|
|
|
содержание .. 4 5 6 7 ..
мовлюбленность
Autogenesis
Автогенез, самозарождение
Autogenic
Автогенетический, самозарож-
дающийся; эндогенный, само-
производящий; производящий в
теле
Autogenic (autogenous) training
Аутогенная тренировка
Autogenic reinforcement
Аутогенное подкрепление
Autogenous training
Аутогенная тренировка
Autohypnosis
Аутогипноз, самогипноз
Autohypnotic amnesia
Аутогипнотическая амнезия
Autointoxication
Аутоинтоксикация, самозаро-
жение
Autokinetic illusion
Автокинетическая иллюзия
Automatic
Автоматический; непроизволь-
ный, самодействующий, спон-
танный; не зависящий от воли
Automatic anxiety
Автоматический страх
Automatic behavior
Автоматическое поведение;
автоматизм
Automatic speaking
Автоматизированная речь
Automatic speech
Автоматическая речь
Automatic speech
Речевой стереотип
Automatic stimulus-response
Автоматическое поведение типа
behavior
"стимул-реакция"
Automatic writing
Автоматическое (механическое)
написание
Automatism
Автоматизм, автоматическое
действие; учение о неподкон-
трольности действий людей их
сознанию
Automatist
Автоматист, сторонник учения
о неподконтрольности действий
людей их сознанию
Autonomic
Автономный, самоуправляю-
щийся; спонтанный, вегетатив-
ный
Autonomic feedback
Автономная обратная связь
Autonomic nerve
Вегетативный нерв
Autonomic nervous system
Автономная (вегетативная)
нервная система
Autonomic reflex
Автономный рефлекс
66
Autonomic symptom
Автономный (самостоятельный)
симптом; вегетативный сим-
птом, симптом реакции авто-
номной (вегетатативной) нерв-
ной системы
Autonomous complex
Первичный комплекс
Autonomous functions of the ego
Автономные функции Эго, ав-
тономные функции Я
Autonomus change
Возрастные изменения и их ос-
мысления при неоднократном
воспризведении материала
Autonomy
Автономия, автономность, не-
зависимость, самоуправление;
господство разума в области
морали; способность человека
управлять самим собой
Autonomy need
Потребность в автономии
Autopathic
Идиопатический
Autopathy
Идиопатия
Autophilia
Аутофилия, нарциссизм, само-
влюбленность, себялюбие
Autophobia
Аутофобия, страх одиночества
Autophony
Аутофония
Autoplastic
Аутопластический,
автопластический
Autoplastic adaptation
Аутопластическая адаптация
Autopsic
Относящийся к личному на-
блюдению
Autopsy
Личное наблюдение, самона-
блюдение
Autopsychic
Аутопсихический
Autopsychic orientation
Аутопсихическая ориентация,
автопсихическая ориентация
Autopsychosis
Аутопсихоз
Autoptic(al)
Основанный на самонаблюде-
нии, основанный на личном на-
блюдении
Autoptically
Наблюдаемый лично
Autority
Авторитет, крупный специалист
Autorivalry
Самосовершенствование
Autoscopic hallucinations
Аутоскопические
67
галлюцинации
Autosuggestion
Самовнушение
Autotelic
Жизненно важный, самоцель-
ный, имеющий цель в самом се-
бе
Auxiliary
Вспомогательный; добавочный,
дополнительный
Auxiliary ego
Вспомогательное Эго
Availability principle
Принцип доступности
Available energy
Доступная энергия
Average
Среднее; средний, обычный,
типичный
Average dimensions
Средние размеры (параметры)
Average life
Средняя продолжительность
жизни
Average rate of information
Темп подачи информации
Average value
Средняя оценка (величина, зна-
чение)
Average variation
Среднее отклонение
Averse
Нерасположенный, имеющий
отвращение к чему-либо
Aversion
Отвращение, антипатия
Aversive conditioning
Аверсивное обусловливание;
выработка условно-
рефлекторного отвращения
Aversive reinforcement
Аверсивное подкрепление
Aversive stimulus
Раздражитель, вызывающий от-
рицательную реакцию
Aversive therapy
Аверсивная терапия
Averted vision
Боковое (периферическое) зре-
ние
Aviailable information
Доступная (имеющаяся) ин-
формация
Avid
Жадный, алчный
Avidity
Жадность, алчность
Avocation
Побочное занятие, развлечение,
хобби
Avoid
Избегать, сторониться, укло-
няться
Avoidable noise
Устранимый шум
Avoidance
Избегание
Avoidance behavior
Поведение избегания; реакция
68
избегания
Avoidance gradient
Градиент избегания
Avoidance learning
Научение избеганию
Avoidance motive
Мотив избегания
Avoidance of anxiety
Избегание состояния тревожно-
сти
Avoidance of anxiety motivation
Стремление избежать тревоги
(тревожности)
Avoidance reaction
Реакция избегания
Avoidance response
Реакция избегания
Avoidance-avoidance conflict
Конфликт типа "избегание-
избегание"
Await
Ожидать (о человеке); предсто-
ять, ждать
Awake
Бодрствующий, проснувшийся
Aware
Сознающий, знающий, осве-
домленный
Aware-need
Осознанная потребность
Awareness
Сознание, осознание; воспри-
ятие, ощущение; зна-
ние,осведомленность
Awe
Благоговейный страх, трепет,
благоговение
Awestruck
Проникнутый благоговением,
охваченный благоговением
(благоговейным страхом)
Awkward
Неуклюжий, неловкий; неудоб-
ный, затруднительный; труд-
ный, неудобный
Awkward age
Переходный возраст
Awkward movements
Неловкость движений
Awkwardness
Неуклюжесть, неловкость
Awkwardness of movements
Неловкость движений
Axiological
Аксиологический, ценностный;
относящийся к учению о ценно-
стях; оценочный
Axiologically
Аксиологически
Axiology
Аксиология, учение о ценно-
стях
Axiom
Аксиома
Axiomatic
Аксиоматический, не требую-
69
щий доказательств, самооче-
видный
Axiomatically
Аксиоматически, самоочевидно
Axiomatization
Аксиоматизация
Axiomatize
Делать аксиоматичным, делать
самоочевидным
Axioms of choice
Аксиомы выбора
Axioms of reducibility
Аксиомы сводимости
Axis cylinder
Аксон, нейрит
Axon
Аксон
Axon reflex
Аксон-рефлекс
B b
B type
Психологическая картина лич-
ности при базедовой болезни
Babinski reflex
Рефлекс Бабинского, рефлек-
торное сокращение ахиллова
сухожилия при постукивании
по нему
Babish
Ребяческий, инфантильный,
детский
Baby
Ребенок, младенец
Babyhood
Младенчество, младенческий
возраст
Bachelor
Холостяк
Back reaction
Обратная реакция
Back seat
Менее значительное положение,
"вторые роли"
Background
Фон, задний план; происхожде-
ние; подготовка, квалификация,
образование
Background disease
Фоновое заболевание
Background energy
Основной обмен
Background information
Сведения общего характера
Background noise
Фоновый шум
Backlash
Саморегуляция
Backward
Обратный; отсталый; запозда-
лый; медлящий; неохотно де-
лающий; робкий, застенчивый
Backward child
Отсталый ребенок (умственно
70
или физически)
Backward conditioning
Отставленное обусловливание
Backward mentality
Отсталое умственное развитие
Backward reading
Палинлексия, чтение в обрат-
ном направлении (порядке)
Backwardness
Отсталость, запоздалость
Baconian method
Индуктивный метод
Bad
Плохой
Bad after-effects of a disease
Тяжелые последствия болезни
Bad mood
Плохое настроение
Bad object
"Плохой" объект
Bad pain
Сильная боль
Bad-me
"Я плохой"; первичное неодоб-
рение
Balance
Баланс, равновесие, состояние
равновесия; взвешивать, сопос-
тавлять
Balance mechanism
Механизм (поддержания) ба-
ланса (равновесия)
Balanced
Уравновешенный; гармонич-
ный; пропорциональный
Balanced equilibrium
Сбалансированное равновесие
Balanced interaction
Сбалансированная интеракция,
сбалансированное взаимодейст-
вие
Balanced sample
Сбалансированная выборка
Balanced state
Сбалансированное состояние
Balanced type
Уравновешенный тип
Balsamic
Бальзамический; успокаиваю-
щий
Band
Полоса, лента; отряд, группа
людей; банда; стая
Bandwagon effect
Эффект группового давления
Bane
Причина гибели
Bar
Исключать; отстранять, не до-
пускать
Bar chat
Гистограмма; диаграмма
Barbarian
Варвар
Barbaric
Варварский, грубый; первобыт-
ный
Barbarism
Варварство (историческая эпо-
71
ха); состояние варварства, не-
вежество
Barbarity
Варварство, жестокость, бесче-
ловечность; грубость
Barbarous
Варварский, дикий; грубый,
жестокий
Bardyarthria
Бардиартрия, медленная арти-
куляция (речь)
Baresthesia
Чувство давления
Bargain for
Ожидать, быть готовым к чему-
либо
Barrenness
Бесплодие, стерильность; убо-
жество
Barrenness of intellect
Интеллектуальная ограничен-
ность, интеллектуальное убоже-
ство
Barrier
Барьер, граница, преграда, по-
меха; экран
Barring
За исключением, кроме
Barring none
Без исключения
Barring one
За исключением одного
Barylalia
Неясная, хриплая речь
Baryphonia
Затрудненная речь
Barythymia
Угрюмость, замкнутость, мрач-
ность, меланхолия
Basal
Базальный; основной
Basal (base) year
Базальный возраст
Basal age
Базальный возраст
Basal age level
Уровень базального возраста
Basal metabolic rate
Интенсивность (скорость) мета-
болизма (основного обмена ве-
ществ)
Basal year
Базальный возраст
Base
Основа, основание, базис
Base age
Базальный возраст
Base point
Основная точка (пункт, ориен-
тир)
Base structure grammar
Грамматика базовых структур
Base year
Базальный возраст
Basedow type
Базедов тип
Bashfulness
Робость, боязливость, застенчи-
72
вость
Basic
Основной, основополагающий
Basic conflict
Основной конфликт
Basic diagnosis
Основной диагноз
Basic disease
Основное заболевание
Basic distrust
Базисное недоверие
Basic drives
Базисные установки
Basic energy level
Основной обмен
Basic fault
Базисный дефект
Basic need
Базисная потребность, первич-
ная потребность; фундамен-
тальная потребность
Basic personality
Базисная личность, основная
структура личности
Basic personality structure
Основа структуры личности,
основная структура личности
Basic personality type
Основной тип личности
Basic physiology
Общая физиология
Basic reaction
Основная (ведущая) реакция
Basic rule
Основное правило
Basic skills
Базисные (основные) умения и
навыки
Basic skills
Основные навыки
Basic trust
Базисное доверие
Basis
Основание, основа, базис; ис-
ходный пункт
Baskward association
Обратная ассоциация
Basophobia
Базофобия, страх перед ходьбой
Bathophobia
Акрофобия
Bathyesthesia
Глубокая чувствительность
Bathyhyperesthesia
Повышенная глубокая чувстви-
тельность
Battarism
Заикание
Battery
Батарея
Battery of studies
Комплекс исследований
Battery of tests
Батарея тестов
Battle exhaustion
Военный психоз; психическая
травма (в ходе боевых дейст-
вий)
Battle neurosis
Военный невроз, невроз воен-
73
ного времени
Battle trauma
Боевая травма
Bbody of information
Масса информации
Be
Существовать, быть; иметь объ-
ективное существование; быть
реальным, действительным;
существовать как живое суще-
ство, жить
Be attract notice
Привлечь (к себе) внимание
Be awake to smth
Ясно понимать что-либо
Be aware of
Сознавать, знать, отдавать себе
полный отчет в (чем-либо)
Be aware of smth
Сознавать что-либо
Be aware that
Сознавать, отдавать себе пол-
ный отчет в том, чтоÖ
Be breast of
Постоянно быть в курсе по-
следних событий
Be fully alive to smth
Ясно понимать что-либо
Be hard put to it to do smth
Оказаться в трудном положении
Be ill
Болеть
Be ill ears
Слушать с напряженным вни-
манием
Be in the know
Быть в курсе дела, быть хорошо
осведомленным
Be labour under a misapprehension
Пребывать в заблуждении
Be of small account
Иметь небольшое значение
Be of some account
Иметь некоторое значение
Be on the mend
Идти на поправку, улучшаться
Be on treatment
Лечиться
Be out of
Не иметь (чего-либо)
Be sick
Болеть
Be treated for
Лечиться по поводу
Be wanting
Не доставать
Be with
Понимать (то, что объясняют)
Bear comparison with
Выдерживать сравнение с
Bear on
Касаться, иметь отношение к
Bear pain
Переносить боль
Beard's disease
Болезнь Берда, неврастения
Bearing
Отношение
Beat
Биение, пульсация, ритм, такт
Bechterev technique
Методика Бехтерева (в экспе-
риментах по формированию ус-
74
ловных рефлексов)
Befall
Случаться, приключаться, про-
исходить
Begetting power
Способность производить по-
томство, сила производительно-
сти, воспроизводственная мощь
Behave
Поступать, вести себя
Behaver
Субъект поведения
Behavier(al) criterion
Поведенческий критерий, пове-
денческий эталон
Behavior
Поведение; манеры; режим;
действие
Behavior adjustment
Приспособление поведения,
адаптация поведения
Behavior chain
Поведенческий ряд, ряд после-
довательных поведенческих ак-
тов (действий, поступков)
Behavior check list
Опросник для выявления пред-
почтительных форм поведения
Behavior conflict
Поведенческий конфликт
Behavior contagion
Неосознанное подражание по-
ведению других людей
Behavior control
Контроль поведения
Behavior determinant
Детерминанта поведения,
поведенческая детерминанта
Behavior deviation
Отклонения в поведении
Behavior disorder
Нарушение поведения
Behavior dynamics
Динамика поведения
Behavior environment
Поведенческая среда
Behavior field
Поведенческое поле
Behavior integration
Интеграция поведения
Behavior inventory
Реестр видов поведения
Behavior modification
Модификация поведения
Behavior object
Объект поведения, закреплен-
ный системой культуры
Behavior profile
Профиль поведения
Behavior psychologist
Бихевиорист, психолог-
бихевиорист; психолог, изу-
чающий поведение
Behavior psychology
Бихевиористская психология;
поведенческая психология, пси-
хология поведения
75
Behavior psychology
Бихевиоризм, бихевиористская
психология
Behavior rating
Оценка поведения
Behavior ratio
Показатель внутренней напря-
женности поведения
Behavior record
Регистрация поведения
Behavior reflex
Поведенческий рефлекс
Behavior repertoire
Поведенческий репертуар, диа-
пазон (форм) поведения
Behavior sample
Образец поведения
Behavior sample
Образец поведения
Behavior sampling
Отбор образцов поведения
Behavior Scores system
Система оценок поведения
Behavior segment
Сегмент (единица) поведения
Behavior setting
Стуация, в которой проявляют-
ся специфические формы пове-
дения
Behavior stimulus field
Поведенческая среда
Behavior support
Внешние условия, благоприят-
ствующие реализации данного
поведенческого акта
Behavior task
Поведенческая задача
Behavior test
Тест на поведение
Behavior theory
Бихевиоризм, теория бихевио-
ризма, теория поведения
Behavior therapy
Бихевиористская терапия; пове-
денческая терапия, терапия по-
ведения
Behavior therapy
Бихевиористская (бихевиораль-
ная) терапия, терапия поведения
Behavior unit
Единица поведения
Behavior(al) pattern
Манера (модель) поведения
Behavior(al) unit
Единица поведения
Behavioral
Поведенческий; бихевиорист-
ский (бихевиоральный)
Behavioral consequences
Последствия поведения
Behavioral contrast
Поведенческий контраст
Behavioral deficit
Бихевиоральный дефицит, по-
веденческий дефицит
Behavioral determinants of
Поведенческие детерминанты
perception
восприятия
Behavioral difference
Поведенческий дифференциал
76
Behavioral equivalence
Эквивалентное поведение
Behavioral experiment
Поведенческий эксперимент
Behavioral genetics
Генетика поведения
Behavioral homology
Гомология поведенческих реак-
ций
Behavioral norm
Норма поведения
Behavioral research
Исследование (изучение) пове-
дения
Behavioral response
Поведенческая реакция
Behavioral science
Бихевиористская (бихевиораль-
ная) наука, наука о поведении,
поведенческая наука
Behavioral space
Поведенческое пространство
Behavioral standpoint
Бихевиористская (поведенче-
ская) точка зрения
Behavioral training
Обучение навыкам поведения,
тренировка (выработка навы-
ков) поведения
Behavior-deacription record
Протокол
Behaviorism
Бихевиоризм
Behaviorist
Бихевиорист
Behaviour
Поведение
Behaviour disorder
Поведенческое расстройство
Behaviour method
Бихевиористский метод
Behaviour sampling
Выборочное изучение поведе-
ния
Behn-Rorshach test
Тест Бена-Роршаха
Being
Существо; существование; бы-
тие
Being need
Потребность бытия
Being rational
Ясное сознание
Being-in-the-world
Бытие-в-мире
Belief
Убеждение, мнение; вера, веро-
вание, поверье; предмет веры
(верования)
Belief
Убеждение
Belief in god
Вера в бога
Belief system
Система взглядов (убеждений)
Believe
Верить; иметь убеждение; ут-
верждать; полагать, думать
Believer
Верующий
77
содержание .. 4 5 6 7 ..
|
|
|