Двигатели Камминз серии QSK45 и QSK60. Руководство - часть 11

Указания по техобслуживанию - Общие сведения

Фирма Камминз Энджин Компани, Инк. рекомендует проводить техническое обслуживание двигателей в соот-

ветствии с Графиком техобслуживания, приведенным в данном разделе. Некоторые из операций техобслужива-

ния требуют использования специального инструмента и оборудования или должны выполняться квалифици-

рованным персоналом.
Если двигатель эксплуатируется при температуре окружающей среды ниже -18°С [0°F] или выше 38°С [100°F], то

техническое обслуживание следует проводить через более короткие промежутки времени. Сокращенные интер-

валы времени между техобслуживаниями требуются также в тех случаях, когда двигатель эксплуатируется в

сильно запыленной атмосфере или при частых остановках в работе. Рекомендации по срокам техобслуживания

для приведенных выше условий можно получить в авторизованном сервис-центре фирмы Камминз.
Если Ваш двигатель оснащен каким-либо комплектующим узлом или вспомогательным агрегатом, который изго-

товлен другим производителем, а не фирмой Камминз Энджин Компани, Инк., то в таких случаях рекомендации

по техническому обслуживанию следует получить от производителя такого оборудования. Перечень поставщи-

ков такого оборудования с адресами и телефонами приведен в Разделе М, Производители комплектующих.
Для удобства записи и учета проведенного технического обслуживания пользуйтесь таблицей, приведенной в

данном разделе.

Инструменты для проведения технического обслуживания

Большинство операций по техническому обслуживанию, приведенных в настоящем Руководстве, можно выпол-

нять обычным ручным инструментом (метрическими и соответствующими нормам SAE гаечными ключами, тор-

цевыми головками, отвертками и т.д.).
Перечень специального инструмента, который потребуется для некоторых операций технического обслужива-

ния, приведен ниже:

№ инструмента по каталогу

Наименование

ST-1293

Измеритель натяжения ремня (клинового) Burroughs

3375049

Ключ для снятия масляного фильтра

3376807

Ключ для снятия топливного фильтра и фильтра охлаждающей жидкости

3376592

Дюймовый динамометрический ключ на 1 Нм [6 фунто-дюймов]

3824783

Дюймовый динамометрический ключ

3824901

Набор для измерения клапанного зазора

Описание инструментов и правила пользования ими см. в соответствующих разделах Руководства.
Для заказа необходимого инструмента обращайтесь в авторизованный сервис-центр фирмы Камминз.

Указания по техобслуживанию - Общие сведения

График технического обслуживания

График технического обслуживания промышленных двигателей серий QSK45 и QSK60:

• Проверьте отчет оператора

• Проверьте и отрегулируйте:

- Уровень масла в двигателе

- Уровень охлаждающей жидкости

(если требуется долив охлаждающей

жидкости, то обязательно проверь-

те концентрацию присадки SCA)

- Уровень масла в баке Centinal

- Световую индикацию кода неисп-

равности Centinal

• Проверьте/очистите фильтр воздухо-

очистителя

(4)

, фильтр предварительно-

го очистителя воздуха и пылесборник

• Слейте:

- Воду из водоотделителя

- Воду из топливных баков

- Конденсат из воздушных ресиверов

• Проверьте:

- Двигатель на отсутствие поврежде-

ний, утечек или изношенных ремней

- Индикатор

(4)

сопротивления на впус-

ке

• Прослушайте посторонние шумы
• Фильтр Elimitator:

- Проверьте вращение рабочего ин-

дикатора.

ТО через 250 моточасов

или 6 месяцев

(1)

эксплуатации

Ежедневное ТО

• Смените:

- Моторное масло

(2)

- Полнопоточный масляный фильт-

р(ы)

(3)

- Перепускной масляный фильтр(ы)

(3)

- Топливный фильтр(ы)

(3)

- Фильтр(ы)

(3)

охлаждающей жидкости

- Фильтр

(4)

воздушного компрессора

• Отрегулируйте:

- Натяжение ремня вентилятора/вин-

товую стяжную муфту

• Проверьте:

- Уровень

(5)

концентрации присадки

SCA в охлаждающей жидкости

• Осмотрите:

- Шланги, ремни и хомуты

- Вентилятор охлаждения

- Трубку/шланг сапуна картера

• Фильтр Eliminator:

- Проверьте падение давления.

ТО через 10 000 моточасов

или 2 года

(1)

эксплуатации

• Проверьте:

- Турбонагнетатель

- Демпфер крутильных колебаний

- Водяной насос

- Ступицу вентилятора

- Шкив натяжного ролика ремня вен-

тилятора в сборе

- Крепление двигателя, коробки пере-

дач и генератора

• Проведите очистку двигателя паром

• Очистите и промойте систему охлаж-

дения

(8)

• Проверьте/очистите воздушный комп-

рессор

• Проверьте аккумуляторную батарею.

Другие виды ТО

• Отрегулируйте:

- Клапаны

(7)

- Форсунки

(7)

• Очистите:

- Центрифугу

(9)

фильтра Eliminator

- Центрифугу

(10)

Fleetguard™

• Проверьте отчет оператора

• Проверьте и отрегулируйте:

- Уровень масла в двигателе

- Уровень охлаждающей жидкости

(если требуется долив охлаждающей

жидкости, то обязательно проверь-

те концентрацию присадки SCA)

- Уровень масла в баке Centinal

- Световую индикацию кода неисп-

равности Centinal

• Проверьте/очистите фильтр воздухо-

очистителя

(4)

, фильтр предварительно-

го очистителя воздуха и пылесборник

• Слейте:

- Воду из водоотделителя

• Проверьте:

- Двигатель на отсутствие поврежде-

ний, утечек или изношенных ремней

- Индикатор

(4)

сопротивления на впус-

ке

• Прослушайте посторонние шумы

• Фильтр Elimitator:

- Проверьте вращение рабочего ин-

дикатора.

• Смените:

- Моторное масло

(2)(4)(6)

- Полнопоточный масляный фильт-

р(ы)

(3)(6)

- Перепускной масляный фильтр(ы)

(3)(6)

- Топливный фильтр(ы)

(4)

- Фильтр(ы)

(5)

охлаждающей жидкости

• Отрегулируйте:

- Натяжение ремня вентилятора/вин-

товую стяжную муфту

• Проверьте:

- Уровень

(5)

концентрации присадки

SCA в охлаждающей жидкости

• Осмотрите:

- Шланги, ремни и хомуты

- Вентилятор охлаждения

- Трубку/шланг сапуна картера

• Фильтр Eliminator:

- Проверьте падение давления.

• Проверьте:

- Турбонагнетатель

- Демпферы крутильных колебаний

- Водяной насос(ы)

- Ступицу вентилятора

- Шкив натяжного ролика ремня вен-

тилятора в сборе

- Крепление двигателя, коробки пере-

дач и генератора

• Проведите очистку двигателя паром

• Очистите и промойте систему охлаж-

дения

(8)

• Отрегулируйте:

- Клапаны

(7)

- Форсунки

(7)

• Очистите:

- Центрифугу

(9)

фильтра Eliminator

- Центрифугу

(10)

Fleetguard™

1. Выполните техобслуживание по графику техобслуживания в соответствии с установленной периодичностью (в моточасах/месяцах, в зависи-

мости от того, что наступит раньше) и проведите все проверки, предусмотренные техобслуживанием предыдущей периодичности.

2. Периодичность смены масла может изменяться в соответствии с рекомендациями, изложенными в табличном методе фирмы Камминз.

См. Раздел V данного Руководства. При использовании табличного метода анализ масла необходимо проводить и документировать в

середине интервала смены масла.

3. Используйте только изделие Fleetguard™ (№ по каталогу 3919823) или изделие фирмы Камминз (№ по каталогу 4016413), комбинирован-

ные масляные фильтры полнопоточного и перепускного типа.

4. Периодичность замены топливных и воздушных фильтров определяется пределами по сопротивлению (См. Раздел V), или фильтры

заменяются при каждой смене масла.

5. Возможно увеличение периодичности замены фильтров для охлаждающей жидкости до 500 моточас/6 мес., при условии, что уровни

присадок SCA поддерживаются в строгом соответствии со стандартами фирмы Камминз. Порядок проверки и подбора состава дополни-

тельных присадок для охлаждающей жидкости изложен в Разделе V данного Руководства.

6. Периодичность смены масла и фильтров могут быть увеличены до одного года только на резервных генераторных установках, т.е. при

наработке менее 200 моточасов в год.

7. Износ механизма клапанов и форсунок происходит в первоначальный период эксплуатации сразу после начальной уставки. Отрегулируй-

те клапанный механизм при наработке 1500 моточасов. В дальнейшем не проводите регулировку до ремонта, связанного с повторной

регулировкой клапанов и/или форсунок.

8. Периодичность замены охлаждающей жидкости отличается для готовой к примению охлаждающей жидкости и охлаждающей жидкостью

с увеличенным сроком службы (ES). Для получения более подробной информации см. Раздел V данного Руководства.

Очистку и проверку центрифуги фильтра Eliminator следует проводить при наработке 1000 моточасов. Возможно увеличение интервала

приращениями по 250 моточасов при допустимом уровне загрязнения центрифуги. Определение допустимого уровня загрязнения см. в

Разделе "Другие виды техобслуживания".

10. Не производите очистку и повторное использование элемента ConeStaC

центрифуги Fleetguard™.

График технического обслуживания двигателей серий QSK45 и QSK60 для генераторных установок:

График технического обслуживания

Заказное исполнение с увеличенным межсервисным интервалом
Опции по смазочному маслу/фильтрам
Система CENTINAL™ – это система управления смазкой в зависимости от режима работы, в соответствии с ней

масло смешивается с топливом, и становится возможным увеличение периода между сменами масла.
Фильтр Eliminator™ – это система с полнопоточной очисткой и перепускным центробежным сепаратором. См.

инструкцию по эксплуатации в Бюллетене № 3666253.
Центрифуга Fleetguard

имеет перепускную центробежную фильтрующую систему, используемую с полнопоточ-

ными фильтрами и обеспечивающую увеличение срока службы полнопоточных фильтров.

Различные опции по увеличенному межсервисному интервалу и по масляным фильтрам

Фильтры

Fleetguard™ (№ по

каталогу 3919823)

или Камминз (№ по

каталогу 4016413),

Combo

Центрифуга

(CH44100)

Fleetguard™

Фильтр Eliminator

CENTINAL™

Периодичность

замены фильтра

• 500 моточасов

или при смене

масла

Периодичность

смены масла

• 250 моточасов

или по таблично-

му методу

• Фильтр

– 500 моточасов

(1)

• ConeStaC

– 1000 моточа-

сов

(2)

• 1000 моточасов
• Фильтр

– 1000 моточа-

сов

(1)

• ConeStaC

– 1500 моточа-

сов

(2)

• Центрифуга

– 1000 моточа-

сов

(2)

• Центрифуга

– 1500 моточа-

сов

(2)

• 250 моточасов

или по таблично-

му методу

• 4000 моточасов
• 4000 моточасов

• 250 моточасов

или по таблично-

му методу

• 4000 моточасов

1. Возможно увеличение периодов между заменами комбинированных фильтров с учетом падения давления на фильтрах. Фильтры

необходимо заменять при падении давления до 83 кПа [12 фунтов/дюйм

] или не менее чем через 2000 моточасов в зависимости от

того, что наступит раньше.

2. Периодичность замены зависит от типа машины, на которой установлен двигатель, от режима работы (коэффициента нагрузки),

качества топлива и масла. Рекомендуется проводить первое техобслуживание центрифуги через 1000 моточасов. Возможно увеличение

периода приращениями по 250 моточасов при допустимом уровне загрязнения центрифуги. Не рекомендуется, чтобы периоды между

заменами превышали 2000 моточасов.

Правила применения данной таблицы:
Найдите строку в таблице, где Ваш выбор обозначен символом "X".

Найдите две последние колонки в выбранной строке, чтобы определить интервал замены фильтра и масла.
ПРИМЕЧАНИЕ: Периоды между заменами фильтра и масла могут отличаться.

График технического обслуживания

Постраничные ссылки по видам технического обслуживания

Для удобства поиска необходимой информации ниже приводится перечень различных видов и операций техоб-

служивания, упомянутых в графике технического обслуживания.

Операции ежедневного техобслуживания ............................................................................................................ 3

• Операции ежедневного техобслуживания - Общие сведения ............................................................................3-1
• Отчет о работе двигателя - Общие сведения ......................................................................................................3-1
• Посторонние шумы двигателя - Проверка ...........................................................................................................3-2
• Водоотделитель - Слив ..........................................................................................................................................3-2
• Уровень моторного масла - Проверка ..................................................................................................................3-3
• Уровень охлаждающей жидкости - Проверка ......................................................................................................3-3
• Фильтр предварительной очистки воздухоочистителя - Очистка .......................................................................3-4
• Индикаторы загрязненности воздухоочистителя (механический и вакуумный) - Проверка .............................3-5
• Фильтрующий элемент воздухоочистителя - Проверка .......................................................................................3-5
• Трубопроводы системы впуска воздуха - Проверка ............................................................................................3-9
• Воздушные ресиверы и резервуары - Слив .........................................................................................................3-9
• Фильтр Eliminator - Проверка ...............................................................................................................................3-10
• Система Centinal - Заполнение ...........................................................................................................................3-10

Операции техобслуживания через 250 моточасов или 6 месяцев эксплуатации .......................................... 4

• Операции техобслуживания - Общие сведения ..................................................................................................4-1
• Топливный фильтр (легкосъемный патронного типа) - Замена ..........................................................................4-1
• Смазочное масло и масляные фильтры...............................................................................................................4-3
• Трубка сапуна картера - Проверка .......................................................................................................................4-6
• Дополнительная присадка к охлаждающей жидкости (SCA) - Проверка ...........................................................4-7
• Фильтр охлаждающей жидкости - Замена ............................................................................................................4-9
• Фильтрующий элемент воздухоочистителя воздушного компрессора - Замена ............................................. 4-11
• Шланги двигателя - Проверка ............................................................................................................................. 4-11
• Приводной ремень (вентилятора охлаждения и генератора) - Проверка и измерение ................................. 4-11
• Вентилятор охлаждения - Проверка ...................................................................................................................4-13

Операции техобслуживания через каждые 10000 моточасов или 2 года эксплуатации ............................... 5

• Операции техобслуживания - Общие сведения ..................................................................................................5-1
• Очистка двигателя паром ......................................................................................................................................5-1
• Рычаг натяжного ролика ремня вентилятора в сборе - Проверка .....................................................................5-2
• Шкив натяжного ролика ремня вентилятора в сборе - Регулировка ..................................................................5-2
• Аккумуляторные батареи - Проверка ...................................................................................................................5-3
• Вспомогательные пусковые устройства для запуска двигателя при низких температурах - Проверка ..........5-5
• Работа при низких температурах - Утеплительный чехол ..................................................................................5-5
• Работа при низких температурах - Жалюзи .........................................................................................................5-5
• Передняя опора двигателя - Проверка .................................................................................................................5-6
• Монтажные детали двигателя - Проверка ............................................................................................................5-6
• Система охлаждения - Слив .................................................................................................................................5-6
• Система охлаждения - Промывка .........................................................................................................................5-7
• Система охлаждения - Заполнение системы .....................................................................................................5-10
• Ступица вентилятора с ременным приводом - Проверка ................................................................................. 5-11
• Водяной насос - Обслуживание ..........................................................................................................................5-12
• Турбонагнетатель - Проверка для повторного использования .........................................................................5-12
• Турбонагнетатель - Измерение ...........................................................................................................................5-13
• Воздушный компрессор - Общие сведения........................................................................................................5-13
• Воздушный компрессор - Обслуживание ...........................................................................................................5-13
• Разгрузочное устройство воздушного компрессора и клапан в сборе - Обслуживание .................................5-14
• Демпфер крутильных колебаний - Проверка для повторного использования ................................................5-18
• Демпфер крутильных колебаний - Измерение ..................................................................................................5-19
• Демпфер крутильных колебаний - Проверка демпфера на наличие утечки ...................................................5-19

Постраничные ссылки по видам технического обслуживания

Другие виды техобслуживания ............................................................................................................................... 6

• Клапанный механизм (Внешняя базовая окружность) - Общие сведения ......................................................... 6-1
• Центрифуга фильтра Eliminator - Разборка .......................................................................................................... 6-8
• Центрифуга фильтра Eliminator - Измерение ..................................................................................................... 6-10
• Центрифуга фильтра Eliminator - Очистка .......................................................................................................... 6-11
• Центрифуга фильтра Eliminator - Проверка ....................................................................................................... 6-11
• Центрифуга фильтра Eliminator - Сборка ........................................................................................................... 6-11
• Фильтр Eliminator - Проверка под давлением .................................................................................................... 6-13
• Фильтр Eliminator - Проворот насоса от руки ..................................................................................................... 6-13
• Центрифуга Fleetguard

- Разборка .....................................................................................................................6-14

• Центрифуга Fleetguard

- Очистка .......................................................................................................................6-15

• Центрифуга Fleetguard

- Проверка для повторного использования ...............................................................6-15

• Центрифуга Fleetguard

- Сборка ........................................................................................................................6-16

Для указанных узлов и комплектующих руководствуйтесь порядком техобслуживания, предусмотренным про-

изводителями такого оборудования. См. Раздел М "Производители комплектующих".

Постраничные ссылки по видам технического обслуживания

Формуляр по учету технического обслуживания

Учет технического обслуживания

Заводской номер двигателя:

Модель двигателя:

Фамилия владельца:

Марка и № оборудования:

Обозначение колонок таблицы:

А = Дата
Б = Км [мили], моточасы или календарный промежуток времени
В = Фактический пробег в км [милях] или наработка в моточасах
Г = Отметка о проведении техобслуживания
Д = Ответственный за проведение проверки
Е = Замечания

Раздел 3 - Операции ежедневного техобслуживания

Содержание раздела

Водоотделитель ...................................................................................................................................................... 3-2

Слив ....................................................................................................................................................................... 3-2

Уровень моторного масла ...................................................................................................................................... 3-3

Проверка ................................................................................................................................................................ 3-3

Уровень охлаждающей жидкости ......................................................................................................................... 3-3

Проверка ................................................................................................................................................................ 3-3

Фильтр предварительной очистки воздухоочистителя ................................................................................... 3-4

Очистка .................................................................................................................................................................. 3-4

Индикаторы загрязненности воздухоочистителя .............................................................................................. 3-5
Фильтрующий элемент воздухоочистителя, одноступенчатый высокопроизводительный

фильтрующий элемент сухого типа ................................................................................................................ 3-5

Двухступенчатый фильтрующий элемент воздухоочистителя сухого типа высокой степени очистки ..... 3-6

Фильтрующий элемент кассетного типа.............................................................................................................. 3-8

Снятие .................................................................................................................................................................... 3-8
Очистка .................................................................................................................................................................. 3-8
Проверка ................................................................................................................................................................ 3-8
Установка ............................................................................................................................................................... 3-9

Трубопроводы системы впуска воздуха ............................................................................................................. 3-9

Проверка ................................................................................................................................................................ 3-9

Воздушные ресиверы и резервуары ................................................................................................................... 3-9

Слив ....................................................................................................................................................................... 3-9

Фильтр Eliminator .................................................................................................................................................. 3-10

Проверка .............................................................................................................................................................. 3-10

Система Centinal (двигатели QSK45 и QSK60) .................................................................................................. 3-10

Заполнение .......................................................................................................................................................... 3-10

Операции ежедневного техобслуживания - Общие сведения

Профилактическое техническое обслуживание начинается с ежедневной проверки состояния двигателя и его

систем.
Перед запуском двигателя проверьте уровень моторного масла и охлаждающей жидкости. Убедитесь в отсут-

ствии:

• Утечек
• Незакрепленных или поврежденных узлов и деталей
• Изношенных или поврежденных ремней или шлангов
• Любых изменений во внешнем виде двигателя.

Отчет о работе двигателя

Если оператор заинтересован в получении оптимальных эксплуатационных характеристик от используемого им

двигателя, то двигатель должен содержаться и обслуживаться на надлежащем уровне. Отдел по техобслужива-

нию двигателей должен получать ежедневные отчеты от оператора, характеризующие состояние и работоспо-

собность двигателя с тем, чтобы заранее планировать проведение необходимых регулировок в выделенные для

этой цели сроки и предусматривать более серьезные виды техобслуживания, если на необходимость этого ука-

зывают ежедневные отчеты.
Сравнительный анализ и правильное толкование ежедневных отчетов наряду с практическими шагами по устра-

нению выявленных недостатков позволят исключить появление большинства неисправностей или необходи-

мость экстренного ремонта.
Докладывайте в Отдел по техобслуживанию двигателей о любом из приведенных ниже состояний:

• Низкое давление масла
• Пониженная мощность двигателя
• Температура масла или охлаждающей жидкости находятся за пределами рабочих значений
• Посторонние шумы двигателя
• Сильное дымление двигателя
• Избыточный расход топлива, масла или охлаждающей жидкости
• Любые утечки топлива, масла или охлаждающей жидкости.

Операции ежедневного техобслуживания - Общие сведения

содержание .. 9 10 11 12 ..