Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 335

Л-1336 

КомПендиум 2005

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Адонис

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пачка с внутренн. пакетом   

6

 1,53

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ Р.02.03/05957 от 17.02.2003 до 17.02.2008

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Виола ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пакет  

№ UA/2356/01/01 от 26.02.2003 до 26.02.2008

листья 50 г пачка   

6

 1,48

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ П.02.03/06078 от 26.02.2003 до 26.02.2008

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пачка   

6

 1,46

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ Р.06.03/07050 от 19.06.2003 до 19.06.2008

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Лектравы

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 1,5 г фильтр-пакет, № 10, № 20  

Листья шалфея ..............................................  

1,5 г

листья 60 г пачка   

6

 1,43

Листья шалфея ..............................................  

60 г

№ П.03.02/04420 от 19.03.2002 до 19.03.2007

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Панацея

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пачка с внутренн. пакетом   

6

 1,39

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ UA/0868/01/01 от 05.04.2004 до 05.04.2009

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Симферопольская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пакет бумаж., влож. в пачку  

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ П/98/14/84 от 23.07.2003 до 23.07.2008

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Совхоз Радуга

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пачка с внутренн. пакетом  

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ Р.07.02/04988 от 04.07.2002 до 04.07.2007

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЯ ЛИСТЬЯ (FOLIA SALVIAE)
SALVIA OFFICINALIS*   

A01A D11

Фитолик

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

листья 50 г пачка   

6

 1,19

Листья шалфея ..............................................  

50 г

№ П.04.03/06460 от 04.04.2003 до 04.04.2008

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАНВАК-B вакцина против гепатита B (SHANVAC-B)
Shanta Biotechnics   

J07B C01

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сусп. д/ин. фл. 0,5 мл  

сусп. д/ин. фл. 1 мл  

сусп. д/ин. фл. 5 мл  

сусп. д/ин. фл. 10 мл  

ДНК-поливакцина полученная от HBsAg, производимого путем ДНК-рекомбинирования 

в дрожжевых клетках.

№ 406/03-300200000 от 09.12.2003 до 09.12.2008

ШАНФЕРОН (SHANFERON)
INTERFERONUM ALFA   

L03A B05

Worldbrige

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 3 000 000 МЕ фл., № 1  

№ UA/0540/01/01 от 09.02.2004 до 09.02.2009

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 3 000 000 МЕ фл. ин балк, № 200  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

3 000 000 МЕ

№ UA/0541/01/01 от 09.02.2004 до 09.02.2009

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 5 000 000 МЕ фл., № 1  

№ UA/0540/01/02 от 09.02.2004 до 09.02.2009

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 5 000 000 МЕ фл. ин балк, № 200  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

5 000 000 МЕ

№ UA/0541/01/02 от 09.02.2004 до 09.02.2009

ШВЕДСКАЯ ГОРЕЧЬ ДР. ТАЙСС  

(SWEDISH BITTERS DR. THEISS)
Naturwaren   

A16A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/перорал. прим. фл. 100 мл   

6

 18,14

р-р д/перорал. прим. фл. 250 мл  

р-р д/перорал. прим. фл. 500 мл  

р-р д/перорал. прим. фл. 1000 мл  

Алоэ .......................................................... 

10 г/л

Корень ревеня ........................................... 

9 г/л

Мирра ....................................................... 

6,5 г/л

Цитварный корень ..................................... 

4,5 г/л

Корень горечавки желтой........................... 

3,5 г/л

Корень колючника ..................................... 

2 г/л

Корень дягиля лекарственного ................... 

3,5 г/л

Листья сенны узколистной ......................... 

1 г/л

Камфора ................................................... 

1 г/л

Корневище лапчатки.................................. 

1 г/л

Бобровая струя ......................................... 

1 г/л

Губчатый нарост (гриба) лиственницы 

 лекарственной.......................................... 

2,5 г/л

Цветки мускатника душистого .................... 

1 г/л

Корневища аира ........................................ 

9 г/л

Семена мускатника душистого ................... 

17,5 г/л

Корень ясенца белого ................................ 

3,5 г/л

Рыльца шафрана посевного ...................... 

1 г/л

Териак без опия ........................................ 

9 г/л

Прочие ингредиенты: белая глина, спирт этиловый, вода дистиллированная, гли-

церол, ароматизатор анисовый, ароматизатор апельсиновый, сахарин натрий.

Териак  без  опия  состоит  из:  корня  дягеля  лекарственного —  3,00 г;  корня 

клопогона кистевидного — 2,00 г; корня валерианы лекарственной — 1,00 г; 

коры коричника цейлонского (корицы) — 1,00 г; цитварного корня — 1,00 г; 

плодов кардамона — 0,50 г; мирры — 0,50 г.

№ UA/2337/01/01 от 09.12.2004 до 09.12.2009

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА: комбинированный  препарат, 

составленный по традиционной рецептуре. Фармакологические свой-

ства препарата обусловлены входящими в его состав природными ком-

понентами. Корень колючника, ревеня, лист сенны стимулируют дея-

тельность кишечника. Алоэ способствует заживлению ран, активиру-

ет ферменты, содержит значительное количество витаминов, улучшает 

аппетит. Корень аира оказывает дезинфицирующее действие, способ-

ствует заживлению ран, устраняет изжогу, обладает седативным эф-

фектом. Кора корицы, кардамон, цитварный корень, шафран улучша-

ют аппетит, нормализуют пищеварение, стимулируют секрецию желу-

дочного сока и желчи.

ПОКАЗАНИЯ: внутрь назначают при атонии кишечника, диспепсии, 

дискинезии желчных протоков, секреторной недостаточности желудка 

и поджелудочной железы, запоре, метеоризме, для повышения аппе-

тита; наружно — при артритах, артралгии, миалгии, небольших ранах, 

укусах насекомых.

ПРИМЕНЕНИЕ:  внутрь —  по 1  чайной  ложке  препарата  3–4 раза 

в сутки  (можно  добавлять  в воду,  чай,  сок).  Наружно —  наносят  не-

посредственно  на пораженные  участки  кожи  или  накладывают  комп-

ресс  с препаратом  (пораженный  участок  предварительно  смазывают 

мазью календулы, после чего накладывают слой ваты, слегка смочен-

ной шведской горечью, затем накрывают пергаментом и оборачивают 

утепляющим слоем, закрепляя компресс эластичной повязкой).

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  прием  препарата  внутрь  противопоказан 

при кишечной  непроходимости,  болезни  Крона,  неспецифическом  яз-

ШАЛФ

Ш

КомПендиум 2005 

Л-1337

венном колите, аппендиците, боли в животе неустановленной этиологии. 

Ввиду недостаточности клинических данных препарат не назначают в пе-

риод беременности и кормления грудью, детям в возрасте до 12 лет.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: в отдельных случаях — спазмы кишечника; 

рекомендуется снизить дозу препарата.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  препарат  содержит  36%  алкоголя.  При  со-

блюдении  рекомендуемой  дозы  во время  каждого  приема  вводится 

до 1,4 г этанола. Не рекомендуют принимать препарат пациентам с за-

болеваниями печени, эпилепсией, черепно-мозговыми травмами, бе-

ременным и детям.

Помутнение или образование осадка не оказывает влияния на ак-

тивность препарата. Перед использованием содержимое флакона сле-

дует взболтать.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  входящий  в состав  препарата  этанол  может 

потенцировать или изменять действие психотропных препаратов. При 

длительном применении в связи с развитием гипокалиемии возможно 

усиление эффектов сердечных гликозидов, изменение действия анти-

аритмических средств. Выраженность гипокалиемии может усиливать-

ся при сочетании препарата с тиазидными диуретиками, ГКС и корнем 

солодки.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: возможно слабительное действие.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре до 25 °С.

ШЕЙПИ (SHAPY)
Meditech   

A16A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс., № 60   

6

 55,26

Экстракт Commiphora mukul ...........................  

125 мг

Экстракт Terminalia arjuna ...............................  

75 мг

Экстракт Inula racemosa .................................  

75 мг

Экстракт Embelia ribes ....................................  

50 мг

Прочие ингредиенты: кальция дигидрофосфат, тальк очищенный, лактоза, аэросил.

капс., № 10  

№ Р.08.03/07249 от 05.08.2003 до 05.08.2008

ШИПОВНИКА МАСЛО (OLEUM ROSAE PINGUE)
ROSA L.*   

D03A X50**

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

масло 50 мл фл.   

6

 9,08

Масло из семян шиповника ............................  

50 мл

№ UA/0247/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Адонис

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 100 г пачка с внутренн. пакетом   

6

 3

Плоды шиповника ..........................................  

100 г

№ Р.02.03/05863 от 03.02.2003 до 03.02.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Виола ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 100 г пакет  

№ UA/2271/01/01 от 26.02.2003 до 26.02.2008

плоды 100 г пачка   

6

 2,58

Плоды шиповника ..........................................  

100 г

№ П.02.03/06079 от 26.02.2003 до 26.02.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 100 г пачка   

6

 2,56

Плоды шиповника ..........................................  

100 г

№ Р.06.03/07051 от 19.06.2003 до 19.06.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Лектравы

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 150 г пачка   

6

 3,04

Плоды шиповника ..........................................  

150 г

№ П.03.02/04515 от 21.03.2002 до 21.03.2007

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Панацея

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 100 г пачка с внутренн. пакетом   

6

 2,65

Плоды шиповника ..........................................  

100 г

№ UA/0739/01/01 от 17.03.2004 до 17.03.2009

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Симферопольская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 50 г пакет бумаж., влож. в пачку  

Плоды шиповника ..........................................  

50 г

плоды 100 г пакет бумаж., влож. в пачку   

6

 2,25

Плоды шиповника ..........................................  

100 г

№ П/98/14/87 от 23.07.2003 до 23.07.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Совхоз Радуга

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 150 г пачка с внутренн. пакетом  

Плоды шиповника ..........................................  

150 г

№ Р.06.02/04930 от 20.06.2002 до 20.06.2007

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Фитолик

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 100 г пачка   

6

 2,59

Плоды шиповника ..........................................  

100 г

№ П.05.03/06976 от 30.05.2003 до 30.05.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА ПЛОДЫ (FRUCTUS ROSAE)
ROSA L.*   

A16A X10**

Черниговская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

плоды 150 г пачка  

Плоды шиповника ..........................................  

150 г

№ Р.09.03/07327 от 02.09.2003 до 02.09.2008

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШИПОВНИКА СИРОП (SIRUP EX FRUCTUS ROSAE)
Лики Кировоградщины   

A16A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сироп фл. 200 мл  

Плоды шиповника ..........................................  

25,45 г/100 мл

Кислота аскорбиновая ...................................  

0,4 г/100 мл

Готовят из водного концентрата плодов различных видов шиповника, водного экстракта 

ягод и плодов (клюквы, рябины красной, рябины черноплодной, смородины черной, ка-

лины, черники, черемухи и боярышника) с добавлением аскорбиновой кислоты.

№ UA/2274/01/01 от 09.12.2004 до 09.12.2009

ШЛЕМНИКА БАЙКАЛЬСКОГО ЭКСТРАКТ  

(EXTRACTUM SCUTELLARIAE BAICALENSIS)
SCUTELLARIA BAICALENSIS*   

C02K X10*

Евразия

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

экстракт жидк. 50 мл фл.  

Экстракт шлемника байкальского ...................  

50 мл

Прочие ингредиенты: спирт этиловый 70%.

экстракт жидк. 100 мл фл.  

Экстракт шлемника байкальского ...................  

100 мл

1 мл  экстракта  содержит  биологически  активные  вещества  из  2 г  корневищ  с корнями 

шлемника байкальского.

№ UA/2611/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

ЭБЕРБИОВАК HB

®

 вакцина против гепатита B, рекомбинантная 

(HEBERBIOVAC HB

®

)

Centro de Ingenieria Genetica y Biotacnologia   

J07B C01

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сусп. д/ин. фл. 0,5 мл, № 1, № 3, № 10, № 25  
сусп. д/ин. фл. 1 мл, № 1   

6

 42

сусп. д/ин. фл. 1 мл, № 3, № 10, № 25  

сусп. д/ин. фл. 5 мл, № 1  

Содержит белок поверхностного антигена вируса гепатита B, полученного методом ре-

комбинантной ДНК из культуры дрожжей, адсорбированного с помощью алюминия ги-

дроксида. Консервант — тиомерсал. Одна доза для взрослых и детей старше 10 лет — 

20 мкг (1 мл), для детей младше 10 лет — 10 мкг (0,5 мл).

№ 25/02-300200000 от 25.02.2002 до 19.02.2007

ЭБЕР

Э

Л-1338 

КомПендиум 2005

ЭБЕРКИНАЗА (HEBERKINASUM)
STREPTOKINASUM   

B01A D01

Heber Biotec

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 750 000 МЕ фл., № 1  

Рекомбинантная стрептокиназа .....................  

750 000 МЕ

№ UA/2631/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 1 500 000 МЕ фл., № 1   

6

 725

Рекомбинантная стрептокиназа .....................  

1 500 000 МЕ

№ UA/2631/01/02 от 25.01.2005 до 25.01.2010

См. СТРЕПТОКИНАЗА (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЭБЕРОН АЛЬФА Р интерферон человека рекомбинантный альфа 2b 

(HEBERON ALFA R)
INTERFERONUM ALFA   

L03A B05

Centro de Ingenieria Genetica y Biotacnologia

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

лиофил. пор. 1 000 000 МЕ фл., № 1, № 5  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

1 000 000 МЕ

лиофил. пор. 3 000 000 МЕ фл.   

6

 116,5

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

3 000 000 МЕ

лиофил. пор. 4 500 000 МЕ фл.  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

4 500 000 МЕ

лиофил. пор. 5 000 000 МЕ фл.  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

5 000 000 МЕ

лиофил. пор. 9 000 000 МЕ фл.  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

9 000 000 МЕ

лиофил. пор. 10 000 000 МЕ фл.  

Интерферон человеческий  

рекомбинантный альфа 2b .............................  

10 000 000 МЕ

№ 55/02-300200000 от 11.06.2002 до 11.06.2007

ЭБЕРСЕПТ (EBERSEPT)
KETOCONAZOLUM   

D11A C30

Bros

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

шампунь 2% фл. 25 мл  
шампунь 2% фл. 60 мл   

6

 25,18

шампунь 2% фл. 120 мл   

6

 43,96

Кетоконазол ...................................................  

2%

№ 3329 от 01.08.2003 до 01.08.2008

См. КЕТОКОНАЗОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЭВЕЙК-MD (AWAYKE-MD)
LORATADINUM   

R06A X13

Panacea Biotec

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. д/сос. 10 мг, № 10  

Лоратадин ................................................. 

10 мг

Прочие ингредиенты: старлак, магния стеарат, тальк, кремния диоксид кол-

лоидный, аспартам, корригент мятный.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  лоратадин —  антигистамин-

ное средство, избирательно влияющее на периферические Н

1

-рецеп-

торы гистамина. Кроме того, лоратадин ингибирует дегрануляцию туч-

ных  клеток,  блокирует  действие  вторичных  медиаторов  воспаления, 

таких,  как  простагландины  и лейкотриены,  а также  снижает  экспрес-

сию цитокинов и адгезию молекул. Не оказывает седативного и холи-

нолитического действия.

Лоратадин и его основной метаболит не проникают через ГЭБ. При 

применении в дозах, превышающих терапевтические, отмечалось по-

явление сонливости. Лоратадин не связывается с Н

2

-рецепторами, не 

ингибирует  захват  норадреналина  и практически  не  оказывает  влия-

ния на функцию сердечно-сосудистой системы.

Лоратадин в значительной мере, а его активный метаболит — на 73–

76% связывается с белками плазмы крови. Биодоступность лоратадина 

пропорциональна принятой дозе. В первые 24 ч элиминация препарата 

в основном осуществляется почками (27% введенной дозы). Фармако-

кинетический профиль лоратадина и его активного метаболита изменя-

ется у здоровых людей с возрастом. Лоратадин и его активный метабо-

лит проникают сквозь плаценту и выделяются с грудным молоком.

ПОКАЗАНИЯ:  симптоматическое  лечение  аллергических  заболе-

ваний — аллергического ринита, конъюнктивита, аллергического дер-

матита, крапивницы, атопической экземы (нейродермита).

ПРИМЕНЕНИЕ: взрослым и детям старше 12 лет назначают внутрь 

по 1 таблетке 1 раз в день. Детям от 2 до 12 лет — по 

1

/

2

 таблетки 1 раз 

в день.  Лечение  проводят  до достижения  терапевтического  эффекта 

(в среднем 5–7 суток). Превышать указанные дозы не рекомендуется.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  повышенная  чувствительность  к компо-

нентам препарата. Возраст до 2 лет. Не рекомендуется назначать пре-

парат в период беременности и кормления грудью.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: сухость слизистой оболочки рта, головная 

боль, повышенная утомляемость, сонливость, тошнота, гастрит, при-

ливы крови. Редко — нарушение функции печени, кожные аллергиче-

ские реакции (экзантема, зуд), анафилактические реакции, аритмия.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: с осторожностью назначают препарат паци-

ентам с нарушением функции печени или почек.

Пациентам  с тяжелой  печеночной  недостаточностью  необходимо 

снижать дозу препарата.

Данных об эффективности и безопасности применения препарата 

у детей младше 6 лет нет, поэтому назначать его им не рекомендуется.

У людей пожилого возраста и у пациентов с нарушением функции 

печени  или  почек  повышается  риск  развития  побочных  эффектов  со 

стороны ЦНС (таких, как сонливость) даже при применении препара-

та в рекомендованной дозе.

До  выявления  индивидуальной  реакции  на препарат  необходимо 

воздерживаться  от управления  автотранспортом  и работы  с потенци-

ально опасными механизмами.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: циметидин, эритромицин и кетоконазол могут 

нарушать метаболизм лоратадина и повышать его концентрацию в сыво-

ротке крови. Лоратадин может усилить седативное действие других бло-

каторов  Н

1

-рецепторов,  нейролептиков,  трициклических  антидепрес-

сантов, этанола, анксиолитиков, седативных и снотворных средств.

Препарат не следует назначать вместе с макролидами, ранитиди-

ном, теофиллином. Во время лечения лоратадином следует избегать 

употребления алкоголя.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  у взрослых  доза  лоратадина,  превышающая 

10 мг, может вызвать тахикардию и сонливость. В случае передозиров-

ки следует промыть желудок и провести симптоматическое лечение.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом, защищенном от света месте при тем-

пературе до 25 °С.

ЭВЕРИДЕН (EVERIDEN)
ACIDUM VALPROICUM   

N03A G01

Slovakofarma

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. 300 мг фл., № 100   

6

 54,43

Вальпроевая кислота .....................................  

300 мг

Прочие ингредиенты: кремния диоксид коллоидный, тальк, кальция стеарат.

Таблетки содержат натриевую соль валпройевой кислоты.

№ П.06.01/03175 от 01.06.2001 до 01.06.2006

См. ВАЛЬПРОЕВАЯ КИСЛОТА (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЭВИНОПОН (EVINOPON)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Bros

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 5   

6

 14,39

Диклофенак ...................................................  

75 мг

№ UA/0898/01/01 от 17.05.2004 до 17.05.2009

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЭВКАБАЛ БАЛЬЗАМ С (EUCABAL BALSAM S)
Esparma   

R05C A10

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

эмул. туба 40 мл   

6

 12,68

Масло эвкалиптовое .................................. 

10 г/100 г

Масло хвойное .......................................... 

3 г/100 г

Прочие ингредиенты: спирт цетилстеариловый, глицерола моностеарат, ма-

крогола стеарат, натрия цетилстеарил сульфат, вода очищенная, кислоты ли-

монной моногидрат, трометамол, гваязулен.

№ Р.02.02/04321 от 15.02.2002 до 15.02.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  терапевтический  эффект 

препарата обусловлен взаимно потенцирующим действием его актив-

ных компонентов. Эфирные масла эвкалипта и сосновой хвои обуслов-

ливают неспецифическое противовирусное, антибактериальное и про-

тивогрибковое действие препарата. Эфирные масла активируют кро-

вообращение  в органах  и тканях,  прежде  всего  в миокарде  и органах 

дыхания. Хвойное масло влияет на функцию ЦНС, уменьшает бронхо-

спазм  и облегчает  дыхание,  а за  счет  альфа-пинена,  содержащегося 

в хвое, значительно улучшает микроциркуляцию.

Эвкалиптовое  масло  обладает  отхаркивающим,  муколитическим 

и спазмолитическим действием, обусловленным 1,8-цинеолом.

ЭБЕР

Э

КомПендиум 2005 

Л-1339

Фармакотерапевтическое  действие  эфирных  масел  (разрежение 

бронхиального секрета, усиление его эвакуации мерцательным эпите-

лием, уменьшение выраженности катаральных явлений в респиратор-

ных путях, а также противомикробное действие) делает целесообраз-

ным их применение при простудных заболеваниях.

При  ингаляционном  применении  эвкалиптовое  и хвойное  масло 

достигают непосредственно дыхательных путей, а при наружном при-

менении хорошо всасываются и поступают в системный кровоток, по-

падая  в органы  и ткани,  в том  числе  в легкие,  откуда  частично  выде-

ляются  при дыхании.  Таким  образом,  эффект,  возникающий  при ин-

галяции  препарата,  усиливается  при приеме  теплой  ванны  с данным 

лекарственным  средством.  Улучшение  тканевого  кровообращения 

вследствие приема теплой ванны с эфирными маслами способствует 

усиленному потоотделению и выведению токсинов через кожу.

ПОКАЗАНИЯ:  острые  и хронические  воспалительные  заболева-

ния дыхательной системы (ринит, синусит, ларингит, фарингит, трахе-

ит, бронхит).

ПРИМЕНЕНИЕ: Эвкабал бальзам С используется для растирания, 

паровых ингаляций или в качестве компонента для приготовления ле-

чебных ванн.

Для растирания Эвкабал бальзам С применяют в неразбавленном 

виде.

Полоску  эмульсии  длиной  3–5 см  наносят  на кожу  груди  и спины 

несколько раз в сутки и хорошо растирают.

Для паровых ингаляций полоску эмульсии длиной 3–5 см (1 чайная 

ложка) растворяют в 1–2 л горячей воды и вдыхают пары, накрыв го-

лову полотенцем или используя ингалятор. Рекомендуется проводить 

по 3 процедуры ежедневно на протяжении нескольких дней до исчез-

новения симптомов.

При  применении  ингалятора  у детей  младшего  возраста  поло-

ску  эмульсии  длиной  1–2 см,  у детей  школьного  возраста —  2–3 см, 

у взрослых — 3–5 см растворяют в горячей воде и взбалтывают в ниж-

ней части ингалятора.

В качестве компонента для лечебных ванн назначают главным об-

разом детям грудного и младшего возраста.

Для детей грудного возраста (объем ванны 20 л) выдавливают по-

лоску эмульсии длиной 8–10 см (1 столовая ложка), для купания детей 

младшего возраста (объем ванны 40 л) — две полоски эмульсии дли-

ной 10 см (2 столовые ложки). Эмульсию растворяют в воде при темпе-

ратуре 36–37 °С, продолжительность приема ванны — 10 мин, проце-

дуры проводят ежедневно до исчезновения симптомов. Дополнитель-

но  (при  необходимости)  2–3 раза  в сутки  растирают  грудную  клетку 

и спину препаратом Эвкабал бальзам С.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: БА, коклюш, повышенная чувствительность 

к компонентам препарата.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  редко —  раздражение  кожи  и слизистых 

оболочек, усиление бронхоспазма.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  детям  в возрасте  до 3 лет  не  следует  нано-

сить эмульсию на лицо, особенно на область носа.

При значительных повреждениях и острых заболеваниях кожи, тя-

желых лихорадочных состояниях и при инфекционных болезнях, сер-

дечной недостаточности и АГ прием ванн может ухудшить состояние.

В период беременности и кормления грудью ограничений относи-

тельно применения препарата нет.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: не описаны.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  при соблюдении  рекомендаций  по примене-

нию  передозировка  маловероятна.  При  случайном  приеме  неразве-

денного препарата внутрь возможны тошнота, рвота, диарея, резорб-

тивное действие.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре до 25 °С.

ЭВКАБАЛ СИРОП (EUCABAL SYRUP)
Esparma   

R05C A10

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сироп фл. 100 мл, № 1   

6

 20,63

Экстракт подорожника остролистного........ 

3 г/100 г

Экстракт тимьяна (чабреца) ....................... 

15 г/100 г

Прочие  ингредиенты:  декстроза,  фруктоза,  сахароза,  метил-4-гидрокси-

бензоат, пропил-4-гидроксибензоат, спирт этиловый, вода очищенная.

№ Р.02.02/04322 от 15.02.2002 до 15.02.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  комбинированный  препарат 

растительного  происхождения.  Эффекты,  присущие  его  составным 

компонентам, взаимно потенцируются.

Экстракт  чабреца  благодаря  наличию  в его  составе  фитонцидов 

и фенолов (тимола и карвакрола) оказывает бактерицидное действие 

в отношении грамположительной кокковой микрофлоры и бактериос-

татическое — в отношении грамотрицательных бактерий. Кроме того, 

фенолы проявляют активность в отношении грибов и антибиотикоре-

зистентной микробной флоры, в том числе L-форм бактерий.

Отхаркивающее  и секретолитическое  действие  эфирного  мас-

ла  и флавоноидов  чабреца  обусловлены  ферментированием  густого 

вязкого секрета и повышением двигательной активности реснитчато-

го эпителия. В большинстве случаев эффект зависит от свойства по-

верхностно-активного эфирного масла изменять коллоидное состоя-

ние мокроты. Спазмолитический эффект флавоноидов обеспечивает 

умеренную  бронходилатацию,  облегчает  дыхание,  уменьшает  экспи-

раторную одышку.

Растительные муцины подорожника уменьшают раздражение сли-

зистой оболочки трахеи и бронхов, а при их атрофических изменениях 

снижают интенсивность сухого непродуктивного кашля.

Фитонциды  и фенолы  способствуют  разжижению  бронхиального 

секрета, усилению его эвакуации реснитчатым эпителием, уменьше-

нию выраженности катаральных явлений в дыхательных путях, а также 

оказывают противомикробное действие и защищают слизистую обо-

лочку от раздражения.

ПОКАЗАНИЯ: симптоматическое лечение кашля различного гене-

за, воспалительные заболевания дыхательных путей (острый и хрони-

ческий  ларингит,  фарингит,  трахеит,  бронхит,  бронхиолит  и др.),  раз-

дражение дыхательных путей (вызванное физическими, химическими 

факторами),  в том  числе  при бронхите  курильщика,  профессиональ-

ном ларингите и др.

ПРИМЕНЕНИЕ: детям грудного возраста (с 6 мес) и младшего воз-

раста назначают по 1 чайной ложке (5 мл) сиропа 3–5 раз в сутки, де-

тям школьного возраста — по 1 столовой ложке сиропа (10 мл) 3–5 раз 

в сутки, взрослым — по 1–2 столовые ложки сиропа (10–20 мл) 3–5 раз 

в сутки.

Продолжительность лечения — 1–3 нед, до исчезновения симпто-

мов заболевания.

Перед применением флакон с сиропом необходимо взболтать.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к фруктозе 

и другим компонентам препарата, возраст до 6 мес.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  редко —  реакции  гиперчувствительности 

к алкил-4-гидроксибензоату, обычно в форме крапивницы или кожно-

го зуда.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  сироп  содержит  6,5  об.%  алкоголя;  общее 

содержание сахара в сиропе от кашля в перерасчете на сахарозу со-

ставляет 0,6 г/мл; 5 мл (1 чайная ложка) сиропа содержат 3 г сахарозы 

(0,25 ХЕ), а 10 мл (1 столовая ложка) — 6 г сахарозы (0,5 ХЕ). При при-

менении препарата в период беременности и кормления грудью в со-

ответствии с инструкцией никаких негативных явлений не отмечено.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: неизвестны.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: при значительной передозировке может отме-

чаться тошнота и кашель.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при темпера-

туре до 25 °С. Помутнение сиропа, возникающее при хранении, не ока-

зывает влияния на эффективность препарата.

ЭВКАЗОЛИН

®

 (EUCAZOLIN)

XYLOMETAZOLINUM   

R01A B06

Фармак

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ЭВКАЗОЛИН

®

кап. назал. фл. стекл. с вставкой-капельн. 10 г,  

влож. в пачку   

6

 4,2

Ксилометазолин ........................................ 

1 мг/г

Прочие ингредиенты: бензалкония хлорид (0,15 мг/г), масло эвкалиптовое, 

динатрия  эдетат  (трилон  Б),  пропиленгликоль,  макрогол  1500  (полиэтиле-

ноксид 1500), повидон (15), гидроксипропилметилцеллюлоза (5), полисор-

бат  20  (твин-20),  динатрия  фосфат  додекагидрат,  калия  дигидрофосфат, 

вода для инъекций.

№ Р.10.03/07488 от 27.10.2003 до 27.10.2008

ЭВКАЗОЛИН Н

спрей назал. дозир. 1 мг/г фл. стекл.  

с насосом-дозатором 10 г, № 1   

6

 7,07

Ксилометазолин ........................................ 

1 мг/г

Прочие ингредиенты: триглицериды со средней длиной цепи.

№ Р.05.02/04795 от 29.05.2002 до 29.05.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: препарат оказывает α-адре-

номиметическое действие, сужает периферические сосуды. При нане-

сении на слизистую оболочку вследствие сосудосуживающего эффек-

та уменьшает отечность слизистой оболочки, гиперемию, экссудацию, 

ЭВКА

Э