|
|
|
содержание .. 31 32 33 34 ..
по наследству приобретенных
свойств (черт, особенностей)
Lambda index
Коэффициент соотношения от-
ветов, недетерминированных
формой, с детерминированными
формой ответами
Lamination effect
Эффект расслоения
Land
Земля
Landmark
Ориентир
Language
Язык; речь
Language acquisition
Овладение языком
Language acquisition device
Механизм овладения языком
Language behavior
Речевое поведение; речь
Language game
Языковая игра
Language of action
"Язык действия"
Languid
Слабый, истомленный; вялый,
апатичный, безжизненный
Languish
Вянуть, чахнуть, терять силы;
томиться; тосковать
Languor
Слабость, вялость, апатичность,
усталость
Lapse
Ляпсус, упущение, погреш-
ность; кратковременный припа-
док эпилепсии; легкая форма
эпилептического припадка
Lapse of memory
Провал памяти
Lask of attention
Недостаток внимания
Lask of balance
Неуравновешанность
Lask of capacity
Отсутствие (нужных) способно-
стей
Lask of confidence
Недостаток уверенности, неуве-
ренность
Lask of experience
Недостаток опыта
Lask of intelligence
Недостаток ума
Lask of knowledge
Незнание, недостаток знаний
Lask of parental affection
Недостаток (дефицит) роди-
тельской любви
Lask of practice
Недостаток практики
Lask of professional skill
Недостаток профессионального
навыка
Lask of training
Недостаток обучения (трени-
ровки), недообученность
390
Lasting erection
Стойкая эрекция
Lasting pain
Стойкая боль
Latch on
Понимать сказанное
Latency
Латентность, скрытость, скры-
тое состояние; латентный пери-
од, потенциальность
Latency of conditioning
Латентный период обусловли-
вания (формирования условного
рефлекса)
Latency period
Латентный период, период
скрытой сексуальности
Latent
Латентный, скрытый;
покоящийся, неактивный
Latent character
Латентный характер; латентный
(скрытый, неявный) признак
Latent content
Латентное (скрытое) содержа-
ние
Latent delinquency
Латентная преступность
Latent disease
Латентное заболевание, латент-
ная болезнь, болезнь в скрытой
форме
Latent dream-thoughts
Латентные мысли сновидения
Latent epilepsy
Латентная (скрытая) эпилепсия
Latent extinction
Латентное торможение
Latent learning
Латентное научение
Latent meaning
Латентное (скрытое) значение
(смысл)
Latent period
Латентный период, латентный
период психосексуального раз-
вития ребенка
Latent process
Латентный процесс
Latent state
Латентное (скрытое) состояние
Latent structure analyst
Анализ латентной структуры
Latent time
Латентный период
Lateral
Латеральный, боковой
Laterality
Латеральность, латерализация
функций
Laterality confusion
Перепутывание (правой и ле-
вой) сторон
Laterality pattern
Характер (картина, особенно-
сти) латерализации
Laterality personality
Человек с отклонениями в лате-
391
рализации функций
Latitude
Широта взглядов, суждений,
свобода (религиозная и т.п.)
Lattice
Решетка; сетка (координат и
т.п.); структура
Laughter
Law
Закон; правила (поведения и
т.п.)
Law of analogy
Закон аналогии (в процессе
научения)
Law of assimilation
Закон (принцип) аналогии
Law of causation (causality)
Закон причинности
Law of comparative judgement
Закон сравнительных суждений
(оценок)
Law of conservation of energy
Закон сохранения энергии
Law of conservation of matter
Закон сохранения материи
Law of contiguity
Закон смежности (ассоциации)
Law of contradiction
Закон противоречия
Law of contrast
Закон контраста
Law of effect
Эакон эффекта
Law of excluded middle
Закон исключенного третьего
Law of exercise
Закон упражнения (повторения,
тренировки)
Law of facilitation
Закон облегчения, явление об-
легчения
Law of fixation
Закон фиксации
Law of frequency
Закон (принцип) частоты (по-
вторения)
Law of identity
Закон тождества
Law of least action
Закон (принцип) наименьшей
затраты энергии
Law of mobile equilibrium
Закон динамического равнове-
сия, закон подвижного равнове-
сия
Law of nature
Закон природы
Law of precision
Закон отчетливости
Law of recency
Закон (принцип) новизны
Law of reinforcement
Закон подкрепления
Law of repetition
Закон (принцип) повторения
(упражнения)
Law of resemblance
Закон сходства
Law of simplest path
Закон кратчайшего пути
392
Law of sufficient reason
Закон достаточного основания
Law of unity of opposites
Закон единства (и борьбы) про-
тивоположностей
Law of use
Закон упражнения (повторения,
тренировки)
Law of variability (variation)
Закон изменчивости
Laws of association
Законы ассоциации
Laws of learning
Законы научения
Laws of thought
Законы мышления
Lax
Слабый, вялый; небрежный, не-
ряшливый; нестрогий, нетвер-
дый; неточный, неопределен-
ный
Laxity
Слабость, вялость; небреж-
ность, неряшливость; распу-
щенность, расхлябанность; не-
точность, неопределенность
Lay
Дилетантский,
непрофессиональный
Lay analysis
Психоанализ, практикуемый
лицом без специального меди-
цинского образования
Lay analyst
Психоаналитик без
медицинского образования
Lay observer
Непрофессиональный наблюда-
тель, наблюдатель-
непрофессионал
Lay stress on
Придавать особое значение
Layer
Слой
Layman
Дилетант, непрофессионал, не-
специалист
Lead
Вести; руководить, управлять,
возглавлять
Leader
Лидер, руководитель, глава; че-
ловек, обладающий чертами ли-
дера
Leader-follower relationship
Отношение лидер (руководи-
тель) ñ подчиненный
Leadership
Руководство, руководители;
управление
Leading
Ведущий, руководящий; глав-
ный, основной; передовой
393
Leading question
Наводящий вопрос
Leakage
Разрядка; разглашение (пациен-
том) деталей лечения; утечка
Leap
Скачок
Learn
Изучать, учить; усваивать,
учиться, обучаться; узнавать;
заучивать, научиться
Learnable
Поддающийся изучению (нау-
чению)
Learnable drive
Драйв (установка) формируе-
мый в процессе научения
Learnable reward
Стимул, становящийся награ-
дой в результате научения
Learned ability
Приобретенная способность
Learned behavior
Поведение научения; поведе-
ние, приобретенное в результа-
те научения
Learned drive
Вторичный драйв
Learned helplessness
Усвоенная беспомощность
Learned need
Приобретенная потребность
Learner
Ученик, учащийся
Learning
Научение; учение, изучение;
ученость, знания
Learning activity
Научение
Learning crutch
Вспомогательное средство обу-
чения
Learning curve
Кривая научения
Learning deficit
Дефицит научения
Learning model
Модель научения
Learning process
Процесс научения
Learning rate
Темп (скорость) научения
Learning set
Установка на научение
Learning theory
Теория научения
Learning to learn
Формирование установок и вы-
работка навыков учения
Least effort principle
Принцип наименьших усилий
Least energy
Наименьшая затрата энергии
(усилий)
Least expenditure of energy
Наименьшая затрата усилий
(энергии)
Least group size
Наименьший размер (учебной)
394
группы
Least significant difference
Наименьшая значимая (досто-
верная) разность
Leave out
Упускать, не включать, пропус-
кать
Leave out in the cold
Оставлять без внимания
Leaving the field
Выход из (психологического)
поля (как вид психологической
защиты
Lecture
Лекция
Lecturer
Лектор; преподаватель, читаю-
щий лекции
Left
Левый
Left-handed
Левша, делающий все левой ру-
кой; приспособленный для ле-
вой руки
Left-handedness
Леворукость
Legal certification
Официальная сертификация;
официальное утверждение
Legal psychology
Судебная психология
Legal status
Правовой статус
Legibility
Разборчивость, четкость (по-
черка, шрифта; четкость (деле-
ний прибора)
Legible
Разборчивый, четкий (о почер-
ке, шрифте и т.п.)
Legislate
Издавать законы
Legislation
Законодательство
Legislative
Законодательный; законода-
тельные органы
Legislature
Законодательная власть; зако-
нодательные учреждения
Legitimacy
Легитмность, законность, пра-
вильность; законнорожден-
ность; закономерность
Legitimate
Легитимный, законный; закон-
норожденный; правильный,
обоснованный, логичный
Legitimate influence
Законное влияние
Leisure
Досуг, свободное время
Leisure hours
Часы досуга
Lemma
Лемма, предположение, пред-
395
посылка
Length
Длина; растояние; длитель-
ность, продолжительность
Lenience
Мягкость, снисходительность;
терпимость
Leniency effect
Результат (следствие) снисхо-
дительности (нетребовательно-
сти)
Leniency error
Ошибка снисходительности
Lenient
Мягкий, снисходительный; тер-
пимый
Lens
Хрусталик глаза; линза; оптиче-
ское стекло; объектив
Leptosomic type
Лептосом, астенический тип
Lerema
Лалорея, логорея
Lesbian
Лесбиянка
Lesbianism
Лесбиянство, лесбийская лю-
бовь
Lesion
Повреждение, поражение; рана;
ущерб; нарушение, расстрой-
ство
Lessen
Уменьшать(ся); преуменьшать
Lessening of sexual drive
Понижение полового влечения
Let smth pass
?
Оставить что-либо без внима-
ния
Let us assume that
Предположим, чтоÖ
Let us presume that
Предположим, чтоÖ
Lethal
Летальный, смертельный; фа-
тальный
Lethality
Летальность, смертность
Lethargic sleep
Летаргический сон
Lethargic(al)
Летаргический; страдающий ле-
таргией; вялый, сонный, апа-
тичный; действующий усып-
ляюще
Lethargy
Летаргия, длительный сон; сту-
пор; вялость, апатичность, без-
деятельность
Letter-digit test
Тест на шифровку (перевод бу-
квенных знаков в числовые по
заданному условному алфавиту)
Level
Уровень; степень; ступень; сно-
396
сить; сровнять с землей
Level anticipation
Уровень антиципации
Level of anticipation
Уровень ожиданий
Level of aspiration
Уровень притязаний
Level of confidence
Уровень достоверности, дове-
рительный уровень
Level of consciousness
Уровень сознания
Level of factuality
Уровень категоризации обоб-
щения
Leveling
Выравнивание, приведение к
одному уровню; сглаживание
различий
Levelling effect
Эффект нивелирования (урав-
нивания)
Leviathan
Левиафан, политический орга-
низм
Levitation
Левитация, подъем, вознесение,
воспарение
Lewd
Похотливый, распутный;
непристойный, бесстыдный
Lewdness
Похотливость
Lewin's theory of valence
Теория валентности Левина
Lexical
Лексический; словарный
Lexicology
Лексикология
Lexicon
Лексикон
Lexico-statistics
Лексическая статистика
Liability
Склонность, подверженность,
предрасположенность (к чему-
либо); обязанность или необхо-
димость (делать что-либо)
Liable
Склонный, подверженный,
расположенный; обязанный
Liberal
Либеральный; с широкими
взглядами; гуманитарный
Liberalism
Либерализм
Liberality
Либеральность; широта взгля-
дов
Liberalization
Либерализация; процесс ста-
новления либеральным; осво-
бождение от узких взглядов,
предрассудков
397
Liberalize
Делать(ся) либеральным; осво-
бодиться от узких взглядов,
предрассудков; быть либераль-
ным
Liberally
Либерально
Liberate
Освобождать
Liberation
Освобождение
Liberation of movement
Освободительное движение
Liberationism
Движение за отделение церкви
от государства
Libertarian
Сторонник уения о свободе во-
ли; сторонник свободы
Libertarianism
Учение о свободе воли
Liberticidal
Разрушающий свободу
Liberticide
Разрушение свободы; разруши-
тель свободы
Libertine
Либертин, вольнодумец; рели-
гиозно свободомыслящий; рас-
путный человек; безнравствен-
ный
Libertinism
Религиозное свободомыслие
Liberty
Свобода; свобода от принужде-
ния и ограничения воли; свобо-
да от необходимости; возмож-
ность выбора; права, привеле-
гия
Libidinal
Либидный, относящийся к
либидо
Libidinal infantile development
Либидное инфантильное
развитие
Libidinal object
Либидонозный объект, объект
либидо
Libidinization
Либидонизация, эротизация
Libidinous
Либидонозный; сладостраст-
ный, чувственный; возбуждаю-
щий чувственность
Libido
Либидо; либидозное влечение;
энергия либидо
Libido
Либидо
Libido analog
Аналог либидо
Libido fixation
Фиксация либидо
398
Libido stages
Стадии либидо, стадии психо-
сексуального развития
Libido theory
Теория либидо
License
Лицензия, патент, официальное
разрешение; распущенность
Licentiate
Обладатель лицензии,
обладатель диплома
Licentious
Распущенный
Licentiousness
Распущенность
Lie detector
Детектор лжи
Lies and dissimulation
Life
Жизнь, существование; индиви-
дуальное существование чело-
века; образ, способ существова-
ния
Life activity
Жизнедеятельность
Life age
Хронологический возраст
Life conditions
Условия жизни
Life cycle
Жизненный цикл, цикл жизни
Life expectancy
Вероятная продолжительность
жизни
Life form
Форма жизни, живой организм
Life goal
Жизненная цель, цель жизни
Life history
История жизни; жизненный
цикл; анамнез жизни
Life instinct
Инстинкт жизни, влечение к
жизни
Life lie
Жизненная ложь
Life plan
План жизни
Life space
Жизненное пространство (сово-
купность факторов, детермини-
рующих поведение человека
или группы)
Life span
Продолжительность жизни
Life support
Жизнеобеспечение
Life table
Статистическая таблица при-
мерной продолжительности
жизни для разных возрастов
Life trauma
Бытовая травма
Life-cycle stage
Стадия жизненного цикла (цик-
ла жизни)
399
Life-furthering
Life-organization pattern
Образ жизни
Life-span
Продолжительность жизни
Life-thwarting
Lifetime
Время (продолжительность)
жизни; срок службы, долговеч-
ность
Lifetime personality
Свойственные личности измен-
чивые стереотипы поведения
Light
Свет; освещение
Light dread
Светобоязнь, фотофобия, ге-
лиофобия
Light perception
Восприятие (ощущение) цвета
Light reflex
Зрачковый рефлекс на свет
Light sensation
Ощущение света
Light sense
Светоощущение, световое чув-
ство
Light sensibility
Светочувствительность
Light sensitivity
Световая чувствительность
Light sensitivity threshold
Порог световой чувствительно-
сти
Light source
Источник света
Light unit
Единица освещенности
Light wave
Световая волна
Light-determined response
Светотеневой ответ
Lightness
Степень интенсивности цвета
Like
Похожий, подобный, подобного
типа; обладающий подобными
качествами; одинаковый; харак-
терный
Likelihood ratio
Отношение правдоподобия
Like-minded
Согласный, придерживающийся
тогоже мнения (тех же убежде-
ний)
Like-mindedness
Сходство в мнениях (убеждени-
ях) у разных людей
Liken to
Уподоблять, сравнивать, при-
равнивать
Likeness
Сходство (по внешнему виду,
форме)
Liking
Симпатия, расположение; лю-
бовь, вкус (к чему-либо)
400
Limb
Конечность (часть тела)
Limbic ststem
Лимбическая система
Limen
Порог
Liminal
Лиминальный, пороговый; от-
носящийся к порогу (раздраже-
ния, восприятия и т.п.); едва
воспринимаемый, с трудом вос-
принимаемый
Liminal (limit) value
Предельная величина
Liminal sensitivity
Пороговая чувствительность
Liminal stimulus
Пороговый стимул
Limit
Лимит; граница, предел
Limit of audition
Предел слышимости
Limitation
Ограничение, ограниченность;
предел, предельный срок; не-
достаток
Limitations of senses
Ограничения (ограниченные
возможности, пределы возмож-
ностей) органов чувств
Limited
Лимитированный,
ограниченный
Limited vocabulary
Ограниченный словарь
Limpness
Слабость; вялость; безволие,
расхлябанность
Line
Линия; черта, особенность;
происхождение, родословная
линия, генеалогия; линия пове-
дения, образ действий
Line of behavior
Линия поведения
Line of breeding
Генеалогическая линия
Line of least resistance
Линия наименьшего сопротив-
ления
Lineage
Происхождение (по прямой ли-
ни), родословная; род
Lineal growth
Линейный рост
Lineament
Черты (лица); очертания, кон-
туры; отличительная черта, ха-
рактерная черта
Linear
Линейный; идущий в прямом
направлении
Linear order
Линейный порядок
Linear perspective
Линейная перспектива
401
содержание .. 31 32 33 34 ..
|
|
|