|
|
|
содержание .. 9 10 11 12 ..
Conceptual variable
Концептуальная переменная
Conceptualism
Концептуализм
Conceptualist
Концептуалист
Conceptuality
Способность формировать по-
нятия; способность к абстракт-
ному мышлению
Conceptualization
Концептуализация, формирова-
ние понятий, образование поня-
тий
Conceptualize
Образовывать понятие; объяс-
нять с помощью понятий
Concern
Беспокойство, забота; интерес;
отношение, иметь отношение,
касательство; касаться, важ-
ность
Concerned
Связанный (с чем-либо);
имеющий отношение (к чему-
либо)
Concerning
Относительно, касательно
Concession
Уступка
Conciliate
Примирять
Conciliation
Примирение
Conciliative
Примирительный
Conciliatory
Примирительный, примиренче-
ский
Conclude
Делать вывод (заключение); за-
ключать, решать, прийти к за-
ключению, выводить заключе-
ние
Conclusion
Умозаключение, вывод,
заключение
Conclusion placement
Помещение выводов
Conclusive
Окончательный, заключитель-
ный; заключающий
Concomitance
Сопутствие; отношение между
фактами, событиями
Concomitant
Сопутствующий; сопутствую-
щее обстоятельство
Concomitant (neurottic) reaction
Сопутствующая (невротиче-
ская) реакция
Concomitant circumstances
Сопутствующие обстоятельства
Concomitant exposure
Сопутствующее воздействие
126
Concomitant involuntary
Судорожные непроизвольные
movements
движения
Concomitant movement
Сопутствующее движение
Concomitant sensation
Сопутствующее ощущение
Concomitant variations
Сопутствующие изменения
Concord
Согласие; соглашение
Concordance
Согласие, соответствие, гармо-
ния
Concrete
Конкретный; частный; реаль-
ный
Concrete attitude
Конкретная установка
Concrete intelligence
Конкретный интеллект,
практический интеллект
Concrete intelligence
Конкретный ум
Concrete operational stage
Стадия конкретных операций
Concrete thinking
Конкретное мышление
Concreteness
Конкретность
Concretion
Акт конкретизации, процесс
конкретизации; конкретность
Concretism
Конкретизация абстрактных
предметов
Concretize
Конкретизировать, делать кон-
кретным
Concretizing
Конкретизация
Conctitutional weakness
Слабость организма
Concupiscible
Желающий блага, представляе-
мого как что-то приятное (в
особенности чувственно прият-
ное)
Concurrent (concomitant)
Параллельные изменения
deviation
Concurrent validation
Совпадающая валидация (вали-
дизация)
Concurrent validity
Совпадающая (конкурентная)
валидность; диагностическая
валидность
Concussion
Сотрясение; контузия; ушиб;
механическое повреждение
Concussion of the brain
Сотрясение мозга
Condensation
Конденсация, сгущение
Condition
Состояние, положение; условие,
127
обстоятельство; общее состоя-
ние здоровья (человека); со-
стояние, пригодность к исполь-
зованию; общественное поло-
жение
Conditional
Условный; обусловленный; ус-
ловное предложение
Conditional (conditioned) stimulus
Условный (условно-
рефлекторный) стимул (раздра-
житель)
Conditional probability
Условная вероятность
Conditional reflex
Условный рефлекс
Conditionalism
Кондиционализм, детерминизм,
обусловленность
Conditionality
Обусловленность
Conditioned
Условный, обусловленный
Conditioned (instrumental)
Условная (инструментальная)
avoidance response
реакция избегания
Conditioned (instrumental) escape
Условная (инструментальная)
response
реакция избегания
Conditioned avoidance
Обусловленное избегание
Conditioned connection
Условная связь
Conditioned emotion
Условно-рефлекторная эмоция
Conditioned excitation
Условное возбуждение
Conditioned inhibition
Условное торможение
Conditioned instrumental response
Условный инструментальный
ответ
Conditioned reactive inhibition
Условное реактивное торможе-
ние
Conditioned reflex
Условный рефлекс
Conditioned reflex influence
Условно-рефлекторное влияние
Conditioned reflex reaction
Условно-рефлекторная реакция
Conditioned reflex regulation
Условно-рефлекторная регуля-
ция, регуляция условного реф-
лекса
Conditioned reinforcement
Условное (вторичное) подкреп-
ление
Conditioned response
Условная реакция, условный
ответ
Conditioned reward
Вторичное подкрепление
Conditioned signal
Условный (условно-
рефлекторный) сигнал
128
Conditioned stimulus
Условный раздражитель,
условный стимул
Conditioned suppression
Условное торможение
Conditioning
Обусловливание; формирование
условных рефлексов; научение
Conditioning factor
Обусловиливающий фактор
Conditioning stimulation
Обусловливающее раздражение
Conditions
Обстоятельства, обстановка
Conditions contributing
Condtrained movements
Скованность движений
Conduct
Поведение
Conduct reaction
Реакция поведения
Conduction
Передача нервного возбужде-
ния; проводимость; проведение
Conduction path
Проводящий путь
Conduction unit
Механизм проведения возбуж-
дения
Conductivity
Проводимость; способность пе-
редавать нервные импульсы
Confabulation
Конфабуляция; вымысел; бес-
смысленное толкование (истол-
кование)
Confabulatory euphoria
Конфабулярная эйфория
Confess
Признавать(ся), сознавать(ся);
исповедовать(ся)
Confession
Признание (вины, ошибки); ис-
поведь; конфессия, вероиспове-
дание
Confessor
Духовник, исповедник
Confidence
Доверие; уверенность; самоуве-
ренность
Confidence interval
Доверительный интервал
Confidence level
Доверительный уровень, уро-
вень значимости, граница дос-
товерности
Confidence limits
Доверительные пределы, гра-
ницы доверительного интервала
Configural comprehension
Понимание сложных форм ма-
териала
Configural conditioning
Выработка стереотипа
Configuration
Конфигурация, форма, образ,
очертание
129
Configuration principle
Принцип конфигурации
Confined
Ограниченный; изолированный
Confinement
Изоляция; ограничение
Confinement stress
Стресс в результате нахождения
в замкнутом помещении (про-
странстве)
Confirm a diagnosis
Подтвердить диагноз
Confirmation
Подкрепление; подтверждение;
конфирмация
Confirming reaction
Положительная реакция
Conflict
Конфликт, столкновение;
противоречие
Conflict of interests
Конфликт интересов
Conflict resolution inventory
Опросник по разрешению кон-
фликта
Conflict situation
Конфликтная ситуация
Conflict-free area of the ego
Свободная от конфликта зона
Эго, свободная от конфликта
зона "Я"
Conflict-free ego sphere
Сфера Эго, свободная от кон-
фликта; зона Эго, свободная от
конфликта
Conflict-habituated marriage
Конфликтный брак
Conflicting
Сталкивающийся; противоре-
чивый
Conflicting information
Противоречивая информация
Conflicting interests
Противоречивые интересы, ин-
тересы, противоречащие друг
другу
Conflicting message
Конфликтная (противоречивая)
информация
Conflicting sensations
Конфликтные (противоречи-
вые) ощущения
Conflict-resolving
Confluence
Слияние отдельных элементов
ситуации (структуры)
Conform
Соответствовать; согласовы-
ватьс, приспосабливать (ся);
подчиняться
Conformable
Соответствующий, подобный
Conformation
Приспособление; придание (об-
разование) формы; форма,
130
структура
Conformist
Конформист
Conformist aggression
Конформистская агрессия
Conformist aggression though
Conformity
Конформность, конформизм;
соответствие, согласованность;
сходство
Conformity measuring
Определение склонности к кон-
формизму, определение степени
конформности (человека)
Conformity proneness
Предрасположенность (склон-
ность) к конформности
Conformity to norms
Конформизм по отношению к
(существующим) нормам
Confound
Смешивать
Confounding
Смешение
Confrontation
Конфронтация
Confucianism
Конфуцианство, учение Конфу-
ция
Confuse
Смущать, приводить в замеша-
тельство; смешивать
Confused
Путаный, беспорядочный
Confused consciousness
Спутанность сознания
Confused incoherence
Речевая бессвязность
Confused insanity
Помешательство, психоз, безу-
мие
Confused speech
Речевая спутанность
Confusion
Смущение, замешательство;
смешение; отсутствие адекват-
ного выражения содержания
некоторых мыслей; отсутствие
порядковых отношений в со-
держании мышления; путанное
мышление
Confusional insanity
Психоз; психическое заболева-
ние, помешательство; шизофре-
ния
Confusional state
Психоз
Congener
Человек (или предмет) сходный,
похожий на другого
Congeneric(al)
Однородный (по происхожде-
131
нию, природе)
Congenerous
Родственный; однородный, не-
сущий одинаковые функции
Congenetic
Одинакового происхождения;
имеющий общее происхожде-
ние, начало
Congenital
Врожденный
Congenital reflex
Безусловный рефлекс;
врожденный рефлекс
Congenital reflex
Врожденный рефлекс
Congrade amnesia
Конградная амнезия
Congregate
Собирать, собираться
Congregation
Собрание; группа-конгломерат
Congruence
Когруентность, сопряженность;
соответствие, совпадение
Congruency
Соответствие, согласованность
Congruent
Конгруентный; соответствую-
щий, гармонизирующий
Congruent behavior
Конгруентное поведение, адек-
ватное поведение, соответст-
вующее поведение
Congruity
Соответствие, сообразность, со-
гласованность
Conjectural
Предположительный
Conjecture
Предположение, догадка, пред-
полагать; высказывать предпо-
ложение, догадку; делать пред-
положительные выводы
Conjugate
Парный; сопряженный; соеди-
ненный
Conjugate movement
Координированное движение
(обоих глаз)
Conjugation
Конъюгация; соединение, слия-
ние
Conjunction
Конъюнкция, соединение, связь
Conjunctival reflex
Рефлекс конъюнктивы
Conjunctivity
Конъюнктивность, соединение
мысли и действия
Connate
Врожденный; родственный
Connatural
Врожденный; однородный
Connect
Соединять(ся), связывать(ся);
132
ассоциировать, ставить в при-
чинную связь
Connected refion
Связанная зона
Connection
Соединение, связь, отношение;
причинные отношения; ассо-
циация; контекст
Connectionism
Коннекционизм
Connective
Соединительный, связующий;
связка
Connective inhibition
Торможение, обусловленное
целостным представлением
объекта, затрудняющим выде-
ление его частей в воспомина-
нии
Connibtion fil
Истерический припадок
Conniption fit
Истерический припадок, возбу-
ждение
Connotate
Соозначать; иметь что-либо до-
полнительное
Connotation
Дополнительное значение, со-
путствующее значение, подра-
зумеваемое значение; соозначе-
ние; обозначение, относящееся
к содержанию
Connotative
Соозначающий; описательный
Connotative meaning
Коннотативное значение
Connote
Иметь дополнительное значе-
ние; иметь что-либо дополни-
тельное, подразумеваемое; вы-
зывать смысловые ассоциации
Consanguineous
Единокровный, состоящий в
кровном родстве
Consanguineous relation
Кровное родство
Consanguinity
Кровное родство, единокров-
ность
Conscience
Сознательность; совесть
Conscientious compliance
Сознательная уступчивость
Conscious
Сознательный, сознаваемый,
осознанный; сознающий, пони-
мающий; сознаваемый, пребы-
вающий в сознании; относя-
щийся к сознанию; ощущаю-
133
щий; обладающий духовными
качествами
Conscious behavior
Осознанное поведение,
сознательное поведение
Conscious effort
Сознательное усилие
Conscious experience
Сознательный опыт
Conscious need
Осознанная потребность
Conscious repression
Сознательное вытеснение, соз-
нательное подавление
Conscious resistance
Сознательное сопротивление
Conscious state
Состояние сознания, сознатель-
ное состояние
Consciously
Сознательно
Consciousness
Сознание; сознательность, соз-
нательный характер; духовные
качества
Consciousness level
Уровень сознания
Consciousness of activity
Осознание деятельности
Consciousness of effort
Осознание проприоцептивных
ощущений
Consciousness of kind
Чувство принадлежности к сво-
ему виду
Consciousness of self
Осознание самого себя, как
имеющего нечто общее с дру-
гими людьми
Consecuitive measurements
Периодические измерения
Consecutive
Последовательный, последую-
щий
Consecutive reaction
Ступенчатая реакция
Consenescence
Старение
Consensual
Согласованный
Consensual eye reflex
Содружественное сужение обо-
их зрачков при освещении од-
ного из них
Consensual movement
Непроизвольное движение
Consensual reflex
Перекрестный (содружествен-
ный) рефлекс, рефлекс на про-
тивоположной стороне
Consensual response
Сочувственное сокращение
зрачка
Consensual validation
Валидность как результат общ-
ности восприятия
134
Consensus
Консенсус, согласие, единоду-
шие; согласованность
Consent
Согласие; разрешение
Consent age
Совершенолетие
Consentience
Единодушие, согласие, согласо-
вание; единство сознания, рас-
сматриваемое как возникающее
из ощущений
Consentient
Единодушный, соглашающий-
ся; согласованный
Consequence
Следствие, последствие, ре-
зультат, естественный резуль-
тат; вывод, заключение; значе-
ние; отношение следствия к
причине; важность (по отноше-
нию к результату); обществен-
ная значимость
Consequence
Важность, значение
Consequent
Результат, последствие; являю-
щийся результатом чего-либо;
то, что следует за другим; логи-
чески последовательный
Consequential
Логически вытекающий; не-
прямой, второстепенный; важ-
ный, полный самомнения;
имеющий общественную зна-
чимость
Consequential evolution
Последовательная эволюция
Consequentiality
Последовательность;
логическая последовательность
Consequently
Последовательно
Conservation
Сохранение, хранение
Conservation of energy
Сохранение энергии
Conservatism
Консерватизм
Conservative
Консервативный, реакционный;
умеренный; консерватор, реак-
ционер
Conservative treatment
Консервативное лечение
Consider
Рассматривать, обсуждать, об-
думывать; принимать во внима-
ние, учитывать; полагать, счи-
тать; проявлять уважение
135
Consideration
Рассмотрение, обсуждение; со-
ображение; внимание, уваже-
ние; важность; обдумывание,
размышление
Considerations of representability
Учет образности
Considered all round
В целом, в общем
Consist of
Состоять из
Consistency
Последовательность, логич-
ность; постоянство; согласован-
ность, непротиворечивость
Consistency index
Коэффициент согласованности
(надежности)
Consistent
Последовательный, стойкий;
согласующийся, совместимый;
непротиворечивый
Consistent statistics
Самостоятельная статистика
Consistently
Последовательно
Consolidation
Консолидация, укрепление, уп-
лотнение
Consolidation theory
Теория (научение) консолида-
ции
Consonance
Созвучие, гармония
Consonant association
Ассоциация слов по звуковому
сходству
Consructive explanation
Конструктивное объяснение
Constancy
Константность, постоянство,
стойкость, неизменность
Constancy hypothesis
Гипотеза о параллелизме ответ-
ной реакции и силы раздражи-
теля
Constancy of organism
Гомеостаз
Constancy phenomenon
Константность восприятия
Constancy principle
Принцип постоянства
Constant
Константа, постоянная величи-
на; постоянный, неизменный
Constant effort
Постоянное (непрерывное) уси-
лие
Constant error
Постоянная ошибка
Constant pain
Постоянная боль
Constant process
Константный (постоянный)
процесс; метод Мюллера-
Урбана
136
Constant stimulus
Постоянный стимул
Constant stimulus method
Метод постоянного стимула
Constant-frame-ofreference
Проблема постоянной точки от-
problem
счета
Constellation
Констелляция, совокупность,
группа
Constipation
Constituency
Избиратели; избирательный ок-
руг
Constituent
Конституент; составляющий,
образующий; обладающий за-
конодательной властью
Constitute
Составлять, образовывать; ус-
танавливать (различные обще-
ственные институты и т.п.); со-
ставленный, образованный, ус-
тановленный
Constitute whole
Целое, существующее при ус-
ловии существования его частей
Constitution
Конституция, телосложение;
состав, строение, устройство,
составление; организация соци-
альной группы; конституция,
основной закон
Constitutional
Конституциональный, консти-
туционный; существенный, ор-
ганический
Constitutional (psychopathic)
Врожденная недостаточность
inferior
Constitutional and hereditary
repressions
Constitutional determinant
Конституциональная детерми-
нанта
Constitutional disease
Болезнь, поражающая все тело
Constitutional symptom
Конституциональный признак
Constitutional trait
Конституциональная черта
Constitutional type
Тип телосложения
Constitutional weakness
Слабость организма
Constitutionalism
Конституционализм; конститу-
ционная система правления
Constitutionally
Конституционно; естественно
Constitutional-specific
Конституционально-
137
содержание .. 9 10 11 12 ..
|
|
|