|
|
|
содержание .. 15 16 17 18 ..
Diversion of attention
Отвлечение (отклонение) вни-
мания
Divide
Делить, разделять; классифици-
ровать, подразделять; распреде-
лять
Divided self
Раздвоенная личность
Dividing intellect
Ум, образующий мысли по-
средством анализа
Divination
Предсказание будущего, прори-
цание
Divine
Божественный
Divining rod
Волшебный (маический) жезл
Divinity
Божественность, божество; бо-
гословие
Divisibility
Делимость
Divisible
Делимый
Division
Деление, разделение; классифи-
кация, деление; категория, от-
дел, раздел
Division into classes
Классовое деление, разделение
на классы
Divorce
Развод, расторжение брака;
разрыв
Dizygotic twin
Двухъяйцевые близнецы
Dizziness
Головокружение
Dizzy feeling
Чувство головокружения
Dobu tribe
Docile
Послушный, покорный; понят-
ливый, способный к учению
Docility
Послушание, покорность; по-
нятливость, способность к уче-
нию, сообразительность
Doctinist
Приверженец какой-либо док-
трины
Doctor
Врач
Doctrinaire
Доктринер
Doctrinairism
Доктринерство
Doctrinal
Относящийся к доктрине
Doctrine
Доктрина, учение; вера, догма
Doctrine of interest
Принцип заинтересованности (в
обучении)
198
Doctrinism
Доктринизм, приверженость к
доктрине
Doctrinization
Теоретизирование
Doctrinize
Теоретизировать, размышлять
Document
Документ
Documentation
Протоколирование
Dogma
Догма; догмат; убеждение,
твердое мнение
Dogmatic
Догматик, догматический, док-
тринерский; категоричный, без-
апеляционный; высокомерный,
излишне самоуверенный; де-
дуктивный
Dogmatism
Догматизм
Dogmatization
Догматизация
Dogmatize
Догматизировать
Dolor
Горе; боль
Domain
Область, сфера, поле (деятель-
ности, знаний и т.п.)
Domestic problem
Семейная (домашняя, бытовая)
проблема
Dominance
Доминирование, преобладание;
лидерство; господство
Dominance concept
Dominance feeling
Чувство доминирования
Dominance hierarchy
Иерархический принцип орга-
низации поведения
Dominance need
Потребность доминировать, по-
требность в доминировании
Dominance role
Dominant
Доминанта; основной признак
Dominant character
Доминантный характер (при-
знак, особенность, черта)
Dominant class
Господствующий класс, доми-
нирующий класс
Dominant idea
Господствующая идея, домини-
рующая идея
Dominant trait
Доминирующая (основная) чер-
та
Dominate
Доминировать, преобладать;
господствовать
199
Domination
Доминирование, господство,
власть, преобладающее влия-
ние, преобладание
Domination relations
Отношения доминирования
Donatism
Ранняя стадия гипноза
Doodling
Машинальное рисование или
изображение чего-либо
Dope
Наркотик
Dope-addict
Наркоман
Doping
Допинг, применение допинга
Dormancy
Состояние покоя, дремота; ла-
тентное состояние, неактивное
состояние
Dormant
Дремлющий; спящий; бездейст-
вующий, потенциальный
Dormant state
Состояние покоя (сна)
Dormitive
Снотворное средство
Dose
Доза
Dotage
Старческое слабоумие, старость
Dotard
Впавший в детство
Dotting test
Теппинг-тест; тест нацеливания
(на сенсорно-моторную коор-
динацию)
Double
Двойной; двоякий; двойствен-
ный, двусмысленный
Double aspect theory
Дуализм, теория дуализма
Double bind
Противоречивые требования
Double consciousness
Двойственное сознание
Double hearing
Двойной слух
Double image
Двойное изображение
Double negation
Двойное отрицание
Double part
Double personality
Раздвоение личности; двойное
сознание
Double representation
Двойное изображение
Double sample
Двойной выбор
Double stimulation
Классическое формирование
условных рефлексов; классиче-
ское научение
Double vision
Диплопия, двоение в глазах
Double-frequency table
Диаграмма разброса (рассеива-
200
ния)
Doubt
Сомнение, скепсис
Doubtful diagnosis
Сомнительный диагноз
Doubtful judgement
Неуверенный ответ
Doubtful prognosis for disease
Недостоверный прогноз
болезни
Doubting insanity
Психоз сомнения (подозритель-
ности, неуверенности)
Doubting sanity
Бред сомнения
Downfall
Падение, гибель; причина паде-
ния, гибели
Doxologize
Восхвалять бога
Doxology
Гимн; слова, восхваляющие бо-
га
Doxy
Религиозное мнение, доктрина
Drama therapy
Психодрама
Dramatic game
Драматическая игра
Dramatization
Драматизация
Dramatization of anxiety
Воспроизведение состояния
тревожности
Draw a conclusion from smth
Делать вывод из чего-либо
Draw a parallel between
Проводить параллель между
Draw smb's attention to smth
Привлекать чье-либо внимание
к чему-либо
Draw-a-Person test
Тест рисования фигуры челове-
ка
Drawing
Рисуок, изображение; чертеж
Drawing scale
Шкала оценки детских рисун-
ков
Dread
Ужас, страх
Dream
Сновидение; сон; мечта
Dream analysis
Анализ сновидений
Dream content
Содержание сновидений
Dream determinant
Детерминанта фантазии
Dream interpretation
Толкование сновидений; интер-
претация (анализ) сновидений
Dream material
Материал сновидений, содер-
жание сновидений
Dream screen
Экран сновидений
Dream state
Сумеречное помрачение созна-
ния
201
Dream symbolization
Символика сновидений
Dream wish
Желание сновидения; вытес-
ненные (подавленные) желания,
проявляющиеся во сне
Dream work
Работа сновидения,
снотворчество; фантазирование
Dreams
Dream-thoughts
Мысли сновидения, сновидные
мысли
Dreamy state
Сновидное состояние
Drift
Дрейф, пассивное перемещение;
общий смысл
Drill
Упражнение, тренировка, обу-
чение
Drive
Драйв, влечение; побуждение,
потребность, внутренний им-
пульс
Drive derivative
Производное влечения
Drive displacement
Смещение драйва
Drive energy
Энергия влечения
Drive reduction
Ослабление влечения, снижение
интенсивности влечения, спад
влечения; разрядка (удовлетво-
рение) влечения
Drive smth home to smb
Убеждать кого-либо в чем-либо
Drive specificity
Специфичность драйва (побуж-
дения, влечения)
Drive state
Состояние наличия влечения,
мотивирующее состояние; по-
буждение, внутренний импульс,
потребность
Drive stimulus
Побудительный стимул
Drive-discharge model
Модель влечение-разрядка
Drive-inducing operation
Стимуляция влечения (драйва)
Drive-reduction theory
Теория ослабления влечения
Driving force
Движущая сила
Dromomania
Дромомания
Drop
Падать, снижаться
Drop-out
Человек, поставивший себя вне
общества; недоучка
Dropout syndrome
Dropping out
Редукция навыка
202
Drowing symbolism
Drug
Лекарство; наркотик
Drug addiction
Drug effects
Последствия применения
наркотиков
Drug habit
Наркомания
Drug therapy
Терапия психотропными
средствами
Drug/drug users
Drunkard
Пьяница, алкоголик
Drunkenness
Опьянение, пьянство
Duaiism
Дуализм, двойственность
Dual
Двойственный, двойной
Dual impression
Двойственное впечатление
Dual instinct theory
Дуальная теория инстинктов
Dual organization
Dual personality
Раздвоение личности, дуали-
стическая личность; двойное
сознание
Dualism
Дуализм; двойственность
Dualist
Дуалист, сторонник дуализма
Dualistic
Дуалистический, двойственный
Dualistic thought
Duality
Двойственность
Dualization
Раздвоение
Dualize
Раздваивать
Duct
Проток, канал, проход
Ductless glands
Железы внутренней секреции
Dull
Тупой, бестолковый, тупоум-
ный; неясный
Dull child
Умственно отсталый ребенок
Dull intelligence
Тупоумие
Dull normal
Тупица
Dull pain
Тупая боль
Dull sight
Слабое зрение
Dullard
Тупица
Dullness
Тупость
Dullness of consciousness
Помрачение сознания
Dumb
Немой; скрытый, латентный
203
Dumbness
Немота
Duplicate
Дубликат, копия
Duplicated sample
Повторная выборка
Duplication
Дублирование, повторение; ко-
пирование
Duration
Продолжительность
Duration of a disease
Длительность заболевания
Duration of life
Продолжительность жизни
Durect interpersonal interaction
Прямая (непосредственная) ин-
теракция (взаимодействие)
Duteous
Исполняющий долг, повиную-
щийся долгу, послушный долгу
Duty
Долг, моральное обязательство;
обязанность; функция; дежур-
ство
Duty performance
Выполнение служебных обя-
занностей; способность выпол-
нения служебных обязанностей
Dwindle
Уменьшаться (постепенно)
Dyad
Диада, двойка, пара; два един-
ства, рассматриваемые как одно
целое
Dyadic
Диадический, состоящий из
двух элементов, двоичный; от-
носящийся к двум частям (эле-
ментам)
Dyadic interaction
Диадическое взаимодействие
Dyadic model
Дидактическая модель
Dyadic relationship
Диадическая взаимосвязь
Dynaception
Интероцептивное восприятие
Dynamic
Динамика, динамический, ди-
намичный; активный; дейст-
вующий; находящийся в разви-
тии; вызывающий изменение;
движущая сила; функциональ-
ный
Dynamic ataxia
Динамическая атаксия
Dynamic determination
Динамическая детерминация
Dynamic equilibrium
Динамическое равновесие
Dynamic psychiatry
Динамическая психиатрия
Dynamic psychology
Динамическая психология; пси-
хология бессознательного
204
Dynamic response
Динамическая реакция
Dynamic stereotype
Динамический стереотип
Dynamic system
Динамическая система
Dynamic theory
Динамическая теория, теория
психического динамизма
Dynamic trait
Динамическая черта, черта,
проявляющаяся в динамике по-
ведения
Dynamics
Динамика; движущие силы
Dynamis
Потенциальность, потенциаль-
ная сила
Dynamism
Динамизм; взгляд на мир как на
изменяющийся, развивающий-
ся; теория, рассматривающая
мир как созданный какими-либо
силами
Dynamist
Сторонник динамизма
Dynamistic
Относящийся к силе
Dynamogenesis
Развитие энергии
Dysacousia
Дизакузия, расстройство слуха
Dysarthria
Дизартрия, расстройство
артикуляции
Dysbulia
Дизбулия, расстройство воли
Dyseneia
Расстройство артикуляции
Dysesthesia
Расстройство чувствительности,
ненормальная болезненность
Dysfunction
Дисфункция, нарушение функ-
ции, нарушение нормальной
деятельности
Dysgeusia
Дисгевзия, притупление вкусо-
вых ощущений
Dysglossia
Дисглоссия, расстройство речи
Dysgraphia
Дисграфия, писчий спазм
Dyslalia
Дислалия, косноязычие
Dyslexia
Дизлексия
Dyslogia
Дизлогия, дизлогизм, расстрой-
ство речи из-за нарушения пси-
хической деятельности
Dysmenorrhea
Дисменорея, альгоменорея
Dysmetria
Дисметрия
Dysmimia
Дисмимия
205
Dysmnesia
Расстройство памяти
Dyspareunia
Диспареуния
Dysphagia
Затрудненное глотание
Dysphasia
Дисфазия, расстройство речи
Dysphemia
Дисфемия, нарушение артику-
ляции, вызванное функцио-
нальным расстройством
Dysphonia
Дисфония
Dysphoria
Дисфория
Dysphrasia
Дисфразия (аграфия и алексия)
Dysplasia
Дисплазия, нарушение роста,
расстройство роста
Dysplastic
Относящийся к типу строения
тела, характеризующемуся от-
клонениями от нормы
Dysplastic body type
Тип строения тела, характери-
зующийся отклонениями от
нормы
Dysplastic build
Диспластическое телосложение
Dyspraxia
Нарушение координации
Dysrhythmia
Нарушение ритма (речи)
Dyssexuality
Диссексуализм
Dysteleological
Относящийся к учению об от-
сутствии цели в природе
Dysthymia
Дистимия, унылое настроение
Dysthymic psychopathy
Дистимическая психопатия
Dystonia
Дистония, расстройство тонуса
Dystrophia
Дистрофия
E e
Eagerness
Сильное желание; пыл, рвение
Ear
Ухо; слух
Early case
Заболевание в начальной стадии
Early experience
Ранний опыт
Early growth
Начальный рост, рост на ранних
Примечание:
стадиях
Early maturation
Раннее созревание
Early sexual maturity
Преждевременная сексуальная
206
зрелость
Early sexual puberty
Раннее половое созревание
Early treatment
Раннее лечение
Ear-minded
Слуховой, воспринимающий на
слух
Earth
Земля; материальные предметы
( в противоположность духов-
ному)
Earthly
Земной
Earthly-minded
Направленный на земные (ма-
териальные) дела, занимаю-
щийся земными (материальны-
ми) делами
Ease
Свобода, легкость
Ease of locomotion
Свобода движения, легкость
передвижения в жизненном по-
ле (пространстве)
Easy fatiguability
Повышенная утомляемость
Eating
Eating behavior
Пищевое поведение
Eating habit
Особенность (привычка, мане-
ра) питания
Ebbinghaus curve
Кривая забывания Эббингауза
Ecbatic
Обозначающий результат или
следствие
Eccentric
Эксцентричный, странный; ир-
радиирующий (о боли)
Eccentric projection
Периферическая проекция
ощущения
Eccentricity
Эксцентричность, странность
Echo
Эхо; отраженный звук;
отражение
Echo reaction
Эхореакция, повторение звуков
(обычно без осознания их
смысла)
Echo speech
Эхолалия
Echoic memory
Эхоическая память
Echoic memory
Эхоическая память
Echolalia
Эхолалия, повторение слов,
произнесенных другим челове-
ком
207
Echomnesia
Эхомнезия
Echopathy
Эхопатия, повторение слов и
движений другого человека
Echopraxia
Эхопраксия
Eclampsia
Эклампсия, конвульсия
Eclectic
Эклектик
Eclectical
Эклектический
Eclecticism
Эклектика, эклектизм, эклекти-
цизм
Eclipse
Затмевать (кого-либо). Быть го-
раздо лучше, делать что-либо
гораздо лучше
Ecmnesia
Экмнезия
Ecological
Экологический
Ecological generality
Экологическая общность
Ecological race
Экологическая раса
Ecological system
Экологическая система
Ecological validity
Экологическая валидность
Ecology
Экология
Economic
Экономика, экономический
Economic basis
Экономический базис, эконо-
мическая основа
Economic determinism
Экономический детерминизм
Economic environment
Экономическая обстановка
(среда, условия)
Economic instrument
Economic motive
Материально-экономический
мотив
Economic relations
Экономические отношения
Economic reward
Материальная награда (возна-
граждение)
Economics
Экономика, политическая эко-
номия
Economy
Хозяйство; экономия
Ecophysiology
Экофизиология
Ecphory
Экфория
Ecstasis of sexual act
Ecstasy
Экстаз, возбужденное состоя-
ние, радостное состояние
Ecstatic
208
Ecstatic euphoria
Экзальтированная эйфория
Ectogenesis
Эктогенез
Ectogenous
Эктогенный, экзогенный; спо-
собный к самостоятельному
существованию
Ectomorphic type
Эктоморфный тип
Ectopsychic function of
Эктопсихические функции
consciousness
сознания
Ectype
Бытие, имеющее конец (в отли-
чие от бесконечного существо-
вания)
Edge detail
Ответ, детерминированный
контурами пятна
Edipus complex
Эдипов комплекс
Educability
Способность к учению, способ-
ность к обучению
Educable
Обучаемый, поддающийся обу-
чению, поддающийся учению
Educate
Давать образование, воспиты-
вать, обучать; приучать
Education
Обучение; образование; воспи-
тание; развитие (характера, спо-
собностей)
Education(al) program(me)
Программа обучения (просве-
щения, образования)
Educational
Образовательный, воспитатель-
ный; учебный
Educational ability
Способность к учебе
Educational background
Подготовка, образование
Educational clinic
Лечебно-воспитательное
учреждение
Educational deprivation
Образовательная депривация,
депривация в сфере образова-
ния
Educational effects of mass media
Образовательное (воспитываю-
щее) воздействие (роль) средств
массовой информации
Educational experience
Педагогический (учебно-
воспитательный, образователь-
ный) опыт; переживания в связи
с образовательным (учебным)
процессом
209
содержание .. 15 16 17 18 ..
|
|
|