Англо-русский психоаналитический словарь - часть 29

 

  Главная      Учебники - Медицина     

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  27  28  29  30   ..

 

 

Англо-русский психоаналитический словарь - часть 29

 

 

дованный
Indirect consequences
Косвенные последствия
Indirect evidence
Косвенные доказательства
(данные)
Indirect measurement
Косвенное измерение
Indirect method
Косвенный метод
Indirect question
Косвенный вопрос
Indirect reflex
Непрямой (консенсуальный)
рефлекс
Indirect result
Побочный результат
Indirect sample
Косвенный выбор
Indirect speech
Косвенная речь
Indirect vision
Периферическое зрение
Indiscernable
Неразличимый,
невоспринимаемый
Indiscernibility
Неразличимость,
невоспринимаемость
Indiscernibly
Неразличимо, невоспринимаемо
Indiscreet
Нескромный, несдержанный;
неблагоразумный, неосторож-
ный, опрометчивый
Indiscretion
Нескромность, невежливость,
неучтивость, невоспитанность;
неблагоразумие, неосторож-
ность
Indiscriminateness
Неразборчивость,
нетребовательность;
беспорядочность
Indiscrimination
Неумение разобраться (разли-
чить); неспособность распо-
знать; неразборчивость
Indisposition
Недомогание, нездоровье; не-
расположение, нежелание; не-
способность
Indissociation
Индиссоциация
Indisturbable
Невозмутимый, спокойный
Individual
Индивид, личность, человек,
особь; индивидуальное; неде-
лимая сущность; отдельный
предмет
Individual
Особенный, характерный
Individual centrality
Положение индивида в группе
342
Individual change
Индивидуальные изменения
Individual check
Индивидуальный контроль
Individual control
Индивидуальный контроль
Individual counseling
Индивидуальное консультиро-
вание, индивидуальная кон-
сультация
Individual deviations
Индивидуальные отклонения
Individual differences
Индивидуальные различия
Individual differentiation
Установление индивидуальных
различий
Individual error
Индивидуальная ошибка
Individual ownership
Личная собственность
Individual property
Личная собственность
Individual psychology
Индивидуальная психология
Individual response
Индивидуальный ответ; ответ,
обусловленный индивидуаль-
ными особенностями
Individual scale
Индивидуальная шкала
Individual selection
Индивидуальный отбор
Individual sensation
Индивидуальное ощущение;
элементарное ощущение от
простого единичного раздражи-
теля
Individual test
Индивидуальный тест
Individual traits
Индивидуальные (личные) чер-
ты
Individual variable
Индивидуальная переменная
Individual variation
Индивидуальная изменчивость;
единичное отклонение
Individualism
Индивидуализм; индивидуаль-
ная особенность; эгоизм
Individualist
Индивидуалист, сторонник
индивидуализма
Individualistic
Индивидуалистический, отно-
сящийся к индивидуализму, ин-
дивидуальности
Individuality
Индивидуальность; особен-
ность, индивидуальная черта;
отдельное, отличное существо-
вание; отдельное бытие; лич-
ность
Individualization
Индивидуализация; обособле-
343
ние, выделение
Individualize
Индивидуализировать; делать
индивидуальным, придавать
индивидуальный характер; де-
тально, подробно определять
Individually
Индивидуально; отдельно
Individual's motivation
Мотивация индивидуума, инди-
видуальная мотивация
Individuate
Делать индивидуальным, от-
дельным; отличать от других
того же вида
Individuation
Индивидуация; индивидуализа-
ция, индивидуализирование;
индивидуальность; развитие
индивидуального из всеобщего
Individuation
Индивидуация
Individuum
Индивидуальное; неделимое,
неделимая сущность
Indivisibility
Неделимость
Indocile
Непослушный, непокорный;
трудновоспитуемый; непонят-
ливый
Indocility
Непокорность
Indoctrination
Индоктринация; подготовка,
обучение; внушение идей
Indolence
Леность; праздность; вялость
Indolent
Ленивый, праздный, вялый;
безболезненный
Indomitable
Неукротимый; упрямый,
упорный
Indrawn
Втянутый, направленный
внутрь
Indubitable
Несомненный
Induce
Побуждать, склонять, убеждать,
заставлять, стимулировать, вес-
ти; вызывать, причинять; воз-
действовать (на кого-либо);
стимулировать; выводить путем
индукции
Induce pain
Вызывать боль
Induced emotion
Индуцированная эмоция
Induced goal
Индуцированная цель
344
Induced hallucination
Вызванная галлюцинация
Induced movement
Индуцированное движение
Induced psuchosis
Индуцированный психоз
Induced reaction
Индуцированная реакция
Induced tonus
Индуцированный (вызванный,
сопутствующий) тонус
Inducement
Побуждение; побуждающий
мотив, стимул, побуждающий
стимул; приманка
Inducible
Выводимый; полученный путем
индукции
Inductance
Индуктивность; (само)индукция
Induction
Индукция, индуктивный метод;
результат индукции; вступле-
ние, введение; вызывание, про-
воцирование
Induction test
Тест на индукцию
Inductive
Индуктивный; побуждающий,
ведущий (к чему-либо); ввод-
ный, вступительный
Inductive approach
Индуктивный подход
Inductive logic
Индуктивная логика
Inductive method
Индуктивный метод
Inductive reasoning
Индуктивное мышление
Inductive stimulus
Индуцированный стимул;
внешний раздражитель, влияю-
щий на рост или поведение ор-
ганизма
Inductively
Индуктивно
Indulge
Позволять себе удовольствие;
предаваться удовольствиям;
двать себе волю (в чем-либо);
доставлять удовольствие
Indulgence
Снисхождение, снисходитель-
ность; терпимость; потворство,
потакание, поблажка; привиле-
гия, милость
Indulgent
Снисходительный; терпимый;
потворствующий; во всем пота-
кающий
Indulgently
Снисходительно; милостиво
Induration
Черствость, ожесточение, уп-
345
рямство
Indure pain
Переносить боль
Industial sanitation
Промышленная гигиена, фаб-
рично-заводская санитария
Industrial
Индустриальный, промышлен-
ный
Industrial psychology
Индустриальная (инженерная)
психология
Industrial revolution
Индустриальная революция
Industrial society
Индустриальное общество
Industrialize
Индустриализировать
Industrious
Трудолюбивый, усердный, при-
лежный, надежный
Industry
Трудолюбие, прилежание,
усердие; промышленность
Indwell
Проживать; постоянно пребы-
вать, не покидать, не оставлять
(о мыслях и т.п.)
Inebriation
Опьянение
Inebriety
Опьянение; алкоголизм
Ineducable
Не поддающийся обучению
(или дрессировке)
Ineefficient statistics
Неэффективная статистика
Ineffable
Невыразимый, несказанный
Ineffaceable
Неизгладимый
Ineffective
Неэффективный, безрезультат-
ный, напрасный, бесполезный;
неумелый, неспособный
Ineffective stimulus
Неэффективный (подпорого-
вый) стимул
Ineffectiveness
Неэффективность
Inefficient
Неэффективный, неспособный,
неумелый; недейственный, ма-
лопроизводительный
Inefficient labour
Непроизводительный труд
Inefficient measures
Недейственные (неэффектив-
ные) меры
Ineptitude
Неуместность; неспособность,
неумелость; глупость
Inequality
Неравенство (общественное и
т.п.); неодинаковость, непосто-
346
янство
Inequation
Неравенство
Inequaty
Несправедливость, пристраст-
ность
Inert
Инертный, вялый, неактивный,
бездейственный, медлительный
Inertia
Инерция; инертность, вялость,
бездействие; задержка (раздра-
жения в ответ на стимуляцию)
Inertness
Инертность, вялость
Inexhaustible
Неутомимый, не знающий
усталости
Inexistence
Несуществование, отсутствие
существования
Inexistent
Несуществующий, не имеющий
существования
Inexperience
Неопытность
Inexperienced
Неопытный
Inexplicit
Неясный, непонятный;
неопределенный
Infancy
Инфантилизм, младенчество,
раннее детство
Infant
Инфант, младенец, дитя, ребе-
нок
Infant development
Развитие ребенка
Infant prodigy
Вундеркинд
Infant psychology
Инфантильная психология,
психология младенческого воз-
раста
Infant test
Тест оценки развития младенца
Infantile
Инфантильный; детский, мла-
денческий; находящийся на
ранней стадии развития
Infantile amnesia
Инфантильная амнезия
Infantile curiosity
Инфантильное (сексуальное)
любопытство, детское (сексу-
альное) любопытство
Infantile genitale phase
Инфантильная генитальная фаза
(стадия)
Infantile mind
Инфантильный ум, примитив-
ные умственные способности
Infantile neurosis
Инфантильный невроз
347
Infantile paralysis
Детский спиномозговой пара-
лич, острый эпидемический по-
лиомиелит
Infantile sexuality
Инфантильная сексуальность,
младенческая сексуальность,
детская сексуальность
Infantile speech
Невнятная речь, детская речь,
бормотание
Infantile thinking
Инфантильное мышление
Infantilism
Инфантилизм; задержка разви-
тия, умственная и физическая
отсталость
Infatuation
Страстное увлечение; страстная
влюбленность, безумная страсть
Infavoidance need
Потребность избегать унижения
(неудачи)
Infecund
Бесплодный
Infer
Заключать, делать заключение
(вывод), выводить; означать,
предполагать, подразумевать
Inference
Вывод, заключение,
умозаключение
Inferential
Выведенный, выводимый путем
умозаключения
Inferentialism
Процесс умозаключения
Inferior
Стоящий ниже, подчиненный,
низший
Inferior function
Низшая функция,
неполноценная функция
Inferiority
Неполноценность; более низкое
положение (достоинство, каче-
ство); нахождение на более низ-
кой ступени; подчиненность
Inferiority complex
Комплекс неполноценности
(недостаточности,
малоценности)
Inferiority feeling
Чувство неполноценности (ма-
лоценности, недостаточности)
Inferiority sense
Чувство неполноценности (не-
достаточности, малоценности)
Infertile
Бесплодный
Infertility
Бесплодность
348
Infidel
Атеист; язычник; неверный
Infidelity
Неверие; безбожие; язычество;
неверность
Infinite
Бесконечность, бесконечное
пространство, безграничность;
бесконечно малая величина; не-
определяемость
Infinite experiment
Бесконечный эксперимент
Infinitesimal
Бесконечно малая (величина);
что-то очень маленькое, не под-
дающееся измерению
Infinitevalued logic
Логика, основанная на конти-
нууме ценностей
Infinity
Бесконечность; бесконечно
большое число (количество);
безграничность; неограничен-
ная возможность (познания и
т.п.)
Infirm
Немощный, дряхлый, слабый
(от старости); нерешительный,
слабовольный, слабохарактер-
ный
Infirmity
Немощь, дряхлость, слабость,
хилость; телесный (физический)
нелостаток; слабохарактер-
ность, слабоволие
Inflation
Инфляция
Inflection
Флексия, окончание; сгибание,
изгибание, изгиб; модуляция,
изменение интонации
Influence
Влияние, воздействие; влия-
тельное лицо
Influencing machine
Influx
Приток
Influxionism
Учение, согласно которому ма-
терия непосредственно воздей-
ствует на ум, вызывая опыт
Inform
Информировать, сообщать, из-
вещать; ставить в известность;
придавать форму, существен-
ный характер чему-либо; быть
формообразующим принципом
349
Informal
Неформальный
Informal group
Неформальная группа, неофи-
циальная группа
Informal instruction
Неформальное обучение
Informal leadership
Неформальное руководство
Informal teaching
Неформальное обучение
Informal test
Неформальный (ненормирован-
ный) тест
Information
Информация, сведения, данные,
знания; сообщение, передача
сведений; осведомленность,
знания
Information channel
Канал информации
Information distribution
Распространение (распределе-
ние) информации
Information model
Информационная модель
Information pattern
Информационный образ
Information processing
Переработка информации
Information processing theory
Теория обработки информации
Information psychology
Информационная психология
Information retrieval
Воспроизведение информации
Information test
Информационный тест, тест
общей осведомленности
Information test
Тест осведомленности
Informational
Информирующий, сообщающий
Informational control
Информационный контроль
Information-processing approach
Подход к мышлению как про-
цессу переработки информации
Information-processing mechanism
Механизм, осуществляющий
переработку информации
Informative
Передающий
Informed
Обладающий информацией,
данными; имеющий форму
Informing
Сообщение
Infraconscious
Подсознательный
Infrahuman
Меньше, ниже человеческого;
относящийся к животному миру
Infuse
Вселять, внушать; зарождать,
заронять (чувство)
Infusion
Вливание; внушение (мысли и
т.п.)
Infusionizm
Учение о том, что душа сущест-
350
вует до создания тела и входит
в него при зачатии или рожде-
нии
Ingenerable
Неспособный быть произведен-
ным
Ingenerate
Врожденный, присущий; рож-
денный внутри, внутренний,
прирожденный
Ingenuity
Изобретательность; искусность
Ingratitude
Неблагодарность
Ingredient
Ингредиент, компонент,
составная часть
In-group
Ингруппа; консолидированная
группа; своя группа, группа
своих
In-group favo(u)ritism
Ингрупповой фаворитизм,
внутригрупповой фаворитизм
Inhabitation
Обитание
Inhalation
Вдох, вдыхание
Inhale
Вдыхать
Inhere
Быть присущим, неотъемлемым
Inherence
Неотделимость, неотъемле-
мость; присущность; постоян-
ное существование в качестве
атрибута; отношение качества к
предмету, субстанции
Inherent
Присущий, неотъемлемый;
свойственный; врожденный,
прирожденный
Inherently
Неотъемлемо, прирожденно
Inherited
Врожденный, унаследованный
Inherited disease
Унаследованное заболевание
Inherited memory
Инстинкт
Inherited quality
Врожденное качество (свойст-
во)
Inhibit
Тормозить, задерживать;
подавлять, угнетать
Inhibited thinking
Заторможенность мышления
Inhibition
Торможение, задержка;
подавление, угнетение
Inhibition of aggression
Торможение (сдерживание) аг-
351
рессии (агрессивности)
Inhibition of delay
Торможение, обусловливающее
сокращение латентного периода
реакции
Inhibitive factor
Тормозящий фактор
Inhibitory
Тормозящий, задерживающий;
подавляющий, угнетающий
Inhibitory conditioning
Выработка
условнорефлекторного
торможения
Inhibitory nerve
Тормозящий (тормозной) нерв
Inhibitory phase
Фаза торможения
Inhibitory potential
Потенциал торможения
Inhibitory process
Процесс торможения
Inhibitory reflex
Тормозной рефлекс
Inhibitory unfluence
Тормозящее действие (влияние)
Inhomogeneous
Негомогенный, неоднородный;
неравномерный
Inhuman
Бесчеловечный, жестокий, без-
жалостный; нечеловеческий, не
свойственный человеку
Inhumane
Негуманный, бесчеловечный,
жестокий
Inhumanity
Бесчеловечность, жестокость
Initial
Начальный, первоначальный,
первичный, исходный
Initial ability
Исходный уровень способно-
стей
Initial complex
Начальный комплекс
Initial conditions
Начальные условия
Initial convulsion
Инициальная судорога
Initial cramp
Инициальная судорога
Initial diagnosis
Первоначальный диагноз
Initial exposure
Первоначальное воздействие
(экспозиция)
Initial spurt
Начальный порыв
Initial state
Исходное состояние
Initial value
Начальное значение, исходная
величина
Initiating causes of behavior
Инициирующие причины пове-
дения; детерминанты поведения
352
Initiation
Инициация; стимулирование,
побуждение; начало; инициати-
ва, начинание
Initiation rites
Initiative
Инициатива; инициативность
Injection
Инъекция, введение,
впрыскивание
Injure
Ушибить, повредить, ранить;
обижать
Injury
Телесное повреждение, ушиб,
рана, травма; поражение, порча;
вред
Injury risk
Риск повреждения (поражения)
Injustice
Несправедливость
Innate
Врожденный, природный; су-
щественный; возникающий,
происходящий из разума
Innate characteristic
Врожденное свойство; врож-
денная характеристика
Innate emotion
Врожденная эмоция
Innate idea
Врожденная идея
Innate intelligence
Врожденные умственные спо-
собности, природный ум
Innately
Врожденно, природно
Innatism
Врожденные идеи; вера во вро-
жденные идеи
Inner
Внутренний; духовный, умст-
венный
Inner (internal) speech
Внутренняя речь
Inner compulsion
Непреодолимая внутренняя тяга
к чему-либо
Inner conflict
Внутренний конфликт
Inner limit
Внутренний предел (граница)
Inner sense
Способность ума осознавать
свою деятельность; ощущение
времени
Inner speech
Внутренняя речь
Inner tensions
Внутренний разлад
Inner-directed
Действующий по внутреннему
убеждению, самостоятельно
мыслящий, с независимыми су-
ждениями
353

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  27  28  29  30   ..