Англо-русский психоаналитический словарь - часть 31

 

  Главная      Учебники - Медицина     

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  29  30  31  32   ..

 

 

Англо-русский психоаналитический словарь - часть 31

 

 

Interethnic group conflict
Конфликт между этническими
группами
Interfere
Мешать, служить препятствием,
быть помехой; вмешиваться,
вторгаться, надоедать; интерфе-
рировать
Interference
Интерференция, вмешательство,
помеха
Interference tube
Резонатор
Interfuse
Перемешивать
Intergenerational continuity
Преемственность поколений
Intergrade
Промежуточная форма, пере-
ходная форма
Intergroup attitude
Межгрупповая установка,
межгрупповое отношение
Intergroup competition
Межгрупповое соперничество
Intergroup contact
Межгрупповой контакт
Inter-group discrimination
Межгрупповая дискриминация
Intergroup experiment
Межгрупповой эксперимент
Intergroup selection
Межгрупповой отбор
Interim
Временный, промежуточный
Interim Evaluation test
Тест временной оценки
Interinhibitive
Взаимотормозящий
Interior
Внутренняя сторона
Interiorization
Интериоризация
Interit
Наследовать, перенять
Interitable
Наследуемый; наследственный
Interitance
Наследственность,
наследование
Interitem consistency
Согласованность между
заданиями
Interjacent
Промежуточный, переходный
Interjection
Восклицание, возглас; междо-
метие; вмешательство (словом
); перебивание
Interjection theory
Междометная теория происхо-
ждения языка
Interlingua
Интерлингва, язык-посредник
Intermarriage
Кровнородственный брак, брак
между родственниками; сме-
шанный брак
366
Intermediary
Промежуточный
Intermediate
Промежуточный вид,
промежуточная форма
Intermediate criterion
Промежуточный критерий
Intermediate inheritance
Промежуточное наследование,
неполное доминирование
Intermission
Интермиссия, промежуток ме-
жду приступами болезни; пере-
рыв, перебой
Intermittence
Наличие промежутков между
приступами болезни, перерыв;
прерывистость, перемежаемость
Intermittent
Перемежающийся, прерыви-
стый; имеющий промежутки,
периодический, ритмический
Intermittent communication
Периодическая коммуникация,
периодическое общение
Intermittent reinforcement
Прерывистое подкрепление
Intermittent reinforcement
Прерывистое подкрепление,
подкрепление через нефиксиро-
ванные интервалы
Intermittent stimulation
Прерывистая стимуляция (воз-
буждение, раздражение)
Intermittent thinking
Скачкообразное мышление
Internal
Внутренний; духовный;
свойственный, присущий
Internal action
Внутреннее воздействие
Internal aim
Внутренняя цель
Internal cause
Внутренняя причина
Internal consistency
Внутренняя согласованность
(непротиворечивость)
Internal consistency criterion
Критерий внутренней согласо-
ванности
Internal consistency index
Коэффициент внутренней со-
гласованности
Internal control
Внутренний контроль,
внутренняя регуляция
Internal environment
Внутренняя среда
Internal factor
Внутренний фактор
Internal inhibition
Внутреннее торможение
Internal motivation
Внутренняя мотивация
Internal motivation
Внутренняя мотивация
367
Internal necessity
Внутренняя необходимость
Internal need
Внутренняя потребность
Internal pressure
Внутреннее давление
Internal reinforcement
Внутреннее подкрепление
Internal relations
Внутренние, несущественные
связи
Internal resistance
Внутреннее сопротивление
Internal respiration
Тканевое дыхание
Internal saboteur
Внутренний диверсант
Internal secretion
Внутренняя секреция
Internal sensation
Внутреннее (субъективное)
ощущение
Internal sense
Внутренняя чувствительность,
способность ума осознавать
свою деятельность; ощущение
времени; "темное чувство"
Internal sensor
Внутренний рецептор
Internal speech
Внутренняя речь
Internal stimulation
Внутренняя стимуляция, внут-
реннее стимулирование
Internal substructure
Внутренняя субструктура (под-
структура)
Internal uncertainty
Внутренняя неувереннсоть
Internal validation
Внутренняя валидизация
Internal validity
Внутренняя валидность
Internality
Внутреннее состояние; качество
Internalization
Интернализация
Internalize
Делать внутренним; придавать
субъективный характер
Internalized conflict
Интернализованный конфликт
Internalized motivation
Интернализованная мотивация
Internally
Внутренне; умственно, духовно
Internally aroused
Внутренне обусловленный
аффект
International
Интернациональный, междуна-
родный
International conflict
Международный конфликт
International intelligence tests
Интернациональные тесты ин-
теллекта
International interaction
Международные взаимоотно-
шения
International Psychoanalytic
Международная психоаналити-
368
Association (IPA)
ческая ассоциация (МПА)
Internationalism
Интернационализм
Internationalist
Интернационалист, сторонник
интернационализма
Internationality
Интернациональность,
международность
Internationalize
Интернационализировать, де-
лать международным; ставить
под контроль различных госу-
дарств (или международной
общественности)
Internationally
Интернационально, в междуна-
родном плане
Interoception
Интероцепция
Interoceptive
Интероцептивный, внутренний
Interoceptive information
Интероцептивная информация
Interoceptive organ
Интероцептор, интероцептив-
ный орган
Interoceptive pathway
Проводящий (нервны) путь от
интероцептора
Interoceptive reflex
Интероцептивный рефлекс,
рефлекс с интероцепторов
Interoceptive sensor
Интероцептор, интероцептив-
ный рецептор
Interoceptive system
Интероцептивная система
Interoceptor
Интероцептор
Interofective
Относящийся к внутренней
жизни организма; относящийся
к вегетативной нервной системе
Interpersonal
Интерперсональный,
межличностный
Interpersonal adjustment
Межличностное приспособле-
ние, межличностная адаптация
Interpersonal attraction
Межличностная аттракция
Interpersonal communication
Интерперсональная коммуни-
кация, межличностная комму-
никация, межличностное обще-
ние, межличностная связь
Interpersonal competition
Межличностное соперничество
Interpersonal conflict
Интерперсональный конфликт,
межличностный конфликт
Interpersonal environment
Межперсональная среда, обста-
369
новка (среда), в которой осуще-
ствляются межличностные от-
ношения
Interpersonal theory
Интерперсональная теория,
теория межличностных отно-
шений
Interpolation
Интерполяция
Interposition
Загораживание, окклюзия
Interpret
Интерпретировать, объяснять,
толковать
Interpret a text
Толковать текст
Interpret events
Истолковывать события
Interpretation
Интерпретация, толкование,
объяснение, трактовка, истол-
кование
Interpretation of dreams
Толкование сновидений
Interpretative
Толковательный, объяснитель-
ный, пояснительный
Interpreter
Интерпретатор
Interpreting
Интерпретирование,
интерпретация
Interpretive therapy
Интерпретационная психотера-
пия
Interrelate
Установить контакт (с другим
человеком); взаимосвязывать
Interrelated
Взаимосвязанный
Interrelation
Взаимоотношение, взаимосвязь,
соотношение
Interrelation
Соотношение, взаимосвязь
Interrelationship
Взаимная связь (родство)
Interrogative logic
Вопросительная логика
Interrupt the course of treatment
Прервать курс лечения
Interrupted task
Прерванное задание
Interruption
Перерыв, временное прекраще-
ние, задержка; вмешательство,
помеха, препятствие
Intersensory perception
Комплексное восприятие
Intersexualism
Интерсексуализм
Intersexuality
Интерсексуальность
Intersocial
Интерсоциальный, межлично-
стный
370
Interspecific
Interspecific aggression
Interstimulation
Интерстимуляция
Intersubjective
Интерсубъективный, характер-
ный более чем для одного чело-
века (наблюдателя, иследовате-
ля); связывающий, взаимодей-
ствующий
Intersystemic
Интерсистемный, межсистем-
ный
Intertrial
Временной интервал между
предъявлениями
Interval
Интервал, промежуток, пауза;
расстояние
Interval of uncertainty
Интервал неопределенности
Interval of uncertainty
Интервал неуверенности
Interval reinforcement
Временное подкрепление
Intervening variable
Промежуточная переменная
Intervention
Вмешательство; оперантное по-
ведение; промежуточное поло-
жение; промежуточный период
Intervention program(me)
Коррекционная программа
Intervier
Интервьюер
Interview
Интервью; сеанс психоанализа
Interview objective
Цель (проведения) интервью
Interviewee
Интервьютруемый
Interviewer bias
Ошибки, обусловленные
личностью интервьюера
Interviewer role
Роль интервьюера
Interviewing
Интервьюирование
Intimacy
Близость, тесная связь,
интимность
Intimate
Глубокий, сокровенный; внут-
ренний; интимный, личный,
близкий
Intimation
Указание, сообщение; намек
Intimidate
Пугать, запугивать, стращать
Intimidation
Запугивание; страх, запуган-
ность
Intimity
Интимность; уединение, уеди-
ненность
371
Intoception
Интроцепция
Intolerable
Невыносимый, нестерпимый
Intolerance
Нетерпимость, непереноси-
мость, неустойчивость, невы-
носливость
Intolerance of ambiguity
Непереносимость неопределен-
ности (многозначности) ситуа-
ции, неспособность переносить
неопределенность
Intolerant
Нетерпимый
Intoxicant
Отравляющее (ядовитое, опъя-
няющее) вещество
Intoxicate
Опьянять, возбуждать
Intoxication
Интоксикация, отравление,
опъянение; возбуждение, увле-
чение, упоение
Intraconscious personality
Проницательный человек
Intracranial
Внутричерепной
Intractability
Неподатливость; упрямство,
несговорчивость
Intractable
Несговорчивый, упрямый, не-
податливый; непокорный; непо-
слушный; трудновоспитуемый;
трудноизлечимый; с трудом
поддающийся лечению
Intraethnic generality
Внутриэтническая общность
Intragroup tension
Напряженность (разлад) внутри
группы
Intraindividual differences
Изменчивость результатов
индивида
Intramural
Происходящий в стенах
(пределах)
Intramuscular
Внутримышечный
Intraorganism stimulation
Внутренняя (эндогенная) сти-
муляция (раздражение) орга-
низма
Intrapersonal conflict
Интраперсональный конфликт,
внутриличностный конфликт
Intraphilosophic
Интрафилософский; внутрифи-
лософский; находящийся в об-
ласти философии, находящийся
в компетенции философии
372
Intrapsychic
Интрапсихический, внутрипси-
хический, имеющий психиче-
ское основание
Intrapsychic conflict
Интрапсихический конфликт,
внутрипсихический конфликт
Intrapsychic motivation
Интрапсихическая мотивация
Intrapsychic phenomena
Intraserial learning
Выработка понимания внутри-
сериальных связей
Intraspecific aggression
Intrasystemic
Интрасистемный, внутрисис-
темный
Intrasystemic
Интрасистемный, внутрисис-
темный
Intravenous infusion
Внутривенное вливание
Intravenous injection
Внутривенная инъекция
Intricacy
Запутанность, сложность; пута-
ница, лабиринт
Intricate
Запутанный, замысловатый,
сложный для понимания; за-
труднительный
Intricate directions
Сложные инструкции
Intrinsic
Подлинный, действительный;
внутренний; присущий, свойст-
венный (чему-либо); сущест-
венный, неотъемлемый
Intrinsic defect
Внутренний дефект
Intrinsic equivocation
Существенная двусмысленность
Intrinsic interest
Внутренний интерес (заинтере-
сованность)
Intrinsic motivation
Внутренняя мотивация,
внутренние побудители
Intrinsic motive
Внутренний мотив
Intrinsic pressure
Внутреннее давление
Intrinsic relation
Внутренняя связь
Intrinsic reward
Внутренняя награда
Intrinsic satisfaction
Истинное удовлетворение
Intrinsic validity
Внутренняя валидность
Intrinsicality
Внутренний характер
Intrinsically
Внутренне, в основном, реально
Introject
Интроект
Introjection
Интроекция; отождествление
373
себя с другим
Intropunitive
Интропунитивный
Introspect
Заниматься самоанализом, за-
ниматься самонаблюдением;
смотреть внутрь; всматривать-
ся, вникать
Introspection
Интроспекция,
самонаблюдение, самоанализ
Introspectionism
Интроспекционизм
Introspective
Интроспективный, занимаю-
щийся самоанализом
Introsystem
Система внутренних органов,
регулируемая нервной системой
Introversible
Обращенный внутрь, сосредо-
точенный на себе
Introversion
Интроверсия, сосредоточен-
ность на самом себе (своих
внутренних переживаниях)
Introversion-extroversion test
Тест интроверсии-экстраверсии
Introversive
Сосредоточивающийся на са-
мом себе
Introversiveness
Интроверсивность
Introvert
Интроверт; человек, ориентиро-
ванный на собственный внут-
ренний мир; человек, сосредо-
точенный на самом себе (своих
переживаниях); человек, склон-
ный к интроспекции
Introvert type
Интроверт, интровертирован-
ный тип
Introverted
Интровертированный
Intrusion
Искажение (в экспериментах по
памяти)
Intuit
Познавать посредством интуи-
ции; получать знание через не-
посредственное восприятие
Intuitevely
Интуитивно
Intuition
Интуиция, чутье; знания, осно-
ванные на интуиции; непосред-
ственное познание; непсоредст-
венное восприятие; способность
(возможность) непосредствен-
374
ного познания (восприятия)
Intuitional
Интуитивный; непосредственно
познанный, воспринятый
Intuitionalism
Интуитивизм
Intuitionist
Интуитивист, сторонник интуи-
тивизма
Intuitionistic
Интуитивистский
Intuitive
Интуитивный; обладающий ин-
туицией; познаваемый непо-
средственно
Intuitive cognition
Интуитивное познание, непо-
средственное восприятие пред-
мета
Intuitive stage
Интуитивная стадия
Intuitive type
Интуитивный тип (личности)
Intuitivism
Интуитивизм
Inundate
Наполнять, засыпать
Invalid
Невалидный; несостоятельный
Invalidate
Считать несостоятельным, счи-
тать неубедительным
Invalidity
Недействительность,
несостоятельность,
невалидность
Invariability
Постоянство, неизменность,
неизменяемость
Invariable
Неизменный, неизменяемый
Invariance
Инвариантность,
неизменяемость, неизменность,
постоянство
Invariant
Инвариантный, постоянный,
неизменяющийся
Invasion
Вторжение; посягательство (на
что-либо); начало заболевания,
приступ болезни
Invasion of privacy
Нарушение уединения (одино-
чества)
Invent
Изобретать, создавать; выдумы-
вать, придумывать
Invention
Изобретение, открытие; выдум-
ка, измышление; изобретатель-
ность
Inventive
Изобретательный; быстрый на
375
выдумку, находчивый
Inventive faculty
Изобретательность, находчи-
вость
Inventive power
Изобретательность, находчи-
вость
Inventiveness
Изобретательность;
находчивость
Inventor
Изобретатель; выдумщик,
фантазер
Inventory
Опросник, анкета; список,
перечень
Inventory of anxiousness
Опросник тревожности
Inventory test
Тест контроля школьных успе-
хов
Inverse
Обратный, противоположный,
перевернутый
Inverse ratio
Обратная пропорциональность
Inversion
Инверсия, перестановка; пере-
вертывание; изменение порядка,
изменение последовательности;
замена одного другим; отклоне-
ние от нормального положения;
обратный порядок слов; обрат-
ное преобразование, обраще-
ние; инверсирование; половое
извращение
Inversion of affect
Инверсия аффекта, обращение
аффекта
Invert
Инверт; человек, извращенный
в половом отношении
Inverted
Инвертированный, обратный;
перевернутый
Inverted image
Обратное (перевернутое) изо-
бражение
Inverted Oedipus
Инверсированный Эдипов ком-
плекс, извращенный Эдипов
комплекс
Investigation
Исследование, изучение
Investigative behavior
Исследовательское поведение
Investment
Вклад; катексис
Invigorate
Придавать силу; вселять энер-
гию (бодрость); воодушевлять,
376
вдохновлять
Invigoration
Придание силы (энергии); ук-
рашение; подкрепление; стиму-
лирование; воодушевление;
вселение уверенности
Invigoration mechanism
Механизм придания сил (энер-
гии, уверенности)
Inviolacy need
Потребность в автономии, по-
требность в неприкосновенно-
сти
Invisibility
Невидимость
Invisible
Невидимый
Involuntariness
Непреднамеренность,
непроизвольность
Involuntart memory
Непроизвольная память
Involuntary
Нереднамеренный, непроиз-
вольный
Involuntary actions
Непроизвольные действия
Involuntary forced movements
Непроизвольные ненасильст-
венные движения
Involuntary movement
Непроизвольное движение
Involuntary obedience
Вынужденное повиновение
Involuntary regulation
Непроизвольная регуляция
Involuntary response
Непроизвольный ответ
Involuntary submission
Вынужденное повиновение
Involutary mechanism
Непроизвольный (физиологиче-
ский) механизм
Involution
Инволюция, обратное развитие;
дегенерация; уменьшение, со-
кращение; возведение в сте-
пень; вовлечение, осложнение;
отношения между высшим и
низшим видами реальности
Involutional
Инволюционный, относящийся
к обратному развитию
Involutional melancholia
Психоз обратного развития;
психоз климактерического пе-
риода
Involutional psychosis
Инволюционный психоз
Involutional psychotic reaction
Психоз климактерического пе-
риода
Involve
Включать, содержать, охваты-
377

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  29  30  31  32   ..