Руководство для обучения инженеров по буровым растворам - часть 114

613

Кальций - один из щелочных земных элементов с валентностью = 2 и атомным

весом около 40. Кальциевые соединения вызывают жесткость воды. Он входит в известь,
гипс и известняк и т.д.

Карбонат кальция СаСО

- нерастворимая кальциевая соль, используемая как

утяжелитель (известняк, чешуя устриц и т.д.) в специализированных буровых растворах.
Служит как единица и/или стандарт для показания твёрдости.

Хлористый кальций СаССI

- хорошо растворимая соль кальция, добавляемая в

буровые растворы для придания особых свойств, но главным образом для увеличения
плотности.

Кальциевое засорение - растворимые ионы кальция в достаточной концентрации для

создания нежелательных свойств в буровых растворах such as флокуляции, снижение
получения бентонита, увеличения водоотдачи и т.д.

Гидроокись кальция Са(ОН)

- активный ингредиент гашеной извести, также

основной элемент цемента (во влажном состоянии). Этот материал у нефтяников
называется «известью».

Растворы, обрабатываемые кальцием – буровые растворы, к которым добавляется

растворимый кальций или остающийся от разбуривания пласта для придания особых
свойств.

Сульфат кальция - (ангидрит: Са SO

; алебастр Са SO

· 1/2 H

O ; гипс: Са SO

· 2

O), находится в буровых растворах как примесь или добавляемый для придания

особых свойств.

Катион - положительно заряженная частица в растворе электролита, который под

влиянием электропотенциала двигается к катоду: Na



, H



, NH

, Ca



, Mg



Каустическая сода - см. гидроокись натрия.
Обвал - см. осыпи, это наиболее серьезная их форма.
Кавернозные пласты - пласт, имеющий объёмные пустоты в результате растворения

пластовых вод, которые могут ещё быть или не быть.

Акустический каротаж качества цементирования -используемый для оценки

эффективности цементирования.

См? - единица метрической системы для измерения объёма 1 см? воды при

комнатной температуре равен 1 гр.

Цемент - смесь алюмината кальция и силикатов, соединение извести и глины при

нагревании. Гашеный цемент имеет 62,5% гидроокиси кальция - основного источника
осложнений при попадании в раствор.

Сантипуаз - единица вязкости =0,01. пуаза. Пуаз равен 1 гр на метр в секунду, а

сантипуаз - 1 гр на см в секунду. Вязкость воды при 20°С - 1,005 сп( 1 сп = 0,000672
фунта/фут/сек).

Центрифуга - устройство механического определения твёрдой фазы высокого уд.

веса  из  буровой  жидкости.  Обычно  используется  с  утяжеленными  растворами  для
извлечения  утяжелителя  и  отбора  выбуренного  шлама.  Центрифуга  -  это  вращающийся
механизм высокой скорости в отличие от сепаратора циклонного типа, в котором энергия
самой жидкости  обеспечивает  отделение.

Инструмент оценки - качества цементирования, устройство второго поколения, более

точный.

Эффективность выноса керна

Химикаты - любой материал, изменяющий вязкость, предельное напряжение сдвига,

предел текучести, водоотдачу и поверхностное натяжение.

Химическая бочка - емкость для смешивания различных химикатов перед

добавлением в буровой раствор.

614

Гумат хрома - добываемый в шахте гумат, который добавляется или реагирует с

хромом. Он может каустицировать с натриевым или калиевым гидроокислом.

Циркуляция - движение буровой жидкости от приемного амбара через насос,

бурильную трубу, и кольцевое пространство в скважине и назад. Время действия
называется временем циркуляции.

Потеря циркуляции - результат ухода раствора в пласт, имеющий трещины или

поры.

Скорость циркуляции - объём расходуемого бурового раствора в галлонах или

баррелях/мин.

«Створаживание» - термин для обозначения сильной флокуляции раствора в

результате различных примесей.

Глина - пластичная, мягкая, разноцветная почва, обычно водный силикат глинозёма,

образованная распадом полевого шпата и других алюмосиликатов. Глинистые минералы
нерастворимы в воде, но диспергируют при гидратации, срезающих усилиях: помол,
скоростной эффект и т.д. в очень мелкие частицы от субшикрона до 100 микрон

Глинистый наполнитель - любая из нескольких субстанций с высоким молекулярным

весом, органическое соединение, которое при добавлении в небольших дозах в бентонит
или другие глинистые растворы увеличивает вязкость системы, поливинил ацетат -
малеиновый безводный сополимер.

Карбоксиметилцеллюлоза - КМЦ.
Коагуляция - синоним флокуляции.
Сращение - изменение от жидкости до загустевающего (творожного) состояния при

химической реакции. Также объединение шариков в эмульсии, вызванное молекулярным
притяжением поверхности.

Сцепление - притягивающее усилие между некоторыми молекулами. Свёрнутые

трубы - (спиральные) — длинный тонкий кусок труб (наружный диаметр до 15")
намотанных на барабан. Используются вместо бурильной трубы для некоторых операций.

Коллоид - состояние подраздела вещества, состоящего из отдельных больших

молекул  или  скоплений  меньших  молекул,  диспергированных  до  такой  степени,  что
поверхностные  силы  становятся  важным  фактором  в  определении  свойств.  Размер  и
электрический  заряд  частиц  определяет  разные  явления.  Броуновское  движение,
например.  Размер  коллоидов  изменяется  от  1х10



см до 5х10



см в диаметре, но

некоторые могут быть и в микронах.

Коллоидный состав - коллоидная суспензия, содержащая одну или более

составляющих.

Коллоидная суспензия - тщательно разделенные частицы ультрамикроскопического

размера, плавающие в жидкости.

Связь - относится к соединению или непрерывности между отдельными зонами. Она

относится к положительным зонам, частям труб и т.д.

Совместимость - Мера двух субстанций (твёрдых, жидких, смешанных) реагировать,

взаимно усиливая или нет.

Проводимость - мера количества электричества, передаваемого в единицу площади

на единицу потенциального градиента на единицу времени. Это обратная величина
сопротивления. Электролиты можно добавлять в буровой раствор для изменения
проводимости для к работ.

Конусообразование - относится к вертикальной миграции пластового флюида, в

противоположность радиальному нормальному потоку.

Связанный - относится к жидкостям, существующим с первоначальной нефтью.

Связанная вода - вода, которая вероятно собиралась и была захвачена осадочными
отложениями, как видно по мигрирующим водам, проникающим в отложения.

Консистенция - вязкость необращенного флюида в пуазах для определенного

интервала времени при данных температуре и давлении.

615

Консистометр - тестер загустевания во времени со смесительным устройством для

измерения относительного времени загустевания бурового раствора или цемента при
определенных давлении и температуре.

Время контактирования - время контактирования флюида и пласта.
Засорение - наличие любого постороннего материала в буровом растворе, который

создает вредное воздействие на раствор.

Дисперсионная фаза - жидкая фаза, полностью окружающая дисперсную фазу, т.е.

коллоид, нефть и т.д.

Регулируемые накопления - условия, в которых пластинки глины остаются

сложенными поливалентным катионом, например, кальцием и стабилизируются
разбавителем.

Обычный буровой раствор - состоящий из глины и воды.
Сополимер

субстанция,

образованная

одной

или

более

субстанций,

полимеризованных одновременно для получения продукта, не являющегося смесью
отдельных полимеров, но соединение со свойствами, отличающимися от каждого
полимера отдельно.

Коррозия - противоположное химическое изменение па металле или съедание

металла воздухом, влагой или химикатами, обычно образуется окись.

Ткань - тип покрытия для фильтра.
Кратер - образование большой воронкообразной каверны на устье скважины в

результате выброса.

Расслаивание эмульсии - оседание или подъём диспергированной фазы эмульсии по

разному цвету образовавшихся слоев. Расслоение может быть внизу или наверху в
зависимости от относительной плотности дисперсионной и диспергированной фаз.

Созданные трещины - гидравлическим или механическим давлением на пласт.
Точка кристаллизации - температура, при которой соль не растворяется в жидкости,

образует кристаллы и может выпадать из раствора, снижая уд. вес, жидкость может
замерзать.

Шлам - небольшие кусочки породы в результате скалывающего или дробящего

действия долота.

Время цикла - вниз по стволу и назад, время, требуемое для движения насосом

бурового раствора. Цикл в минутах равен баррелям раствора в скважине, деленным на
баррель в минуту.

Циклон - устройство для разделения различных частиц из бурового раствора,

пескоотделитель. Жидкость закачивается касательно конуса, а вращение жидкости создает
центробежные силы для отделения частиц весом массы.

Дарси - единица проницаемости, пористая среда имеет проницаемость 1 дарси при

давлении в 1 атм на образце 1 см длиной и 1

см сечением с усилием жидкости вязкостью

1 см со скоростью 1 см?/сек

Дефлокуляция - разрушение хлопьев гелевой структуры с помощью разжижителя.
Пеногаситель - снижение или удаление пены уменьшением поверхностного

натяжения.

Обезвоживание - удаление свободной или соединенной воды из соединения.
Отложение - относится к методу, с помощью которого осадки достигают своего

положения в геологическом пласта.

Растворимость - растворение твердого тела в результате поглощения влаги из

воздуха и хлористый кальций.

Плотность - измерение массы на единицу объёма в фунтах/галлон, фунтах/дюйм

на

100 ф. глубины, в фунтах/фут?.

Пескоотделитель - см. циклон.
Диатомовый - инфузорная земля, состоящая из кремниевых скелетов диатома, очень

пористая. Используется для борьбы с поглощением и добавка к цементу.

616

Пробка на дизельном топливе- см.пробка.
Перепад давления - разница давления между гидростатическим напором столба

бурового раствора и пластовым давлением на данной глубине в скважине. Он может быть
положительным, нулевым или отрицательным относительно напора.

Прихват труб дифференциальный - происходит в случае, когда часть бурильной

колонны (обычно УБТ) погружается в глинистую корку из-за неравномерного
распределения давления вокруг окружности трубы. Прихват происходит в проницаемом
пласте и разности давлений в пространстве непроницаемой корки и колонны.

Диффузия - распределение, рассеивание или смешивание газа, жидкости или

твердых веществ.

Расширяющийся флюид - или инвертированный пластичный флюид, составленный

из  высокой  концентрации  хорошо  диспергированных    твёрдых  веществ  с  не  линейной
кривой  консистенции,  проходящий  из  источника.  Кажущаяся  вязкость  мгновенно
увеличивается  с  увеличением  скорости  сдвига.  Предел  текучести,  определенный
обычными расчётами на вискозиметре прямого указания отрицателен, а истинный - равен
нулю.

Разбавитель - жидкость, добавляемая для разжижения раствора.
Вискозиметр прямого показания- см.вискозиметр.
Диспергатор - любое химическое вещество, обеспечивающее (ускоряющее)

дисперсию дисперсной фазы.

Дисперсная фаза - рассеянная фаза (твёрдая, жидкая или газообразная) дисперсии.

Частицы тщательно разделенные и полностью окруженные дисперсионной фазой.

Дисперсия - подраздел скопления. Повышает удельную поверхность частицы,

увеличивает вязкость и статическое напряжение сдвига.

Коллоид - или мелко разделенная фаза.
Разъединение - разложение соединения или элемента на две или более мелкие

молекулы, атома или иона. Относится к действию тепла или растворителей на
растворяемые субстанции. Реакция обращенная и не постоянная, т.е. когда растворитель
удален, ионы переобъединяются.

Дистилляция - процесс первого испарения жидкости, а затем конденсация пара в

жидкость (дистиллят), оставляющая нелетучее веществе, общее количество твёрдых
веществ в буровом растворе. Дистиллят - в и/или нефтяное содержание флюиде.

Изменение направления скважины – «колено», вызванное резким изменением

направления скважины.

Депрессия - снижение давления, относящееся к разности давления между

продуктивным пластом и НКТ.

Разбуривание - операция вхождения в пласт во время бурения.
Буровой раствор - циркулирующая жидкость в роторном бурении с выполнением

всех требуемых функций.

Выбуривание - например, цемента из обсадной колонны перед заканчиванием.
Испытатель пластов - для определения промышленного количества нефти или газа в

стволе.

Динамичное - состояние активности или движение, противоположное статическому.
Электрокаротаж - спускаются на канате для получения данных по проницаемости,

пористости, содержанию флюида в разбуриваемом пласте и других пластах.

Электролит - разделение на положительные и отрицательные ноны, проводящее ток:

кислоты, основания и соли.

Эмульгатор - используется для выработки эмульсии двух жидкостей, которые не

смешиваются. Эмульгаторы раз по своему поведению на ионные и не ионные. Ионные
тоже делятся на анионные, катионные, амфотерные в зависимости от природы не
активной группы.

содержание .. 112 113 114 115 ..