Руководство для обучения инженеров по буровым растворам - часть 113

 

609 

 

 

610 

Приложение Б. 

Словарь  буровых жидкостей и сопутствующие  термины 

Абсорбция - проникновение или кажущиеся исчезновение молекул или ионов одной 

или 

более 

субстанций 

внутрь 

жидкости 

или 

твердого 

тела. 

Например, 

в 

гидростатированном  бентоните  адсорбированная  вода.  удерживаемая  между  слоями, 
подобными слюде, является результатом адсорбции. 

Кислота  -  любая  химическая  смесь  содержащая  водород,  способный  замешаться 

положительными  элементами  или  радикалами  для  образования  соли.  С  точки  зрения 
теории  распада  эта  смесь,  разлагаясь  в  растворе,  выделяет  избыток  ионов  водорода. 
Кислоты понижают рН. Например, кислоты или кислотные субстанции - соляная кислота, 
дубильная кислота, пировосфорнокислый натрий. 

Кислотность  -  относительная  крепость  жидкостей,  измеряемая  рН.  Величина  рН 

ниже 7. 

Прилипание - усилие, удерживающее разные молекулы. 
Адсорбция - поверхностное явление проявляемое твёрдым телом (адсорбентом) для 

удержания  или  концентрации  газов,  жидкостей  или  растворенных  субстанций  на 
поверхности, свойство, присущее прилипанию. Например, та вода, которая удерживается 
на наружной поверхности гидратированного бентонита является адсорбционной водой. 

Аэрация  -  технология  нагнетания  воздуха  или  газа  в  различных  объемах  в  буровой 

раствор для уменьшения гидростатического напора. Сравнить насыщение воздухом. 

Агломерат  -  большие  группы  отдельных  частиц,  обычно  образующиеся  при 

просеивании или высушивании. 

Агломерация - группировка отдельных частиц. 
Агрегат  -  группа  из  двух  или  более  отдельных  частиц,  удерживаемых  вместе 

большой  силой.  Агрегаты  устойчивы  к  встряхиванию,  вибрации  или  обработке  в  пудру 
(порошок)  или  в  суспензию.  Их  можно  разломить  жёсткой  обработкой  -  размолом  на 
паровой мельнице или срезающим усилием. 

Насыщение  воздухом  -  случайное  механическое  включение  и  дисперсия  воздуха  в 

систему бурового  раствора. 

Щелочь - любое соединение, имеющее заметные признаки основания. 
Щёлочность  -  объединенная  способность  основания,  измеряемая  максимальным 

количеством эквивалентов кислоты, с которой оно вступает в реакцию и образует соль. В 
анализах воды она представляет карбонаты, бикарбонаты,, гидроокислы, а иногда бораты, 
силикаты  и  фосфаты  в  воде.  Определяется  титрованием  со  стандартной  кислотой  до 
определенных  точек.  См.  материал  АНИ  13ВКР  об  указаниях  по  определению 
фенолфталеине, метилоранжа, щелочности фильтрата буровых растворов и самой глины. 

Стеарат  алюминия  -  алюминиевая  соль  стеариновой  кислоты,  используемая  как 

пеногаситель. 

Анализ  бурового  раствора  -  исследование  и  испытание    бурового  раствора  для 

определения физических и химических свойств и условий (состояния). 

Ангидрит  -  см.  сульфат  кальция.  Ангидрит  часто  встречается  при  бурении,  он 

представляет собой тонкие прослойки или мощные пласты. 

Безводный - без воды. 
Анилиновая  точка  -  наименьшая  температура,  при  которой  равные  объемы 

свежедистиллированного  анилина  и  нефти,  уже  испытанной,  полностью  смешиваются. 
Это  испытание  дает  указание  на  свойства  (парафиновая,  нафтеновая,  асфальтовая, 
ароматическая,  среднеконтинентальная)  нефти.  Анилиновая  точка,  применяемая  в 
бурении  для  растворов  на  дизельном  топливе  или  нефти,  указывает  на  отрицательное 
воздействие,  которое  эти  материалы  могут  оказать  на  естественную  или  синтетическую 
резину. Чем ниже анилиновая точка, тем сильнее разрушение резиновых частей. 

 

611 

Анион - отрицательно заряженный атом или радикал типа  CI



, OH



, SO


4

 и т.п. в 

растворе  электролита.  Анионы  движутся  к  аноду  (положительный  электрод)  под 
действием электрического потенциала. 

Скорость  восходящего  потока  -  скорость  флюида,  движущегося  в  кольцевом 

пространстве. 

Кольцевое  пространство  -  пространство  между  бурильной  колонной  и  стенкой 

скважины или обсадной колонны. 

Противопенное 

средство 

-субстанция, 

используемая 

для 

предотвращения 

образования пены значительным увеличением поверх натяжения. 

Сила    тяжести  -  сила  тяжести  (вес  на  единицу  объёма)  сырой  нефти  или  других 

подобных  флюидов  замеряется  по  системе  АНИ.  Она  относится  к  удельному  весу  по 
формуле: 

5

,

131

60

60

.

5

,

141





F

F

вес

уд

АНИ







 

Кажущаяся  вязкость  -  функция  пластической  вязкости  и  предела  текучести. 

Выражается  в  сантипуазах  по  замеру  на  вискозиметре  прямого  показания  и  равна  1/2 
показания при 600 об/мин. 

Водный - относится к воде или водному основанию. 
Асбест  -  термин,  применяющийся  к  многим  волокнистым  силикатным  материалам, 

некоторые формы которых применяются в буровых растворах. 

Асфальт  -  естественная  или  механическая  смесь  твёрдых  или  вязких  битумов, 

залегающих  в  пластах  или  получаемых    в  виде  остатка  нефти.  Асфальтовые  смеси 
содержат  асфальт,  изменяющийся  асфальтовый  материал,  добавляется  в  некоторые 
буровые растворы для различных  целей: в как компонент растворов на нефтяной основе, 
при  поглощении  как  эмульгатор,  агент  контроля  поглощения,  для  штукатурящего 
действия. 

Атом  -  согласно  атомной  теории  наименьшее  количество  элемента,  способное 

входить в химическую комбинацию или существовать отдельно. 

Атомное число - количество протонов в атоме элемента. 
Атомный  вес  -  относительный  вес  атома  элемента  по  сравнению  с  весом  1  атома 

углерода с использованием 12 в качестве веса 1 атома углерода. 

Аттапульгитная  глина  -  коллоидная,  вязкая  глина,  используемая  в  основном  в 

растворах  на  соленой  водяной основе.  Аттапульгит  -  специальная  сукноваляльная глина, 
безводный магнитовый  алюмосиликат. 

Равновесие  (весы)  -  балансирные  весы  для  определения  плотности  бурового 

раствора.  Они  состоят  из  основания    градуированного  балансира  с  чашкой  постоянного 
объёма, колпаке, гусарика, ножевой опоры и контргруза. 

Барит,  тяжёлый  шпат  -  природный  сульфат  барита  используется  для  увеличения 

плотности буровых жидкостей. Если нужно, он доводится до уд.веса 4,20. Минерал барит 
бывает  белый,  сероватый,  зеленоватый  и  красноватый  в  породе  или  кристаллической 
массе. 

Сульфит бария, ВаSO

4

 - см.барит. 

Баррель  - объёмная единица измерения используемая в нефтяной промышленности, 

состоит из 42 галлонов. 

Эквивалент  барреля  -  лабораторная  единица,  используемая  для  оценки  или 

испытания буровых растворов. Один грамм материала, добавляемый  в 350 мл жидкости, 
эквивалентен 1  фунту при соединении в 42-галонной бочке. 

Основание  -  соединение  металла  или  метелло-подобной  группы  с  водородом  и 

кислородом,  пропорционально  для  образования  радикала  ОН,  которое  тонизируется  в 
водном  растворе  для  получения  избытка  ионов  гидроксила.  Основания  образуются  при 

 

612 

реакции  окисей  металла  с  водой.  Основания  повышают  рН.  Примером  может  быть 
каустическая сода и известь. 

Замещение обменного  комплекса  - замещение  катионов,  связанных  с  поверхностью 

глин, катионами других видов, т.е. превращение натриевой глины в кальциевую. 

Валентность  -  значение  рН  выше  7.  Способность  нейтрализовать  или  принять 

протоны из кислот. 

Бентонит  -  пластичная,  коллоидная  глина,  в  основном  состоящая  из  минерального 

натриевого монтмориллонита, безводного кремнекислого алюминия. Для использования в 
буровых жидкостях бентонит имеет предел текучести выше 85 бар/тонну, Общий термин 
«бентонит»  - не  точный минералогический термин, но и не глина по минералогическому 
составу. 

Бикарбонат - см. бикарбонат натрия. 
Блокирующая  пробка  -    специальный  тип  пилюль,  используемых  для  изоляции 

одного  или  двух  участков  в  скважине  друг  от  друга.  Блокированием  можно  закрыть 
водяную зону. 

Нагнетательная линия - линия для бурения на газе или воздухе. 
Выброс  -  не  контролируемый  выход  буровой  жидкости,  газа,  нефти  или  воды  из 

скважины, вызванный превышением пластового давления над гидростатическим напором 
жидкости в скважине. 

Бойлерная  - котельная, составление отчёта об условии в общем, без точных знаний. 

Иногда называется «будкой». 

Связь - химическая связь одной субстанции с другой, как связь покрытия. 
Солоноватая  вода  -  вода,  содержащая  низкую  концентрацию  любой  растворимой 

соли. 

Прерыв  циркуляции  -  начать  перемещение  буровой  жидкости,  собираемой  в 

скважине. 

Отделение  нефти  -  нефть,  появившаяся  на  поверхности  бурового  раствора,  ранее 

бывшая в соединении с раствором в виде эмульсии. 

Мост - преграда в скважине, образованная вторжением подземных пластов. 
Рассол  -  вода,  насыщенная  или  содержащая  высокие  концентрации  обычных  солей 

(хлористый  натрий),  следовательно,  любой  очень  солёный  раствор,  содержащий  другие 
соли - хлористый кальций, хлористый цинк, нитрат кальция. 

Величина брома - количество сантиграмм брома, адсорбированное 1  граммом нефти 

в определенных условиях. Это опробование на степень недонасыщения данной нефти. 

Броуновское  движение  -  непрерывное  беспорядочное  движение,  проявляемое 

взвешенным  в  жидкости  и  газообразной  среды  частицами  часто  в  виде  коллоидной 
дисперсии. 

Грязь или вода и грязь - донные осадки и вода. 
Буфер  -  субстанция  или объединение  субстанций,  которые  при  растворении  в воде, 

дают  раствор,  устойчивый  к  изменению  концентрации  ионов  водорода  при  добавлении 
кислоты или основания. 

Напор  -  активная  закачка  бурильной  трубы  или  колонны  непосредственно  в  

указанную точку. 

Удар - приложение и удержание сверх давления гидростатического. 
Ударное  бурение  -  метод  бурения  скважины,  позволяющий  долоту  под  грузом 

достигать забоя. 

Консистенция  глинистой  корки  -  согласно  RР  ВВ  АНИ  термин  расшифровывается 

словами твёрдая, мягкая, плотная, разнообразная, жёсткая  и т.д. 

Толщина  глинистой  корки  -  измерение  толщины  корки,  осажденной  буровым 

раствором  на  пористой  среде,  соответствует  стандарту  испытания  фильтрации  АНИ. 
Толщина корки измеряется в 1/32 дюйма.