Англо-русский психоаналитический словарь - часть 19

 

  Главная      Учебники - Медицина     

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  17  18  19  20   ..

 

 

Англо-русский психоаналитический словарь - часть 19

 

 

Empathic ability
Способность к эмпатии
Empathic experience
Эмпатический опыт, опыт сопе-
реживания
Empathy
Эмпатия; сопереживание,
сочувствие
Emphasis
Эмфаза; выделение, акцент,
подчеркивание; ударение
Emphasis
Эмфаза, ударение
Emphasis principle
Принцип значимости
Emphasize
Подчеркивать, придавать осо-
бое значение, выделять
Emphasizing
Подчеркивание
Empiric
Эмпирик; человек, опирающий-
ся лишь на опыт; сугубо прак-
тичный человек
Empirical
Эмпирический, опытный, осно-
ванный на опыте; придержи-
вающийся эмпиризма
Empirical approach
Эмпирический подход
Empirical conclusion
Эмпирический вывод
Empirical construct
Эмпирический конструкт
Empirical data
Эмпирические данные
Empirical knowledge
Эмпирические знания
Empirical law
Эмпирический закон
Empirical method
Эмпирический метод
Empirical psychology
Эмпирическая (опытная) пси-
хология; психология интенцио-
нальных актов
Empirical test
Эмпирическая проверка
Empirical threshold
Пороговая величина, устана-
новленная эмпирическим путем
Empirical validation
Эмпирическая валидация (вали-
дизация)
Empirical validity
Эмпирическая валидность
Empirically
Эмпирически, опытным путем
Empiricalness
Эмпиричность
Empiricism
Эмпиризм; получение знаний
посредством наблюдений и экс-
перимента; эмпирический вы-
вод; положение, выведенное
эмпирическим путем; практи-
цизм
222
Empiricist
Эмпирист
Empirics
Эмпирика
Empirio-critical
Эмпириокритический
Empirio-criticism
Эмпириокритицизм
Empirio-criticist
Эмпириокритик
Empirio-logical
Эмпириологический
Employ
Предоставлять работу, нани-
мать; употреблять, использо-
вать, применять; заниматься
Employability
Трудоспособность
Employable
Трудоспособный
Employed
Работающий, имеющий работу
Employment
Занятие, работа; профессия; за-
нятость; прием (на работу);
применение, использование
Employment test
Тест на профессиональную при-
годность
Emptiness
Вещественная неопределен-
ность, отсутствие вещественно-
сти
Empty
Вещественно неопределенный,
неясный; лишенный веществен-
ности
Emulate
Соревноваться
Emulation
Соревнование
Enactment
Проигрывание; исполнение
Enantiodromia
Энантиодромия
Encoding
Кодирование
Encounter group
Группа встреч
Encourage
Ободрять, воодушевлять; по-
ощрять, поддерживать; под-
стрекать, потворствовать
Encouragement
Ободрение, воодушевление; по-
ощрение, поддержка; подстре-
кательство, потворство
Enculturation
Адаптация к культурным
нормам
Encystment
Инкапсуляция
Encystment of the self
Инкапсуляция, самоизоляция
(как механизм психической за-
223
щиты)
End
Конец; цель; результат, следст-
вие, окончание
End corpuscle
Окончание чувствительного
нерва
End pleasure
Конечное удовольствие
End product
Конечный продукт (изменения
чего-либо)
End reaction
Конечная реакция
End spurt
Конечный (финишный) порыв
Ending
Окончание, конец
Endless
Бесконечный; бесчисленный
Endocranial
Внутричерепной
Endocrine
Эндокринный,
внутрисекреторный
Endocrine gland
Эндокринная железа, железа
внутренней секреции
Endocrinology
Эндокринология
Endocrinopathy
Заболевание вследствие нару-
шения работы желез внутрен-
ней секреции
Endogamous group
Эндогамная группа
Endogamy
Эндогамия
Endogenic
Эндогенный, возникший внутри
организма
Endogenous stress
Эндогенный стресс
Endogeny
Эндогения, эндогенное
развитие
Endomorphic
Эндоморфный
Endomorphic type
Эндоморфный тип
Endomorphy
Эндоморфия, висцеральный
(пикнический) тип телосложе-
ния
Endomorphy index
Индекс (показатель) висцераль-
ного типа телосложения (кон-
ституции тела), индекс (показа-
тель) эндоморфии
Endophasia
Эндофазия, внутренняя речь
Endopsychic
Эндопсихический
Endopsychic functions of
Эндопсихические функции
consciousness
сознания
224
Endowment
Дарование, талант
Endtest
Послетестовая процедура
Endurance
Выносливость, стойкость, спо-
собность терпеть
Endurance limit
Предел выносливости (перено-
симости)
Endurance test
Тест (испытание) на выносли-
вость
Endure
Выносить, терпеть; длиться,
продолжаться
Enduring
Выносливый, стойкий, прочный
Enelicomorphism
Распространение на детей ха-
рактеристик взрослых людей
Energetic
Обладающий энергией
Energetics
Энергетизм; учение, рассматри-
вающее материю как энергети-
ческое образование
Energia
Реализованное существование,
действительность (в противопо-
ложность потенциальности)
Energism
Энергизм, учение о появлении
некоторых явлений (умствен-
ной деятельности и т.п.) под
воздействием определенной
энергии
Energize
Активизировать; выделять
энергию, действовать
Energy
Энергия; внутренняя, неотъем-
лемая сила; реализованная по-
тенциальность; активная дея-
тельность, физическая деятель-
ность; результат активной дея-
тельности
Energy balance
Энергетический баланс
Energy change
Обмен энергии; энергетические
изменения
Energy demands
Энергетические потребности
Energy level
Энергетический уровень
Enervate
Обессиливать, расслаблять,
подрывать силы, расстраивать
нервы; морально разлагать
Enervation
Слабость, расслабленность;
225
расслабление, снижение нерв-
ной энергии
Enforcement action
Принудительное действие
Enforcement measure
Принудительная мера
Engage
Нанимать на работу; занимать-
ся; привлекать (внимание)
Engagement
Дело, занятие, обязательство
Engineering psychology
Инженерная психология
Engineering psychology
Инженерная психология
Englightenment
Engram
Энграмма
Engross
Целиком поглощать все внима-
ние, время
Enhance
Усиливать, увеличивать
Enhanced emotional lability
Повышенная эмоциональная
лабильность
Enhancement
Усиление, увеличение
Enhancement effect
Эффект усиления
Enjoy
Получать удовольствие, насла-
ждаться; пользоваться, иметь
Enjoyment
Удовольствие, наслаждение;
обладание (чем-либо)
Enlarge
Увеличивать(ся), расширять(ся)
Enlarge the field of one's interests
Расширить область своих инте-
ресов
Enlargement
Расширение
Enlighten
Просвещать, передавать знания
Enlightenment
Просвещение, просвещенность
Enough and to spare
Более чем достаточно, предос-
таточно
Enrich
Обогащать; расширять; улуч-
шать
Enriched perception
Обогащенное восприятие
Enrichment
Обогащение; усиление
Ensemble
Ансамбль, единое целое;
множество
Enslave
Порабощать, покорять
Enslavement
Порабощение, покорение
Entelechy
Энтелехия; полное развитие;
действительная причина, внут-
ренняя цель; то, что имеет ко-
226
нец или конечную причину; си-
ла, имеющаяся в организме и
направляющая его жизненные
процессы
Enter
Записывать, регистрировать;
входить, вступать
Enterceptor
Интерорецептер, чувствитель-
ное нервное окончание воспри-
нимающее ощущения идущие
от тела
Enterprise
Предприимчивость,
инициатива; промышленное
предприятие
Entertainment
Развлечение
Enthusiasm
Энтузиазм, воодушевление,
восторг
Entitative
Объективно существующий,
имеющий реальное бытие;
имеющий природу реально су-
ществующего; рассматривае-
мый как существо; абстрагиро-
ванный от всех связей и отно-
шений
Entity
Бытие; объективное, реальное
существование; реальность;
сущность, существо; существо,
организм
Entocranial
Внутричерепной
Entoptic sensation
Субъективное зрительное ощу-
щение
Entrance
Вход; вхождение; поступление;
вступление, начало
Entrancement
Транс, экстаз, завороженность,
оцепенение; приведение в транс
(экстаз, оцепенение)
Entropy
Энтропия
Entropy of group
Групповая энтропия
Entry
Запись, отметка; содержание
Enumeration
Перечисление; перечень
Enunciate
Формулировать (теорию); про-
износить
Enunciation
Дикция, хорошее
227
произношение; формулировка
Enuresis
Энурез
Envious rivalry
Соперничество (состязатель-
ность, конкуренция) на почве
зависти
Enviromental
Относящийся к внешней (окру-
жающей) среде; обусловленный
окружающей обстановкой
Enviromental change
Изменение окружающей среды
Environ
Окружать
Environment
Окружающая среда, окружение
Environment
Окружение, окружающая об-
становка, окружающая среда
Environment
Окружение, окружающая об-
становка; среда
Environment(al) stress
Стресс под влиянием условий
среды, стресс от (неблагоприят-
ных условий) среды
Environmental cue
Внешний стимул, ориентир
среды
Environmental demand
Требования среды
Environmental determinism
Теория о решающей роли окру-
жающей среды в формировании
личности
Environmental factor
Фактор внешней среды
Environmental hazard
Вредное воздействие окружаю-
щей среды
Environmental psychology
Экологическая психология,
психология влияния на челове-
ка факторов (внешней) среды
Environmental rejection
Неприятие окружения (среды)
Environmental resistance
Сопротивление среды
Environmental response inventory
Опросник реакции на окруже-
ние
Environmental variation
Изменение, приобретенное под
влиянием внешних условий
Environmentalism
Теория о решающей роли окру-
жающей среды в формировании
личности
Environs
Окружающая среда, окружение
Envisage
Рисовать (что-либо) в своем во-
ображении; представлять себе
228
как возможность (событие, дей-
ствие и т.п.)
Envy
Зависть
Enzygotic twin
Однояйцевые близнецы
Eonism
Трансвестизм
Epenthesis
Эпинтеза, появление в составе
слова дополнительного звука
Epicritic
Относящийся к повышенной
чувствительности
Epicritic sensibility
Эпикритическая сенсибиль-
ность
Epicurean
Эпикурейский
Epicurism
Эпикурейство; учение Эпикура
Epidemic
Эпидемия
Epigamic
Эпигамный
Epigenesis
Эпигенез; преобразование час-
тей зародыша во время развития
Epigenesis
Эпигенез
Epigenetic development
Эпигенетическое развитие
Epigenetics
Эпигенетика, динамика разви-
тия
Epilepsy
Эпилепсия
Epileptic
Эпилептик, больной эпилепсией
Epileptic character
Эпилептический характер
Epileptic clouded state
Сумеречное (эпилептическое)
состояние
Epileptic constitution
Эпилептическая конституция
Epileptic status
Эпилептический статус
Epileptic stupor
Эпилептический ступор
Epileptic tendency
Склонность к эпилепсии
Epileptiform
Эпилептоформный, подобный
эпилепсии, похожий на эпилеп-
сию
Epileptiform seizure
Эпидептоформный припадок
Epileptoid personality
Эпилептоидная личность
Epileptoid psychopathy
Эпилептическая психопатия
Epinephrin(e)
Эпинефрин, адреналин
Epinosic
Эпинозный
Epiphenomenal
Эпифеноменальный, относя-
щийся к эпифеномену
229
Epiphenomenalism
Эпифеноменализм; учение, ут-
верждающее, что сознание яв-
ляется эпифеноменом
Epiphenomenon
Эпифеномен; побочное, сопут-
ствующее явление; второсте-
пенное явление; сознание, рас-
сматриваемое как нечто сопут-
ствующее работе мозга, опреде-
ляемое ею, но не оказыва.щее
на нее влияния
Episode
Эпизод
Episode of a disease
Приступ болезни
Episode of migraine
Приступ мигрени
Episodic amnesia
Эпизодическая амнезия
Episodic amnesia
Эпизодическая амнезия, амне-
зия на эмоционально значимые
события
Episodic memory
Эпизодическая память
Epistemological
Эпистемологический, теорети-
ко-познавательный
Epistemological idealism
Эпистемологический идеализм,
гносеологический идеализм
Epistemology
Эпистемология, гносеология,
теория познания
Epistemophilia
Эпистемофилия
Epithalamus
Эпиталамус
Epitome
Конспект, сокращение
Epitomic(al)
Относящийся к конспектирова-
нию, сокращению
Epitomization
Краткое повторение, сокраще-
ние
Epitomize
Конспектировать, кратко
повторять, сокращать
Epochal psychosis
Психоз переходного возраста
Epoch-making
Эпохальный, мирового значе-
ния
Equal
Равный, одинаковый; быть рав-
ным, сравниваться, ровня
Equal and unequal cases
Одинаковые и неодинаковые
случаи
Equal annoyance
Одинаково неприятное воздей-
230
ствие
Equal form
Одинаковая (равная) форма
Equal status
Равный статус
Equal weighting
Приписывание равных весов
(результатам измерений)
Equalitarianism
Эгалитаризм
Equality
Равенство, однообразие, одина-
ковость; равноправие
Equality of rights
Равноправие
Equate
Равнять, уравнивать
Equated scores
Оценки, сведенные к одному
основанию
Equation
Уравнение
Equifinality
Эквифинальность
Equilibration
Сохранение равновесия
Equilibrium
Равновесие
Equilibrium position
Положение (состояние) равно-
весия
Equilibrium posture
Поза (положение) , обеспечи-
вающая равновесие
Equilibrium potential
Потенциал равновесия
Equilibrium sense
Чувство равновесия
Equilibrium test
Тест на равновесие
Equipment
Оборудование, аппаратура
Equipoise
Равновесие
Equipotentiality
Эквипотенциальность
Equity
Справедливость,
беспристрастность
Equivalence
Эквивалентность; равнознач-
ность
Equivalence test
Критерий эквивалентности
Equivalent
Эквивалент; равноценный, тот
же
Equivalent form
Эквивалентная форма
Equivalent groups
Эквивалентные (качественно
однородные) группы
Equivalent groups procedure
Сравнение эквивалентных
групп
Equivocal
Двусмысленный, сомнитель-
ный, неясный; неопределенный;
неопределяемый
231
Equivocate
Говорить двусмысленно; делать
неопределенным
Equivocation
Эквивокация, двусмысленность,
употребление двусмысленных
слов
Equivoque
Двусмысленный термин; дву-
смысленное значение
Erection
Эрекция
Erethism
Патологическая повышенная
возбудимость ткани или органа
Ereuthophobia
Эрейтофобия
Erg
Эрг, единица работы; побуди-
тельная сила, потребность
Ergic
Целенаправленный
Ergic trait
Инстинкт
Ergoism
Приверженность к логическим
формам
Ergonomics
Эргономика
Ergotherapy
Трудовая терапия, лечение
движением
Ergotism
Логический вывод;
аргументация
Eristic
Спорящий; спор, диспут; искус-
ство спора; теория спора
Eristical
Спорный
Eristically
Спорно
Erogeneity
Эрогенность
Erogenic
Эрогенный
Erogenicity
Эрогенность
Erogenous
Эрогенный
Erogenous (erotogenic) zone
Эрогенная зона
Erogenous zones
Эрогенные зоны
Eros
Эрос; инстинкт жизни, самосо-
хранения и сексуальности
Eros theory
Erotic
Эротический
Erotic love
Эротическая любовь, чувствен-
ная любовь
Eroticism
Эротизм; эмоциональная фаза
полового импульса
Erotization
Эротизация; придание (припи-
232
сывание) объекту сексульной
ценности или привлекательно-
сти
Erotogenic
Эрогенный; эротогенный
Erotogenic zone
Эрогенная зона
Erotomania
Эротомания
Err
Ошибаться, заблуждаться
Erratic
Странный, неустойчивый, рас-
сеянный; беспорядочный; из-
менчивый; случайный
Erratum
Опечатка
Erroneous
Ошибочный, неправильный,
ложный
Erroneous
Ошибочный
Erroneous impression
Ошибочное (ложное) впечатле-
ние
Erroneous operation
Ошибочная операция (действие)
Error
Ошибка, заблуждение; погреш-
ность, отклонение
Error detection
Опознавание ошибок
Error gradient
Градиент ошибок
Error in perception
Ошибка в восприятии (воспри-
ятия)
Error of expectation
Ошибка, обусловленная уста-
новкой
Error of identification
Ошибка идентификации, ошиб-
ка распознавания (опознавания)
Error of judgement
Ошибка суждения (умозаклю-
чения)
Error of measurement
Ошибка измерения
Error of observation
Ошибка наблюдения
Error of recognition
Ошибка в узнавании (опознава-
нии), ошибка узнавания (опо-
знавания)
Error probability
Вероятность ошибки
Error quotient
Коэффициент (мера) ошибки
Error theory
Теория ошибок
Error variance
Дисперсия ошибки
Error-choice technique
Методика выбора из двух оши-
бочных (негативных) альтерна-
тив
Erudite
Учёный, эрудированный
233

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  17  18  19  20   ..