Руководство для обучения инженеров по буровым растворам - часть 116

 

621 

Ингибированный буровой раствор - состав водной фазы стремится к замедлению или 

даже предотвращению разбухания или дисперсии пластовых глин и сланцев химическими 
или физическими средствами. 

Замедлитель (коррозии) - любой агент, который при добавлении в систему замедляет 

или  препятствует  химическую  реакцию  или  коррозию.  Они  широко  используются  в 
бурении  и  добыче  для  предупреждения  коррозии  металлического  оборудования  под 
действием  сероводорода,  двуокиси  углерода,  кислорода,  соли,  воды  и  т.д.  Обычно  это 
пленкообразующие амины, хроматы и известь. 

Ингибитор  (раствор)  -  примесь  в  буровом  растворе  -  соль  и  сульфат  кальция.  При 

добавлении  в  буровой  раствор  способствуют  тому,  чтобы  фильтрат  замедлял  или 
препятствовал разбуханию глин или сланцев.   

Начальное напряжение сдвига. 

Поверхностное  натяжение  -  усилие,  требуемое  для  разрушения  поверхности  двумя 

несмачивающимися  жидкостями.  Чем  меньше  поверхностное  натяжение  между  двумя 
фазами  -  эмульсии,  тем  успешнее  эмульгирование.  Когда  величины  приближаются  к 
нулю, образование эмульсии спонтанное. 

IIоровая вода - содержащаяся в порах или пустотах пласта. 
Вторжение  -  движение  жидкости  из  предназначенной  для  неё  зоны,  возможно  в 

результате химических или физических изменений заводняемой зоны. Обычно относится 
к движению рассола, раствора или фильтрата в геологический пласт. 

Обращенная  эмульсия  вода  в  нефти  - в  которой пресная  или  солёная  вода  является 

диспергированной  фазой,  а  дизельное  топливо,  сырая  нефть  или  другое  масло  - 
дисперсионной. Вода повышает вязкость,  а нефть - понижает. 

Йодное  число  -  указывает  на  количество  адсорбированного  йода  нефтью,  жирами, 

носком,  дает  меру  присутствующих  ненасыщенных  цепей.  Чем  выше  йодное  число,  тем 
сильнее воздействие нефти на резину. 

Ион  -  кислоты,  основания  и  соли  (электролиты  при  соединении  с  водой  и  другими 

растворителями  более  или  менее  распадаются  на  электрозаряженные  ионы  или  части 
молекулы  из-за  потери    или  приобретения  одного  или  более  электронов.  Потеря 
электронов  дает  положительный  заряд,  т.е.  катион.  Приобретение  электрода  дает 
отрицательный заряд или анион. Валентность иона равна числу зарядов, созданных им. 

Промывка - процесс периодического удаления части или всей воды, раствора и/или 

твердых частиц из амбаров с помощью насоса через специальные насадки. 

«Драгоценности» - сленг для обозначения находящихся на забое устройств, пакеров 

для  заканчивания,  оправок  и  другого  оборудования  для  изоляции  или  безопасной 
эксплуатации. 

Эффект  Джонса  -  чистое  поверхностное  натяжение  солёных  растворов,  сначала 

сниженное увеличением концентрации до минимума, затем увеличенное по мере подъема 
концентрации. 

Рабочая труба - тяжёлая квадратная труба, вращающая бурильную колонну. 
Желоб  -  та  часть  ствола,  часто  аномального  искривления  и  относительно  мягких 

пород,  размытая  бурильной  трубой  до  размера  меньше  замка  или  УБТ.  Обеспечивает 
подъём этих элементов. 

Заглушить  скважину  -  поставить  под  контроль  фонтанирующую  скважину.  Метод 

циркуляции воды и раствора в законченную скважину перед началом эксплуатации. 

Линия  для  глушёния  -  соединяющая  затрубное  пространство  ниже  превентора  для 

закачки раствора пока превентор закрыт. 

Таблетки  для  глушения  -  насыщенные  солярные  таблетки  для  изоляции 

продуктивной зоны от жидкости заканчивания. 

Кинематическая  вязкость  -  жидкости  это  отношение  вязкости  (сп  в  г/см-сек)  к 

плотности  (д/см?)  в  постоянных  единицах.  В  промышленных  вискозиметрах 

 

622 

кинематическая  вязкость  изменяется  в  единицах  времени  истечения  (долях)  постоянного 
объёма жидкости через стандартную капиллярную трубку или отверстие. 

Ламинарное  течение  -  элементы  жидкости,  текущие  вдоль  фиксированных  линий, 

параллельных  стенкам  канала  потока.  Жидкость  движется  в  пластинках  с  разной 
скоростью через фронт, изменяясь от нулевой у стенки до максимальной к центру потока. 
Ламинарное  течение  -  первая  стадия  потока  ньютоновской  жидкости,  а  вторая  в 
пластичных жидкостях Бинком. Это течение ещё называется параллельным или низким. 

Гумит - природный окисленный. 
Лигнин,  рудничные  и  гуминовые  кислоты  -  особый  лигнин,  леонардат.  Активным 

ингредиентом  является  гуминовые  кислоты.  Рудничные  лигнины  используются  как 
разжижители, которые могут химически усовершенствоваться, и в качестве эмульгаторов. 

Лигносульфонаты  -  органические  добавки  к  буровым  растворам  из  побочных 

продуктов  изготовления  сульфатной  бумаги    из  хвойной  древесины.  Некоторые  соли  - 
хромовокислое  железо,  хром,  кальций и  натрий  -  универсальные  диспергаторы,  а  другие 
используются  избирательно  для  обрабатываемых  кальцием  систем.  В  больших 
количествах  ферро—хром  и  соли  хрома  используются  для  контроля  водоотдачи  и  как 
ингибитор сланцев. 

Известь - промышленная разновидность гидроокиси кальция. 
Растворы, обработанные  известью  -  на известковой основе.  Системы  с  высоким  рН 

содержат стандартные добавки на пресной воде, к которым добавляется гашеная известь. 
Щёлочность и содержание извести меняется. 

Известняк - см.карбонат кальция. 
Липофиль - коллоидная субстанция, легко смачиваемая нефть. 
Липофильный - родственное с нефтью. 
Подвижная  нефть  -  сырая  нефть,  содержащая  газ,  не  стабилизированная,  не 

подверженная  атмосферному  воздействию.  Вызывает  газирование  бурового  раствора  и 
опасна. 

Нагрузка - заполнение бурильной трубы или НКТ, вытесняя газ или жидкость. 
Заблокировано - относится к глушению путём увеличения давления. 
Каротажные работы - см. электрокаротаж. 
Потеря циркуляции - см. поглощение. 
Потери напора или потери на трение - см. перепад давления. 
Добавки для борьбы с потерей циркуляции - материал контроля или предотвращения 

потери циркуляции в разных количествах в виде волокна, хлопьев или гранул. 

Поглощение - см.потерю циркуляции. 
Раствор  с  низким  содержанием  твердых  веществ  -  любой  тип  бурового  раствора,  в 

котором вместо  промышленных глин или природных используется КМЦ; в них объёмный 
% твёрдой фазы меньше. 

Глины с низким выходом готового продукта - промышленные глины из кальциевого 

монтмориллонита с выходом 15-30 бар/тонну. 

Лиофильный - родственный взвешенной среде, например, бентонит в воде. 
Лиофильный коллоид - который не легко выпадает в осадок из раствора и становится 

дисперсным после оседания при добавке растворителя. 

Лиофобный коллоид - только выпадает в осадок. 
Воронка  Марша  -  прибор  для  определения  вязкости.  Воронка  -  это  емкость  с 

фиксированным отверстием внизу; при наполнении 1500 см? пресной воды вытекает 946 
мл в течение 26±5 секунд. Для истечения 1000 см?  время составит 27,5±0,5 сек. 

Вязкость  в  воронке  Марша  -  количество  секунд,  необходимых  для  протекания 

данного флюида через воронку. 

Матрица - структура зерен в породе или пласте. 
Механизмы - обычно относится к разрушению пласта или нефтяной зоны. 

 

623 

Менуск  -  искривленная  верхняя  поверхность  столба  жидкости  -  вогнутая,  когда 

стенки смочены жидкостью, и выпуклая, когда нет. 

Ячейка - мера тонкости тканого материала, сито или фильтр; например, сито 200 меш 

-  имеет  200  отверстий  на  линейный  дюйм.  У  сита  диаметра  проволоки  0,0021  дюйм 
(0,0,533 мм) отверстие 0,074 мм, пропускает частицы 74 мк. 

Метилоранж -щёлочность фильтрата, число мм и 0,02 нормали (N/50) кислоты на мл 

фильтрата для получения метилоранжа, концевая точка (рН 4,3). 

Слюда  -  природный  хлопьевидный  материал изменяющегося  размера,  используется 

для борьбы с потерей циркуляции, с химической точки зрения щелочной алюмосиликат. 

Мицелла  - органические  или  неорганические  молекулярные  агрегаты в  коллоидных 

растворах. Длинная цепь отдельных структурных единиц, химически соединенных друг с 
другом и расположенных бок о бок для образования пучков. После гидратации бентонита 
в  раствор  входят  ионы  натрия  или  другого  металла,  частицы  глины  и  атмосфера  иона 
технически называется мицеллой. 

Микрон - единица длины, равная 1/1000000 часть метра  или 1 тысячная мм. 
Молочная эмульсия - см. инжир нефть в воде. 
Миллидарси - 1/1000 дарси. 
Бурение с очисткой забоя воздухом - метод роторного бурения, где вода и/или нефть 

рассеивается в воздухе и/или газе в виде бурового раствора. 

Миллиметр - единица метрической системы для замера объёма. Это 1/1000 метра. В 

анализе бурового раствора термин видоизменяется в см?. Одна кварта равна 946 мл. 

Молекулярный  вес  -  сумма  атомных  весов  всех  составляющих  атомов  в  молекуле 

элемента или соединения. 

Молекула  -  при  объединении  атомов  образуется  молекула.  Для  элемента  или 

соединения  молекула  -  наименьшая  единица,  которая  химически  представляет  свойства 
субстанции в массе. 

Монтмориллонит  -  глинистый  минерал  -  добавка  к  буровым  растворам.  Натриевый 

монтмориллонит  -  основной  компонент  бентонита.  Структура  его  характеризуется 
формой,  состоящей  из  тонких  пластинчатых  листов  с  неопределенной  шириной  и 
толщиной молекулы. Толщина единицы молекулы состоит из этих слоев. К поверхности 
присоединяются  сменные  (замещаемые)  ионы.  Кальциевый  монтмориллонит  -  основной 
компонент глины с низким выходом. 

Буровой  раствор  - на  водяной или  нефтяной основе,  свойства  которого  изменяются 

твёрдой  фазой  -  природной  или  промышленной,  растворенной  или  во  взвеси. 
Используется  для выноса шлама и т.д. во время бурения. 

Добавки к буровому раствору - для придания определенных свойств. 
Глинизация - снижение продуктивности, вызванное проникновением, блокированием 

или образованием корки. 

Смешивание  -  добавок  для  достижения  определенной  цели,  обычно  невозможное  с 

обычным раствором, т. к. это вода, газ или воздух. 

Навес - на буровой для хранения мешков с материалом для бурового раствора. 
Газонный  каротаж  -  метод  определения  наличия  или  отсутствия  нефти  или  газа  в 

разных  пластах,  разбуриваемых  долотом.  Буровой  раствор  и  шлам  постоянно 
проверяются,  вынесенные обратной  циркуляцией,  результаты  коррелируются  с  глубиной 
происхождения. 

Устройство  смешивания  раствора  -  гидравлическая  мешалка;  кроме  неё 

используются  лопастная  электрическая  мешалка,  шарнирный  отвод  от  обвязки  с 
насадками на конце, химический цилиндр. 

Амбар - наземное или стальное хранилище для циркуляционной системы. Отличатся 

объемом  и  типом:  прямая  и  обратная  циркуляция.  В  амбаре  производится  доведение 
раствора по нормального состояния. 

 

624 

График применения промывочных жидкостей - Планы или методика приготовления 

растворов  с  наружными  свойствами  для  скважины  на  данную  глубину.  На  этот  план 
влияет конструкция скважины и тип пласта, растворимость, температура, давление. 

Буровой насос - для циркуляции буровых растворов. 
Весы для бурового насоса - весы. 
Перегонный  куб  -  прибор  для  дистилляции  нефти,  воды  или  других  летучих 

материалов в растворе для определения их содержания в объёмных %. 

Природные  глины  -  встречаемые  во  время  бурения  различных  пластов.  Выход 

готового  продукта  изменяется  в  широком  диапазоне,  которые  могут  входить  или  нет  в 
буровой раствор. 

Чистый  цемент  -  цементный  раствор,  в  котором  ионы  водорода,  кислоты  и 

гидроксильный  ион  основания  объединяются  для  образования  воды,  другие  ионные 
продукты - соль. 

Ньютоновский поток - см. жидкость. 
Ньютоновская  жидкость  -  основные  простейшие  флюиды  с  точки  зрения  вязкости, 

срезающая  сила  прямо  пропорциональна  скорости  срезания.  Эти  флюиды  немедленно 
начинают  двигаться  после  приложения  давления,  превышающего  нуль.  Примеры:  вода, 
дизельное  топливо,  глицерин.  Предел  текучести  определяется  по  вискозиметру  прямого 
показания с показанием О. 

Непроводящий  буровой  раствор  -  обычно  обращенный  на  нефтяной  основе, 

дисперсионная  фаза  которого  не  проводят  электричество.  Естественный  потенциал  и 
нормальное  сопротивление  не  определяются  каротажем,  хотя  успешными  могут  быть 
индуктивный, акустический каротаж. 

Нормальный  раствор  -  такой  концентрации  содержащей  1  грамм-эквивалент 

субстанции на литр раствора. 

Содержание нефти - любого бурового раствора - это содержание нефти в объёмных 

%. 

Эмульсия,  нефть  в  воде  -  буровой  раствор,  в  котором  содержание  нефти  обычно 

между  3  и  7%  и  редко  выше  10%.  Нефть  эмульгирует  в  пресную  или  солёную  воду  с 
химическим эмульгатором, иногда добавляется в систему с пресной или соленой водой. 

Промывочная  эмульсионная  жидкость  -  обычный  или  специальный  раствор  на 

водяной  основе,  к  которому  добавляется  нефть.  Она  становится  дисперсионной  фазой  и 
эмульгирует в раствор механическим или химическим способом. 

Пакерная  жидкость  -  любая  жидкость  размещается    в  пространстве  между  НКТ  и 

обсадной  над  пакером.  С  другими  функциями  используется  гидростатический  напор 
пакерной жидкости для снижёния дифференциала давления между пластом и внутренним 
объёмом обсадной и в самом пакере. 

Бумага - тип покрытия для фильтра. 
Частица - мелкая единица вещества, обычно единичный кристалл или неправильной 

формы с уд.весом около того, что у кристалла. 

Распределение  частиц  -  набор  частиц  размеру  в  пробе.  Процент  плотности  или 

объёмный % на диапазон микрона. 

Размер частиц - диаметр частицы сферической формы, определяется в (q.v.). 
Частей на млн. - см ч/тыс. 
Параллельный поток - см. ламинарный поток. 
Продуктивная зона или пласт – разбуриваемый  пласт, содержащий нефть и/или газ в 

промышленном объеме. 

Скорость проходки - скорость в футах/час, с которой бур углубляется в скважину. 
Пептизация  -  повышенная  дисперсия  в  результате  добавления  электролита  или 

других химических веществ. 

Пептизированная глина – к которой добавлен агент повышения начальной текучести. 

Например, бёзводная кальцинированная сода + кальциевая монтмориллонитовая глина.