|
|
|
содержание .. 23 24 25 26 ..
сущность (чего-либо), прояв-
ляющаяся как внешняя реаль-
ность
Habit complex
Комплекс привычек, система
привычек
Habit contraction
Тик
Habit deterioration
Регрессия навыков
Habit hierarchy
Иерархия навыков
Habit interference
Интерференция навыков
Habit pattern
Навык; структура навыка; ней-
рофизиологические основы на-
выка
Habit progression
Развитие навыков
Habit spasm
Тик
Habit strength
Сила навыка
Habit training
Приобретение (формирование)
привычек (навыков)
Habitat
Среда, окружение
Habit-forming drug
Наркотик
Habitual
Привычный, обычный; сущест-
вующий как неотъемлемая
часть чего-либо, врожденный,
внутренне присущий
Habituation
Привыкание, адаптация,
приспособление; приучение
Habituation effect
Эффект привыкания
Habitus
Характер, склад, склонность;
телосложение, конституция
Haida tribe
Hair
Волос, волосок; волокно
Half-grown
Недоразвитый
Half-sighted
Близорукий
Half-witted
Слабоумный
Hallucinate
Галлюцинировать
Hallucination
Галлюцинация
Hallucinations of general feeling
Галлюцинации общего чувства
Hallucinatory
Галлюцинаторный
Hallucinosis
Галлюциноз; состояние
галлюцинации
Halo
Ореол, сияние; кольцо вокруг
желтого пятна
294
Halo effect
Гало-эффект, эффект ореола
Halving method
Метод расщипления (деления
пополам)
Hamatsa tribe
Hampering effect
Мешающий (препятствующий,
затрудняющий, задерживаю-
щий) эффект
Hand
Рука, кисть руки, пясть; стрелка
Hand coordination
Координация (движений) рук
Hand preference
Предпочтение (преобладание) в
использовании (правой или ле-
вой) руки
Handedness
Правшество или левшество,
праворукость или леворукость
Handicap
Дефект, недостаток
Handicapped
Человек с физическими (умст-
венными) недостатками
Handicraft spasm
Профессиональная судорога
Hand-language
Азбука (язык) глухонемых
Handwriting
Почерк
Handy
Ловкий
Hang on
Внимательно, неотрывно сле-
дить
Haphalgesia
Гиперестезия
Haphazard
Случай, (чистая) случайность
Haphephobia
Фобия прикосновения
Haplology
Пропуск слогов при произнесе-
нии слов из-за чрезмерно быст-
рой речи
Happen
Случаться, происходить; оказы-
ваться
Happening
Случай, событие
Happiness
Счастье; счастливый случай,
удача
Happy
Счастливый; довольный, весе-
лый; удачный
Haptic
Тактильный, осязательный
Haptic hallucination
Тактильная (осязательная) гал-
люцинация
Haptics
Учение об осязании
Haptometr
Прибор для измерения тактиль-
295
ной чувствительности
Hard
Тяжелый, трудный; требующий
напряжения, требующий усилия
Hard determinism
Фатализм
Hard image
Контрастное изображение
Hard problem
Трудная проблема
Hard-of-hearing
С притуплением слуха
Hardship
Трудность; лишения, нужда
Harm
Вред, ущерб
Harmavoid need
Потребность избегания опасно-
сти
Harmavoidance need
Потребность избегать ущерба
Harmful
Вредный, вредоносный
Harmful effect
Неблагоприятный эффект
Harmless
Безвредный, безопасный
Harmonic
Гармоничный, музыкальный,
мелодичный
Harmonious
Гармоничный
Harmony
Гармония, созвучие, благозву-
чие; согласованность, взаимное
соответствие, соразмерность
Harshness
Резкость, неприятность (зву-
ков); грубость, резкость, суро-
вость (поведения)
Hashish
Гашиш
Haste
Поспешность, опрометчивость
Hastiness
Поспешность; необдуманность;
вспыльчивость
Hate
Ненависть
Hatred
Ненависть
Haunt
Преследовать, тревожить, не
давать покоя (в мыслях)
Haunted
Преследуемый (мыслями, сно-
видениями и т.п.)
Haunted swing illusion
Иллюзия раскачивания
Haunter
Навязчивая идея; неотступно
преследующая мысль
Haunting
Преследующий, западающий в
память, навязчивый (мысль и
т.п.)
Have
Иметь в составе, содержать
296
Have
Знать, узнавать
Have a good bedside manner (of a
Уметь подойти к больному (о
doctor)
враче)
Have a good brain
Быть умным
Have an illness
Переносить болезнь
Have foreknowledge of smth
Знать что-либо заранее
Have no remembrance of smth
Не помнить чего-либо
Have no sense
Не иметь смысла
Have one's say
Высказаться
Have pain
Иметь боль
Have second thoughts
Передумать, изменить решение
Have sense
Иметь смысл, иметь значение
Have smth on the brain
Неотступно думать о чем-либо
Havoc
Опустошение
Hazard
Опасность, риск
Hazardous condition
Опасная ситуация, опасное со-
стояние, опасное положение
Hazardous environment
Опасная (вредная) окружающая
среда
Hazardous situation
Опасная ситуация
He made it clear that
Он ясно дал понять, чтоÖ, он
отчетливо дал понять, чтоÖ
Head
Голова; ум, рассудок, способ-
ность; глава, руководитель, на-
чальник
Headache
Головная боль, проблема
Headhunters
Headship
Руководство; главенство
Heal
Лечить, успокаивать, исцелять
Healing
Лечение, исцеление
Health
Здоровье
Healthy
Здоровый
Healy Picture completion test
Тест незаконченных картинок
Хили
Heap
Масса, уйма
Hearing
Слух
Hearing defect
Понижение слуха
Hearing deficiency
Понижение слуха
Hearing disorder
Нарушение слуха
Hearing impairment
Понижение (ухудшение, пора-
жение) слуха
297
Hearing loss
Потеря (понижение, ухудше-
ние) слуха
Hearing mute
Немой
Hearing organ
Орган слуха
Hearing sense
Слух
Hearing sensor
Слуховой рецептор
Hearing theorys
Теории слухового восприятия
Hearing threshold
Порог слышимости
Hearing-mute
Немой со способностью слы-
шать
Hearsay
Слухи
Heart
Сердце; душа, дух; сердцевина,
суть
Heart attack
Сердечный приступ
Heart contraction
Сердечное сокращение
Heart of the matter
Суть дела
Heart rate
Частота пульса (ударов сердца)
Heart rate recovery
Восстановление (нормальной)
частоты ударов сердца
Heart sound
Тон сердца
Heat
Жар, тепло; температура;
нагрев
Heat output
Теплоотдача
Heat sense
Тепловое чувство
Heat spot
Тепловая точка
Heat transfer
Теплопередача
Heat unit
Калория
Heaven
Небо; небеса, местонахождение
бога; бог, божественные суще-
ства
Heaven of heavens
Местопребывание бога и духов
Heavenly
Небесный, божественный
Heavy
Тяжелый; представляющий
трудность (для выполнения или
движения)
Heavy work
Тяжелая работа
Hebephrenia
Гебефрения
Hebephrenic schizopfrenia
Гебефрения
Hebetic
Относящийся к периоду поло-
вой зрелости
Hebetude
Летаргия; помрачение сознания,
тупоумие
298
Hederiform terminations
Кожные концевые окончания
(болевой чувствительности)
Hedonic
Гедонист, жаждущий наслаж-
дений
Hedonic tone
Гедонистическая окраска,
чувственный тон
Hedonism
Гедонизм; жажда наслаждений
Hedonist
Гедонист
Hedonistic
Гедонистический
Hedonistically
Гедонистически
Heed
Внимание, обращать внимание
Heed a warning
Обращать внимание на преду-
преждение
Heedful
Внимательный
Heedless
Не обращающий внимания
Hegelian
Гегельянский, гегельянец
Hegelianism
Гегельянство, философия Геге-
ля
Hegelize
Соответствовать философии Ге-
геля, идти за философией Геге-
ля; соответствовать гегелевской
терминологии
Hegelizer
Подражатель Гегеля
Hegemon
Гегемон
Hegemonic(al)
Руководящий, господствующий
Hegemonist
Гегемонист, сторонник гегемо-
нии
Hegemony
Гегемония, господство
Heidelberg man
Гейдельбергский человек
Height
Высота; рост
Heliotropism
Гелиотропизм
Help
Помогать, способствовать,
улучшать, облегчать
Helpless
Беспомощный, неумелый
Helplessness
Состояние беспомощности
Hematophobia
Гематофобия
Hemeralopia
Куриная слепота
Hemianaesthesia
Потеря тактильной чувстви-
тельности на одной стороне те-
ла
299
Hemianalgesia
Потеря болевой чувствительно-
сти на одной стороне тела
Hemianopia
Односторонняя слепота
Hemiballismus
Гемибализм
Hemicrania
Гемикрания
Hemiopia
Односторонняя слепота
Hemisphere
Полушарие головного мозга
(мозжечка)
Hemoglobin
Гемоглобин
Hemophobia
Гемофобия, патологический
страх вида крови
Herbartian psychology
Психология Гербарта
Herd
Стадо, толпа
Herd instinct
Стадный инстинкт
Hereditarianism
Точка зрения (позиция) основы-
вающаяся на признании веду-
щей роли наследственности в
формировании поведения
Hereditary
Наследственный
Hereditary character
Наследственный признак
Hereditary defect
Наследственный дефект
Hereditary deformity
Порок развития, врожденное
уродство
Hereditary disease
Наследственное заболевание
Hereditary factor
Наследственный фактор
Hereditary feature
Наследственная черта (особен-
ность)
Hereditary history
Наследственный анамнез
Hereditary predisposition
Наследственное предрасполо-
жение
Hereditary transmission
Наследственная передача
Hereditation
Влияние наследственности
Heredity
Наследственность
Heredity-predisposition theory
Теория наследственного пред-
расположения
Hering illusion
Иллюзия Геринга
Hering theory of (color) vision
Теория цветного зрения Герин-
га
Heritable
Наследственный, передающий-
ся по наследству
Heritage
Наследие; черты, передаваемые
300
от родителей потомкам
Hermaphrodite
Гермафродит
Hermaphroditism
Гермафродитизм
Hero
Герой
Hero concept
Heroin
Героин
Herring-Binet test
Тест Геринга-Бине
Hesitation
Колебание, нерешительность;
заикание
Heterocentric
Гетероцентрический
Heterochrony
Гетерохрония, несовпадение по
времени двух процессов
Heterodox
Неортодоксальный
Heteroerotic
Гетероэротический
Heteroerotism
Гетероэротизм
Heterogamy
Гетерогамия
Heterogeneity
Гетерогенность, разнородность
Heterogeneous reinforcement
Гетерогенное подкрепление
Heterogenic association
Гетерогенная ассоциация
Heterogenous
Гетерогенный, разнородный,
различный по природе
Heterolalia
Гетерофемия (речевая)
Heteromorphic
Аномальный, отклоняющийся
от нормального типа
Heteromorphosis
Гетероморфоз
Heteronomous
Гетерономный
Heteronomy
Гетерономия, подчинение зако-
ну или господству другого;
подчинение чему-либо; обу-
словленность (не самоопреде-
ляемость); политическое под-
чинение
Heteropathy
Гетеропатия, ненормальная ре-
акция на возбуждение; создание
болезненных явлений для ней-
трализации других болезненных
явлений
Heterophemia
Гетерофемия (речевая)
Heterophilic
Гетерофильный
Heterosexual
Гетеросексуальный
301
Heterosexuality
Гетеросексуальность
Heterosociality
Гетеросоциальность, социаль-
ные отношения между людьми
разного пола
Heterosuggestion
Внушение
Heterotelic
Существующий для чего-либо
другого, имеющий цель не для
себя
Heterotelic traits
Черты характера, обусловлен-
ные разностью интересов
Heterozygous
Гетерозиготный, гибридный
Heuristic
Эвристический
Heuristic method
Эвристический метод
Heuristic validity
Эвристическая валидность
Hexing
Hidden factor
Скрытый фактор
Hidden figure
Скрытая фигура
Hidden laterality
Скрытая особенность (отклоне-
ние) латерализации функций
Hierarchical principle
Иерархический принцип
Hierarchical table
Таблица иерархий
Hierarchical theory
Иерархическая теория
Hierarchy
Иерархия
Hierarchy of habits
Иерархия навыков
Higgledy-piggledy
Беспорядочный
High
Высокий; высший
High arousal
Повышенная активация,
высокая активация
High school
Средняя школа
High spirits
Повышенное настроение,
приподнятое настроение
Higher (state of) consciousness
Высшее состояние сознания
Higher brain center
Высший мозговой центр
Higher category
Более высокая категория
Higher center
Высший центр
Higher level skills
Навыки более высокого порядка
Higher mental process
Высшие мыслительные процес-
сы
Higher mental processes
Высшие психические процессы
Higher nervous activity
Высшая нервная деятельность
Higher school
Высшая школа
302
Highest audible tone
Верхний звуковой порог
High-frequency noise
Высокочастотный шум
Highgrade feeble-mindedness
Высокая степень слабоумия
Highintensity noise
Интенсивный шум
Highlight
Основной момент, важный факт
Highly
Очень, в высшей степени
Highpitched
Шум высокого тона, шум с пре-
обладанием высоких тонов
Hilarious
Веселый, шумный
Himiliation
Hindbrain
Задний (ромбовидный) мозг,
задняя часть головного мозга
Hinder
Мешать, препятствовать (вы-
полнению чего-либо)
Hinder development
Мешать развитию
Hindmost
Самый задний; последний
Hindrance
Помеха
Hint
Намек
Hipochondrical euphoria
Ипохондрическая эйфория
Hipocrite
Лицемер, ханжа
Hipogenitalism
Гипогенитализм, недоразвитие
половой системы
His name eludes me
Я не могу вспомнить его имя
His name escapes me
Я никак не могу вспомнить его
имя
Histeriform
Сходный с истерией
Historic
Исторический, имеющий исто-
рическое значение
Historical
Исторический, относящийся к
истории, связанный с историей
Historical causation
Исторически обусловленная
причинность
Historical change
Исторические изменения
Historical development
Историческое развитие
Historical development theory
Историческое развитие теории
Historical explanation
Историческое объяснение
Historical fugures
Historical materialism
Исторический материализм
Historical method
Исторический метод
Historical necessity
Историческая необходимость
Historical necessity
Историческая необходимость
303
Historically
Исторически
Historicism
Историцизм; исторический ре-
лятивизм
Historicity
Историчность
Historism
Историзм
History
История; исторические собы-
тия; анамнез
History of present illness
История настоящего
заболевания
History taking
Собирание анамнеза
Histrionic
Драматический, театральный
Hit
Удар; ударять; удариться; попа-
дать в цель; найти, толкнуться
Hit-or-miss
Как попало
Hives
Крапивница
Hoard
Запас
Hoarding character
Накопительский характер, на-
копительский тип характера
Hoarding instinct
Собирательский инстинкт
Hoarse
Хриплый
Hoax
Подшучивать; мистификация,
розыгрыш
Hobble
Хромать
Hobby
Хобби, любимое занятие
Hodological space
Годологическое пространство
Hold
Полагать, считать
Hole anxiety
Holergasia
Психическое расстройство, ка-
сающееся всей личности
Holism
Холизм, целостность, "филосо-
фия целостности"
Holistic approach
Холистический (целостный)
подход
Holistic theory of intelligence
Холистическая теория интел-
лекта
Home
Дом, домашний очаг
Home policy
Внутренняя политика
Homeostasis
Гомеостаз, гомеостазис
Homeostatic balance
Гомеостаз
Homeostatic mechanism
Гомеостатический механизм,
механизм гомеостаза
304
Homeostatic threat
Угроза нарушения гомеостаза
Homesickness
Ностальгия, тоска по родине
Homicide
Убийство
Homing
Способность находить путь к
дому
Homing instinct
Инстинкт возвращения к месту
рождения; органотропизм
Hominify
Очеловечивать, превращать в
человека
Homo
Гомо, человек
Homocentric
Концентрический, имеющий
один центр
Homoerotism
Гомоэротизм
Homogamy
Гомогамия, инбридинг
Homogeneity
Гомогенность, однородность
Homogeneous
Гомогенный, однородный;
однофазный
Homogeneous inhibition
Гомогенное торможение
Homogeneous reinforcement
Гомогенное подкрепление
Homogenesis
Рождение потомков, подобных
родителям
Homogenous
Гомогенный, однородный
Homograph
Омограф
Homolateral
Относящийся к одной и той же
стороне
Homologous
Гомологический, имеющий
сходное происхождение
Homologous stimulus
Адекватный стимул (раздражи-
тель)
Homologous variation
Гомологическая изменчивость
Homology
Гомология, соответствие; подо-
бие в происхождении и функ-
ции
Homonomy drive
Стремление (побуждение) к
конформизму
Homonym
Омоним
Homophony
Гомофония (унисонная); омо-
фоничность; одинаковое звуча-
ние (слов)
Homoplasy
Аналогия (в эволюции)
Homosexual
Гомосексуальный
305
содержание .. 23 24 25 26 ..
|
|
|