíîñòè, âûê-

ëþ÷èòå äâèãàòåëü è ïîâåðíèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â

ïîëîæåíèå ON (ïðè

íåðàáîòàþùåì

äâèãàòåëå). Óñòà-

íîâèòå âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïîëîæåíèå

ON íà 1 - 2 ñåêóíäû, çàòåì îòïóñòèòå åãî. Íà òî âðåìÿ,

ïîêà âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè íàõîäèòñÿ â ïî-

çèöèè ON, ëàìïà äèàãíîñòèêè çàãîðèòñÿ.

Êîä íåèñïðàâíîñòè

Ëàìïà èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòè

Ëàìïà çàãîðàåòñÿ

Ëàìïà ãàñíåò

(ËÀÌÏÀ ÇÀÃÎÐÅËÀÑÜ)

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

(ËÀÌÏÀ ÌÈÃÀÅÒ)

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

(Îñòàíîâêà)

1 - 2 ñåêóíäû

Äâèãàòåëü

íå ðàáîòàåò

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

CENTRY DIAGNOSTICS

2 ñåêóíäû

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

содержание .. 14 15 16 17 ..