|
|
|
содержание .. 25 26 27 28 ..
личающийся пониженным мы-
шечным тонусом
Hypotrophy
Гипотрофия, недоразвитие, пе-
рерождение (падение) функции
Hysteria
Истерия
Hysteric (al) ataxia
Истерическая атаксия
Hysteric (al) hyperkinesis
Истерический гиперкенез
Hysteric amnesia
Истерическая амнезия
Hysterical
Истерический, истеричный
Hysterical blindness
Истерическая слепота
Hysterical character
Истерический характер
Hysterical deafness
Истерическая глухота
Hysterical dumbness
Истерическая немота
Hysterical fil
Истерический припадок
Hysterical mutism
Истерический мутизм
Hysterical personality
Истерическая личность;
истерическая психопатия
Hysterical personality
Истерическая личность
Hysterical psychopath
Истерический психопат
Hysterical psychopathy
Истерическая психопатия
Hysterical reaction
Истерическая реакция
Hysterical tremor
Истерический тремор
Hysterics
Истерика, истерический припа-
док
Hysterogenic
Вызывающий приступ истерии
Hysterogenic zone
Истерогенная зона
Hysteroid
Истероидный
I
Я
I gather, from what you say, thatÖ
Из ваших слов я делаю вывод,
чтоÖ
I had it on the tip of my tongue
Это у меня вертелось на кончи-
ке языка
I i
I made it quite plain that
Я ясно дал понять, чтоÖ
I made myself plain
Я ясно выразился
I see
Понятно
Iatrogenic disease
Ятрогенное заболевание
Iatrogenic illness
Ятрогенное заболевание
318
Iatrogenic neurosis
Ятрогенный невроз
Iatrogeny
Ятрогения
Icoherent thinking
Бессвязность мышления
Iconic memory
Иконическая память
Ictus
Ритмическое (метрическое)
ударение; удар
Id
Ид, Оно
Idea
Идея, мысль; представление,
понятие, объект понятия
Idea
Идея, мысль; представление
Idea-force
Идея, являющаяся реальным
фактором в поведении индиви-
да или группы людей
Ideal
Идеал, образец; идеальное,
совершенное
Ideal congruence
Идеальное соответствие
Ideal norm
Идеальная норма
Ideal self
Idealism
Идеализм; идеалистический
подход; идеализация (чего-
либо); то, что идеализировано
Idealist
Идеалист (сторонник идеализ-
ма); идеалист (мечтатель)
Idealistic(al)
Идеалистический
Idealistically
Идеалистически
Ideality
Идеальность; существование
только в идее; идеальное, идеа-
лизация
Idealization
Идеализация
Idealize
Идеализировать; представлять в
идеалистическом (идеальном)
свете; образовывать идеалы
Idealized image
Idealized self
Идеализированное "Я"
Ideally
Мысленно, умозрительно, в во-
ображении, теоретически, умст-
венно; идеально, превосходно,
совершенно; в соответствии с
идеалами; по отношению к ар-
хетипу, образцу
Ideate
Представлять себе, воображать;
319
вызывать в воображении; мыс-
лить, думать; формировать
идею (мысль, понятие); иметь
идеи, мысли, впечатления
Ideation
Способность формирования и
восприятия идей; способность
ума формировать идеи, мысли,
понятия; мышление (процесс)
Ideational
Относящийся к способности
образования мыслей, понятий;
относящийся к представлению о
предметах, непосредственно не
воспринимаемых чувствами
Ideational agnosia
Семантическая агнозия
Ideational apraxia
Идеаторная апраксия
Ideational learning
Смысловое научение
Ideatum
Действительное существование,
соответствующее идее
Identical
Идентичный, тождественный,
одинаковый, схожий, тот же са-
мый
Identifiable
Идентифицируемый, опреде-
ляемый
Identification
Идентификация, отождествле-
ние, самоотождествление; оп-
ределение, выяснение, распо-
знавание; объединение в целое
Identification
Идентификация, отождествле-
ние
Identification of a disease and its
Идентификация болезни и ее
definition diagnosis
определение, диагноз
Identification tag
Идентификационный признак;
ярлык (бирка) для распознава-
ния (узнавания)
Identify
Идентифицировать, отождеств-
лять, устанавливать тождество;
определять, устанавливать, ус-
танавливать сходство
Identism
Идентизм, учение Шеллинга о
тождестве бытия и мышления
Identity
Идентичность; тождествен-
ность, тождество; подлинность;
320
единство индивидуальности,
индивидума; тождество того,
что представляет реальность
предмета
Identity crisis
Кризис идентичности, кризис
самоопределения
Identity formation
Самоопределение
Identity of interests
Общность интересов
Ideogenetic
Создающий идеи, мысли
Ideogenical
Относящийся к происхождению
идей
Ideogenous
Умственный по происхожде-
нию
Ideogeny
Происхождение идей, мыслей
Ideograph
Идеограмма; значок, символ
Ideography
Идеография, идеографическое
письмо
Ideokinetic apraxia
Идеокинетическая апраксия
Ideologic(al)
Идеологический; относящийся
к идеям, мыслям
Ideological context
Идеологический контекст
Ideologically
Идеологически
Ideologist
Идеолог; теоретик, мечтатель
Ideology
Идеология, мировоззрение;
бесполезное теоретизирование,
бесцельная теория; изучение
связей языка и мышления;
субъективное истолкование на-
блюдаемых явлений
Ideomotor (ideokinetic) tendency
Идеомоторная тенденция
Ideomotor act
Идеомоторный акт
Ideopathic epilepsy
Идиопатическая эпилепсия
Idiocy
Идиотизм
Idioglossia
Неправильное произношение
согласных
Idiom
Идиома, идиоматическое выра-
жение; говор, наречие, язык
Idioneurosis
Функциональный невроз, воз-
никающий без возбуждения
(стимулов)
Idiopathic
Идеопситический, неясного
321
происхождения, беспричинный,
спонтанный
Idiopathy
Идиопатия, болезнь без види-
мой причины; индивидуальная
особенность
Idiophrenic psychosis
Органическое заболевание моз-
га, вызывающее нарушение
психики
Idiosyncrasy
Идиосинкразия; отличительная
черта характера; темперамент;
склад ума; особенности поведе-
ния, манеры; характерная осо-
бенность структуры
Idiot
Идиот
Idiotropic
Погруженный в свои внутрен-
ние переживания, индивидуали-
стический
Idiotropic type
Человек, живущий только соб-
ственными эмоциями
Idiotypic
Относящийся к наследственно-
сти
Idol
Идол
Idurate
Черствый, бесчувственный, уп-
рямый
Iegova complex
Комплекс Иеговы
Ignorance
Невежество, невежественность;
незнание, неосведомленность,
неведение
Ignorant
Несведущий; не знающий; не-
вежественный
Ignore
Игнорировать, не обращать
внимания
Ill
Больной, нездоровый; плохой;
злой, враждебный
Ill temper
Тяжелый характер, дурной нрав
Illation
Процесс выведения из посылок,
причин; то, что выведено, вы-
вод
Illative
Относящийся к выводу, выве-
дению
Ill-bred
Дурно воспитанный, невоспи-
танный; неучтивый, грубый
322
Ill-breeding
Невоспитанность, плохое вос-
питание; неучтивость, грубость
Ill-disposed
Склонный к дурному, злой; не-
дружелюбный, враждебный
Ill-effect
Отрицательный эффект,
отрицательное действие
Illegitimacy
Незаконность;
непоследовательность,
нелогичность
Illegitimate
Незаконный; нелогичный,
логически неправильный
Illiteracy
Неграмотность
Illiterate
Неграмотный; необразованный
Illness
Болезнь, заболевание,
нездоровье
Illness-wellness continuum
Континуум "здоровье-болезнь"
Illogic
Нелогичность
Illogical
Нелогичный, иллогичный
Illogicality
Нелогичность, иллогичность
Illogically
Нелогично, иллогично
Ill-tempered
Со скверным характером, свар-
ливый, брезгливый
Ill-treatment
Дурное обращение
Illumination
Освещение; освещенность;
разъяснение, истолкование
Illusion
Иллюзия; восприятие, не даю-
щее адекватного отражения
воспринимаемого предмета,
ложное восприятие
Illusion of movement
Иллюзия движения
Illusionary
Иллюзорный, относящийся к
ложному восприятию
Illusionism
Иллюзионизм, учение, утвер-
ждающее, что весь феноме-
нальный мир является обманчи-
вой видимостью
Illusions
Иллюзии
Illusions of habitual perception
Иллюзии привычного воспри-
ятия
Illusive
Иллюзорный, обманчивый, не-
реальный
323
Illusiveness
Иллюзорность, обманчивость,
призрачность
Illusory
Иллюзорный, призрачный,
нереальный
Illusory perception
Иллюзорное восприятие, иллю-
зия
Illusory sensation
Иллюзорное ощущение
Illustrate
Иллюстрировать, пояснять (на-
глядным примером, сравнени-
ем, рисунком, рассказом)
Image
Образ, представление; изобра-
жение, символ; сходство, подо-
бие; конкретный образ, вызы-
ваемый чувствами, воображе-
нием, памятью в противопо-
ложность общему или абст-
рактному понятию
Image
Копия (точная)
Image memory
Образная память
Image reality
Image thinking
Образное мышление
Image transfer system
Система передачи изображения
(образа)
Imageless thinking
Безобразное мышление
Imageless thougt
Безобразное мышление
Imagery
Образность; образы в общем,
образы в своей массе; умствен-
ные образы, взятые вместе
Imaginable
Вообразимый, постижимый
Imaginary
Воображаемый, нереальный,
идеальный
Imaginary companion
Воображаемый партнер
Imagination
Воображение, фантазия; вы-
думка; умственный образ, поня-
тие, представление, созданное
воображением
Imaginational
Относящийся к воображению
Imaginative
Образный; одаренный богатым
воображением, одаренный
творческим воображением; от-
носящийся к воображению
324
Imagine
Воображать, представлять себе,
выдумывать; сформировать по-
нятие, представление о чем-
либо; образовать умственный
образ чего-либо
Imagining
Воображение
Imago
Имаго, образ; первообраз, про-
образ
Imbalance
Отсутствие равновесия, неус-
тойчивость; несоответствие
Imbecile
Имбецильный, слабоумный,
дефективный, неразумный; фи-
зически слабый, бессильный
Imbecility
Имбецильность, слабоумие;
неспособность
Imitable
Поддающийся имитации
Imitate
Имитировать, подражать,
копировать
Imitation
Имитация, подражание
Imitation
Имитация
Imitation game
Имитационная игра
Imitation reflex
Подражательный рефлекс
Imitative
Имитационный,
подражательный
Imitative behavior
Имитационное поведение,
подражательное поведение
Immanence
Имманентность; присущность;
внутреннее качество; постоян-
ное, неотъемлемое свойство
Immanent
Имманентный; внутренне при-
сущий; постоянный, присутст-
вующий, свойственный
Immanent justice
Вера ребенка в неизбежность
наказания за проступок
Immanentism
Имманентизм, учение о том, что
внешний мир имманентен разу-
му
Immanently
Имманентно
Immaterial
Имматериальный, невещест-
венный, бестелесный, духов-
ный; несущественный, не
имеющий значения, неважный
325
Immaterial culture
Нематериальная культура
Immaterial form
Нематериальная форма
Immaterial objections
Несущественные возражения
Immaterialism
Имматериализм, невеществен-
ность; духовность; учение, ут-
верждающее, что внешние
предметы обладают разумом
Immaterialist
Имматериалист, сторонник
имматериалистического учения
Immateriality
Невещественность, духовность;
нематериальное, невеществен-
ное
Immaterialize
Делать нематериальным, бесте-
лесным
Immaterially
Невещественно, бестелесно
Immaterialness
Невещественность,
бестелесность
Immature
Незрелый, недоразвитый,
инфантильный; ранний
Immaturity
Незрелость, недоразвитость,
инфантильность
Immediacy
Непосредственность; незамед-
лительность, безотлагатель-
ность; непосредственное со-
держание сознания; непосред-
ственное представление чувств;
свойство того, что самоочевид-
но (в отличие от того, что дос-
тигнуто размышлением)
Immediate
Непосредственный, прямой;
ближайший, непосредственно
связанный
Immediate association
Непосредственная ассоциация
Immediate contact
Непосредственный контакт
Immediate effect
Непосредственный эффект, не-
посредственное воздействие
Immediate environment
Ближайшая (непосредственная)
окружающая среда, ближайшее
окружение
Immediate experience
Непосредственный опыт
Immediate knowlege
Непосредственные знания
Immediate memory
Непосредственная память
326
Immediate reward
Непосредственная награда
(подкрепление)
Immediately
Непосредственно, прямо; без
промедления, сразу
Immediatism
Непосредственность
Imminent
Надвигающийся, грозящий, на-
висший
Immobile
Иммобильный, неподвижный
Immobility
Иммобильность, неподвиж-
ность
Immoral
Безнравственный
Immorality
Безнравственность
Immortal
Бессмертный, вечный
Immortalism
Вера в бессмертие души
Immortality
Бессмертность, бессмертие,
вечность
Immortalize
Делать бессмертным, вечно су-
ществовать; стать бессмертным
Immune
Иммунный, невосприимчивый;
неуязвимый
Immunity
Иммунитет, невосприимчивость
Immunity of contagion
Устойчивость к (психическому,
эмоциональному) заражению
Immutability
Неизменяемость
Immutable
Неизменяемый, неизменный
Impact
Влияние, воздействие; толчок,
импульс
Impair
Ослаблять, уменьшать; ухуд-
шать, портить, поражать
Impaired
Поврежденный; пораженный
Impaired development
Задержанное развитие
Impaired puberty
Нарушение полового
созревания
Impaired speech
Расстройство речи
Impaired vision
Поврежденное [нарушенное]
зрение
Impairment
Ухудшение, расстройство, по-
вреждение
Impairment of puberty
Нарушение полового
созревания
Impalpability
Неосязаемость, неощутимость
327
Impalpable
Неосязаемый, неощутимый
Impart
Передавать (знания, новости),
сообщать
Impassible
Нечувствительный (к боли и
т.п.); безучастный, равнодуш-
ный, бесстрастный
Impassive
Апатичный, безразличный
Impatience
Нетерпение, нетерпеливость;
раздражительность;
нетерпимость
Impatient
Нетерпеливый; раздраженный,
нетерпимый
Impending
Предстоящий (о чем-либо не-
приятном); надвигающийся
Impenetrable
Непонятный, непостижимый
Imperative
Императив; императивный, обя-
зывающий
Imperative hallucinations
Императивные галлюцинации,
повелевающие галлюцинации,
приказывающие галлюцинации
Imperceivable
Не воспринимаемый чувствами
Imperceivableness
Невоспринимаемость (чувства-
ми, умом)
Imperceptible
Недоступный восприятию, не-
заметный, неразличимый, очень
незначительный; не восприни-
маемый чувствами; умственно
не воспринимаемый; то, что не
воспринимается
Imperception
Неспособность создать мыслен-
ное представление, отсутствие
понимания; невосприятие
Impercipient
Невоспринимающий; невоспри-
имчивый
Imperfect
Несовершенный, дефектный;
неполный, незавершенный
Imperialism
Империализм; власть императо-
ра
Imperialist
Империалист, сторонник импе-
риализма; сторонник империи;
сторонник императора
Imperialistic
Империалистический
328
Imperialistically
Империалистически
Impersonal
Беспристрастный, объективный,
бесстрастный; безличный
Impersonality
Беспристрастность
Impersonate
Олицетворять, воплощать
Impersonation
Олицетворение, воплощение;
изображение кого-либо
Impersuadable
Не поддающийся убеждению,
не поддающийся уговорам
Impertinence
Дерзость, наглость, нахальство
Impertinent
Наглый, дерзкий, грубый, на-
хальный
Impetuous
Стремительный, порывистый;
пылкий
Impetus
Толчок, импульс; стимул, по-
буждение
Implantable
Имплантируемый, вживляемый
Implantation
Имплантация, вживление
Implement
Орудие, инструмент
Implicate
Влечь за собой, иметь резуль-
тат; подразумевать; непосредст-
венно связывать
Implication
Импликация, скрытый смысл,
значение; условное высказыва-
ние или его формализованный
аналог
Implicit
Имплицитный, подразумевае-
мый, не выраженный прямо;
скрытный
Implicit behavior
Имплицитное поведение; им-
плицитная реакция, скрытая ре-
акция
Implicit conclusion
Имплицитный вывод
Implicit response
Имплицитный ответ
Implicit speech
Внутренняя речь
Implicitly
Имплицитно, косвенным обра-
зом
Implicitness
Имплицитность, неясность
Implied
Подразумеваемый,
предполагаемый
Implosion
Имплозия
329
содержание .. 25 26 27 28 ..
|
|
|