Англо-русский психоаналитический словарь - часть 28

 

  Главная      Учебники - Медицина     

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  26  27  28  29   ..

 

 

Англо-русский психоаналитический словарь - часть 28

 

 

Implosive therapy
Стресс-тренировка
Imply
Подразумевать; имплицировать,
влечь
Import
Смысл
Importance
Важность, значительность
Important
Важный, значительный; силь-
ный, влиятельный, могущест-
венный (о людях)
Impotence
Импотенция, мужская половая
слабость; бессилие, слабость,
беспомощность
Impotence of mind
Умственное бессилие, слабо-
умие
Impotent
Импотентный; бессильный,
слабый
Impoverish
Доводить до обнищания, бедно-
сти
Impoverished perception
Обедненное восприятие
Impoverishment
Обнищание, обеднение
Impracticable
Невыполнимый, неосуществи-
мый; неподатливый, упрямый;
не пригодный к импользованию
Impress
Производить впечатление, по-
ражать; внушать, внедрять в
сознание; запечатливать в уме
Impressible
Впечатлительный,
восприимчивый
Impression
Впечатление; черта, особен-
ность, проявившаяся в резуль-
тате какого-либо влияния
Impression formation
Формирование впечатлений
Impression formation model
Модель формирования впечат-
лений
Impression method
Метод впечатления
Impressionability
Впечатлительность, восприим-
чивость
Impressionable
Впечатлительный,
восприимчивый,
чувствительный
Impressionism
Импрессионизм
Impressive aphasia
Сенсорная афазия
Imprint
След, отпечаток
330
Impriting
Импринтинг, запечатление
Improve
Улучшать, совершенствовать;
улучшаться, становиться лучше
Improve on
Улучшать, усовершенствовать
Improved capability
Способность (возможность)
человека
Improvement
Улучшение, совершенствование
Improving
Улучшение
Impuberal
Незрелый, не достигший зрело-
сти, не возмужалый
Impuberty
Незрелость
Impudence
Бесстыдство, дерзость, наглость
Impudent
Бесстыдный, дерзкий, наглый
Impulse
Импульс; позыв, побуждение;
возбуждение
Impulsion
Побуждение, стимулирование
Impulsive
Импульсивный, легко поддаю-
щийся воздействию; побуж-
дающий, движущий
Impulsive act
Импульсивный акт
Impulsive action
Импульсивное действие
Impulsive behavior
Импульсивное поведение
Impulsive behaviour
Импульсивное поведение
Impulsive drive for roaming
Импульсивное влечение к пере-
мене мест
Impulsive obsession
Невроз навязчивости, невроз
навязчивых состояний
Impulsiveness
Импульсивность
Impunitive
Импунитивный
Impunity
Безнаказанность
In a brown study
Погруженный в мысли
In and for itself
В самом себе и для себя
In anticipation of
В ожидании
In being
Существующий
In expectation of
В ожидании
In explanation of
В оправдание (чего-либо)
In general outline
В общих чертах
In germ
В зачаточном состоянии
In historical sequence
В исторической последователь-
ности
In large quantities
В большом количестве
331
In many cases
Во многих случаях
In many ways
Во многом
In my estimation
По моим оценкам
In numerous cases
Во многих случаях
In practice
На практике, практически
In process
В процессе, в развитии
In profusion
В избытке
In retrospect
Вспоминая об этом сегодня, ог-
лядываясь назад
In space
В пространстве
In that event
В таком случае
In the dark
В неведении
In the estimation of most people
По мнению большинства
In the event of smith
В случае чего-либо
In the full conviction that
В полной уверенностиÖ
In the ordinary way
При обычных обстоятельствах
In this regard
В этом отношении
Inability
Неспособность, неумение
Inability to discern speech sounds
Неспособность различать звуки
речи
Inabstinence
Невоздержание, невоздержан-
ность
Inaccessible
Недоступный
Inaccessible memory
Затрудненное воспроизведение
Inaccuracy
Неаккуратность, неточность;
ошибка, погрешность
Inaccurate
Неточный, неправильный, не-
верный, ошибочный
Inaction
Бездействие, инертность
Inactivate
Инактивировать, делать неак-
тивным, лишать активности
Inactivation
Инактивация, лишение
активности
Inactive
Бездеятельный, пассивный,
инертный, бездействующий
Inactivity
Бездеятельность, пассивность,
инертность
Inadaptability
Неприспособленность, неуме-
ние приспособиться; неприме-
нимость
Inadaptation
Инадаптация, отсутствие адап-
тации, отсутствие приспособле-
332
ния
Inadequacy
Неадекватность; чувство собст-
венной неполноценности, ощу-
щение собственной неполно-
ценности
Inadequacy of emotions
Неадекватность эмоций
Inadequate
Неадекватный, неполноценный;
несоответствующий, неравно-
значный, недостаточный, не от-
вечающий требованиям
Inadequate child
Неадекватный
ребенок,неполноценный
ребенок
Inadequate distinction
Неадекватное различение (раз-
граничение); различие между
целым и его частью
Inadequate personality
Неадекватная личность, несо-
стоятельная личность, социаль-
но неадекватная личность
Inadequate power
Неадекватная сила
Inadequate sensitivity
Неадекватная чувствительность
Inadequate stimulus
Неадекватный стимул,
неадекватный раздражитель
Inadvertence
Невнимательность, небреж-
ность, беспечность; недосмотр,
оплошность; неумышленность
Inadvertent
Невнимательный, небрежный,
беспечный; ненамеренный
Inalterable
Неизменный, не поддающийся
изменению
Inanimate
Неодушевленный, неживой;
безжизненный, вялый
Inanimate matter
Неживая материя
Inanimate nature
Неодушевленная природа
Inanimation
Неодушевленность;
безжизненность, инертность,
пассивность
Inanition
Недостаток пищи, голод; исто-
щение, изнурение (вследствие
голодания)
Inapility to speak and to perceive
Неспособность к активной речи
speech actively
и ее восприятию
333
Inapplicable
Неприменимый
Inappreciable error
Незначительная погрешность
(ошибка)
Inappropriate personality
Неподходящий (не соответст-
вующий требованиям) человек
Inapt
Неспособный; неподходящий,
несоответствующий, негодный
Inaptitude
Неумение, неспособность; не-
уместность, непригодность, не-
соответствие
Inaptitude cause
Причина негодности
Inarticulate
Нечленораздельный, невнят-
ный; бессловесный, немой
Inarticulation
Нечеткая артикуляция, невнят-
ная речь
Inattention
Невнимательность; невнимание,
отсутствие заботы
Inattention
Невнимание
Inattention to detail
Невнимание к деталям
Inattentive
Невнимательный, небрежный
Inattentive
Невнимательный
Inaudibility
Плохая слышимость, невнят-
ность
Inaudible
Неслышный, невнятный
Inauthentic
Неаутентичный
Inborn
Врожденный, прирожденный,
природный
Inborn ability
Врожденная способность
Inborn aptitude
Прирожденные способности,
врожденные способности, при-
родные способности
Inborn reflex
Врожденный рефлекс
Inbred
Врожденный; рожденный от
родителей, состоящих в кров-
ном родстве между собой
Inbreeding
Инбридинг, узкородственное
размножение
Incalculable
Неисчислимый
Incalculable losses
Неисчислимые потери
Incapability
Неспособность
Incapable
Неспособный
334
Incapacitate
Делать нетрудоспособным; де-
лать неспособным (несостоя-
тельным, непригодным)
Incapacitating injury
Выводящее из строя (вызы-
вающее потерю трудоспособно-
сти) повреждение (поражение,
травма)
Incapacitation
Потеря трудоспособности; ста-
новление неспособным (несо-
стоятельным, непригодным)
Incapacity
Нетрудоспособность, неспособ-
ность, несостоятельность, не-
пригодность
Incarnation
Инкарнация, воплощение
Incentive
Побудитель, побудительный
мотив; стимул
Incentive value
Побудительная ценность
Incentive wage
Прогрессивная система зара-
ботной платы
Incest
Инцест, кровосмешение
Incest parrier
Табу инцеста, запрет крово-
смешения
Incest rules
Законы об инцесте
Incest taboo
Табу инцеста, запрет крово-
смешения (кровесмесительства)
Incidence
Частотность
Incident
Инцидент, случай, происшест-
вие, случай, эпизод
Incident region
Зона возможностей (субъекта)
Incidental
Свойственный;
несущественный, случайный
Incidental equivocation
Случайная двусмысленность
Incidental error
Случайная ошибка
Incidental learning
Непреднамеренное научение
Incidental memory
Непреднамеренное воспомина-
ние
Incidental stimulus
Случайный стимул
Incipient character
Зарождающийся признак
Incitable
Возбудимый
Incite
Возбуждать, побуждать,
стимулировать
Incitment
Стимулирование, побуждение;
335
стимул, возбудитель
Inclinable
Склонный, расположенный;
имеющий тенденцию
Inclination
Влечение, склонность; наклон,
угол наклона
Incline
Иметь склонность, быть пред-
расположенным; склонять, на-
гибать
Inclined
Склонный, предрасположенный
Include
Включать, заключать в себе; со-
держать в себе, иметь в своем
составе
Inclusion
Включение; присоединение
Inclusive
Включающий в себя,
содержащий
Incognizable
Непознаваемый
Incoherence
Инкогерентность, несвязность,
бессвязность, непоследователь-
ность; отсутствие связи; отсут-
ствие последовательности
Incoherence of speech
Бессвязность речи
Incoherence of thinking
Инкогерентность мышления
Incoherent
Несвязный, бессвязный, непо-
следовательный; несоответст-
вующий, неподходящий
Incoherent ideas
Непоследовательные (бессвяз-
ные) мысли
Incommunicable
Непередаваемый, несообщае-
мый
Incommunicative
Необщительный,
неразговорчивый, сдержанный
Incompatibility
Несовместимость
Incompatibility of temper
Несоответствие (несовмести-
мость) характеров
Incompatible response
Несовместимый ответ
Incompetence
Некомпетентность,
неспособность; функциональная
недостаточность
Incompetent
Некомпетентный, несведущий;
неспособный; неумелый
Incomplete
Некомплектный, неполный; де-
фектный, несовершенный; неза-
336
вершенный, незаконченный
Incomplete sentence test
Тест на завершение
предложений
Incomplete-pictures test
Тест незаконченных рисунков
Incomplete-sentence test
Тест незаконченных предложе-
ний
Incomprehensible
Непонятный, непостижимый,
находящийся за пределами по-
нимания
Incomprehensible
Непонятный, невразумительный
Incomprehension
Непонимание, отсутствие по-
нимания
Incomprehension of speech
Непонимание речи
Incomprehensive
Непонятливый; ограниченный
Inconceivability
Невоспринимаемость
Inconceivable
Невоспринимаемый; не обра-
зующий понятия; невероятный
Inconclusive
Недоказательный, неубедитель-
ный; не доведенный до конца,
незавершенный
Inconcrete
Неконкретный, абстрактный
Inconditioned reflex
Врожденный (безусловный)
рефлекс
Inconformity
Неконформность,
нонконформность
Incongruent
Несоответственный
Incongruity
Несоответствие, несообраз-
ность, несочетаемость, несо-
вместимость
Incongruous
Несоответственный, неподхо-
дящий, несочетаемый, несо-
вместимый, неуместный
Inconnected
Несвязанный
Inconscient
Подсознательный; неосознан-
ный, бессознательный; не соз-
нающий; не связанный с созна-
нием; не ощущающий
Inconsecutive
Непоследовательный, нелогич-
ный
Inconsequence
Непоследовательность, нело-
гичность, иллогичность; отсут-
ствие логических связей
337
Inconsequent
Непоследовательный,
нелогичный
Inconsequent character
Неровный характер, непоследо-
вательный характер; непоследо-
вательный человек
Inconsequent reasonong
Непоследовательное (нелогич-
ное) рассуждение
Inconsequential
Не всегда исходящий из пред-
посылки; не имеющий послед-
ствий, несущественный, незна-
чительный
Inconsiderate
Невнимательный к другим
Inconsistence
Несовместимость, несообраз-
ность
Inconsistency
Несовместимость, несоответст-
вие, несообразность; несогласо-
ванность; изменчивость; непо-
следовательность, противоре-
чия
Inconsistent
Несовместимый, несоответст-
вующий; неустойчивый, измен-
чивый; непоследовательный,
нелогичный; противоречивый;
несостоятельный
Inconsistent conclusion
Нелогичный вывод
Inconsistently
Несовместимо, непоследова-
тельно
Inconstancy
Непостоянство, непостоян-
ность, изменчивость
Inconstant
Непостоянный, неровный
Incontinence
Недержание; невоздержанность;
состояние человека, не способ-
ного контролировать свои фи-
зические желания
Inconvincible
Не поддающийся убеждению,
упрямо стоящий на своем
Incoordinate
Некоординированный,
несогласованный
Incoordination
Некоординированность,
несогласованность,
дискоординация
Incopatible
Несовместимый
338
Incorporation
Инкорпорация, инкорпорирова-
ние, поглощение; объединение,
присоединение
Incorporation
Инкорпорация
Incorporeal
Бестелесный, невещественный,
нематериальный
Incorporeity
Бестелесность, нематериаль-
ность; нематериальное свойст-
во, сущность
Incorrect
Некорректный, недостаточный;
неправильный, неверный
Incorrect response
Неправильная (неадекватная)
реакция
Incorrect speech
Неправильная речь
Increase
Возрастание, рост, увеличение,
умножение
Increase of pressure
Повышение давления
Increase of weight
Увеличение веса
Increased attention
Повышенное внимание
Increased pain
Усиление боли
Increasing
Растущий, увеличивающийся
Increate
Не созданный, самосущест-
вующий
Increment
Увеличение, возрастание; бес-
конечно малое приращение, ин-
кремент; то, что добавлено,
увеличено
Increment in activity
Повышение активности
Increment(al) validity
Инкрементная валидность
Incretion
Инкреция, внутренняя секре-
ция; функция щитовидной же-
лезы
Incretory
Внутрисекреторный
Incubus
Кошмар, страшное сновидение
Inculcation
Внушение
Incumbency
Должность, пребывание в
должности; долг, обязанность
Incurable
Неизлечимый, неисцелимый;
неискоренимый
Incurable disease
Неизлечимая болезнь
Indecency
Неприличное поведение; не-
339
пристойность, непристойное
выражение
Indecent
Неприличный, непристойный
Indecipherable
Не поддающийся расшифровке;
неразборчивый, нечеткий
Indecision
Нерешительность,
неуверенность, колебание
Indecisive
Нерешительный,
колеблющийся; нерешающий,
неокончательный
Indecorous
Неблагопристойный,
некорректный, некрасивый
Indecorum
Нарушение приличий,
неблагопристойность,
некорректность
Indefinable
Неопределимый, не
поддающийся определению
Indefinite
Неопределенный, неясный; не-
ограниченный
Indefinite onset of a disease
Неясное начало болезни
Indefinite proposition
Неопределенное высказывание
Indefiniteness
Неопределенность
Indefiniteness of localization
Неопределенность локализации
Independence
Независимость, самостоятель-
ность
Independent
Независимый, самостоятель-
ный; непредубежденный
Independent variable
Независимая переменная
Independently
Независимо, самостоятельно
Indeterminate development
Недетерминированное развитие
Indeterminate evolution
Неопределенная эволюция
Indetermination
Неопределенность; нереши-
тельность, колебание
Indeterminism
Индетерминизм
Indeterminist
Индетерминист
Indeterministic
Индетерминистский
Index
Индекс, указатель, показатель;
показатель степени, коэффици-
ент
Index of attitude
Показатель установки
Index of attraction
Показатель (индекс) аттракции
340
Index of autonomic activation
Показатель (индекс) активации
автономной нервной системы
Index of body built
Индекс телосложения
Index of body function
Индекс (показатель) функции
организма (тела)
Index of correlation
Коэффициент корреляции
Index of discrimination
Индекс различения
Index of independence
Критерий (индекс) независимо-
сти
Index of precision
Инлекс точности
Index of reliability
Индекс (показатель) надежно-
сти
Index of variability
Стандартное отклонение, сред-
нее квадратичное отклонение
Indexterity
Неуклюжесть, неловкость, не-
умелость
Indicate
Служить признаком, обозна-
чать; укрывать, покрывать
Indication
Показание (прибора); примета,
симптом, признак
Indications for treatment
Показания для лечения
Indicator
Индикатор, указатель, показа-
тель; счетчик; стрелка (прибо-
ра)
Indifference
Индифферентность, безразли-
чие, равнодушие, нейтраль-
ность; незначительность
Indifferent
Индифферентный, безразлич-
ный, равнодушный, нейтраль-
ный; не имеющий большого
значения, маловажный
Indifferent region
Область безразличия
Indifferent stimulus
Индифферентный стимул, ней-
тральный стимул
Indifferentism
Индифферентизм; безразличие,
равнодушие
Indigested
Непереваренный; непрдуман-
ный, неусвоенный; хаотиче-
ский, беспорядочный
Indigestion
Расстройство пищеварения, не-
сварение, диспепсия
Indirect
Непрямой, косвенный; опосре-
341

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  26  27  28  29   ..