|
|
|
содержание .. 8 9 10 11 ..
новение
Collisional
Сталкивающийся, противоречи-
вый
Colloquy
Официальный разговор
Colonial
Колониальный
Colonialism
Колониализм
Colony
Колония
Color description
Интерпретация по цвету
Color determinant
Цвет как детерминанта
Color dynamics
Цветовой шок (как невротиче-
ская реакция защиты от аффек-
та)
Color hue
Цвет, оттенок
Color primarys
Основные цвета
Color response
Цветовой ответ
Color sense
Цветоощущение
Color sensitivity
Цветовая чувствительность
Color sensitivity threshold
Порог цветовой чувствительно-
сти
Color shade
Цветовой оттенок
Color surface
Цветовая поверхность
Color theorys
Теории восприятия цвета
Color tint
Цветовой тон, оттенок
Color value
Интенсивность цвета, насы-
щенность цветового тона
Color weakness
Снижение цветовой чувстви-
тельности
Colored hearing
Цветовой слух, хроместезия
Colored shadow
Цветная тень
Color-form test
Тест классификации по цвету и
форме
Colorless
Бесцветный
Column
Позвоночник; нервный пучок;
столбец, колонка (цифр)
Coma
Кома, коматозное состояние;
бессознательное состояние
Combat a disease
Бороться с болезнью
Combat fatigue
Боевая усталость, утомление от
боевой обстановки; нервное за-
болевание, вызванное перена-
пряжением в бою
Combat ideas
Бороться с идеями
114
Combination
Комбинация, сочетание, соеди-
нение
Combinatiry logic
Комбинаторная логика
Combine
Объединять(ся), сочетать(ся),
смешивать(ся)
Combined parents
Объединенный родитель
Combined sample
Объединенная выборка
Combining intellect
Ум, образующий суждение
Comcentration
Концентрация
Come about
Происходить, случаться
Come back
Вспоминаться
Come home to smb
Стать понятным, доходить до
сознания
Come into being
Появиться, возникнуть
Come into existence
Появиться, начать существова-
ние
Come off
Происходить, иметь место
Come to
Касаться, доходить до
Come to mind
Прийти в голову
Come to reach the conclusion
Прийти к заключению, чтоÖ
thatÖ
Come up
Случаться (внезапно, неожи-
данно)
Comfort
Комфорт; утешение; отдых, по-
кой
Comfortable
Комфортный, комфортабель-
ный
Comlementary probability
Взаимодополнительная (взаи-
модополняющая) вероятность
Commit smth to memory
Заучивать, запоминать
Commitment
Обязательство; преданность
Committable
Подлежащий принудительному
лечению
Commmunize
Делать общим; обобществлять;
соответствовать коммунизму
Commodity exchange
Товарный обмен
Commodity production
Товарное производство
Common
Общий, всеобщий; широко из-
вестный, распространенный;
совместный; простой, обыкно-
венный; общественный, общин-
ный; общепринятый; обычный,
115
заурядный, рядовой, часто
встречающийся
Common factor
Групповой (общий) фактор
Common factor space
Общефакторное пространство
Common factor variance
Относительная дисперсия про-
стых факторов
Common field
Общее (психологическое) поле
Common interests
Общие интересы
Common noise
Обычный (простой) шум
Common orientation
Общая ориентация
Common personality
Наиболее типичные образцы
динамики поведения
Common sensation
Общее чувство
Common sense
Здравый смысл; то, что очевид-
но; то, что является общим для
людей; интуитивность, прису-
щая всем людям; мысли и идеи
человека, не знакомого с диа-
лектикой; руководимый здра-
вым смыслом; практический
Common sensibility
Общая чувствительность
Common sound
Обычный (обыкновенный, про-
стой) звук
Common trait
Распространенный трайт, рас-
пространенная черта, всеобщая
черта, общая особенность (чер-
та)
Commonality
Общность; коммунальность;
всеобщность; простой народ
Commonality of interests
Общность интересов
Commonplace
Обычный; банальный, избитый;
заурядный
Commonplace person
Заурядный человек
Common-sense psychology
Психология здравого смысла,
житейская психология
Common-sense validity
Прогнозируемая валидность
Commonsensible
Обладающий здравым смыслом
Commonsensical
Обладающий здравым смыслом
Commonsensism
Учение, ограничивающее зна-
ния и деятельность людей здра-
вым смыслом
Commotion
Потрясение (нервное); сумато-
116
ха; нервное потрясение
Communal
Коммунальный; коллективный,
общественный; общинный
Communalism
Коммунизм
Commune
Коммуна, община
Communicate
Сообщать(ся), передавать(ся);
обмениваться (информацией,
мыслями и т.п.), иметь что-либо
логически общее; быть даль-
нейшим ответвлением всеобще-
го; частично совпадать
Communicating
Общение
Communication
Коммуникация, общение; связь;
сообщение; средство общения,
средство коммуникации
Communication accuracy
Точность коммуникации
Communication channel
Коммуникационный канал,
канал коммуникации
Communication condition
Условия коммуникации, усло-
вия общения (связи)
Communication content
Содержание коммуникации
Communication credibility
Достоверность сообщения
Communication problem
Проблема коммуникации, про-
блема общения, проблема связи
Communication process
Коммуникационный процесс,
процесс коммуникации
Communication source
Источник коммуникации
Communication theory
Теория коммуникации
Communication unit
Элементарный контур управле-
ния
Communion
Общность (людей)
Communism
Коммунизм
Communist
Коммунист
Communistic(al)
Коммунистический; имеющий
склонность к коммунизму
Communitarian
Член коммунистической орга-
низации
Communitative law
Закон коммуникативности
Community
Сообщество, коллектив, группа;
общность (людей); община;
общество
117
Community composition
Состав сообщества
Community of ideas
Общность идей
Community psychology
Коммунальная психология
Communization
Обобществление
Comogenesis
Космогенез, космогония
Companion
Компаньон, товарищ, партнер
Comparability
Сопоставимость
Comparable form
Сопоставимая форма
Comparable groups
Сопоставляемые (сравниваемые
по определенному признаку)
группы
Comparable measures
Сравнимые (сопоставимые) по-
казатели (измерения)
Comparable scores
Сравнимые (сопоставимые)
оценки
Comparative
Компаративность, сравнитель-
ный метод; относительный, оп-
ределенный посредством срав-
нения
Comparative judgement
Компаративное суждение, срав-
нительное суждение (оценка)
Comparative physiology
Компаративистская физиоло-
гия, сравнительная физиология
Comparative psychology
Компаративная психология,
компаративистская психология;
сравнительная психология
Comparative study
Компаративное исследование,
сравнительное изучение
Compare
Сопоставлять, сравнивать, ста-
вить наравне; уподоблять; сли-
чать (для выявления сходства
или различия)
Compare with
Сравниться, выдерживать срав-
нение
Comparison
Сравнение (как действие и ре-
зультат), сопоставление; сход-
ство
Comparison level
Уровень сравнения
Comparison stimulus
Переменный стимул,
сравниваемый стимул
Comparison stimulus
Сравниваемый стимул (раздра-
житель)
118
Compartmentalization
Психическая фрагментация,
фрагментация личности; рас-
члененность внутреннего опыта
Compassion
Жалость, сострадание; сочувст-
вие
Compatibility
Совместимость, соответствие
Compatibility index
Индекс (показатель) совмести-
мости
Compatible
Совместимый, сходный; непро-
тиворечивый
Compeer
Равный по положению, ровня;
товарищ
Compensate
Компенсировать; уравновеши-
вать, балансировать
Compensation
Компенсация; возмещение, вы-
равнивание; компенсация
функции
Compensation for joylessness
Compensatory
Компенсаторный, компенси-
рующий
Compensatory behavior
Компенсаторное поведение
Compensatory experience
Компенсаторный опыт
Compensatory mechanism
Компенсаторный механизм
Compensatory movement
Компенсаторное движение
Compensatory pause
Компенсаторная пауза
Compensatory reaction
Компенсаторная реакция
Compensatory reflex
Компенсаторный рефлекс
Compensatory task
Задача (задание) на компенса-
торное слежение
Compensatory trait
Усиленное развитие какой-либо
черты (функции, свойства),
компенсирующее недостаточ-
ность другой
Compete
Конкурировать; соревноваться
Competence
Компетенция; компетентность,
умение, способность (выпол-
нять то, что требуется)
Competent
Компетентный, способный и
умеющий (выполнить то, что
требуется)
Competition
Соперничество, конкуренция;
соревнование
119
Competitive
Соперничающий, конкурентный
Competitive disease
Конкурирующее заболевание
Competitive game
Состязательная игра, состяза-
ние, соревнование
Competitive interdependence
Взаимозависимость (взаимоот-
ношения) типа "соперничество"
Competitiveness
Дух соперничества
Competitor
Соперник, конкурент
Compile
Составлять
Compiler
Составитель
Complacency
Самодовольство, благодушие,
самоуспокоенность; гомеостаз
Complaint
Жалоба
Complaint habit
Ипохондрия, угнетенное со-
стояние
Complement
Комплемент
Complemental series
Дополнительные ряды
Complementarity
Комплементарность, дополни-
тельность
Complementary
Комплементарный, дополни-
тельный, добавочный
Complementary factor
Дополнительный фактор
Complementary information
Дополнительная информация
Complementary instincts
Взаимодополнительные ин-
стинкты, взаимодополняющие
инстинкты
Complementary role
Комплементарная роль, допол-
нительная роль
Complete course of treatment
Полный курс лечения
Complete isolation
Полная изоляция
Complete learning procedure
Метод полного заучивания
Completive form
Окончательная форма
Complex
Комплекс; вытесненный ком-
плекс; совокупность; сложная
комбинация; сложное целое;
сложный, трудный (для пони-
мания или объяснения)
Complex compound
Сложное соединение
Complex experiment
Комплексный (сложный) экспе-
римент
Complex hallucinations
Комплексные галлюцинации
120
Complex indicator
Индикатор комплекса; особен-
ности поведения, свидетельст-
вующие о наличии комплекса
Complex inheritance
Комплексное наследование (на-
следование совокупности при-
знаков)
Complex of inferiority
Комплекс неполноценности
Complex of symptoms
Симптомокомплекс
Complex reaction
Сложная реакция
Complex reflex act
Сложнорефлекторный акт
Complex situation
Сложная ситуация
Complex sound
Сложный звук, звук сложного
состава
Complex task
Комплексная (сложная) задача
(задание)
Complexion
Сочетание качеств
Complexity
Сложность; усложненность, за-
путанность
Compliance
Уступчивость, податливость;
согласие
Complicated
Сложный (для понимания, объ-
яснения, решения)
Complication
Сложность, запутанность; сово-
купность разных ощущений;
осложнение (болезни)
Complication
Сложность, трудность; ослож-
нение (после болезни)
Compoend sense
Сложная чувствительность
Component
Компонент, составная часть
Component element
Составной элемент
Component instinct
Частичный инстинкт, частичное
влечение; составной инстинкт
Compose
Составлять
Composed
Спокойный, владеющий собой,
сдержанный
Composite
Составной, сложный
Composite figure
Составная фигура
Composite image
Составной образ (фигура)
Composite person
Составная фигура человека
(личности)
Composite score
Суммарный балл
121
Composition
Составление, построение; со-
единение; сочинение; склад
(ума); состав, структура; обра-
зование; синтез (в противопо-
ложность анализу)
Composition of causes
Композиция причин, сложение
причин
Compositional
Композиционный, сотавной,
структурный
Compoud probability
Суммарная вероятность
Compound
Сложное целое; состав, соеди-
нение
Compound action potential
Суммарный потенциал
Compound contingensy table
Сложная таблица сопряженно-
сти признаков
Compound hallucinations
Сложные галлюцинации
Compound reflex
Сложный рефлекс; комбинация
рефлексов
Comprehend
Понимать, постигать, охваты-
вать, включать
Comprehensibility
Понятность, постижимость,
вразумительность
Comprehensible
Понятный, ясный, постижимый;
включаемый, охватываемый
Comprehension
Понимание, разумение; охват,
включение; способность понять,
способность ума понять полно-
стью; апперцептивное знание
или познание
Comprehension test
Тест на соображение; тест на
понимание прочитанного
Comprehensive
Понятливый, легко схватываю-
щий; всеобъемлющий, исчер-
пывающий; обладающий спо-
собностью широкого понима-
ния
Compresence
Сосуществование двух и более
предметов
Compresent
Присутствующий вместе, объе-
диненный в одно и то же целое,
сосуществующий
Compressing pains
Компрессионные боли, боли
122
сжимающего характера
Compression
Компрессия, сжатие, сокраще-
ние
Compression of ideas
Сжатое изложение мыслей
Comprise
Включать в себя (все компонен-
ты); состоять из; охватывать
Compromise
Компромисс; уступка,
соглашение сторон
Compromise behavior
Компромиссное поведение
Compromise formation
Компромисное образование,
формирование компромисса
(между инстинктивными требо-
ваниями и цензурой)
Compulsion
Компульсия, навязчивость; ир-
рациональная навязчивая тяга к
чему-либо; принуждение
Compulsion neurosis
Невроз навязчивости, навязчи-
вый невроз; одержимость, на-
важдение
Compulsion to repeat
Навязчивое повторение
Compulsive
Компульсивный, навязчивый;
обязательный; принудительный
Compulsive behavior
Компульсивное поведение
Compulsive idea
Навязчивая идея
Compulsive personality
Конформная личность
Compulsiveness
Поведенческая персеверация
Compulsory
Обязательный; принудительный
Compulsory education
Обязательное образование
(обучение)
Compulsory movement
Непроизвольное движение
Conation
Способность к волевому дви-
жению (действию); стремление
к чему-либо; активный элемент
сознания
Conative
Конативный, мотивационный;
стремящийся, желающий
Conative component
Волевой компонент
Concatenate
Связывать, соединять последо-
вательно, взаимозависимо; свя-
занный вместе
Concatenation
Связь, соединение (событий,
123
идей); взаимосвязь
Concatenation of circumstances
Стечение обстоятельств
Concausal
Имеющий совместную причину
Concause
Общая причина, совместная
причина
Conceal
Скрывать, утаивать
Concealed epilepsy
Скрытая эпилепсия
Concealed reflex
Скрытый рефлекс
Concealment
Сокрытие, утаивание
Conceivability
Понимание, посижимость
Conceivable
Мыслимый, постижимый
Conceivableness
Понимание, постижимость
Conceive
Понимать, постигать, воспри-
нять; помыслить; полагать, счи-
тать, представлять себе, иметь
представление; зачать
Concentrate
Сосредоточиваться, сосредото-
чивать (все свое внимание, все
свои мысли, усилия)
Concentrate attention
Концентрировать внимание,
сосредоточивать внимание
Concentrated attention
Концентрированное внимание,
сосредоточенное внимание
Concentration
Концентрация,
сосредоточенность, внимание;
сосредоточение
Concentrational camps
Concentrative
Сосредоточиваемый
Concentrativeness
Способность умственного со-
средоточения
Concept
Понятие, идея; кон-
цепт;концепция, общее пред-
ставление; организованное це-
лое, соответствующее чему-
либо всеобщему
Concept extension
Расширение объема понятия
Concept formation
Формирование понятий
Concept formation
Образование (формирование)
понятий
Concept Nastery test
Тест владения понятием
Conception
Концепция, понимание; пред-
124
ставление, идея; способность
(процесс) образования понятий
и идей; результат абстрактного
мышления (план действия, объ-
яснения и т.п.); абстрактный,
всеобщий элемент в познании;
первоначальная идея, цель; ум-
ственное происхождение идеи,
плана; зачатие; начинание
Conception memory
Понятийная память; образная
память
Conception thinking
Концептуальное мышление;
понятийное мышление
Conceptional
Относящийся к концепции (по-
нятию)
Conceptual
Концептуальный; умозритель-
ный; понятийный; сенсорный,
относящийся к восприятию
Conceptual approach
Концептуальный подход,
понятийный подход
Conceptual conflict
Концептуальный конфликт
Conceptual connotation
Дополнительный оттенок поня-
тия
Conceptual definition
Определение понятий
Conceptual development
Развитие понятий
Conceptual differentiation
Дифференциация понятий
Conceptual dimension
Концептуальный признак (па-
раметр)
Conceptual fluency
Концептуальная беглость
Conceptual learning
Концептуальное научение, по-
нятийное научение, научение
понятиям
Conceptual level
Концептуальный уровень
Conceptual matrix
Концептуальная матрица
Conceptual model
Концептуальная модель
Conceptual nervous system
Концептуальная система поня-
тий о нервах и поведении
Conceptual pattern
Концептуальный паттерн (об-
раз, модель)
Conceptual skill
Навык (умение) создавать пред-
ставление (идею)
Conceptual space
Концептуальное пространство
125
содержание .. 8 9 10 11 ..
|
|
|