содержание .. 332 333 334 335 ..

Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 334

Л-1332

КомПендиум 2005

ЦИТРОВЕНОТ (CITROVENOT)
CIPROFLOXACINUM

J01M A02

Bros

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о 750 мг, № 10

27,07

Ципрофлоксацин ...........................................

750 мг

№ UA/0899/01/01 от 17.05.2004 до 17.05.2009

См. ЦИПРОФЛОКСАЦИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЦИТРОЗАР (CYTROZAR)
CYTARABINUM

L01B C01

Благотворительный фонд «Развитие современной медицины»

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 100 мг/мл фл. 1 мл, № 1

р-р д/ин. 100 мг/мл фл. 10 мл, № 1

Цитарабин .....................................................

100 мг/мл

№ UA/1136/01/01 от 14.05.2004 до 14.05.2009

См. ЦИТАРАБИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЦИТРОПАК-ДАРНИЦА (CITROPACUM-DARNITSA)
Дарница

N02B A51

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. контурн. ячейк. уп., № 6

0,3

табл. контурн. ячейк. уп., № 10

Кислота ацетилсалициловая ..........................

0,24 г

Парацетамол .................................................

0,18 г

Кофеин ..........................................................

0,03 г

№ UA/3002/01/01 от 07.04.2005 до 07.04.2010

ЦИФРАН (CIFRAN)
CIPROFLOXACINUM

J01M A02

Ranbaxy

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р инф. 200 мг фл. 100 мл, № 1

12,72

Ципрофлоксацин .......................................

200 мг

Прочие ингредиенты: натрия хлорид, вода для инъекций.

№ UA/2897/02/01 от 17.08.2005 до 17.08.2010

табл. п/о 250 мг, № 10

12,29

Ципрофлоксацин .......................................

250 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал кукурузный,

магния стеарат, тальк, силикагель коллоидный безводный, натрия крахмалгли-

колят, гидроксипропилметилцеллюлоза, макрогол 400, титана диоксид.

№ UA/2897/01/01 от 28.03.2005 до 28.03.2010

табл. п/о 500 мг, № 10

27,51

Ципрофлоксацин .......................................

500 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал кукурузный,

магния стеарат, тальк, силикагель коллоидный безводный, натрия крахмалгли-

колят, гидроксипропилметилцеллюлоза, макрогол 400, титана диоксид.

№ UA/2897/01/02 от 28.03.2005 до 28.03.2010

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: ципрофлоксацин (1-цикло-

пропил-6-фтор-1,4-дигидро-4-оксо-7-пиперазин-1-ил-хинолон-

3-карбоновая кислота, гидрохлорид) — противомикробный препарат

группы фторхинолонов. Механизм действия обусловлен ингибиро-

ванием фермента ДНК-гиразы бактерий и нарушением синтеза ДНК.

Цифран активен в отношении грамположительных и грамотрицатель-

ных бактерий, включая штаммы, резистентные к пенициллинам, цефа-

лоспоринам и аминогликозидам. Цифран активен в отношении широ-

кого спектра микроорганизмов:

аэробные грамотрицательные бактерии — Escherichia coli, Kleb-

siella spp., Salmonella spp., Рroteus spp., Shigella spp., Yersinia spp., Ente-

robacter spp., Morganella morganii, Providencia spp., Vibrio spp., Citrobacter

spp., Serratia spp., Campylobacter spp., Pseudomonas aeruginosa, P. ce-

pacia, Neisseria gonorrhoeae, N. meningitidis, Haemophilus influenzae,

H. ducreyi, Acinetobacter spp., Moraxella catarrhalis, Gardnerella vaginalis,

Pasteurella multocida, Helicobacter pylori;

аэробные грамположительные бактерии — стафилококки, вклю-

чая штаммы, продуцирующие пенициллиназу, и штаммы, резистент-

ные к метициллину; стрептококки, в том числе Streptococcus

рneumoniae, Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp.

К препарату нечувствительны анаэробные бактерии, риккетсии,

Nocardia asteroides, бледная спирохета, вирусы, грибы и простейшие.

Ципрофлоксацин быстро всасывается после перорального приема,

его биодоступность составляет почти 70%. Пища не влияет на степень

всасывания препарата, но может несколько снизить скорость абсорб-

ции. Максимальная концентрация ципрофлоксацина в плазме крови до-

стигает 1,5 и 2,5 мкг/мл в течение 1–2 ч после приема внутрь в дозе 250

и 500 мг соответственно. Период полувыведения — 3,5–4,5 ч; может

увеличиваться у больных пожилого возраста, при циррозе печени; в слу-

чае тяжелой почечной недостаточности увеличивается до 8 ч. Фармако-

кинетика Цифрана не изменяется у больных муковисцидозом. Препарат

достигает терапевтических концентраций почти во всех тканях и биоло-

гических жидкостях организма. Связывание ципрофлоксацина с белка-

ми плазмы крови низкое — 19–40%. Ципрофлоксацин проникает через

плаценту и в грудное молоко. 40–50% препарата экскретируется с мо-

чой в неизмененном виде, около 15% — в виде метаболитов. Приблизи-

тельно 20–35% препарата выводится с калом.

ПОКАЗАНИЯ: инфекционно-воспалительные заболевания, вызван-

ные чувствительными к препарату микроорганизмами: инфекции ды-

хательных путей (пневмония, хронический бронхит в фазе обострения,

плеврит, эмпиема, абсцесс легкого, инфицированные бронхоэктазы,

в том числе у больных муковисцидозом), инфекции мочеполовой систе-

мы (острый и хронический пиелонефрит, простатит, цистит, эпидидимит,

в том числе осложненные и рецидивирующие), гонококковая инфекция

(уретрит, проктит или фарингит), инфекции ЛОР-органов (в том числе

наружный и средний отит, синусит, мастоидит), инфекции кожи и мяг-

ких тканей (в том числе инфицированные язвы, раны и ожоги, абсцессы,

целлюлит), инфекции пищеварительного тракта (в том числе брюшной

тиф, перитонит, интраабдоминальные абсцессы, холангит, холецистит,

эмпиема желчного пузыря), инфекционно-воспалительные заболева-

ния органов малого таза (в том числе сальпингит, эндометрит), инфек-

ции костей и суставов (в том числе острый и хронический остеомиелит,

септический артрит), септицемия и инфекции у больных с иммунодефи-

цитом, инфекционно-воспалительные заболевания глаз, профилактика

послеоперационных инфекций (для в/в введения).

ПРИМЕНЕНИЕ: дозу устанавливают индивидуально с учетом тяже-

сти инфекции, типа возбудителя, возраста, массы тела и функции по-

чек у больного. Для лучшей биодоступности препарат рекомендуется

принимать перед едой. Для взрослых доза Цифрана составляет 250–

750 мг на 1 прием 2 раза в сутки. При острой неосложненной гонорее

и для профилактики менингококкового менингита назначают однократ-

но в дозе 500 мг. У больных с клиренсом креатинина 20 мл/мин и менее

применяется половина обычной дозы. Курс лечения зависит от тяже-

сти инфекции, клинической динамики и данных бактериологического

исследования. Обычно продолжительность курса лечения при острых

инфекциях составляет 5–7 дней, при хронических рецидивирующих

инфекциях — 10–14 дней, иногда — 21 день.

В/в капельно вводят 200–400 мг 2 раза в сутки со скоростью 200 мг/ч.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к ципро-

флоксацину или другим хинолонам, возраст до 16 лет, период бере-

менности и кормления грудью.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: тошнота, рвота, диарея, анорексия, го-

ловная боль, головокружение, бессонница, беспокойство, общая сла-

бость, редко — раздражение в месте инъекции, тромбофлебит, миал-

гия, артериальная гипотензия, аллергические реакции (артралгия, ли-

хорадка, кожная сыпь), повышение активности трансаминаз и уровня

креатинина в сыворотке крови.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: с осторожностью назначают препарат боль-

ным эпилепсией и атеросклерозом мозговых сосудов, поскольку

Цифран может оказывать возбуждающее действие на ЦНС.

В период применения препарата больные должны получать доста-

точное количество жидкости для предотвращения кристаллурии.

Препарат снижает скорость психомоторных реакций, что следует

учитывать при управлении автотранспортными средствами и работе

с потенциально опасными механизмами.

Во время лечения следует избегать инсоляции.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: одновременное применение Цифрана и тео-

филлина может привести к повышению концентрации последнего в плаз-

ме крови и увеличению периода его полувыведения. Цифран следует

принимать не ранее чем через 4 ч после приема препаратов, содержа-

щих магний, алюминий, железо, сукральфат, цинк, кальций, поливитами-

ны с микроэлементами, ранитидин, диданозин, слабительные средства.

Пробенецид, азлоциллин повышают концентрацию препарата в плазме

крови. Повышает нефротоксичность циклоспорина и нейротоксичность

некоторых НПВП. Одновременное применение ингибиторов карбоангид-

разы, цитрата натрия повышает риск развития кристаллурии.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: специфического антидота ципрофлоксацина

нет; при необходимости проводят симптоматическую терапию. Реко-

мендуется проведение гемодиализа и перитонеального диализа.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом, защищенном от света месте при тем-

пературе до 25 °С, не замораживать.

ЦИТР

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КомПендиум 2005

Л-1333

ЦИФРАН OD (CIFRAN OD)
CIPROFLOXACINUM

J01M A02

Ranbaxy

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. пролонг. дейст. п/о 500 мг, № 5

14,41

табл. пролонг. дейст. п/о 500 мг, № 10

Ципрофлоксацин .......................................

500 мг

Прочие ингредиенты: натрия алгинат, гидроксипропилметилцеллюлоза, на-

трия гидрокарбонат, кросповидон, магния стеарат, силикагель, тальк.

табл. пролонг. дейст. п/о 1 г, № 5

30,73

табл. пролонг. дейст. п/о 1 г, № 10

Ципрофлоксацин .......................................

1 г

Прочие ингредиенты: натрия алгинат, гидроксипропилметилцеллюлоза, на-

трия гидрокарбонат, кросповидон, магния стеарат, силикагель, тальк.

№ Р.02.03/05835 от 03.02.2003 до 03.02.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: препарат ципрофлоксацина

с пролонгированным высвобождением активного вещества, предна-

значенный для приема 1 раз в сутки. Однократный прием Цифрана OD

500 или 1000 мг обеспечивает терапевтический эффект, эквивалент-

ный приему 2 обычных таблеток ципрофлоксацина 250 и 500 мг соот-

ветственно 2 раза в сутки.

Механизм действия ципрофлоксацина обусловлен ингибировани-

ем фермента ДНК-гиразы бактерий и нарушением синтеза ДНК. Циф-

ран активен в отношении грамположительных и грамотрицательных

бактерий, включая штаммы, резистентные к пенициллинам, цефало-

споринам и/или аминогликозидам. Цифран OD активен в отношении

широкого спектра микроорганизмов.

Аэробные грамотрицательные бактерии — Escherichia coli, Kleb-

siella spp., Salmonella spp., Рroteus spp., Shigella spp., Yersinia spp.,

Enterobacter spp., Morganella morganii, Providencia spp., Vibrio spp., Cit-

robacter spp., Serratia spp., Campylobacter spp., Pseudomonas aerugi-

nosa, P. cepacia, Neisseria gonorrhoeae, N. meningitidis, Haemophilus in-

fluenzae, H. ducreyi, Acinetobacter spp., Moraxella catarrhalis, Gardnerella

vaginalis, Pasteurella multocida, Helicobacter pylori.

Аэробные грамположительные бактерии — стафилококки, включая

штаммы, продуцирующие пенициллиназу, и штаммы, резистентные

к метициллину; стрептококки, в том числе Streptococcus рneumoniae,

Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp.

К препарату нечувствительны анаэробные бактерии, риккетсии,

Nocardia asteroides, бледная спирохета, вирусы, грибы и простейшие.

Степень абсорбции и максимальная концентрация ципрофлокса-

цина при применении Цифрана OD не отличаются от таковых ципро-

флоксацина в форме обычных таблеток, которые принимают 2 раза

в сутки. Прием пищи не влияет на степень абсорбции препарата. Мак-

симальная концентрация ципрофлоксацина в плазме крови достига-

ется через 6 ч после приема Цифрана OD 500 и 1000 мг и составля-

ет 1,26±0,41 и 2,42±0,65 мкг/мл соответственно. Уровень связывания

с белками плазмы крови — 20–40%. Период полувыведения препара-

та составляет 3,5–4,5 ч; он может увеличиваться у больных пожилого

возраста и при тяжелой почечной недостаточности. Фармакокинети-

ка Цифрана OD не изменяется у больных с муковисцидозом. Препарат

достигает терапевтических концентраций почти во всех тканях и био-

логических жидкостях организма. Ципрофлоксацин проникает через

плаценту и выделяется с грудным молоком. Примерно 40–50% препа-

рата экскретируется с мочой в неизмененном виде, а приблизительно

15% — в виде активного метаболита (оксоципрофлоксацин). Около 20–

35% препарата выводится с желчью и калом.

ПОКАЗАНИЯ: инфекционно-воспалительные заболевания, вы-

званные чувствительными к препарату микроорганизмами: инфекции

дыхательных путей (пневмония, острый бронхит, хронический брон-

хит в фазе обострения, плеврит, эмпиема, абсцесс легкого, инфици-

рованные бронхоэктазы, в том числе у больных муковисцидозом), ин-

фекции мочеполовой системы (острый и хронический пиелонефрит,

простатит, цистит, эпидидимит, в том числе осложненные и рецидиви-

рующие), гонококковая инфекция (уретрит, проктит или фарингит), ин-

фекции ЛОР-органов (в том числе наружный и средний отит, синусит,

мастоидит), инфекции кожи и мягких тканей (в том числе инфициро-

ванные язвы, раны и ожоги, абсцессы, целлюлит), инфекции пищева-

рительного тракта (в том числе брюшной тиф, перитонит, интраабдо-

минальные абсцессы, холангит, холецистит, эмпиема желчного пузы-

ря), инфекционно-воспалительные заболевания органов малого таза

(в том числе сальпингит, эндометрит), инфекции костей и суставов (в

том числе острый и хронический остеомиелит, септический артрит),

септицемия и инфекции у больных с иммунодефицитом, гинекологи-

ческие инфекции.

ПРИМЕНЕНИЕ: дозу Цифрана OD устанавливают с учетом тяжести

инфекции, вида микроорганизма, возраста, массы тела и состояния

функции почек. Таблетки следует принимать непосредственно после

еды. Необходимо продолжать прием препарата на протяжении еще

2 дней после устранения симптомов заболевания.

Дозы и продолжительность лечения для пациентов с нор-

мальной функцией почек

Инфекция

Степень тяжести

инфекции

Су

точ

ная

доза,

мг

Кратность

приема

Продол

житель

ность

приема,

дней

Острый синусит

Легкая/умеренная

1000 Каждые 24 ч

Инфекции нижнего

отдела респиратор

ного тракта

Легкая/умеренная

1000 Каждые 24 ч

7–14

Тяжелая/осложненная 1500 Каждые 24 ч

7–14

Инфекции мочевых

путей

Острая/неосложненная 500 Каждые 24 ч

Легкая/умеренная

500 Каждые 24 ч

7–14

Тяжелая/осложненная 1000 Каждые 24 ч

7–14

Хронический бак

териальный про

статит

Легкая/умеренная

1000 Каждые 24 ч

Интраабдоминаль

ные инфекции

(в комбинации

с метронидазолом)

Осложненная

1000 Каждые 24 ч

7–14

Инфекции кожи

и мягких тканей

Легкая/умеренная

1000 Каждые 24 ч

7–14

Тяжелая/осложненная 1500 Каждые 24 ч

7–14

Инфекции костей

и суставов

Легкая/умеренная

1000 Каждые 24 ч 4–6 нед

Тяжелая/осложненная 1500 Каждые 24 ч 4–6 нед

Инфекционная диа

рея

Легкая/умеренная/тя

желая

1000 Каждые 24 ч 5–7 нед

Брюшной тиф

Легкая/умеренная

1000 Каждые 24 ч

У пациентов с нарушением функции почек требуется коррекция дозы.

Дозы для лечения пациентов с нарушением функции почек

Клиренс креатинина, мл/мин

Доза

>50

Обычная

30–50

500 –1000 мг/сут

5–29

Применение препарата не рекомен

дуется

Гемодиализ/перитонеальный диализ

Если известна лишь концентрация креатинина в сыворотке крови,

клиренс креатинина может быть рассчитан по формуле.

Для мужчин:

клиренс креатинина, мл/мин = масса тела (кг) х (140 – возраст)/

(уровень креатинина в сыворотке крови (мг/дл) х 72)

для женщин:

клиренс креатинина, мл/мин = 0,85 х величина клиренса креатини-

на для мужчин.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к ципро-

флоксацину или другим фторхинолонам, возраст до 16 лет, период бе-

ременности и кормления грудью.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: тошнота, рвота, диарея, дискомфорт в эпи-

гастральной области, анорексия; головокружение, головная боль, бес-

сонница, беспокойство, фотофобия, общая слабость, крайне редко —

судороги; воможны аллергические реакции — кожный зуд, сыпь, ли-

хорадка, васкулит, эритема. Редко отмечают повышение активности

печеночных трансаминаз, транзиторное повышение уровня креатини-

на в плазме крови, изменения гематологических показателей, почеч-

ную недостаточность, миалгию, гинекомастию.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: с осторожностью назначают препарат боль-

ным эпилепсией и атеросклерозом мозговых сосудов, поскольку

Цифран OD может оказывать возбуждающее действие на ЦНС.

В период применения препарата больные должны получать доста-

точное количество жидкости для предотвращения кристаллурии.

Во время лечения следует избегать инсоляции.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: одновременное назначение ципрофлоксаци-

на и теофиллина может привести к повышению концентрации послед-

него в плазме крови и увеличению периода его полувыведения. Ци-

профлоксацин следует принимать не ранее чем через 4 ч после при-

ема препаратов, содержащих магний, алюминий, железо, сукральфат,

цинк. Пробенецид замедляет элиминацию ципрофлоксацина. НПВП

могут усиливать действие ципрофлоксацина на ЦНС. При одновремен-

ном приеме варфарина необходимо контролировать показатели коагу-

ЦИФР

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Л-1334

КомПендиум 2005

ляции. При одновременном приеме пероральных гипогликемизирую-

щих средств следует контролировать уровень глюкозы в крови.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: специфического антидота ципрофлоксацина нет;

при необходимости проводят симптоматическую терапию. Рекомендует-

ся проведение гемодиализа и перитонеального диализа.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом месте при температуре до 25 °С

ЦИФРАН СТ (CIFRAN CT)
Ranbaxy

J01R A04**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о, № 10

27,29

Ципрофлоксацин .......................................

500 мг

Тинидазол .................................................

600 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, силикагель коллоид-

ный безводный, магния стеарат, натрия крахмалгликолят, натрия лаурилсульфат.

№ Р.07.02/04962 от 01.07.2002 до 01.07.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: комбинированный антибак-

териальный препарат для системного применения. Содержит рацио-

нальную комбинацию противомикробных средств, которая эффектив-

на в отношении смешанных аэробно-анаэробных инфекций, а также

смешанных протозойно-бактериальных инфекций ЖКТ. Фармакологи-

ческие свойства Цифрана СТ обусловлены свойствами входящих в его

состав компонентов. Механизм действия ципрофлоксацина обуслов-

лен ингибированием фермента ДНК-гиразы бактерий и нарушением

репликации ДНК бактерий. Цифран CT активен в отношении широко-

го спектра микроорганизмов. Ципрофлоксацин активен в отношении

грамположительных и грамотрицательных бактерий, включая штаммы,

резистентные к пенициллинам, цефалоспоринам и аминогликозидам.

Аэробные грамотрицательные бактерии — Escherichia coli, Klebsi-

ella spp., Salmonella spp., Рroteus spp., Shigella spp., Yersinia spp., Ente-

robacter spp., Morganella morganii, Providencia spp., Vibrio spp., Citrobac-

ter spp., Serratia spp., Campylobacter spp., Pseudomonas aeruginosa,

P. cepacia, Neisseria gonorrhoeae, N. meningitidis, Haemophilus influ-

enzae, H. ducreyi, Acinetobacter spp., Moraxella catarrhalis, Gardnerella

vaginalis, Pasteurella multocida, Helicobacter pylori.

Аэробные грамположительные бактерии — стафилококки, включая

штаммы, продуцирующие пенициллиназу, и штаммы, резистентные

к метициллину; стрептококки, в том числе Streptococcus рneumoniae,

Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp.

Ципрофлоксацин быстро всасывается после перорального при-

ема, его биодоступность составляет 70%. Пища не влияет на степень

абсорбции ципрофлоксацина, но может несколько снизить скорость

всасывания. Максимальная концентрация ципрофлоксацина в кро-

ви составляет 2,5 мкг/мл и достигается в течение 1–2 ч после приема

внутрь в дозе 500 мг. Период полувыведения составляет 3,5–4,5 ч; он

может увеличиваться у больных пожилого возраста, а в случае тяжелой

почечной недостаточности увеличивается до 8 ч. Период полувыведе-

ния может незначительно увеличиваться у больных с циррозом пече-

ни. Фармакокинетика ципрофлоксацина не изменяется у больных му-

ковисцидозом. Ципрофлоксацин достигает терапевтических концен-

траций почти во всех тканях и биологических жидкостях организма.

Связывание ципрофлоксацина с белками крови низкое — 19–40%. Ци-

профлоксацин проникает через плаценту и выделяется с грудным мо-

локом. 40–50% ципрофлоксацина экскретируется с мочой в неизме-

ненном виде, а около 15% — в виде метаболитов. Примерно 20–35%

ципрофлоксацина выводится с желчью и калом.

Тинидазол — синтетический препарат группы производных ни-

троимидазола, оказывает антибактериальное и антипротозойное дей-

ствие. Механизм действия тинидазола обусловлен нарушением синте-

за ДНК микроорганизмов. Действует бактерицидно. Препарат активен

в отношении широкого спектра микроорганизмов.

Анаэробные бактерии — Bacteroides fragilis, Clostridium spp., Eubac-

terium spp., Fusobacterium spp., Peptococcus spp., Peptostreptococ-

cus spp., Vellionella spp., Gardnerella vaginalis.

Простейшие — Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica и лямблии.

Тинидазол быстро всасывается после перорального приема, его

биодоступность достигает почти 100%. Период полувыведения тинида-

зола составляет 12–14 ч. Тинидазол быстро достигает терапевтических

концентраций в тканях мочеполового тракта. Выделяется с грудным

молоком, проникает через ГЭБ и плаценту, экскретируется с желчью

в концентрации, которая составляет почти 50% от его концентрации

в крови. 65% тинидазола экскретируется с мочой, из них 20–25% —

в неизмененном виде, остальное количество — в виде метаболитов.

Незначительное количество тинидазола экскретируется с калом.

ПОКАЗАНИЯ: инфекции, вызванные чувствительными к препара-

ту микроорганизмами, включая смешанные аэробно-анаэробные ин-

фекции, протозойные инфекции, а также инфекции, вызванные полире-

зистентными микроорганизмами: дыхательных путей — аспирационная

пневмония, инфекционный плеврит, эмпиема плевры, абсцесс легких,

инфицированные бронхоэктазы; ЛОР-органов — хронический синусит,

мастоидит и др.; кожи и мягких тканей — инфицированные язвы, абс-

цессы, целлюлит, инфекции мягких тканей у больных сахарным диабе-

том; пищеварительного тракта — бактериальная диарея, дизентерия,

амебиаз (кишечная и внекишечная формы), другие смешанные инфек-

ции пищеварительного тракта; внутрибрюшинные инфекции — перито-

нит, внутрибрюшинные абсцессы, холангит, холецистит, эмпиема желч-

ного пузыря; гинекологические инфекции — бактериальный вагиноз,

сальпингит, эндометрит, воспалительные заболевания тазовых орга-

нов и тканей, тазовые абсцессы, септический аборт; инфекции костей

и суставов — хронический остеомиелит, септический артрит; инфекции

половых органов, вызванные Trichomonas vaginalis; стоматологические

инфекции; профилактика инфекционных осложнений при оперативных

вмешательствах в пред- и послеоперационный период.

ПРИМЕНЕНИЕ: взрослым и детям в возрасте старше 16 лет назна-

чают по 1 таблетке 2 раза в сутки. Больным с клиренсом креатинина

20 мл/мин и меньше, пациентам пожилого возраста и пациентам с ма-

лой массой тела назначают половину обычной дозы. Как правило, курс

лечения при острых инфекциях составляет 5–7 дней, а в случае лече-

ния хронических рецидивирующих инфекций — 10–14 дней. Необходи-

мо продолжать прием препарата на протяжении 2 дней после устране-

ния симптомов болезни.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к ципро-

флоксацину или другим фторхинолонам, тинидазолу или другим про-

изводным нитроимидазола, возраст до 16 лет, период беременности

и кормления грудью.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: обычно слабо выражены. Возможны ме-

таллический привкус во рту, тошнота, рвота, головная боль, анорексия,

боль в животе, зуд, васкулит, сыпь, гиперемия кожи, головокружение,

бессонница, беспокойство, общая слабость, редко — острая почечная

недостаточность, нарушение зрения, эозинофилия, лейкопения, тром-

боцитопения, гинекомастия и потемнение мочи, крайне редко — по-

вышение активности ЩФ, ЛДГ, АлАТ, АсАТ, транзиторное повышение

уровня креатинина в плазме крови.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: во время лечения препаратом не следует

употреблять алкоголь, поскольку существует риск развития дисульфи-

рамоподобной реакции. Цифран СТ с осторожностью следует назна-

чать пациентам с печеночной недостаточностью и острой порфирией.

Во время лечения следует избегать инсоляции. Больные, принимаю-

щие Цифран СТ, должны употреблять достаточное количество жидкос-

ти во избежание кристаллурии. Цифран СТ следует с осторожностью

назначать больным с атеросклерозом мозговых сосудов, эпилепсией.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: одновременное назначение ципрофлоксаци-

на и теофиллина может привести к повышению концентрации послед-

него в плазме крови и увеличению периода его полувыведения. Ципро-

флоксацин следует принимать не ранее чем через 4 ч после приема пре-

паратов, содержащих магний, алюминий, железо, сукральфат, цинк.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: специфического антидота нет; при необходи-

мости проводят симптоматическую терапию. Рекомендуется проведе-

ние гемодиализа и перитонеального диализа.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом месте при температуре до 25 °С.

ЦФД/С.А.Г.М. (CFD/S.A.G.M.)
Terumo

V07A C

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р контейнер ПВХ 63 мл консерв. 100 мл 1 пуст. конт.

р-р контейнер ПВХ 63 мл консерв. 100 мл 2 пуст. конт.

Кислоты лимонной моногидрат ......................

0,327 г/100 мл

Натрия цитрата дигидрат ...............................

2,63 г/100 мл

Натрия дигидрофосфат дигидрат ...................

0,251 г/100 мл

Декстроза безводная .....................................

2,32 г/100 мл

100 мл раствора консерванта содержат: натрия хлорида – 0,877 г, аденина – 0,017 г, дек-

строзы безводной – 0,818 г, маннитола – 0,525 г.

Контейнеры соединены между собой поливинилхлоридными трубками в стерильную

замкнутую систему.

В комплекте с одним пустым контейнером: по 3 пвх контейнера в полипропиленовом па-

кете; по 4 пакета в контейнере из алюминиевой фольги; по 7 алюминиевых контейнеров

в картонной коробке.

В комплекте с двумя пустыми контейнером: по 4 пвх контейнера в полипропиленовом па-

кете; по 3 пакета в контейнере из алюминиевой фольги; по 7 алюминиевых контейнеров

в картонной коробке.

№ UA/2167/01/01 от 18.11.2004 до 18.11.2009

ЦИФР

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КомПендиум 2005

Л-1335

ЦФДА-1 (CFDA-1)
Terumo

V07A C

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р контейнер 49 мл

р-р контейнер 63 мл

Кислоты лимонной моногидрат ......................

0,327 г/100 мл

Натрия цитрата дигидрат ...............................

2,63 г/100 мл

Натрия дигидрофосфат дигидрат ...................

0,251 г/100 мл

Декстроза безводная .....................................

2,9 г/100 мл

Аденин ..........................................................

0,0275 г/100 мл

№ UA/0250/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

ЧАБРЕЦА ТРАВА (HERBA THYMI SERPYLLI)
THYMUS SERPYLLUM*

R05C A18**

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пакет

1,61

Трава чабреца ...............................................

50 г

№ UA/0484/01/01 от 19.01.2004 до 19.01.2009

См. ТИМЬЯН ОБЫКНОВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧАБРЕЦА ТРАВА (HERBA THYMI SERPYLLI)
THYMUS SERPYLLUM*

R05C A18**

Лектравы

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 1,5 г фильтр-пакет, № 10, № 20

Трава чабреца ...............................................

1,5 г

трава 40 г пачка

Трава чабреца ...............................................

40 г

трава 50 г пачка

1,37

Трава чабреца ...............................................

50 г

№ UA/2343/01/01 от 09.12.2004 до 09.12.2009

См. ТИМЬЯН ОБЫКНОВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧАБРЕЦА ТРАВА (HERBA THYMI SERPYLLI)
THYMUS SERPYLLUM*

R05C A18**

Симферопольская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пакет бумаж. влож. в пачку

1,55

Трава чабреца ...............................................

50 г

№ П/98/15/48 от 21.08.2003 до 21.08.2008

См. ТИМЬЯН ОБЫКНОВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ АЛЬБУМИН GRIFOLS

(ALBUMINUM HUMANUM GRIFOLS)
ALBUMINUM HUMANUM*

B05A A01

Instituto Grifols

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р инф. 20% бутылка стекл. 50 мл

р-р инф. 20% бутылка стекл. 100 мл

Альбумин человеческий .................................

20%

№ 437/04-300200000 от 16.07.2004 до 16.07.2009

См. АЛЬБУМИН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕМЕРИЧНАЯ ВОДА (TINCTURA VERATRI)
VERATRUM LOBELIANA/ALBA*

P03A X10**

Эффект

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р водно-спирт. д/нар. прим. фл. 100 мл

2,99

Настойка чемерицы .......................................

50 мл/100 мл

№ UA/0328/01/01 от 29.12.2003 до 29.12.2008

См. ЧЕМЕРИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕ-

ЩЕСТВ»)

ЧЕРЕДЫ ТРАВА (HERBA BIDENTIS)
BIDENS TRIPARTITES*

D11A X20**

Виола ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пакет

1,76

№ UA/2265/01/01 от 26.02.2003 до 26.02.2008

трава 50 г пачка

1,64

Трава череды .................................................

50 г

трава 100 г пачка

1,72

Трава череды .................................................

100 г

№ П.02.03/06071 от 26.02.2003 до 26.02.2008

См. ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕРЕДЫ ТРАВА (HERBA BIDENTIS)
BIDENS TRIPARTITES*

D11A X20**

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка

1,65

Трава череды .................................................

50 г

№ П/98/14/137 от 22.09.2003 до 22.09.2008

См. ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕРЕДЫ ТРАВА (HERBA BIDENTIS)
BIDENS TRIPARTITES*

D11A X20**

Лектравы

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка

1,52

Трава череды .................................................

50 г

№ П.03.02/04416 от 19.03.2002 до 19.03.2007

См. ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕРЕДЫ ТРАВА (HERBA BIDENTIS)
BIDENS TRIPARTITES*

D11A X20**

Панацея

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 100 г пачка с внутренн. пакетом

Трава череды .................................................

100 г

№ UA/0781/01/01 от 17.03.2004 до 17.03.2009

См. ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕРЕДЫ ТРАВА (HERBA BIDENTIS)
BIDENS TRIPARTITES*

D11A X20**

Симферопольская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пакет бумаж. влож. в пачку

Трава череды .................................................

50 г

трава 100 г пакет бумаж. влож. в пачку

Трава череды .................................................

100 г

№ П/98/14/94 от 21.08.2003 до 21.08.2008

См. ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕРЕДЫ ТРАВА (HERBA BIDENTIS)
BIDENS TRIPARTITES*

D11A X20**

Фитолик

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка

1,57

Трава череды .................................................

50 г

№ UA/1181/01/01 от 14.05.2004 до 14.05.2009

См. ЧЕРЕДА ТРЕХРАЗДЕЛЬНАЯ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧЕРНИКИ ПОБЕГИ (TURIONES MYRTILLI)
Лектравы

A10X X**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

побеги 2 г фильтр-пакет, № 10, № 20

Побеги черники .............................................

2 г

побеги 75 г пачка с внутренн. пакетом

Побеги черники .............................................

75 г

№ UA/3388/01/01 от 24.06.2005 до 24.06.2010

ЧИСТОТЕЛА ТРАВА (HERBA CHELIDONII)
CHELIDONIUM MAJUS*

A16A X10**

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка

1,27

Трава чистотела .............................................

50 г

№ UA/0246/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

См. ЧИСТОТЕЛ БОЛЬШОЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧИСТОТЕЛА ТРАВА (HERBA CHELIDONII)
CHELIDONIUM MAJUS*

A16A X10**

Лектравы

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка

1,26

Трава чистотела .............................................

50 г

№ П.03.02/04513 от 21.03.2002 до 21.03.2007

См. ЧИСТОТЕЛ БОЛЬШОЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЧИСТОТЕЛА ТРАВА (HERBA CHELIDONII)
CHELIDONIUM MAJUS*

A16A X10**

Луганская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 100 г пачка

Трава чистотела .............................................

100 г

№ UA/1763/01/01 от 27.08.2004 до 27.08.2009

См. ЧИСТОТЕЛ БОЛЬШОЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФЕЙ (SALVIA)
SALVIA OFFICINALIS*

A01A D11

Natur Product

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. д/сос., № 20

Экстракт шалфея ...........................................

12,5 мг

Масло шалфея ...............................................

2,4 мг

№ Р.07.02/05101 от 29.07.2002 до 29.07.2007

См. ШАЛФЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ШАЛФ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание .. 332 333 334 335 ..