|
|
|
содержание .. 11 12 13 14 ..
Cosmopolitan
Космополитический;
всемирный
Cosmopolite
Космополит,
гражданин
Вселенной
Cosmopolitical
Относящийся
к
мировой
политике
Cosmopolitics
Мировая политика
Cosmopolitism
Космополитизм
Cosmos
Космос; порядок,гармония; са-
моупорядоченная система
Cosmosophy
Космософия, учение о космосе;
теория космоса, вселенной
Cosmosphere
Космосфера,
материальная
вселенная
Cosmotheism
Космотеизм,
приписывание
вселенной
божественности;
отождествление бога со вселен-
ной
Cosmotheistic
Космотеистический
Cosmothetic
Космотетический, относящийся
к учению о реальном существо-
вании внешнего мира
Cosmothetic idealism
Космотетический идеализм,
идеалистическое учение о том,
что внешний мир существует,
но разум непосредственно по-
знает лишь идеи
Cosmozoic
Космозоистический
Cosmozoism
Космозоизм, учение о космосе
как живом существе
Cospecific relationships
Cost
Цена
Cotard's syndrome
Синдром котара
Cotton on
Понимать
Couch
Кушетка
Counselee
Клиент (пациент), обращающи-
ся за консультацией или помо-
щью
Counseling
Психологическое консультиро-
вание
Counseling interview
Сеанс психоанализа
150
Counseling ladder
Этапы воздействия психотера-
певта на пациента
Counseling psychologist
Консультирующий психолог
Counseling psychologist
Консультант-психолог
Count
Счет, подсчет; идти в расчет,
иметь значение; значить; пола-
гать, считать
Count for little
Иметь небольшое значение
Count for much
Иметь большое значение
Count for nothing
Не идти в расчет, не иметь ни-
какого значения
Count on
Ожидать (с уверенностью), рас-
считывать
Count out
Не включать, исключать
Counter conditioning
Дифференцировка
Counteract
Противодействовать
Counteraction
Противодействие
Counteraction need
Потребность в противодейст-
вии; потребность в преодолении
поражения
Counterbalanced order
Позиционно уравненная после-
довательность
Counterbalanced procedure
Позиционное уравнивание
Counter-cathexis
Контркатексис
Counter-conditioning
Противообусловливание
Counteridentification
Идентификация психоаналити-
ка с пациентом
Counterpart
Двойник; копия; вещь, служа-
щая той же цели
Counter-phobic
Контрфобический
Counter-revolution
Контрреволюция
Counter-revolutionary
Контрреволюционный
Countersuggestion
Контрсугестия; внушение, на-
правленное на коррекцию
предшествующего внушения
Countertransference
Контртрансфер, контрперенос,
контрперенесение
Counterwill
Контрволя, способность проти-
вопоставить свою волю воле
других людей
Counterwish
151
Couple
Пара; супружеская пара
Coupling
Сцепление; спаривание, соеди-
нение
Courage
Смелость, храбрость, мужество
Course
Курс, направление; ход, тече-
ние; порядок, очередь; линия
поведения (действия)
Course of a disease
Развитие болезни
Course of treatment
Курс лечения
Courtesy
Учтивость, вежливость
Covariation
Ковариация, сопряженная из-
менчивость
Cover
Охватывать, включать
Cover memory
Покрывающие воспоминания;
прикрывающие воспоминания;
маскирующая память
Covert
Скрытый
Covert behavior
Скрытое поведение
Covert need
Скрытая потребность
Covert response
Скрытая реакция
Covert speech
Внутренняя речь
Coyness
Застенчивость, скромность
Craft
Ремесло; гильдия
Craft neurosis
Профессиональный невроз
Craftsman
Ремесленник, мастер
Cramp
Судорога, спазм
Cramping pain
Схваткообразная боль
Cramp-like pain
Схваткообразная боль
Cranial
Черепной
Cranial nerve
Черепно-мозговой нерв
Cranial reflex
Центральный рефлекс
Craving
Страстное желание, стремление
Craze
Мания, мода, увлечение
Create
Творить, создавать
Creation
Создание, творение, сотворе-
ние; то, что создано; мирозда-
ние
Creational
Созидательный
Creationism
Креационизм, учение о сотво-
рении мира
152
Creative
Креативный, творческий, сози-
дательный; продуктивный
Creative
Креативный, творческий, сози-
дательный
Creative evoltion
Креативная эволюция, творче-
ская эволюция; эволюция, по-
нимаемая как созидательный
творческий процесс
Creative fantasy
Креативное воображение, твор-
ческое воображение (фантазия)
Creative imagination
Творческое воображение
Creative synthesis
Творческий синтез
Creative thinking
Творческое мышление
Creativeness (creativity)
Творческие способности; сози-
дание, творение
Creativity
Креативность, творчество;
творческие способности
Creativity test
Тест творческих способностей
Creator
Творец, создатель
Creature
Существо; создание, творение;
созданное живое существо
Credibility
Достоверность, вероятность,
правдоподобие
Credulity
Легковерие, доверчивость
Creed
Вероучение; кредо, убеждения
Creedal
Относящийся к вероучению,
убеждению
Creon
Cretin
Кретин
Cretinism
Кретинизм
Cretinous
Слабоумный, страдающий кре-
тинизмом
Crime
Преступление; вредное поведе-
ние, неправильное поведение
Criminal
Преступник, преступный; кри-
минальный, уголовный
Criminal assault
Преступное оскорбление
действием, изнасилование
Criminal psychology
Криминальная психология,
психология преступности
Criminal psychology
Криминальная психология
Criminal responsibility
Ответственность за (содеянные)
153
преступления
Criminal type
Преступный тип
Criminality
Преступность
Criminology
Криминология
Crisis
Кризис; критический момент,
перелом
Criss-cross inheritance
Перекрестная наследственность
(при которой потомок похож на
родителя противоположного
пола
Criterion
Критерий, мера оценки, способ
оценки
Criterion behavior
Критериальное поведение, об-
разцовое поведение, поведенче-
ский эталон
Criterion for being human
Criterion group
Критериальная группа
Criterion measure
Критериальная мера
Criterion overlap
Область совпадения критериев
Criterion score
Критериальная оценка
Criterion situation
Критериальная ситуация
Criterion variable
Критериальная (эталонная) пе-
ременная; зависимая переменн-
ная функция
Criterion-oriented test
Критериально-
ориентированный тест
Criterion-oriented validity
Критериально-ориентированная
валидность
Criterion-referenced testing
Тестирование относительно
критерия
Critic
Критик
Critical
Критический; решающий, пере-
ломный; рискованный, опасный
Critical conditions
Критические условия
Critical difference
Критическая разность
Critical experiment
Критический (решающий) экс-
перимент
Critical idealism
Критический идеализм
Critical incident technique
Техника выбора релевантных
образцов поведения
Critical level
Критический уровень
Critical phase
Критическая фаза
154
Critical point
Критическая точка
Critical realism
Критический реализм
Critical region
Критическая область
Critical score
Критическая оценка
Critical set
Критическое множество
Critical size
Критический размер
Critical state
Критическое состояние
Critical temperature
Критическая температура
Critical thinking
Критическое мышление
Critical threshold
Критический порог
Critical value
Критическое значение
Criticism
Критицизм; критичность; кри-
тика; критический анализ, раз-
бор
Criticize
Критиковать; осуждать
Critique
Критика; критический отзыв
Crop up
Неожиданно возникать, слу-
чаться
Cross compatibility
Перекрестная совместимость
Cross innervation
Перекрестная иннервация
Cross one's mind
Прийти кому-либо в голову
Cross pressure
Перекрестное давление
Cross-check questioning
Перекрестный опрос
Cross-classification
Кроссклассификация, много-
мерная классификация
Cross-cultural approach
Кросскультурный подход
Cross-cultural method
Кросскультурный метод
Cross-cultural psychology
Кросскультурная психология,
психология межкультурных
различий
Cross-cultural testing
Кросскультурное тестирование,
тестирование межкультурных
различий
Cross-culture psychology
Кросскультурная психология
Cross-culture test
Кросскультурный тест; тест, не
нагруженный конкретным куль-
турным содержанием
Crossed reflex
Перекрестный рефлекс
Cross-individual experiment
Кросс-индивидуальный экспе-
римент
Cross-national studys
Кросснациональные исследова-
ния, межнациональные иссле-
155
дования
Cross-out test
Тест на вычеркивание (ненуж-
ных пунктов)
Crossparent identification
Идентификация с родителем
противоположного пола
Cross-pressure
Ситуация конфликта
Cross-validation
Перекресная валидация, много-
мерная валидация
Crossway
Перекресток; распутье, крити-
ческий момент
Crow tribe
Crowd
Толпа
Crowd homogeneity
Однородность толпы
Crowding
Скученность; концентрация
Crowding effect
Эффект чрезмерной концентра-
ции
Crucial
Решающий
Crucial experiment
Важный эксперимент
Crude score
Исходная оценка
Cruel
Жестокий, бессердечный, без-
жалостный
Cruelty
Жестокость, безжалостность,
бессердечность
Crush
Сильное кратковременное увле-
чение
Crutch
Поддержка, опора
Crux
Затруднение, трудный вопрос
(часть проблемы)
Cry
Крик
Crying
Плач
Cryptesthesia
Интуиция
Cryptic behavior
Маскирующее поведение
Cryptogenetic
Неизвестного происхождения
Cryptomnesia
Криптомнезия
Ctntral nervous system activity
Понижение (ослабление) дея-
reduction
тельности центральной нервной
системы
Cue
Ключ; ключевой раздражитель,
ключевой признак, ключевой
сигнал, ключевая информация;
ориентир среды; указатель зна-
156
чения; признак стимула, указа-
тель стимула, субъективный
указатель стимула, стимул;
внешний стимул
Cue function
Информативная функция, ин-
формация
Cue reduction
Редукция первоначального сти-
мула
Cult
Культ, преклонение; вероиспо-
ведание
Cultural
Культурный
Cultural anthropology
Антропология культуры
Cultural background
Культурный фон, культурное
происхождение
Cultural bias
Культурные предубеждения
(пристрастия, склонности)
Cultural change
Культурные изменения, изме-
нения в культуре
Cultural climate
Культурный климат
Cultural conflict
Культуральный конфликт; кон-
фликт вследствие различия
культур (культурных норм)
Cultural conservation
Памятники культуры; "консер-
вы", " консервы культуры",
"культурные консервы"; кладезь
культурных ценностей
Cultural deprivation
Культурная депривация
Cultural determinism
Культурный детерминизм
Cultural diffusion
Культурная диффузия, диффу-
зия культуры
Cultural education
Привитие культурно-
нравственных норм
Cultural evolution
Культурная эволюция, развитие
культуры
Cultural fission
Культурная дифференциация,
расслоение (дробление) культу-
ры
Cultural goal
Культурная цель
Cultural item
Воспрос, отражающий особен-
ности культуры, к которой при-
надлежит испытуемый
Cultural lag
Пережитки в области культуры
157
Cultural norm
Культурная норма
Cultural parallelism
Культурный параллелизм
Cultural process
Культурный процесс
Cultural psychology
Культурная психология, психо-
логия народов
Cultural requirements
Культурные потребности, куль-
турные запросы
Cultural stress
Стрессовое давление культуры
Cultural transmission
Усвоение духовного наследия
(культурных норм)
Cultural values
Культурные ценности
Culturally backward
Культурно отсталый
Culture
Культура; развитие моральной
и интеллектуальной природы
человека; сфера духовной дея-
тельности; общие познания в
науке, искусстве; стадия (эле-
мент) развития общества; сово-
купность достижений людей,
групп и общества
Culture complex
Культурный комплекс; система
культуры
Culture conflict
Конфликт культур
Culture epoch theory
Теория культурных эпох
Culture hero
Культурный герой, националь-
ный герой
Culture pattern
Культурная модель; культурные
стандарты
Culture set
Культурная установка
Culture style
Стиль культуры
Culture trait
Признак (черта, характеристи-
ка) культуры
Culture type
Тип культуры
Cultured
Культурный, развитый
Culture-fair test
Тест, свободный от культурных
ограничений
Culture-free test
Тест, свободный от влияния
культуры; беспристрастный
тест
Culturetherapy
Культуртерапия
Culturological
Культурологический, относя-
щийся к культурологии
158
Culturology
Культурология, наука о культу-
ре
Cumulation
Кумуляция, накопление
Cumulative
Кумулятивный
Cumulative effect
Кумулятивный эффект, кумуля-
тивное действие
Cumulative factor
Кумулятивный фактор
Cumulative fatigue
Кумулирующееся (накапли-
вающееся) утомление
Cumulative record
Кумулятивная (непрерывная)
запись
Cumulative trauma
Кумулятивная травма
Cunnus
Внешние женские половые ор-
ганы
Curable disease
Излечимая болезнь
Cure
Лечение; лекарство; вылечить,
излечить
Curiosity
Любознательность; любопытст-
во
Current
Ток; течение; общепринятый
Current conflict
Текущий конфликт
Current opinions
Общепринятое мнение
Current perspective
Текущая перспектива; перспек-
тива, существующая в настоя-
щее время
Curriculum
Курс обучения; учебный план
Curtail
Сокращать, урезывать; ограни-
чивать
Curve
Кривая (линия); график
Curve-fitting
Вычерчивание эмпирической
кривой
Curvilinear
Криволинейный
Curvilinear regression
Криволинейная регрессия
Curvilinear relationship
Криволинейная зависимость
Cushingoid
Кушингоид
Cushingoid constitution
Кушингоидная коституция
Custodial case
Социально опасная личность
Custody
Опека
Custom
Привычка; обычай; жизненный
уклад
Custom complex
Комплекс обычаев, система
159
привычек
Custom-made test
Заказной тест
Cut
Сокращать, урезать; снижение,
уменьшение
Cut back
Сокращать (количество, объем)
Cutaneous
Кожный
Cutaneous pupillary
Зрачковый рефлекс, вызванный
раздражением кожи
Cutaneous reaction
Кожная реакция (проба)
Cutaneous secretory
Кожный потоотделительный
рефлекс
Cutaneous sensation
Кожная чувствительность
Cutaneous sense
Кожное ощущение (чувство)
Cutaneous sensibility
Чувствительность (реактив-
ность) кожи
Cutback
Запланированное уменьшение,
сокращение
Cutting pain
Режущая боль
Cutting score
Критическая оценка
Cybele
Cybernetic
Кибернетический
Cybernetics
Кибернетика
Cycle
Цикл; период; круг
Cycle omnibus test
Тест с циклическим расположе-
нием заданий
Cyclic change
Циклические изменения
Cyclic disorder
Цикличное нарушение
Cyclic order
Цикличный порядок
Cyclic(al)
Циклический
Cycloid
Циклоид, циклотимик, стра-
дающий циркулярным психо-
зом; человек с изменчивым на-
строением
Cycloid psychopathy
Циклоидная психопатия
Cyclothymia
Циклотимия, маниакально-
депрессивный психоз
Cyclothymic constitution
Циклотимическая конституция
Cyclothymic personality
Циклотимик, страдающий ма-
ниакально-депрессивным пси-
хозом
Cyclothymic psychopathy
Циклотимическая психопатия
160
Cyclothymic type
Циклотимный тип
Cynic
Циник; человек, имеющий
взгляды, сходные со взглядами
философской школы киников;
представитель философской
школы киников
Cynical
Циничный, цинический
Cynicism
Кинизм, учение киников;
цинизм
Czar
Царь
Czarism
Царизм
D d
Daily rhythm
Суточный ритм
Damage
Повреждение, травма; наруше-
ние
Damaging noise
Повреждающий шум
Damming up of the libido
Застой либидо(и)нальный
Damp
Тормозить, ослаблять, останав-
ливать
Damping
Глушение, торможение, умень-
шение
Dancing mania
Плясовое бешенство (помеша-
тельство), тарантизм
Danger
Опасность
Danger signal
Сигнал опасности
Danger situation
Ситуация тревожности, ситуа-
ция, вызывающая чувство тре-
воги (тревожности)
Dangerous
Опасносный
Dangerous conditions
Опасные условия (состояния)
Dangerous state
Опасное состояние (положение)
Dark
Темный; угрюмый, печальный
161
содержание .. 11 12 13 14 ..
|
|
|