|
|
|
содержание .. 30 31 32 33 ..
вать; влечь за собой, вызывать;
вовлекать; быть занятым, быть
увлеченным; быть результатом
Involved
Запутанный, усложненный
Involvement
Включенность, участие
Inward
Внутрь; внутренний, духовный;
внутренне направленный
Inwardly
Внутренне; духовно, в уме; во-
внутрь
Inwardness
Истинная природа, сущность;
духовное начало, духовность;
внутреннее состояние; подлин-
ное положение
Ipsation
Ипсация
Ipseity
Личность, индивидуальность
Ipsilateral
Ипсилатеральный, относящийся
к той же стороне, односторон-
ний
Irascible
Стремящийся к тому, что дос-
тижимо только с трудом или с
опасностью; побуждаемый чув-
ствами борьбы
Irenic(al)
Мирный, стремящийся к миру
Irenically
Мирно, мирным путем
Irenicism
Стремление к миру
Iris
Ирис, радужная оболочка
(глаза)
Iris contraction reflex
Рефлекс сужения зрачка
Iris-dilatation reflex
Рефлекс расширения зрачка
Irracionalism
Иррационализм, учение об ир-
рациональности как основе дей-
ствительности; иррациональ-
ность, иррациональная система,
иррациональное действие
Irracionalize
Делать иррациональным, делать
неразумным, нелогичным
Irradiance
Сияние, излучение, свечение
Irradiant
Светящийся, излучающий
Irradiate
Освещать, озарять, излучать;
разъяснять, вносить ясность
Irradiation
Иррадиация, лучеиспускание;
378
облучение, воздействие лучи-
стой энергии; иррадиация воз-
буждения
Irradiation pattern
Модель иррадиации
Irrational
Иррациональный, неразумный,
нерациональный, нелогичный
Irrational behavior
Иррациональное поведение;
неразумное поведение
Irrational functions
Иррациональные функции
Irrational state
Бессознательное состояние
Irrational type
Иррациональный [нерацио-
нальный] тип личности
Irrationality
Иррациональность, нерацио-
нальность, неразумность; аб-
сурдность; помраченное со-
стояние
Irrationally
Иррационально, неразумно
Irreal
Ирреальный, не существующий
в действительности
Irreality
Ирреальность, несуществование
Irreality level
Ирреальный (воображаемый)
уровень (план действий), уро-
вень нереальности
Irreceptive
Невосприимчивый
Irreformable
Неисправимый; не поддающий-
ся изменению
Irregular
Иррегулярный, нерегулярный;
неправильный; не отвечающий
(каким-либо) нормам (прави-
лам)
Irregular build
Неправильное телосложение
Irregular physique
Неправильное телосложение
Irregular rhythm
Неправильный (нарушенный)
ритм
Irregular stimulation
Нерегулярная стимуляция (воз-
буждение, раздражение)
Irregularity
Неправильность; нерегуляр-
ность, неравномерность; не-
симметричность; неровность
Irregularity of behavior
Иррегулярность поведения
Irregularity of stimulation
Нерегулярность стимуляции
(возбуждения, раздражаения)
379
Irrelevant
Нерелевантный, несуществен-
ный; неуместный; не относя-
щийся к делу
Irrelevant conclusion
Несоответствующее заключение
Irrelevant drive
Иррелевантный драйв (драйв не
соответствующий ситуации)
Irrelevant motor response
Посторонняя (неадекватная)
двигательная реакция
Irrelevant reinforcement
Неспецифическое подкрепление
Irreligious
Иррелигиозный, нерелигиоз-
ный, атеистический, неверую-
щий
Irreparable
Необратимый,
невосстанавливаемый
Irrepressible
Неутомимый, неугомонный; не-
удержимый; необузданный
Irresistance
Отсутствие сопротивления;
подчинение, повиновение, по-
корность
Irresistible impulse
Непреодолимое стремление
Irresistible proof
Неопровержимое доказательст-
во
Irresolute
Нерешительный,
колеблющийся; сомневающийся
Irresolution
Нерешительность, колебание,
сомнение
Irresponsibility
Безответственность;
невменяемость
Irresponsible
Безответственный;
невменяемый
Irresponsible imbecile
Невменяемый, лишившийся
рассудка
Irresponsive
Не отвечающий, не реагирую-
щий; не отзывчивый; невоспри-
имчивый
Irrestrainable
Не поддающийся контролю; не-
сдержанный
Irretention
Неспособность удержать (что-
либо) в памяти
Irretentive
Не могущий удержать в памяти
Irreverence
Непочтительность, неуважение
Irreversibility
Необратимость
380
Irreversible
Необратимый
Irreversible effect
Необратимый эффект
Irreversible process
Необратимый процесс
Irritability
Раздражительность;
раздражимость,
чувствительность,
возбудимость
Irritable
Раздражительный; легко
возбудимый; раздражимый
Irritancy
Раздражение,
раздражительность
Irritate
Раздражать, сердить; вызывать
деятельность органа посредст-
вом раздражения
Irritation
Раздражение, гнев; болезненная
чувствительность, возбуди-
мость; возбуждение
Irritative
Раздражающий
Irritative agent
Раздражающий фактор
Isakower phenomenon
Феномен Исаковера
Ischemia
Ишемия, местное (локальное)
малокровие
Island
Остров, островок
Isochron
Изохрон
Isochronal
Изохронный
Isolate
Изолировать, отделять, обособ-
лять
Isolation
Изоляция, разобщение, изоли-
рование; стремление к уедине-
нию (изоляции);
изолированность, уединение
Isolation defense
Изоляция, защитный механизм
изоляции
Isolation mechanism
Изоляция, механизм изоляции,
защитный механизм изоляции
(отделение аффекта от интел-
лекта, блокирование неприят-
ных эмоций)
Isolation stress
Стресс в результате изоляции
Isometric twitch
Изометрическая двигательная
реакция
381
Isomorphic
Изоморфный, одинаковой фор-
мы
Isomorphism
Изоморфизм
Isomorphy
Изоморфизм
Isotropic
Изотропный
Issue
Предмет обсуждения, спорный
вопрос; исход, результат; выде-
ление; выпуск, номер
Item
Вопрос, пункт, задание
Item difficulty
Сложность (тестового) вопроса
Item selection
Отбор тестовых заданий (во-
просов)
Item validity
Валидность (тестового) вопроса
[задания]
Item weighting
Приписывание веса [оценка]
вопросу [пункту] (теста)
Iteration
Повторение
It's a foregone conclusion
Это неизбежный вывод
It's a popular misconception that
Существует ошибочное мнение,
чтоÖ
It's anybody's guess
Об этом можно только догады-
ваться
J j
Jacksonian convulsion
Джексоновская эпилепсия
Jackson's law
Закон Джексона, закон Джексо-
на об утрате психических функ-
ций в зависимости от их эволю-
ционного становления
Jactation
Судорожные
подергивания;
конвульсивные движения; ме-
тание в бреду
James-Lange theory of emotion
Теория эмоций Джемса-Ланге
Japanese Psychoanalytic Society
Японское психоаналитическое
общество
Jargon
Жаргон; невнятная речь
(при
некоторых формах умопомеша-
тельства или мозговых травмах)
Java man
Первобытный яванский чело-
век, питекантроп
382
Jealous
Ревнивый, ревнующий; завист-
ливый, завидующий; заботли-
вый, бдительный, ревниво обе-
регающий (что-либо)
Jealous rivalry
Соперничество (состязатель-
ность, конкуренция) на почве
ревности
Jealousy
Ревность, подозрительность
Jerk
Рефлекс, резкое движение; по-
дергивание, вздрагивание
Job
Работа
Job description
Профессиограмма
Job placement
Трудоустройство, распределе-
ние на работу
Job satisfaction
Удовлетворение от работы,
удовлетворенность работой
Job specification
Профессиография
Joint
Сустав, сочленение; место со-
единения; соединение, стык
Joint probability
Суммарная вероятность
Jost's law
Закон (ассоциаций) Йоста
Joy
Радость, веселье, удовольствие
Judge
Составить (себе) мнение, выска-
зывать суждение, судить, оце-
нивать; эксперт (оценивающий
действия испытуемого)
Judgement
Суждение, мнение, взгляд,
оценка; рассудительность, здра-
вый смысл; способность связы-
вать слова или понятия, в осо-
бенности частное с общим
Judgement distortion
Искажение суждения (мнения,
оценки)
Judgement of condemnation
Осуждение
Judgement scoring
Оценка суждений
Judgment
Суждение, мнение, оценка
Jukes
Семья, в которой у пяти поко-
лений отмечаются признаки
вырождения
Jump reflex
Рефлекс прыжка, прыгательный
рефлекс
Jump to conclusions
Делать поспешные выводы
383
Junction
Соединение; место соединения;
синапс
Juncture
Положение дел; стечение об-
стоятельств
Jungian
Юнгианец, юнгианский
Jungian analysis
Юнгианский анализ
Junior
Юниор; младший (о сыне, бра-
те); младший (по положению);
юношеский
Junior school
Младшие классы (средней шко-
лы)
Just
Справедливый; обоснованный;
верный
Just noticeable
Различие между стимулами,
впервые замечаемое наблюда-
телем
Just noticeable difference
Едва заметное различие
Justice
Справедливость; правосудие
Justification
Оправдание; оправдывающие
обстоятельства; подтверждение,
правомерность
Justify
Оправдывать; подтверждать
Juvenescene
Юность; переход от отрочества
к юности
Juvenile
Юный, юношеский, молодой
Juvenile delinquency
Детская преступность
Juvenile labour
Труд подростков
Juvenilism
Инфантилизм, недоразвитость
(отставание в развитии), юно-
шеские черты у взрослых
Juxtaposition
Смешное положение, положе-
ние бок о бок; сопоставление;
наложение
K k
Kakergasia
Малый психоз, невроз, психо-
невроз; понижение умственной
деятельности
Kakergastic
Относящийся к малым
психозам
384
Kakesthesia
Расстройство чувствительности;
недомогание
Kallikak
Семья, в которой одна ветвь да-
ет душевнобольных потомков, а
другая ñ потомков средней ум-
ственной одаренности
Kandinski-Clerambault's syndrome
Синдром Кандинского-
Клерамбо
Kantian
Кантианский
Kantianism
Кантианство
Karyomit(e)
Хромосома
Katz and Braly questionnaire
Этнический опросник Катца и
Брэли
Keen sight
Острое зрение
Keenness
Сообразительность;
проницательность
Keep one's mind on smth
Продолжать думать о чем-либо
Keep out
Не допускать, не впускать
Kenogenesis
Отклонение от нормального хо-
да в развитии
Kenophobia
Агорафобия, боязнь открытого
пространства (толпы)
Kent-Rosanoff test
Свободно-ассоциативный тест
Кента-Розанова
Kep abreast of
Постоянно быть в курсе по-
следних событий
Kernel
Ядро, суть
Key
Ключ; разгадка (к решению во-
проса, проблемы и т.п.); код;
тональность
Key factor
Ключевой фактор
Key stimulus
Ключевой раздражитель
Key stimulus
Ключевой раздражитель
Key word
Ключевое слово
Kill pain
Снять боль
Killing
Killing as sport
Kin
Род, семья
Kin(a)esthetic feedback
Кинестетическая обратная связь
Kin(a)esthetic information
Кинестетическая информация
Kin(a)esthetic reflex
Кинестетический рефлекс
385
Kin(a)esthetic sensation
Кинестетическое ощущение
(чувство)
Kin(a)esthetic sense
Кинестетическое (мышечное)
чувство, чувство движения, ки-
нестезия
Kin(a)esthetic sensor
Кинестетический рецептор
Kin(a)esthetic type
Моторный тип памяти
Kind
Вид, сорт, разновидность, класс,
разряд; отличительные особен-
ности
Kindness
Доброта, сердечность; благоже-
лательность
Kindred
Родные, родственники, родня;
кровное родство, родственные
отношения; духовное родство,
близость
Kindred tribes
Родственные племена
Kinephantom
Неверная интерпретация види-
мого движения
Kinesia
Болезнь движения
Kinesipathy
Лечение активными и пассив-
ными движениями; двигатель-
ные расстройства
Kinesis
Кинез, движение, физическое
движение
Kinesitherapy
Кинезотерапия, лечение актив-
ными или пассивными движе-
ниями
Kinesodic
Относящийся к проведению
двигательных импульсов; эф-
ферентный
Kinesthesia
Кинестезия, мышечное чувство
Kinesthesis
Кинестезия
Kinesthetic
Кинестетический
Kinesthetic memory
Кинестетическая память
Kinesthetic method
Кинестетический метод (кор-
ректировки речи и чтения)
Kinesthetic perception
Кинестетическое восприятие
(ощущение)
Kinesthetic response
Кинестетический ответ, воспри-
ятие пятен в движении
Kinetic
Кинетический, двигательный
386
Kinetic property
Кинетическое свойство
Kinetics
Кинематика; динамика
Kinship
Родство (кровное); близость,
сходство (характера и т.п.)
Kinship system
Система родства (родственных
отношений)
Kinsman
Родственник (кровный)
Kinswoman
Родственница (кровная)
Kleptomania
Клептомания
Knack
Умение, сноровка
Knee-jerk reflex
Коленный рефлекс
Knee-phenomenon
Коленный рефлекс
Knife-like pain
Кинжальная боль
Knock down
Сломать, снести
Knotty
Knotty problem
Сложная проблема
Knotty question
Сложный вопрос
Know
Знать, познать; воспринимать
непосредственно чувствами или
разумом; иметь понятие (пред-
ставление); иметь определенные
знания; узнать; отличать; осоз-
навать, понимать
Knowability
Познаваемость
Knowable
Познаваемый, понятный;
опознаваемый
Knowableness
Познаваемость
Knower
Знающий (человек)
Know-how
Знание дела, умение
Knowing
Знающий, понимающий ; по-
знающий, воспринимающий
Knowledge
Знание, знания; познание; осве-
домленность, сведения
Knowledge by description
Познание предметов опосредо-
ванно, опосредованное позна-
ние предметов
Knowledge of acquaintance
Чувственное познание
Knowledge of results
Знание результатов (как эффект
подкрепления)
Knowledgeable
Хорошо осведомленный
Know-nothing
Агностик; агностический
387
Kolytic
Снижающий, прекращающий
Korsakoff's syndrome
Корсаковский синдром
Korsakow's psychosis
Корсаковский (алкогольный)
психоз
Kretchmer types
Типы (телосложения) по Креч-
меру
Kuhlmann-Anderson test
Батарея интеллектуальных тес-
тов Кульмана-Андерсона
Kuhlmann-Binet test
Тест Кульмана-Бине, американ-
ская версия (адаптация) интел-
лектуального теста Бине
Kurtosis
Эксцесс
Kwint psychomotor test
Психомоторный тест Квинта
(для выявления степени отста-
вания развития моторных навы-
ков у психически неполноцен-
ных детей)
L l
Label
Этикетка, ярлык; метка
Labile
Лабильный; неустойчивый,
непостоянный, колеблющийся
Labile determination
Лабильная детерминация
Lability
Лабильность, неустойчивость
Labor legislation
Трудовое законодательство
Labor psychology
Психология труда
Laboratory
Лаборатория
Laboratory findings
Данные лабораторного иссле-
дования
Laboratory report
Результат лабораторного иссле-
дования
Laboratory routine
Лабораторная практика
Laboratory test
Лабораторный тест
Laborious
Утомительный, трудоемкий;
тяжеловесный; вымученый
Laborous
Трудный, утомительный, на-
пряженный; трудолюбивый, ра-
ботящий, усердный, старатель-
ный
Labour
Труд, работа
388
Labour hours
Рабочее время
Labour power
Рабочая сила
Labour therapy
Трудовая терапия
Labyrinth
Лабиринт, внутреннее ухо
Labyrinthine ataxia
Лабиринтная атаксия
Labyrinthine sense
Лабиринтное ощущение
Lack
Недостаток, отсутствие,
нехватка
Lackin aptitude
Недостаток способности (год-
ности, соответствия)
Lacking
Недостающий, отсутствующий
Lacrimal
Слезный
Lacrimation
Слезотечение, выделение слез
Lactation
Лактация, выделение молока;
кормление грудью, период
кормления грудью
Lacuna
Лакуна, пробел, пропуск (в тек-
сте, книге); пробел (в знаниях и
т.п.); впадина, углубление, по-
лость
Lag
Лаг, отставание, запаздывание;
задержка; сдвиг фаз; промежу-
ток между раздражением и от-
ветной реакцией; скрытое вре-
мя, латентный период
Lag of sensation
Задержка ощущения, задержка
реакции
Laiser-faire atmosphere
Атмосфера попустительства,
обстановка попустительства
Laissez-faire leadership
Руководство, характеризующее-
ся попустительством (невмеша-
тельством в дела)
Lallation
Лепет, лепетание, детская фор-
ма речи; употребление звука "л"
вместо "р"; заикание
Lalopathy
Расстройство речи
Lalophobia
Лалофобия, боязнь (страх) го-
ворить
Laloplegia
Паралич речи
Lalorrhea
Лалорея, логорея
Lamarckianism
Ламаркизм, учение о передаче
389
содержание .. 30 31 32 33 ..
|
|
|