|
|
|
содержание .. 21 22 23 24 ..
ние
Foreknowledge
Предчувствие
Forensic psychiatry
Судебная психиатрия
Forensic psychology
Судебная психология
Foreordianation
Божественное предопределение
жизни и судьбы человека
Foreperiod
Предварительный период
Fore-pleasure
Предварительное удовольствие
Foresee
Предвидеть, ожидать
Foresee how things will turn out
Предвидеть, как все обернется
Foresee trouble
Ожидать неприятностей
Foreshadow
Предзнаменовать, предвещать
Foresight
Предвидение, предусмотитель-
ность
Foretell
Предсказывать
Forethought
Предвидение, предусмотри-
тельность
Forewarning
Предостережение
Forget
Забывать, не помнить
Forget completely
Совершенно забыть
Forget doing smth
Забыть о том, что сделал
Forget to do smth
Забывать делать сто-либо
Forget utterly
Совершенно забыть
Forgetful
Забывчивый, рассеянный
Forgetful
Забывчивый
Forgetfulness
Забывчивость
Forgetting
Забывание
Form
Форма, внешний вид, очерта-
ние; фигура; вид; свойство
предмета в отличие от того, из
чего он состоит; разновид-
ность; бланк, анкета; класс (в
школе)
Form (Gestalt) quality
Качество формы
Form determinant
Форма как детерминанта
Form of a disease
Форма болезни
Form of address
Форма обращения
Form of forms
Форма форм, первопричина
Form of treatment
Вид лечения
Form perception
Восприятие формы
Form psychology
Гештальтпсихология
270
Form response
Ответ, детерминированный
формой
Formal
Формальный; внешний; пра-
вильный, соответствующий
правилам; образующий, состав-
ляющий, существенный; зави-
симый от формы
Formal authority
Формальный авторитет,
формальная власть
Formal cause
Формальная причина
Formal characteristic
Определяющая черта (характе-
ристика)
Formal culture
Формальная культура
Formal discipline
Формальная дисциплина
Formal exercises
Формальное заучивание
Formal identity
Формальное тождество
Formal instruction
Формальное обучение
Formal leadership
Формальное руководство
Formal logic
Формальная логика
Formal object
Формальный объект; абстрак-
ция или отдельный аспект
предмета
Formal operational stage
Стадия формальных операций
Formal teaching
Формальное обучение
Formal theory
Формальная теория
Formal trait
Определяющая черта
Formalism
Формализм; приверженность к
внешним формам
Formalist
Формалист; формообразующая
сила, элемент
Formalistic
Формалистический
Formality
Формальность; установленный
порядок
Formalization
Формализация
Formalize
Придавать форму, формиро-
вать; формализовать
Formalized
Формализованный
Formally
Формально, в соответствии с
формой
Formant
Формант
Formation
Формация; образование, фор-
мирование, придание формы;
271
то, что сформировано; структу-
ра, строение
Formative
Образующий, созидающий
Form-color response
Ответ, детерминированный
формой и цветом
Formed
Сформированный, образован-
ный
Formication
Мурашки по телу
Formless
Бесформенный, не имеющий
определенной формы
Formlessness
Бесформенность
Formmer
Созидатель, творец; то, что об-
разует форму; то, что придает
форму
Formula
Формула
Formulate
Формулировать, выражать в ви-
де формулы
Formulation
Формулировка
Fortuitism
Учение, рассматривающее эво-
люционное развитие как слу-
чайность
Fortuitous
Случайный, случающийся не-
ожиданно или по неизвестной
причине
Fortuity
Случайность, случай, случайное
событие
Fortunate
Счастливый, удачный
Fortune
Фортуна, судьба, удача; случай,
случайность
Forward
Передовой, прогрессивный;
движущийся вперед
Forward association
Опережающая ассоциация
Forward development
Поступательное движение, раз-
витие
Forward movement
Развитие, поступательное дви-
жение
Foster
Приемный, неродной
Foster home
Семья, берущая ребенка на вос-
питание
Foster-child fantasy
Тайное сомнение в подлинности
своих родителей
272
Foundation
Основание, основа,
обоснование
Foveal vision
Фовеальное зрение
Fraction
Фракция, частица, доля; дробь
Fractional antedating goal response
Частичный ответ, антиципи-
рующий цель
Fractional exposure
Дробное воздействие (экспози-
ция)
Fractionation
Фракционирование, разбивка,
дробление, деление
Fractionation method
Фракционный метод, метод
фракционирования
Fragmentation
Фоагментация, дробление, рас-
членение
Fragrant
Ароматный, благоухающий
Frail
Хрупкий; хилый, болезненный;
нравственно неустойчивый
Frailty
Слабость, хрупкость; моральная
неустойчивость
Frame
Фрейм; структура, система; те-
лосложение; строение, каркас
Frame of mind
Настроение
Frame of orientation
Frame of reference
Система отсчета
Framework
Структура; рамки; решетка
Fraternal
Братский
Fraternity
Братство; братское общество,
община
Fraternize
Объединяться (по-братски)
Free
Освобождать
Free association
Свободная ассоциация
Free association
Свободная ассоциация
Free association test
Тест свободных ассоциаций
Free choice
Свободный выбор
Free energy
Свободная энергия
Free play
Свободная игра
Free response test
Тест открытых ответов
Free school
Бесплатная школа (обучение)
Free speech
Спонтанная речь
Free variability
Свободная изменчивость
Free variable
Свободная переменная
273
Free will
Свободная воля, свобода воли
Free-answer question
Открытый вопрос
Freedom
Свобода, независимость, само-
определение
Freedom of association
Свобода собраний
Freedom of conscience
Свобода совести
Freedom of movement
Свобода движения
Freedom of religion
Свобода вероисповедания
Freedom of speech
Свобода слова
Freedom of the press
Свобода печати
Freedom of thought
Свобода мысли
Free-floating anxiety
Недетерминированная тревож-
ность, несвязанная тревога,
"свободно плавающая" тревож-
ность
Free-floating fear
"Свободно плавающий" страх
Freethinker
Вольнодумец, атеист
Freethinking
Свободомыслие; свободомыс-
лящий
Freezing posture
Поза замирания (затаивания)
Frenzy
Буйство, бешенство, безумие
Frequency
Частота
Frequency index
Показатель частоты, индекс
встречаемости
Frequency table
Таблица частот
Frequent
Частый, часто повторяемый,
часто встречающийся
Freudian
Фрейдистский
Freudian theory
Фрейдисткая теория
Freudianism
Фрейдизм
Freudism
Фрейдизм
Freud's theory of libido
Фрейдистская теория либидо
Friction
Трение, взаимное раздражение,
антагонизм (в отношениях лю-
дей)
Friendliness
Дружелюбие
Friendly
Дружеский, дружественный
Friendship
Дружба, дружелюбие
Fright
Испуг, страх
Fright neurosis
Невроз страха
274
Frigid
Холодный, неспособный к эмо-
циям
Frigidity
Фригидность; холодность, без-
различие; половая холодность,
пониженное половое влечение
Fringe
Край
Fringe of consciousness
Периферия сознания
Fringe of consciousness
Периферия сознания
Fringer
Отверженный член группы
Froelich's syndrome
Синдром Фрэлиха, адипозно-
генитальная дистрофия
From a judgement
Составить мнение
From an estimate
Составить мнение
From an opinion
Составить мнение
From particulars to generals
От частного к общему
Frontal
Фронтальный; лобный; перед-
ний
Frozen sleep
Гипотермия
Frustration
Фрустрация
Frustration tolerance
Фрустрационная толерантность,
способность переносить фруст-
рацию, выносливость к фруст-
рации
Frustration tolerance
Устойчивость (толерантность)
к фрустрации
Frustration-aggression hypothesis
Гипотеза фрустрации-агрессии
Frustration-aggression theory
Теория фрустрации-агрессии
Frustration-engendered
Фрустрационная активация
Fugue
Бессознательное бродяжничест-
во душевнобольного; бегство
при эпилепсии; амнезия на со-
бытия, связанные с прошлым
Fulfil
Выполнять, осуществлять;
завершать
Fulfilment
Исполнение, выполнение,
осуществление; завершение
Full name
Имя и фамилия
Full-Range Pictire Vocabulary test
Смысловой словесно-
картиночный тест (на определе-
ние лексического запаса)
Fumble-and-success
Научение методом проб и оши-
бок
275
Function
Функция, назначение; отправ-
ление (организма); одна из осо-
бенностей деятельности созна-
ния; способ осуществления
осознанного действия; должно-
стные обязанности
Function fluctuations
Функциональные флуктуации
Function pleasure
Удовольствие от проявления
своих способностей
Function type
Функциональный тип (лично-
сти)
Functional
Функциональный, действую-
щий, активный
Functional autonomy
Функциональная автономия
(мотивов)
Functional capacity
Функциональная способность
Functional deafness
Функциональная глухота
Functional defect
Функциональный дефект,
функциональная недостаточ-
ность
Functional definition
Функциональное определение
Functional dependence
Функциональная зависимость
Functional deterioration
Функциональное нарушение
(ухудшение)
Functional diagnosis
Функциональный диагноз
Functional differentiation
Функциональная дифференциа-
ция
Functional disorder
Функциональное нарушение
Functional disturbance
Функциональное нарушение
(расстройство)
Functional experiment
Функциональный эксперимент
Functional fixity
Функциональная фиксирован-
ность
Functional group
Функциональная группа
Functional hyperkinesis
Функциональный гиперкинез
Functional impairment
Функциональное нарушение
(ухудшение, повреждение)
Functional incoordination
Функциональная несогласован-
ность (дискоординация, неко-
ординированность)
Functional inferiority
Функциональная (профессио-
нальная) неполноценность
276
Functional intellgence level
Функциональный уровень ин-
теллекта
Functional knowlege
Функциональные знания
Functional linkage
Функциональная связь
Functional load
Функциональная нагрузка
Functional organization
Функциональная организация,
функциональная структура
Functional orientation
Функциональная ориентация
Functional phenomen
Функциональный феномен
Functional principle of neural
Функциональный принцип
organization
нервной организации
Functional property
Функциональное свойство
Functional psychology
Функциональная психология,
функционализм
Functional psychosis
Функциональный психоз
Functional psychotic illness
Функциональный психоз
Functional relation
Функциональная зависимость
Functional restoration
Восстановление функции
Functional role
Функциональная роль
Functional selection
Функциональная селекция,
функциональный отбор
Functional similarity
Функциональное сходство
Functional stability
Функциональная стабильность
(устойчивость)
Functional state of organism
Функциональное состояние ор-
ганизма
Functional study
Функциональное исследование;
исследование функции (функ-
ций)
Functional test
Функциональный тест
Functional trial
Функциональная проба
Functional unit
Функциональная единица,
функциональное единство
Functional unity
Функциональное единство
Functional variable
Функциональная переменная
Functionalism
Функционализм; функциональ-
ная психология
Functionalistic
Функционалистский
Function-engram
Энграм-функция
Fundamental
Основной, коренной, сущест-
венный
Fundamental frequency
Основной тон (голоса)
277
Fundamental rule
Фундаментальное правило
(основное правило)
Fundamentals
Основы (науки)
Furor therapeuticus
Терапевтический фурор
Fury
Неистовство, бешенство, ярость
Fusion
Уравновешенное единство ин-
стинкта жизни и смерти; слия-
ние, сращение, синтез
Future
Будущее, будущий, будущ-
ность; загробная жизнь
Futurity
Будущее, будущность
G g
Gadgetry
Gage
Измерительный прибор; датчик
Gain
Прирост, увеличение, рост;
выгода
Gain from illness
Уход в болезнь, выгода от ухо-
да в болезнь
Gain primary
Первичный выигрыш
Gain the patient's confidence
Завоевать доверие больного
Gait
Походка
Galloping schizophrenia
Галопирующая шизофрения
Galton's questionnaire
Опросник Гальтона для изуче-
ния воображения
Galvanic skin reflex
Кожно-гальванический рефлекс
Galvanic skin response
Кожно-гальваническая реакция
Game
Игра
Game theory
Теория игр
Game-reality concept
Gametic
Относящийся к половой клетке
Gamic
Половой; способный к
оплодотворению
Gamma wave
Гамма-волна (на электроэнце-
фалограмме)
Ganda tribe
Gang
Неформальная группа
Gang warfare
Ganglion
Ганглий, нервный узел
278
Ganglionervous
Относящийся к симпатической
нервной системе
Ganglionervous system
Симпатическая нервная система
Ganglionic asthenia
Неврастения, обусловленная за-
болеванием нервных узлов
Gap
Промежуток, интервал, про-
пуск; глубокое расхождение (во
взглядах и т.п.)
Gastric reflex
Рефлекс в области желудка
Gastrocolic reflex
Желудочно-ободочный рефлекс
Gather
Заключать, понять (из того, что
сказано или сделано)
Gauge
Оценивать значение (чего-либо
или чьих-либо действий)
Gauge a person's character
Оценивать характер человека
Gear
Механизм, аппарат; приспособ-
ления, принадлежности
Gear to
Связывать, ставить в зависи-
мость
Gelotherapy
Создание веселого настроения у
душевнобольного
Gender
Пол, половая роль
Gender identity
Половая идентичность
Gender-role identity
Полоролевая идентичность
Gene
Ген
Genealogy
Генеалогия
Gene-mutation
Мутация генов
General
Генеральный; общий, всеоб-
щий, повсеместный; обычный;
главный, основной, неспециа-
лизированный; общего характе-
ра
General ability
Общие способности
General ability test
Тест общих способностей
General adaptation syndrome
Общий адаптационный синдром
General additive model
Общая аддитивная модель
General aptitude
Общие способности
General attitude type
Общий тип ориентированности
личности
General biographic date
Общие биографические данные
General body size
Общий показатель размеров те-
ла
279
General concept
Общее понятие
General consensus
Общее мнение
General discomfort
Общий дискомфорт
General Education Development
Тесты способности к обучению
tests
General factor
Генеральный фактор, общий
фактор
General idea
Общая мысль, идея; понятие
General impression
Общее впечатление
General inferiority
Общая (социальная) неполно-
ценность
General intelligence
Общий интеллект
General laws
Всеобщие законы
General laws
Всеобщие законы
General malaise
Общее недомогание
General neuropathology
Общая невропатология
General norms
Общие нормы
General paralysis
Прогрессивный паралич
General paralysis of the insane
Парез, полупаралич
General paresis
General physiological reaction
Общая физиологическая реак-
ция
General psychology
Общая психология
General psychology
Общая психология
General semantics
Общая семантика
General state of the patient
Общее состояние больного
General stress
Общий стресс
General symptom
Общий симптом
General weakness
Общая слабость
General will
Единая воля
Generalia
Общее, общие принципы
Generality
Утверждение общего характера;
общий закон, общий принцип;
всеобщность
Generalization
Генерализация; обобщение;
общее правило; общий вывод
Generalize
Обобщать, сводить к общим за-
конам; распространять, вводить
в общее употребление; образо-
вывать общие понятия путем
обобщения
280
Generalized
Общий, типичный; обобщен-
ный; сделанный общим
Generalized anxiety disorder
Синдром генерализированной
тревожности, синдром общей
тревожности
Generalized drive
Генерализированный драйв
Generalized expectancy
Генерализированное ожидание
Generalized facts
Обобщенные факты
Generalized inhibitory potential
Генерализованный тормозной
потенциал
Generalized other
Обобщенный другой
Generalized pain
Генерализированная боль
Generalized symptons of a disease
Общие симптомы болезни
Generalized trait
Генерализированная черта
Generalized-goal tension
Целенаправленная недиффе-
ренцированная напряженность
Generally
Обычно, вообще; в общем
смысле; большей частью
Generate
Генерировать, производить; по-
рождать, вызывать
Generating anxiety
Генерация страха, нарастание
страха
Generation
Генерация; поколение; род, по-
томство; порождение, зарожде-
ние
Generational
Зарождающий, производящий
Generationism
Креационизм
Generative grammar
Порождающая грамматика
Generativity
Генеративность
Generic
Родовой; общий
Generic difference
Видовое различие, видовое от-
личие
Genesis
Генезис, происхождение,
возникновение
Genetal level
Генитальный уровень
Genetic
Генетический
Genetic affinity
Филогенетическое родство
Genetic complex
Генотип, совокупность наслед-
ственных свойств организма
Genetic constitution
Генетическая конституция, ге-
нетическая структура
281
содержание .. 21 22 23 24 ..
|
|
|