Англо-русский психоаналитический словарь - часть 20

 

  Главная      Учебники - Медицина     

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  18  19  20  21   ..

 

 

Англо-русский психоаналитический словарь - часть 20

 

 

Erudition
Эрудиция, начитанность
Erythrimelalgia
Эритромелалгия
Escalation
Эскалация, расширение, рас-
пространение; скользящая шка-
ла
Escapade
Эскапада, выходка, проделка
Escape
Бегство; уход (бегство) от дей-
ствительности; избегание; ус-
кользать (от внимания)
Escape conditioning
Выработка избегательного
условного рефлекса
Escape from freedom
Бегство от свободы
Escape from reality
Бегство от реальности, уход от
реальности
Escape learning
Научение избеганию (наказа-
ния)
Escape notice
Ускользнуть от внимания
Escape response
Реакция бегства (избегания),
поведение избегания
Escape training
Отрицательное обусловливание
Escapism
Эскапизм
Eschew
Избегать, сторониться, воздер-
живаться
Especial
Особенный, специальный
Especially
Особенно, в особенности, глав-
ным образом
Espy
Заметить; неожиданно обнару-
жить
Essence
Сущность, существо, суть; су-
ществование; существенное, от-
личительное качество; субстан-
ция
Essential
Существенный; составляющий
сущность, неотъемлемый; ос-
новной, необходимый; сущест-
вующий; весьма важный, цен-
ный; имеющий субстанцию
Essential epilepsy
Идиопатическая эпилепсия
Essential hypertension
Гипертония
Essentialism
Эссенциализм
Essentialist
Эссенциалист, сторонник эс-
сенциализма
234
Establish
Основывать, создавать
Establishment
Основание, создание, установ-
ление; учреждение; структура
личности
Esteem
Уважение, почтение
Esthesis
Восприятие, ощущение; состоя-
ние чистого ощущения (без ум-
ственных элементов)
Esthete
Эстет
Esthetic pleasure
Эстетическое наслаждение
Esthetics
Эстетика
Estimate
Оценка; суждение, оценивать,
давать оценку (личную); при-
близительно подсчитывать
Estimate of efficiency
Оценка эффективности
Estimated
Предполагаемый, предположи-
тельный; примерный, прибли-
зительный; планируемый, тео-
ретический, расчетный
Estimation
Суждение, мнение, оценка, оце-
нивание; расчет, вычисление
Estimation difference
Погрешность (ошибка) оценки
Estimation error
Ошибка (погрешность) оценки
Estimator
Эксперт, оценщик
Estrangement
Отчужденность, отчуждение
Eternal
Вечный, без начала и конца; не-
изменный, существующий по-
стоянно; не содержащий време-
ни
Eternal object
Абстракция
Eternalize
Делать вечным, бесконечным;
обессмертить
Eternally
Бесконечно, вечно
Eternity
Вечность; бессмертие; то, что
выходит за пределы времени,
имеет вневременное существо-
вание; вечные предметы
Ether
Небо, воздух
Ethic
Этика, этическая система; расо-
вый характер, обычаи
Ethical
Этический; этичный, мораль-
235
ный, нравственный
Ethical person
Нравственный человек
Ethical principles
Этические принципы, основы
(теории) нравственности
Ethical system
Этическая система, система
этики
Ethical values
Моральные ценности
Ethics
Этика; моральные принципы;
мораль, нравственность, этич-
ность
Ethnic
Этнический
Ethnic awareness
Этническое сознание
Ethnic belif
Этнические взгляды,
этнические убеждения
Ethnic factor
Этнический фактор
Ethnic group
Этническая группа
Ethnic norm
Этническая норма
Ethnic relations
Этнические отношения
Ethnic tolerance
Этническая толерантность
Ethnie
Этническая группа
Ethnography
Этнография
Ethnopsychology
Этнопсихология
Ethology
Этология
Ethos
Этос; характер, дух; моральная
цель, идеал; всеобщее идеаль-
ное в искусстве
Etical nihilism
Этический нигилизм; учение,
отрицающее наличие объек-
тивных основ моральных прин-
ципов
Etiologic diagnosis
Этиологический диагноз
Etiologic(al)
Этиологический, относящийся к
причинам
Etiologue
Причина, основание, данное в
утверждении
Etiology
Этиология, учение о причинах
Etiology of a disease
Этиология болезни
Eubiotics
Соблюдение требований гигие-
ны; гигиенические условия
жизни
Eucharist ritual
236
Euesthesia
Нормальное состояние органов
чувств
Eugenesic
Имеющий способность к раз-
множению, дающий потомство
Eugenesis
Способность к размножению,
способность давать здоровое
потомство
Eugenic(al)
Евгенический
Eugenics
Евгеника
Euharmonic
Благозвучный; гармонически
совершенный
Euhemerism
Эвгемеризм, учение Эвгемера,
согласно которому боги мифо-
логии это обожествленные
смертные люди
Euhemeristic
Эвгемеристский
Euhemerize
Объяснять мифологию с точки
зрения эвгемеризма
Eunoia
Разумность
Eunuch
Евнух, кастрат
Eunuchism
Евнухоидизм
Eupathy
Душевное равновесие, мудрое
спокойствие
Euphemism
Эвфемизм
Euphonic
Благозвучный
Euphony
Благозвучие
Euphoria
Эйфория; повышенно радостное
настроение
Euphoria of poverty of feelings
Эйфория бедности чувств
Eureka-type problem
Проблема (задание) эвристиче-
ского типа
Eustress
Юстресс, положительный стрес
Eustress euphoria
Юстресс, положительный
стресс (как результат стремле-
ний, придающих смысл жизни)
Eutechnic
Относящийся к покорению
природы
Eutechnics
Покорение природы как шаг на
пути к идеальному государству
Euthanasia
Эвтаназия; легкая безболезнен-
ная смерть
237
Evade
Избегать
Evaluate
Оценивать, количественно
сравнивать
Evaluate
Оценивать (степень или цен-
ность чего-либо)
Evaluation
Оценка, оценивание, определе-
ние; количественное сравнение
ценностей; вычисление
Evaluation
Определение, оценка
Evaluative
Оценочный; оценивающий
Evaluative dimension
Оценочный признак (параметр)
Evaluative need
Оценочная потребность, по-
требность в оценке
Evaluative scale
Эволюционная шкала
Evalute
Оценивать; количественно
сравнивать; вычислять, выра-
жать численно
Evenness
Ровность; спокойствие (душев-
ное), уравновешенность
Event
Событие, эпизод; случай; явле-
ние; то, что занимает ограни-
ченную часть времени и про-
странства
Event system
Система событий, событийная
система
Evently suspended attention
Свободное внимание, свободно
парящее внимание
Even-toned speech
Монотонная речь
Event-particle
Материальное явление
Eventual
Возможный, случающийся;
имеющий конечный результат
Eventuality
Возможность; событие, проис-
ходящее как следствие чего-
либо
Eventualize
Происходить как возможное
Eventually
Окончательно, со временем
Evergency work
Экстренная работа
Everyday
Повседневный, обычный
Evidemce
Доказательство
Evident
Очевидный, явный, ясный
Evil
Зло; бедствие, несчастье
238
Eviration
Кастрация; приобретение черт
характера другого пола
Evocation
Вызывание (духов); воскреше-
ние в памяти; воплощение (в
искусстве); творчество
Evocative
Восстанавливающий в памяти
Evoke
Вызывать
Evoked brain response
Ответная (вызванная) реакция
головного мозга
Evoked sensation
Вызванное ощущение
Evolution
Эволюция, развитие, постепен-
ное изменение
Evolution theory
Эволюционная теория, теория
эволюции
Evolutionary
Эволюционный
Evolutionary progress
Эволюционный прогресс (по-
вышение уровня организации в
процессе эволюции)
Evolutionary trend
Направление эволюции
Evolutionism
Эволюционизм, теория эволю-
ции
Evolutionist
Эволюционист, сторонник тео-
рии эволюции
Evolutionize
Развиваться эволюционно
Evolutive
Способствующий развитию
Evolve
Развивать (ся), эволюциониро-
вать; выделять, испускать
Evolvement
Развитие, процесс развития, со-
стояние развития; акт
Evudence
Свидетельство, данные, факты;
доказательство
Exacerbate
Обострять, усиливать, ухудшать
(болезнь, ситуацию и т.п.)
Exacerbation
Обострение болезни, паро-
ксизм; злоба, озлобленность,
раздражение
Exacerbation of pain
Обострение боли
Exact
Точный; аккуратный; строгий,
неуклонный
Exact diagnosis
Точный диагноз
Exactitude
Точность, аккуратность
239
Exactness
Точность; тщательность,
старательность
Exaggerated test
Усложненный тест
Exaggeratedly merry mood
Повышенно радостное
настроение
Exaggeration
Преувеличение; ухудшение
Exalt
Возносить, возвеличивать; уси-
ливать (эффект); возбуждать
(воображение); приводить в
восторг (экзальтацию)
Exaltation
Экзальтация, восторг, востор-
женное состояние; возбуждение
Examination
Исследование, изучение; ос-
мотр, обследование; экзамен
Examine
Исследовать, изучать, прове-
рять; экзаменовать; рассматри-
вать, осматривать
Example
Пример; образец
Exasperate
Сердить, раздражать, выводить
из себя, изводить; усиливать
(боль и т.п.)
Exasperated
Раздраженный, выведенный из
себя; озлобленный
Exasperation
Раздражение; озлобление, гнев,
злоба; обострение, усиление
(боли, болезни и т.п.)
Exceed
Превышать; переходить грани-
цы; превосходить
Exceed expectations
Превосходить ожидания
Excel
Быть лучше всех, делать что-
либо лучше всех; выделяться,
превосходить
Excellence
Совершенство, выдающееся
мастерство; высокое качество;
превосходство, преимущество
Except
Исключать, не включать; ис-
ключая, кроме
Except for
За исключением; если бы не
Exception
Исключение (из правила и т.п.);
возражение
Exceptional
Исключительный, необычный,
незаурядный
240
Exceptional child
Ребенок с отклонениями от
нормы (в позитивную или нега-
тивную сторону)
Excess
Избыток, излишен; невоздер-
жанность, неумеренность;
крайность, чрезмерность
Excess
Избыток, излишек
Excess energy
Избыток энергии
Excess weight
Лишний вес
Excessive eagerness
Излишне сильное желание
(пыл, рвение)
Excessive sexual drive
Повышение полового влечения
Excessive wilfulness
Повышение волевой активности
Exchange
Обмен, мена
Excitability
Возбудимость; чувствитель-
ность (органа, ткани к раздра-
жителю)
Excitable
Возбудимый, легко возбуж-
дающийся, приходящий в вол-
нение
Excitable psychopath
Возбудимый психопат
Excitant
Возбуждающий
Excitation
Возбуждение, раздражение;
волнение
Excitation gradient
Градиент возбуждения
Excitative
Возбудительный
Excitative process
Поцесс возбуждения
Excitatory agent
Стимул
Excitatory irradiation
Иррадиация (распространение)
возбуждения
Excitatory phase
Фаза возбуждения
Excitatory potential
Потенциал возбуждения
Excitatory tendency
Возбудимость
Excite
Возбуждать, волновать; побуж-
дать, стимулировать
Excited
Возбужденный, взволнованный
Excited state
Возбужденное состояние, со-
стояние возбуждения
Excitement
Возбуждение; волнение
Excitement stage
Стадия возбуждения
Exciter
Возбудитель; двигательный
241
нерв, нейрон
Exciting
Возбуждающий
Exciting cause
Стимул, возбудитель, причина
болезни
Excitory cell
Эффекторная (нервная) клетка,
моторная нервная клетка
Excitory influence
Возбуждающее действие (влия-
ние)
Exclude
Не допускать (кого-либо куда-
либо), исключать (из числа ос-
тальных)
Excluding
Исключая
Exclusion
Исключение
Exclusiveness
Исключительность
Excretion
Экскреция, выделение,
отделение
Excruciating pain
Мучительная боль
Execrate
Ненавидеть, питать отвращение
Execration
Отвращение, ненависть;
предмет отвращения
Execution
Выполнение, исполнение
Executive
Исполнительная власть, испол-
нительный орган власти, орган
исполнительной власти
Executive
Руководитель, администратор
Executive response
Исполнительная реакция
Executive role
Исполнительная роль
Exel
Превосходить; выделяться,
отличаться, выдаваться
Exellence
Выдающееся мастерство; высо-
кое качество
Exellent
Превосходный, высшего каче-
ства
Exemplarism
Учение о божественных идеях
как онтологическом основании
конечной реальности и ее по-
знания
Exercise
Упражнение, тренировка
Exercise capacity
Способность переносить
физическую нагрузку
Exercise program(me)
Программа подготовки (обуче-
242
ния, тренировки)
Exert
Напрягать; оказывать влияние
Exerted strength
Приложенная сила (ускорение)
Exertion
Напряжение; старание, усилие
Exhalation
Выдох, выдыхание
Exhale
Выдыхать (ся)
Exhaust
Истощать, исчерпывать; изну-
рять, выматывать силы
Exhausted
Изнуренный, истощенный
Exhaustion
Истощение, изнурение;
изнеможение
Exhaustion delirium
Делирий истощения (психиче-
ских процессов)
Exhaustion psychosis
Психоз истощения
Exhaustiveness
Вырожденность, исчерпанность
Exhibit
Показывать, проявлять; выстав-
лять, экспонировать
Exhibition
Демонстрация, показ;
проявление
Exhibition need
Потребность в самопоказе
Exhibition need
Потребность быть в центре
внимания
Exhibitionism
Эксгибиционизм
Exhilarate
Веселить; лживлять, подбодрять
Exhilaration
Веселость, веселье; приятное
возбуждение; оживление, при-
дание живости, веселья
Exist
Существовать, жить, быть,
иметь реальное существование;
продолжать существование;
иметь жизнь или жизненные
функции; иметься, встречаться
Existence
Существование; обусловленное
существование; живое сущест-
во; то, что существует
Existent
Существующий, имеющий
существование
Existential
Существующий, наличный;
жизненный; относящийся к су-
ществованию; прстранственно-
временной
243
Existential analysis
Экзистенциальный анализ
Existential despair
Existential frustration
Экзистенциальная фрустрация
Existential frustration
Экзистенциальная фрустрация
Existential judgement
Экзистенциальное суждение
Existential psychology
Экзистенциальная психология
Existentialism
Экзистенциализм
Existentialist
Экзистенциалист
Existentialize
Делать экзистенциальным
Exit interview
Интервью по выяснению при-
чин ухода (из школы, с работы
и т.д.)
Exited speech
Речевое возбуждение
Exogamy
Экзогамия, экзогамный брак;
брак вне одной семьи, рода,
племени
Exogenous
Экзогенный; исходящий извне,
идущий с поверхности внутрь
Exogenous stress
Экзогенный стресс
Exolinguistics
Экзолингвистика
Exopsychic
Экзопсихический
Exoteric
Экзогенный, внешний, вызван-
ный внешней причиной
Expand
Расширять, развивать; раши-
ряться, развиваться; излагать
подробно; раскрывать (форму-
лу)
Expand
Расширять(ся), раздавать(ся),
увеличиваться
Expanded personality
Личность в широком смысле
Expansion
Экспансия, расширение, рост,
продление
Expansive
Экспансивный, несдержанный
Expansive delusion
Бред величия
Expansiveness
Экспансивность,
несдержанность
Expect
Ждать, ожидать; рассчитывать,
надееться; предполагать, пола-
гать
Expectable
Ожидаемый, вероятный
Expectancy
Ожидание; вероятность;
244
прогноз
Expectancy table
Прогностическая таблица
Expectant pause in interviewing
Ожидаемая пауза при проведе-
нии интервью
Expectant treatment
Выжидательная терапия
Expectation
Экспектация, ожидание;
вероятность
Expectation (expected) value
(Математическое) ожидание;
среднее значение
Expectational meaning
Ожидаемое значение
Expenditure
Потребление; расход
Experemental plot
Экспериментальный участок
Experemental treatment
Экспериментальная процедура
Experience
Переживание; переживаемое;
опыт (жизненный); действи-
тельная жизнь; знание, приоб-
ретаемое посредством опыта;
общая сумма явлений, состав-
ляющих жизнь индивида; сово-
купность всей познаваемой ре-
альности; данные восприятия
Experience of satisfaction
Опыт удовлетворения
Experience type
Тип переживания [восприятия]
(характеризующий преимуще-
ственно интроверсивные или
экстратензивные тенденции
личности)
Experienced
Опытный, квалифицированный,
знающий; проделанный опыт-
ным путем, испытанный
Experiencer
Субъект как носитель опыта
Experiental
Эмпирический, опытный, осно-
ванный на опыте
Experientalism
Учение, утверждающее, что
опыт является источником вся-
кого знания
Experientally
Опытным путем, на опыте
Experiential philosophy
Эмпиризм, эмпирическая фило-
софия
Experiment
Эксперимент, опыт
Experimental
Экспериментальный, опытный,
основанный на опыте
245

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  18  19  20  21   ..