|
|
|
содержание .. 24 25 26 27 ..
Homosexuality
Гомосексуализм
Hope
Надежда
Horde
Орда, толпа
Horizontal
Горизонтальный
Horizontal growth
Горизонтальный рост, горизон-
тальное расширение
Horizontal mobility
Горизонтальная мобильность
Horizontal-vertical illusion
Иллюзия "горизонталь-
вертикаль"
Horme
Целенаправленное стремление;
гормон
Hormic psychology
Гормическая психология
Hormic theory
Гормическая теория, гормиче-
ская психология
Hormonal control
Гормональная регуляция
Horoscope
Гороскоп
Horror
Ужас, отвращение (и страх);
омерзение
Hospital
Госпиталь, больница, лазарет,
лечебница
Hospitalism
Госпитализм
Hospitalization
Госпитализация
Host
Множество
Hostile
Враждебный, вражеский
Hostility
Враждебность, враждебное от-
ношение, вражда, антагонизм
Hour
Час; время; срок
House-Tree-Person test
Тест рисования дома, дерева и
человека (как методика изуче-
ния творчества и его продуктов)
Htalth
Здоровье
Hue
Цвет, оттенок, тон
Human
Человеческий, свойственный
человеку
Human (factor) error
Ошибка, связанная с личным
фактором (индивидуальными
особенностями, личностью)
Human behavior
Поведение человека
Human being
Human capability
Способность (возможность)
человека
306
Human ceiling
Предел устойчивости человека;
порог физиологических нару-
шений
Human communication
Человеческая коммуникация
Human data
Данные о человеке
Human disorientation
Дезориентировка человека; на-
рушение ориентировки челове-
ка (в пространстве)
Human experience
Человеческий опыт (испытания,
переживания)
Human factor
Человеческий фактор
Human frailty
Слабость (болезненность, хруп-
кость) человека; (нравственная)
неустойчивость человека
Human interference
Вмешательство человека
Human limb
Конечность (часть тела) челове-
ка
Human limit tolerance
Предельная устойчивость [пе-
реносимость] человека, предел
устойчивости человека
Human limitation
Ограничение (предел) возмож-
ностей человека
Human nature
Человеческая природа, челове-
ческая натура
Human nervous system
Нервная система человека
Human organism
Человеческий организм
Human passions
Human performance
Работа (работоспособность) че-
ловека, исполнение работы
Human physiology
Физиология человека
Human psychomotor performance
Психомоторная работа
Human race
Человеческий род, человечество
Human reasoning
Мышление человека
Human stress
Стресс человека, стрессреакция
человека, реакция стресса у че-
ловека
Human study
Исследование человека
Human subject
Испытуемый человек
Human tolerance
Устойчивость [выносливость]
человека
Human values
Человеческие ценности
Humane
Гуманный, гуманитарный
307
Human-error mistake
Ошибка, вызванная человече-
ским фактором; ошибка, свя-
занная с личным фактором
(личностью)
Humanism
Гуманизм; человеческая приро-
да; изучение человека
Humanist
Гуманист; гуманный, гумани-
стический; сторонник гуманиз-
ма; изучающий гуманитарные
науки
Humanistic psychology
Гуманистическая психология
Humanistic(al)
Гуманистический, человеческий
Humanitarism
Гуманитаризм; учение Сен-
Симона о возможности совер-
шенствования природы человка
им самим
Humanity
Гуманность, человечность; че-
ловечество; характерные черты,
природа человека; понятие о
себе как человеке (в отличие от
других явлений природы); гу-
манитарные науки
Humanize
Делать человеческим, прида-
вать человеческий вид, харак-
тер; становиться человеческим,
цивилизованным
Humanly
По-человечески, в соответствии
с опытом, знаниями людей
Humidity
Влажность, сырость
Humility
Скромность; покорность
Humor
Юмор; настроение
Hunch
Предчувствие
Hunger
Голод, длительное недоедание,
голодание; чувство голода; жа-
жда, сильное желание
Hunger drive
Голод, влечение к пище, пище-
вой драйв, стремление (уста-
новка, побуждение) утолить го-
лод
Hunger pangs
Голодные спазмы
Hunsperger
Hunter theory of man
308
Hunting-gathering societies
Hunting-gathering society
Hunt-Minnesota test
Тест Хант-Миннесота на выяв-
ление степени утраты интеллек-
та в результате мозговой трав-
мы
Hurt
Повреждение; обида; болеть
Husband
Муж, супруг
Hybrid
Гибрид
Hydraulic concept
Гидравлическая концепция,
гидравлическая теория
Hydromania
Гидромания
Hydrophobia
Гидрофобия, водобоязнь; бе-
шенство
Hydrotherapy
Гидротерапия, водолечение
Hydrotropism
Гидротропизм
Hygiene
Гигиена
Hygiene of work
Гигиена труда
Hyle
То, что принимает форму извне;
материя
Hylic
Материальный, вещественный
Hylism
Учение о материи как первоис-
точнике зла; материализм
Hylomorphic(al)
Гиломорфический
Hylomorphism
Гиломорфизм, учение о том, что
материя и ее формы дают пол-
ное объяснение мира
Hylomorphous
Имеющий материальную форму
Hylopathism
Гилопатизм, учение о возмож-
ности воздействия духа на ма-
терию и воздействия материи на
дух
Hylotheism
Гилотеизм, учение о том, что
материя ñ это бог и нет бога вне
материи и мира
Hylotheistic(al)
Гилотеистический
Hylozoism
Гилозоизм, учение об одушев-
ленности материи и неразрыв-
ности материи и жизни
Hylozoistic
Гилозоистский
Hypacusia
Пониженная острота слуха
309
Hypaesthesia
Пониженная тактильная чувст-
вительность
Hypalgesia
Гипоальгезия, пониженная бо-
левая чувствительность
Hyperacusia
Гиперакузия, исключительно
хороший слух
Hyperalgesia
Гиперальгезия, повышенная
чувствительность к боли
Hyper-arousal
"Гипер-эраузл", перевозбужде-
ние, чрезмерная активность
центральной нервной системы
Hyperbulia
Гипербулия
Hypercathexis
Гиперкатексис, сверхнагрузка
Hypercritical
Гиперкритический, слишком
строгий; придирчивый
Hypererethism
Чрезмерная возбудимость
Hyperergasia
Гиперергия, повышенная функ-
циональная активность
Hyperergy
Повышенная чувствительность,
сверхчувствительность; аллер-
гия
Hyperesthesia
Гиперестезия, повышенная
чувствительность,
сверхчувствительность
Hyperfeminization
Гиперфеминизация
Hyperfunction
Гиперфункция
Hypergnosis
Гипергнозия
Hyperinsulism
Hyperkinesis
Гиперкинезия, двигательное
возбуждение, непроизвольные
движения
Hyperkiness
Гиперкинез
Hyperkinesthesia
Гиперкинестезия, повышенная
кинестетическая
чувствительность
Hyperkinetic behavior syndrome
Гиперкинетический синдром
Hyperlogia
Гиперлогия, чрезмерная болт-
ливость
Hypermasculinization
Гипермаскулинизация
Hypermetrope
Гиперметроп, дальнозоркий
Hypermetropia
Гиперметропия, дальнозоркость
310
Hypermnesia
Гипермнезия, повышенное со-
хранение в памяти (информа-
ции о событиях, явлениях и т.п.)
Hypermotility
Повышенная подвижность
Hypermotivity
Повышенная возбудимость
Hyperopia
Гиперметропия, гиперопия,
дальнозоркость
Hyperorexia
Повышенный аппетит, булемия
Hyperosmic
Гиперосмический, относящийся
к обостренному обонянию
Hyperphoria
Гиперфория
Hyperphrasia
Гиперфразия, чрезмерная
болтливость
Hyperphrenia
Гиперфрения, повышенное ум-
ственное (психическое) возбуж-
дение; ускоренная психическая
(умственная) деятельность
Hyperpituitarism
Гиперфункция гипофиза
Hyperplasia
Гиперплазия
Hyperprosexia
Гиперпросексия, отвлекаемость
внимания
Hyperreaction
Гиперреакция, повышенная ре-
акция
Hyperreactor
Человек с повышенной
реактивностью
Hyperreflexia
Гиперрефлексия, повышение
(усиление) рефлексов; повы-
шенные (усиленные) рефлексы
Hypersensibility
Сенсибилизация, анафилаксия
Hypersensitivity
Повышенная чувствительность,
сверхчувствительность
Hypersensitization
Повышение (увеличение)
чувствительности
Hypersexualism
Гиперсексуализм
Hypersomnia
Гиперсомния, патологическое
увеличение продолжительности
сна
Hypersthenic constitution
Гиперстеническая конституция
Hypersusceptibility
Сенсибилизация, анафилаксия;
повышенная чувствительность
(восприимчивость)
311
Hypertension
Гипертензия, гипертония, по-
вышенное (артериальное) дав-
ление
Hyperthymia
Повышенная эмоциональная
возбудимость
Hyperthymic psychopath
Психопат-гипертимик
Hyperthyroidism
Гипертиреоидизм, гиперфунк-
ция щитовидной железы
Hypertonicity
Гипертония, повышенный тонус
Hypertrophy
Гипертрофия, чрезмерное
развитие
Hypertropia
Гипртропия
Hypervigilance
Сверхбдительность
Hyperwakefulness
Повышенная бдительность;
сильная бессонница; чрезмерно
длительное бодрствование
Hypesthesia
Гипоестезия, недостаточная
чувствительность
Hypnagogic
Гипнагогический, снотворный,
вызывающий сон, гипнотиче-
ский; относящийся к галлюци-
нациям и сновидениям; проис-
ходящий во время сна
Hypnagogic hallucination
Гипнагогическая галлюцинация
(галлюцинация дремотного, по-
лусонного состояния)
Hypnagogic hallucinations
Гипнагогические галлюцинации
Hypnagogic state
Гипнагогическое состояние, пе-
реходное состояние между сном
и бодрствованием
Hypnagogue convulsion
Гипнагогическая судорога
Hypnic
Снотворный, вызывающий сон,
гипнтоический
Hypnoanalysis
Гипноанализ
Hypnogenesis
Вызывание гипнотического со-
стояния
Hypnogenetic
Снотворный, вызывающий сон,
гипнотический
Hypnogenetic spot
Гипногенетическая точка, точка
(область) тела, возбуждение ко-
торой вызывает сон
312
Hypnogenic
Снотворный, вызывающий сон,
гипнотический
Hypnogenic zone
Гипногенная зона
Hypnogenic zone
Гипногенная зона, зона (участок
тела), возбуждение которой вы-
зывает сон
Hypnoid
Гипноидный
Hypnoid hysteria
Гипноидная истерия
Hypnoid state
Гипноидное состояние
Hypnoidal
Относящийся к состоянию ме-
жду сном и бодрствованием
Hypnoidal state
Дремота, полусонное состоя-
ние, состояние сонливости
(дремоты)
Hypnoidization
Введение в гипнотическое
состояние
Hypnolepsy
Гипнолепсия, непреодолимая
сонливость
Hypnology
Гипнология, учение о сне
Hypnomania
Гипномания
Hypnopompic
Гипнопомпический; сны, про-
должающиеся после возвраще-
ния сознания
Hypnopompic hallucinations
Гипнопомические
галлюцинации
Hypnosis
Гипноз
Hypnotherapy
Гипнотерапия; лечение гипно-
зом; лечение удлиненным сном
Hypnothymic psychopathy
Гипотомическая психопатия
Hypnotic
Гипнотический; снотворный,
наркотический; снотворное
средство
Hypnotic control
Гипнотическая регуляция,
гипнотический контроль
Hypnotic effect
Гипнотический (снотворный,
усыпляющий) эффект (дейст-
вие)
Hypnotic hypermnesia
Воспроизведение (восстановле-
ние) в памяти событий в со-
стоянии гипнотического сна
Hypnotic recall
Воспоминание в состоянии
313
гипноза, гипнорепродукция
Hypnotic rigidity
Гипнотическая каталепсия
Hypnotic set
Гипнотическая установка, уста-
новка как результат гипноза
Hypnotic sleep
Гипнотический сон
Hypnotic state
Гипнотическое состояние
Hypnotic treatment
Лечение гипнозом
Hypnotism
Гипнотизм
Hypnotist
Гипнотизер
Hypnotizability
Гипнотизирование
Hypnotization
Гипнотизировать, гипнотизиро-
вание
Hypnotize
Гипнотизировать, подвергать
гипнозу; вызывать гипнотиче-
ский сон
Hypobulia
Гипобулия
Hypochodria
Ипохондрия, угнетенное
состояние
Hypochondriac
Страдающий ипохондрией
Hypochondrical trait
Ипохондрический признак
[черта, особенность]
Hypochonstriacal
Ипохондрический
Hypocrisy
Лицемерие, притворство
Hypocrite
Лицемер
Hypocritical
Лицемерный, ханжеский
Hypodermic
Гиподермический, подкожный,
относящийся к гиподерме
Hypodinamia
Гиподинамия, гипокинезия
Hypodinamic
Гиподинамический,
гипокинетический
Hypofunction
Гипофункция
Hypogenesis
Гипогенезис, пониженное раз-
витие, задержка развития
Hypoglossal nerve
Подъязычный нерв
Hypoglycemic (shock) therapy
Гипогликемическая терапия,
лечение психических рас-
стройств при помощи гипогли-
кемического шока
Hypokinesis
Гипокинезия
Hypomania
Гипомания, легкая форма ма-
нии, умеренная форма помеша-
314
тельства
Hypometabolism
Гипометаболизм, пониженный
обмен веществ
Hypometria
Уменьшенный диапазон движе-
ний, ограниченный диапазон
движений
Hypomnesia
Гипомнезия, снижение памяти,
пониженная память, плохая па-
мять
Hypomotility
Пониженная подвижность
Hypomyotonia
Гипомиотония, гипотония
мышц, пониженный мышечный
тонус
Hypoparanoiac constitution
Гипопараноическая
конституция
Hypophonia
Гипофония, слишком тихий го-
лос (похожий на шепот)
Hypophoria
Гипофория
Hypophrasia
Гипофазия, потеря речи (или
замедленная речь)
Hypophrenia
Гипофрения, слабоумие
Hypophysis
Гипофиз
Hypopituitarism
Гипофугкция гипофиза
Hypoplasia
Гипоплазия, недоразвитие
Hypoplastic
Гипопластический, недоразви-
тый
Hypoprosexia
Недостаток внимания, недоста-
точное внимание
Hypopsychosis
Вялость мыслительных процес-
сов
Hyporeactor
Человек с пониженной реактив-
ностью
Hyporeflexia
Понижение рефлексов, ослаб-
ление рефлексов, пониженные
(ослабленные) рефлексы
Hyporexia
Пониженный аппетит
Hyposalivation
Понижение слюноотделения,
пониженное (уменьшенное)
слюноотделение
Hyposensitive
С пониженной чувствительно-
стью
315
Hyposensitization
Понижение чувствительности,
уменьшение чувствительности
Hyposexualism
Гипосексуализм, понижение
сексуального влечения
Hyposmia
Гипосмия, пониженное обоня-
ние
Hyposomnia
Гипосомния, патологическое
уменьшение продолжительно-
сти сна
Hypostasis
Гипостазис, ипостась, овещест-
вленная идея; субстанция,
принцип или существенная
природа (чего-либо); самосуще-
ствующая реальность или спо-
соб существования
Hypostatic
Гипостатический; личный; от-
носящийся к божественному
основанию
Hypostatical
Гипостатический, относящийся
к гипотетической субъстанции
Hypostatization
Превращение в отдельную суб-
станцию, материализмация; то,
что превращается, материализу-
ется
Hypostatize
Превращать или рассматривать
как отдельную субъстанцию;
материализовать; восприни-
мать, считать за реальное
Hyposthenia
Гипостения, понижение
(ослабление) тонуса
Hyposthenic
Гипостенический
Hyposynergia
Гипосинергия, недостаточная
(нарушенная) координация от-
дельных групп мышц
Hypotaxia
Гипотаксия, недостаточная (на-
рушенная) координация движе-
ний
Hypotension
Гипотензия, гипотония; пони-
женное (артериальное) давле-
ние
Hypotethetico-deductive method
Гипотетико-дедуктивный метод
Hypothalamic inhibition
Гипоталамическое торможение
316
Hypothalamus
Гипоталамус
Hypothesis
Гипотеза, предположение; ос-
нова, данные, из которых мож-
но сделать вывод; гипотетиче-
ские отношения, связь
Hypothesis and verification
Гипотеза и верификация, гипо-
теза и проверка; индуктивный
метод определения истины по-
средством использования гипо-
тезы
Hypothesis of circular reaction
Гипотеза циркулярной реакции
(в речевом поведении)
Hypothesis testing
Проверка гипотезы
Hypothesize
Создавать гипотезу, строить ги-
потезу, выдвигать гипотезу,
предполагать
Hypothetic diagnosis
Гипотетический диагноз
Hypothetical
Гипотетический, предположи-
тельный; принятый без доказа-
тельства (для объяснения чего-
либо); гипотетическое суждение
Hypothetical construct
Гипотетический конструкт
Hypothetical imperatives
Гипотетические императивы
Hypothetical necessity
Гипотетическая необходимость
Hypothetical proposition
Гипотетическое утверждение
Hypothetically
Гипотетически
Hypothymia
Гипотимия, ослабленные эмо-
циональные реакции и депрес-
сия
Hypothymic psychopath
Психопат-гипотимик
Hypothyroid
Пониженная функция щитовид-
ной железы
Hypothyroidism
Гипотиреоидизм, гипофункция
щитовидной железы
Hypotonia
Гипотония, гипотензия, пони-
женное (артериальное) давле-
ние
Hypotonia (hypotonus, hypotony)
Гипотония, гипотензия, пони-
женное (артериальное) давле-
ние
Hypotonic
Гипотоник, имеющий понижен-
ное осмотическое давление; от-
317
содержание .. 24 25 26 27 ..
|
|
|