Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 18

Ñòð. 1-50

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Åñëè äèàãíîñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà

íå

èñïîëüçóåòñÿ, òî óñ-

òàíîâèòå âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïîëîæåíèå

OFF èëè ñíèìèòå çàêîðà÷èâàþùóþ ïåðåìû÷êó. Åñëè

îñòàâèòü âêëþ÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïîëîæåíèè

ON èëè íå ñíÿòü çàêîðà÷èâàþùóþ ïåðåìû÷êó, òî ýëåê-

òðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ

íå

ñìîæåò çàïèñàòü êîäû

íåêîòîðûõ íåèñïðàâíîñòåé. Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü òåõîá-

ñëóæèâàíèÿ

íå

ñìîæåò ðàáîòàòü íîðìàëüíî.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû äèàãíîñòèêè óñòàíîâèòå âêëþ-

÷àòåëü ðåæèìà äèàãíîñòèêè â ïîëîæåíèå OFF. Ïîâåð-

íèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-51

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè (ÝÌÏ)

Îáùèå ñâåäåíèÿ

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íà äèçåëüíûõ äâèãàòåëÿõ äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ðàáîòû èñïîëüçóåòñÿ îáîðóäîâàíèå

(ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà (ðàöèè), ìîáèëüíûå ðàäèîïåðåäàò÷èêè è ò.ä.), ÿâëÿþùååñÿ èñòî÷íèêîì ðàäèî÷àñ-

òîòíîãî èçëó÷åíèÿ è èñïîëüçóþùèå ðàäèî÷àñòîòíîå èçëó÷åíèå. Åñëè òàêîå îáîðóäîâàíèå óñòàíîâëåíî

íå-

ïðàâèëüíî

, òî ýòî ìîæåò âûçâàòü âîçíèêíîâåíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ (ÝÌÏ) â ðåçóëüòàòå âçàèìîäåé-

ñòâèÿ äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé äâèãàòåëÿ QSX15 ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì. Ôèðìà

Êàììèíç

íå

íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçíèêíîâåíèå ëþáûõ íåèñïðàâíîñòåé òîïëèâíîé ñèñòåìû QSX15 èëè

äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ñëóæàò ÝÌÏ. ÝÌÏ

íå

ðàññìàòðèâàþòñÿ ôèðìîé Êàììèíç â êà÷å-

ñòâå íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ, è ñâÿçàííûå ñ ÝÌÏ íåèñïðàâíîñòè

íå

ïîäëåæàò óñòðàíåíèþ ïî ãàðàíòèè.

×óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû CELECT™ Plus ê ÝÌÏ

Ïðîäóêöèÿ ôèðìû Êàììèíç ðàçðàáîòàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè èñêëþ÷èòü åå ÷óâ-

ñòâèòåëüíîñòü ê âíåøíèì ýëåêòðîìàãíèòíûì ïîëÿì. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðè-

ñòèêè äâèãàòåëÿ íå ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèé äàæå ïðè îòíîñèòåëüíî âûñîêîì óðîâíå ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ.

Îäíàêî åñëè óðîâåíü ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè î÷åíü âûñîê, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåãèñòðàöèè íåêðèòè-

÷åñêèõ êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé â ñèñòåìå. Óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè òîïëèâíîé ñèñòåìû QSX15 ê ÝÌÏ äîñòà-

òî÷íî íèçîê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü çàùèòó äâèãàòåëÿ ïðè ðàáîòå ïðàêòè÷åñêè ñ ëþáûì îáîðóäîâàíèåì ñ ýëåêòðî-

ìàãíèòíûì èçëó÷åíèåì, îòâå÷àþùèì ñòàíäàðòó FCC.

Óðîâíè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñèñòåìû CELECT™ Plus ê èçëó÷åíèþ ÝÌÏ

Ïðîäóêöèÿ ôèðìû Êàììèíç ðàçðàáîòàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óðîâåíü åå ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ

áûë ìèíèìàëüíûì. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî òîïëèâíàÿ ñèñòåìà QSX15, åñëè îíà óñòàíîâëåíà íà òðàíñïîð-

òíîì ñðåäñòâå íàäëåæàùèì îáðàçîì, îòâå÷àåò âñåì òðåáîâàíèÿì ×àñòè 15 Ïðàâèë FCC è òåõíè÷åñêèì õà-

ðàêòåðèñòèêàì, óñòàíîâëåííûì ïî SAE J1551. Îñòàëüíîå îáîðóäîâàíèå

äîëæíî

áûòü ðàçðàáîòàíî òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû

èñêëþ÷èòü

âîçìîæíûå ÝÌÏ, èñïóñêàåìûå ýòèì îáîðóäîâàíèåì. Èñòîðèÿ ýêñïëóàòàöèè ïî-

êàçûâàåò, ÷òî òîïëèâíàÿ ñèñòåìà QSX15 ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

íå

âçàèìîäåéñòâóåò ñ áîðòîâîé àïïà-

ðàòóðîé, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ñâÿçè, â óñëîâèÿõ ñ óðîâíåì ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, òèïè÷íûõ äëÿ ãîðîäà

èëè ïðèãîðîäà. Îäíàêî â ñëó÷àå, êîãäà îáîðóäîâàíèå óñòàíîâëåíî

íåíàäëåæàùèì

îáðàçîì, ïðè åãî ïîâû-

øåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ÝÌÏ, à òàêæå â óñëîâèÿõ ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ãäå óðîâåíü ðàäèî÷àñòîò ñëèøêîì

íèçîê, ìîãóò âîçíèêíóòü ïîìåõè â ðåçóëüòàòå âçàèìîäåéñòâèÿ óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ òîïëèâíîé ñè-

ñòåìîé.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïîìåõ ñ öåëüþ èõ óìåíüøåíèÿ ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì, óêàçàííûì íèæå.

1.

Ðàñïîëîæèòå ïðèåìíóþ àíòåííó êàê ìîæíî äàëüøå îò äâèãàòåëÿ è óñòàíîâèòå åå êàê ìîæíî âûøå.

2.

Ðàñïîëîæèòå ïðèåìíóþ àíòåííó êàê ìîæíî äàëüøå îò ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé (âûõëîïíîãî òðóáîïðîâî-

äà è ò.ä.).

3.

Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ðåãèîíàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ïîñòàâùèêà óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ

òîãî, ÷òîáû:

–

Ïðîèçâåñòè òî÷íóþ êàëèáðîâêó ïðèáîðà íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ÷àñòîòó, íà íóæíóþ ìîùíîñòü ñèãíàëà

è ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê áàçîâûì, òàê è ê ïåðèôåðèéíûì óñòàíîâêàì).

–

Âûáðàòü îïòèìàëüíîå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè àíòåííû, ïðîèçâåäÿ èçìåðåíèå ìîùíîñòè îòðàæåííîãî

ñèãíàëà àíòåííû.

–

Âûáðàòü îïòèìàëüíûé òèï àíòåííû è ñõåìó åå ðàñïîëîæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèì êîíêðåòíûì

ñëó÷àåì.

–

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîäåëü èñïîëüçóåìîãî ïðèáîðà â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè ôèëüòðóåò âõîäÿùèå

ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè.

Ïðèåìû óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé

Îáùèå ñâåäåíèÿ

Äâèãàòåëè ðàçâèâàþò ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü ïðè

çíà÷åíèè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ìåíüøå ìàêñèìàëüíîé

óñòàíîâëåííîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàê-

òåðèñòèê äâèãàòåëÿ íà ñêëîíå ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì

ïåðåäà÷è ñëåäóåò ñíèçèòü ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòå-

ëÿ äî çíà÷åíèÿ, áëèçêîãî ê ÷àñòîòå âðàùåíèÿ ìàêñè-

ìàëüíîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïîñëå

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è îáîðîòû äâèãàòåëÿ áóäóò â

çîíå ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.

Âåëè÷èíó ìàêñèìàëüíîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà è ìàê-

ñèìàëüíîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ñì. íà ïàñïîðòíîé òàá-

ëè÷êå äâèãàòåëÿ.

Ìàêñèìàëüíàÿ

âûõîäíàÿ ìîùíîñòü

×àñòîòà âðàùåíèÿ

äâèãàòåëÿ

Ìàêñèìàëüíàÿ

÷àñòîòà âðàùåíèÿ

Ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè (ÝÌÏ)

Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ

Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà

Ñòð.

Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ - Îáùèå ñâåäåíèÿ

.......................................................................................

2-1

Èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

.....................................................................

2-1

Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ

.................................................................................................................................

2-2

Ïðîìûøëåííûå äâèãàòåëè

.........................................................................................................................

2-2

Ïîñòðàíè÷íûå ññûëêè ïî âèäàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

.................................................................

2-3

Ñòð. 2-a

M11

Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ

Ñòð. 2-1

M11

Ðàçäåë 2 - Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ

Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ - Îáùèå ñâåäåíèÿ

Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëåé â ñîîòâåòñòâèè ñ Ãðàôèêîì

òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííûì â äàííîì ðàçäåëå.

Åñëè äâèãàòåëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû íèæå -18°Ñ [0°F] èëè âûøå 38°Ñ [100°F],

òî òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ñëåäóåò ïðîâîäèòü ÷åðåç áîëåå êîðîòêèå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Èíòåðâàëû

ìåæäó ïðîöåäóðàìè òåõîáñëóæèâàíèÿ òðåáóåòñÿ òàêæå ñîêðàòèòü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äâèãàòåëü ýêñïëóàòèðó-

åòñÿ â ñèëüíî çàïûëåííîé àòìîñôåðå èëè ïðè ÷àñòûõ îñòàíîâêàõ â ðàáîòå äâèãàòåëÿ. Ðåêîìåíäàöèè îòíîñè-

òåëüíî ñðîêîâ òåõîáñëóæèâàíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñ-öåíòðå ôèðìû Êàììèíç.

Íåêîòîðûå èç îïåðàöèé òåõîáñëóæèâàíèÿ òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ èëè

äîëæíû

âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. Îïèñàíèå äàííûõ îïåðàöèé ïðèâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõ

Ðóêîâîäñòâàõ:

Îïåðà

ц

èÿ

№

Б

þëëåòåíÿ

Îïèñàíèå

Î÷èñòêà

è êàëèáðîâêà ôîðñóíîê

3810344

Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó ôîðñóíêè Ð

Т

®

(òèï D)

ñ âåðõíèì îãðàíè÷èòåëåì õîäà ïëóíæåðà

Î÷èñòêà è êàëèáðîâêà

òîïëèâíîãî íàñîñà

3379084

Ðóêîâîäñòâî ïî âîññòàíîâèòåëüíîìó ðåìîíòó

è êàëèáðîâêå òîïëèâíîãî íàñîñà PT

®

(òèï G)

Ðåìîíò

è âîññòàíîâëåíèå

óçëîâ è äåòàëåé

3666075

Ðóêîâîäñòâî ïî ðåìîíòó,

Д

âèãàòåëè ñåðèé

М

11

Äëÿ çàêàçà íåîáõîäèìûõ èíñòðóìåíòîâ îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.

Óêàçàíèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ - Îáùèå ñâåäåíèÿ

Åñëè Âàø äâèãàòåëü îñíàùåí êàêèì-ëèáî óçëîì èëè âñïîìîãàòåëüíûì àãðåãàòîì, êîòîðûé èçãîòîâëåí äðóãèì

ïðîèçâîäèòåëåì, à

íå

ôèðìîé Êàììèíç, òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ðåêîìåíäàöèÿìè ïðî-

èçâîäèòåëÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ïåðå÷åíü ïîñòàâùèêîâ òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ àäðå-

ñàìè è òåëåôîíàìè ïðèâåäåí â Ðàçäåëå Ì, Ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòóþùèõ.

Äëÿ âåäåíèÿ çàïèñåé ïî òåõîáñëóæèâàíèþ âîñïîëüçóéòåñü òàáëèöåé, ïðèâåäåííîé â äàííîì ðàçäåëå.

Èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

Áîëüøèíñòâî îïåðàöèé ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ïðèâåäåííûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå, ìîæåò áûòü

âûïîëíåíî îáû÷íûì ðó÷íûì èíñòðóìåíòîì, ìåòðè÷åñêèìè è ñîîòâåòñòâóþùèìè íîðìàì SAE ãàå÷íûìè êëþ-

÷àìè, òîðöåâûìè ãîëîâêàìè è îòâåðòêàìè.

Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà, òðåáóþùåãîñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ íåêîòîðûõ îïåðàöèé òåõíè÷åñêîãî îá-

ñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåí íèæå: