Англо-русский психоаналитический словарь - часть 15

 

  Главная      Учебники - Медицина     

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..

 

 

Англо-русский психоаналитический словарь - часть 15

 

 

Deprive
Лишать, отнимать
Depth
Глубина; интенсивность, сила,
полнота
Depth interview
Интервью с целью понимания
латентных (скрытых) бессозна-
тельных (неосознаваемых) мо-
тивов испытуемого
Depth of feeling
Сила чувства
Depth of sound
Сила звука
Depth perception
Восприятие глубины; глубин-
ное (пространственное) зрение
Depth psychology
Глубинная психология,
психология бессознательного
Derange
Расстраивать психику, сводить
с ума; расстраивать, спутывать
Deranged
Психически неуравновешен-
ный, ненормальный; душевно-
больной
Derangement
Психическое расстройство; на-
рушение умственной деятель-
ности
Derealization
Дереализация
Dereism
Дереистический образ мышле-
ния
Dereistic
Невыполнимый (о фантазиях)
Derivation
Источник, происхождение; от-
влечение; отклонение (от есте-
ственного поведения); лечение
отвлекающими средствами
Derivative
Дериват, производное
Derivative law
Производный закон
Derivative of the uncconscious
Дериват (отросток) бессозна-
тельного
Derive
Производить; получать; извле-
кать; происходить
Derived emotion
Высшая эмоция
Derived measure
Производная оценка (показа-
тель)
Derived need
Вторичная потребность
Derived score
Производная оценка
Dermal sensation
Кожная чувствительность
Derogate
Умалять заслуги, достоинства;
174
порочить; унижать себя, ронять
свое достоинство
Derogation
Унижение достоинства, умале-
ние достоинства; умаление, ос-
лабление, ущемление, подрыв
(власти, авторитета)
Descend
Происходить; передаваться по
наследству; переходить (от од-
ного к другому)
Descendental
Натуралистический; эмпириче-
ский, позитивистский
Descending projection
Нисходящая проекция
Descent
Происхождение; родословная;
поколение; понижение, паде-
ние, спуск; переход от общего к
частному
Describe
Описывать, изображать
Describe as
Называть (что-либо, чем-либо);
охарактеризовать, считать
Description
Дескрипция, описание
Descriptive
Дескриптивный, описательный
Descriptive principle
Дескриптивный принцип, опи-
сательный принцип
Descriptive semantics
Дескриптивная семантика
Descriptive statistics
Описательная статистика
Descriptive theory
Дескриптивная теория, описа-
тельная теория
Desensitization
Десенсибилизация; возвраще-
ние к нормальному психиче-
скому состоянию; восстановле-
ние нормального психического
состояния или душевного рав-
новесия
Desexualization
Десексуализация
Design
Замысел, план; цель, намерение;
чертеж, эскиз, рисунок
Designate
Обозначать, определять
Designation
Дезигнация, обозначение
Designatory scale
Классификационная шкала
Designer
Составитель тестов
Desirability
Желательность
175
Desire
Желание, предмет желания,
сильное желание; вожделение
Desire of pain during sexual
Желание испытывать боль во
activity
время полового акта
Desire to cause pain during sexual
Желание причинять боль во
activity
время полового акта
Desire to please
Желание (стремление) угодить
(сделать приятное); конфор-
мизм
Desired value
Желательное значение; задан-
ная величина
Desist
Воздерживаться; прекращать,
переставать
Despair
Отчаяние
Despond
Падать духом, унывать, терять
веру, терять надежду
Despondency
Уныние, подавленность, упадок
духа
Despondent
Подавленный, унылый, мрач-
ный
Despot
Деспот
Despotic(al)
Деспотический
Despotism
Деспотизм, деспотия
Destinism
Вера в судьбу
Destiny
Судьба; неизбежность, неиз-
бежный ход событий
Destroy
Уничтожать; разрушать; сво-
дить к нулю
Destroysmb's health
Разрушать чье-либо здоровье
Destroysmb's hopes
Разрушать чеи-либо надежды
Destruction
Деструкция, разрушение, унич-
тожение; причина гибели
Destructive
Деструктивный,
разрушительный, губительный,
вредный
Destructive instinct
Деструктивный инстинкт, ин-
стинкт деструкции; влечение к
разрушению
Destructiveness
Склонность к деструктивности,
склонность к разрушительно-
сти; тенденция к агрессивности
поведения
176
Destrudo
Деструдо
Desultory
Несвязный, отрывочный; бес-
порядочный
Detachment
Безучастность, безразличие;
равнодушие; отрешенность;
беспристрастность, нередубеж-
денность, независимость; отчу-
жденность, оторванность
Detail
Деталь
Detail response
Детальный ответ
Detect
Обнаруживать, находить
Detection
Обнаружение
Detector
Детектор
Deter
Удерживать, останавливать, от-
пугивать
Deteriorate
Ухудшать, портить; вырождать-
ся
Deteriorating
Ухудшение
Deterioration
Расстройство, повреждение;
ухудшение (состояния или ка-
чества); деградация
Deterioration index
Индекс ухудшения
Deteriorative psychosis
Проградиентный психоз
Deteriorism
Детериоризм, учение об ухуд-
шении мира
Determinant
Детерминанта, определитель,
решающий фактор
Determinate
Ясный, определенный; оконча-
тельный; решительный
Determinate development
Детерминированное развитие
Determinate variation
Определенная изменчивость
Determination
Решимость, решительность; оп-
ределение, установление, реше-
ние; побуждение; определение
понятия посредством определе-
ния его существенных состав-
ных частей
Determinative
Определяющий, решающий;
решающий фактор; ограничи-
вающий
Determine
Детерминировать, определять;
обусловливать; устанавливать,
177
решать, определять; побуждать,
заставлять; измерять, вычислять
Determiner
Детерминант, определитель
Determining (directive) tendency
Детерминирующая тенденция
Determining factor
Детерминирующий фактор, оп-
ределяющий фактор (момент)
Determinism
Детерминизм
Determinism psychic
Детерминизм психический
Determinist
Детерминист
Deterministic
Детерминистский, детермини-
стический
Deterrence
Устрашение, запугивание
Deterrent
Отпугивающий, устрашающий,
удерживающий
Dethronement
Развенчание
Dethronement of parents
Потеря родительского автори-
тета
Detour behavior
Замещающее поведение
Detour test
Тест обходных путей
Detraction
Ослабление внимания
Deuterophallic phase
Deuteroscopic hallucinations
Дейтероскопические
галлюцинации
Devastate
Опустошать, разорять; полно-
стью уничтожать
Development
Развитие, рост; эволюция; раз-
вертывание; вывод, заключение
Development defect
Порок развития
Development of man
Развитие человека
Development theory
Эволюционная теория
Development zero
Исходная точка отсчета разви-
тия
Development(al) physiology
Физиология развития
Developmental
Эволюционный, связанный с
развитием
Developmental adaptation
Адаптация в процессе развития
Developmental age
Возрастное развитие
Developmental anomaly
Порок развития
Developmental approach
Эволюционный подход
Developmental character
Характер развития
178
Developmental growth
Рост, развитие
Developmental insanitys
Психические нарушения пере-
ходного возраста
Developmental level
Уровень развития
Developmental norm
Возрастная норма, норма разви-
тия
Developmental psychology
Возрастная психология; психо-
логия развития
Developmental quotient
Показатель (коэффициент) раз-
вития
Developmental scale
Шкала оценки развития
Developmental sequence
Естественный ход развития
Developmental stage
Стадия развития
Developmental trend
Тенденция развития
Developmental unit
Единица развития
Developmentary
Связанный с развитием; эволю-
ционный
Deviancy
Девиация, отклонение от нормы
Deviant behavior
Девиантное поведение,
отклоняющееся поведение
Deviate
Человек с отклонениями от
нормы
Deviation
Девиация, отклонение
Device
Устройство, установка, приспо-
собление, прибор, механизм;
прием, способ
Devolution
Инволюция, перерождение, вы-
рождение
Devotion
Преданность, глубокая
привязанность, любовь
Dexterity
Проворство, ловкость, умение
Dexterity
Ловкость, сноровка; хорошие
способности
Dexterity test
Тест на выявление мануальной
ловкости
Dexterous
Ловкий, умелый; натрениро-
ванный
Dextrad
Направо; в правую сторону
Dextral
Расположенный на правой сто-
роне тела
Dextrality
Правшество; ассимметричность;
проворство
179
Dextrasinistral
Левша, обучившийся выполнять
действия правой рукой
Dextrousness
Умение левши выполнять дей-
ствия правой рукой
Dharma
Дхарма, закон, учение
Diad
Диада
Diadic
Диадический, состоящий из
двух элементов
Diadochokinesis
Диадохокинез, чередование ан-
тагонистических двигательных
импульсов
Diagnose
Диагностировать, ставить
диагноз
Diagnose (a case)
Поставить диагноз
Diagnosis
Диагноз
Diagnosis error
Диагностическая ошибка
Diagnosis fgunded on the assessed
Диагноз, основанный на оценке
data of given treatment
результатов проведенного лече-
ния
Diagnosis mistake
Диагностическая ошибка
Diagnosis on discharge
Диагноз при выписке больного
Diagnostic
Диагностический
Diagnostic character
Диагностический признак
Diagnostic check
Диагностическое испытание
Diagnostic implication
Диагностическое значение
Diagnostic interview
Диагностическое интервью
Diagnostic pattern
Диагностическая характеристи-
ка
Diagnostic significance
Диагностическое значение (зна-
чимость)
Diagnostic test
Диагностический тест
Diagnostic value
Валидность
Diagnostic word test
Тест на узнавание (фонетически
сходных) слов
Diagram
Диаграмма, схема; рисунок;
графическое изображение
Dial
Шкала, циферблат
Dialect
Диалект, наречие, говор
Dialectic
Диалектика, учение о развитии;
умение вести полемику; аргу-
ментация путем критического
180
анализа логических выводов;
логический спор; философ-
диалектик; сторонник диалек-
тики
Dialectical
Диалектический; логический,
логичный
Dialectical approach
Диалектический подход
Dialectical logic
Диалектическая логика
Dialectical materialism
Диалектический материализм
Dialectical method
Диалектический метод
Dialectical process
Диалектический процесс
Dialectically
Диалектически
Dialectician
Диалектик; изучающий
диалектику
Dialecticism
Применение диалектики
Dialecticize
Излагать (трактовать) что-либо
диалектически; сводить к диа-
лектической форме, сводить к
логической форме
Dialogue
Диалог, обмен мнениями
Diana complex
Комплекс Дианы, желание
женщины быть мужчиной
Diaphragm
Диафрагма, пергородка, пере-
понка,мембрана
Diathesis
Диатез
Diaxon(e)
Биполярный невроцит
Dichotomic
Дихотомический
Dichotomically
Дихотомически
Dichotomize
Разделять на две части; анали-
зировать
Dichotomous
Дихотомический, делящийся
(или разделенный) на две части
Dichotomy
Дихотомия, разделение целого
на две части, деление на две
части
Dichromatism
Дихроматизм, способность раз-
личать лишь два цвета, частич-
ный дальтонизм
Dicinclination
Нерасположенность,
несклонность, нежелание
Dicincline
Отбивать охоту, внушать
181
отвращение
Dictate
Диктат; предписание, веление
(разума, совести)
Dictator
Диктатор
Dictatorial
Диктаторский, властный
Dictatorship
Диктатура
Dictatorship of the proletariat
Диктатура пролетариата
Dicussion leader
Организатор (групповой) дис-
куссии
Didactic
Дидактический; поучительный,
нравоучительный
Didactics
Дидактика
Die
Умирать, умереть
Die away
Отмереть, прекратить сущест-
вование
Diet
Диета
Differ
Различаться, отличаться; не со-
глашаться, придерживаться
другого мнения
Differed action
Последействие
Difference
Разница, различие, разность;
расхождение во мнениях, несо-
гласие, спор; отличительный
признак
Difference (differential) threshold
Дифференциальный порог, по-
рог различения
Difference in diagnosis
Расхождение диагноза
Difference limen
Дифференциальный порог, по-
рог различения
Different
Отличный, различный; необыч-
ный, непохожий, непохожий на
обычный
Differentia
Отличительное свойство, отли-
чительный признак; видовое
отличие предмета
Differential
Отличительный, различный
Differential aptitude tests
Тесты различных способностей,
батарея интеллектуальных тес-
тов для дифференциации спо-
собностей (у школьников)
Differential diagnosis
Дифференциальный диагноз
182
Differential extinction
Дифференциальное торможение
Differential fertility
Дифференциальная (различная)
фертильность (плодовитость)
Differential growth
Дифференцированный рост,
дифференциальный рост
Differential prediction
Дифференциальный прогноз
Differential psychology
Дифференциальная психология,
психология индивидуальных
различий
Differential reinforcement
Дифференциальное подкрепле-
ние
Differential response
Дифференцированная реакция
Differential reward
Дифференциальное подкрепле-
ние (награда)
Differential scoring
Многомерное оценивание
Differential sensibility
Дифференциальная чувстви-
тельность
Differential validity
Дифференциальная валидность
Differentiate
Дифференцировать, различать,
отличать; видоизменять
Differentiating inhibition
Дифференцировочное тормо-
жение
Differentiation
Дифференциация, дифференци-
ровка, разграничение, установ-
ление различий; развитие (в на-
правлении усложнения)
Difficult
Трудный (для понимания, вы-
полнения); трудное
Difficult problem
Трудная проблема
Difficult scale
Шкала трудностей
Difficulties that no one could
Трудности, которые никто не
foresee
мог предвидеть
Difficulty
Трудность, затруднение
Difficulty in standing
Затруднения состояния
Difficulty score
Оценка достигнутого уровня
трудности
Difficulty value
Индекс трудности
Diffidence
Неуверенность в себе, застен-
чивость, скромность
Diffuse
Диффузный, недифференциро-
ванный, рассеянный, разлитой
Diffuse need
Диффузная потребность,
183
размытая потребность
Diffused response
Диффузная реакция (ответ)
Diffusion
Диффузия, распространение,
проникновение; расплывчатость
Diffusion of innovations
Распространение инноваций,
распространение новшеств (но-
вовведений)
Diffusion of knowledge
Распространение знаний
Diffusion of responsibility
Размывание ответственности
Diffusion response
Диффузный (неясный, туман-
ный) ответ
Diffusion theory
Диффузионизм, диффузионист-
ская теория
Diffusionism
Диффузионизм
Digenous
Двуполый
Digest
Переваривать (пищу); усваи-
вать, воспринимать; овладевать;
приводить в систему; класси-
фицировать
Digestion
Пищеварение, усвоение пищи;
усвоение (знаний, фактов и
т.п.); понимание
Digestive
Пищеварительный
Digestive system
Пищеварительная система
Digestive type
Пикнический тип
Digital
Числовой, цифровой; пальцевой
Digit-span test
Тест на запоминание цифр;
арифметический тест (измере-
ния объема памяти)
Digit-symbol test
Тест на кодирование
(шифровку)
Dilapidation
Ухудшение (состояния или ка-
чества)
Dilatation
Расширение
Dilemma
Дилемма, затруднительное по-
ложение; необходимость выбо-
ра
Dilemmatic(al)
Дилеммный, затруднительный
Diligence
Прилежание, усердие, старание,
старательность
Diligent
Прилежный, усердный, стара-
тельный
184
Dimension
Признак, параметр, характери-
стика; размер, величина; изме-
рение, мерность; объем, протя-
жение, размер
Dimension of role enactment
Признак (параметр, характери-
стика) исполнения роли (роле-
вого исполнения)
Dimension of role expectation
Признак (параметр, характери-
стика) ролевого ожидания
Dimensional
Имеющий измерение, про-
странственный
Dimensionality
Размерность
Diminish
Затухать, слабеть, уменьшать
(ся), убавлять (ся)
Diminished attention
Ослабленное внимание
Diminished sexual desire
Понижение полового влечения
Diminished sexual libido
Понижение либидо
Diminishing return
Снижающийся эффект
Diminution
Уменьшение, понижение, сни-
жение; сокращение, убавление;
ухудшение
Diminution of awareness
Понижение информированно-
сти
Diminution of consciousness
Понижение уровня сознания
Dimorphism
Диморфизм
Dimorphous
Диморфный, существующий в
двух формах
Ding-dong theory
Теория о звукоподражательной
природе языка
Dionysiac mysteries
Дионисии
Diplacusis
Диплакузис, двойная слыши-
мость
Diplopia
Диплопия, двойное видение
Dipsomania
Алкоголизм, запойное пьянство
Direct
Прямой, непосредственный
Direct analysis
Прямой анализ
Direct apprehension
Непосредственное восприятие
Direct association
Непосредственная ассоциация
Direct contact
Непосредственный контакт,
прямой контакт
Direct experience
Непосредственный опыт
185

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..