Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 320

Л-1276 

КомПендиум 2005

ПРИМЕНЕНИЕ:  Хлорофиллипт  в аэрозоле  применяется  местно. 

При ангине, ОРВИ взрослым проводят орошение зева двумя нажатия-

ми на клапан аэрозольного баллона 3–4 раза в сутки на протяжении 3–

4 дней. При лечении эрозий, трофических язв, ожогов смачивают мар-

левую  салфетку  аэрозолем  и оставляют  на пораженной  поверхности 

на 15–20 мин. Процедуру проводят 2 раза в сутки. Манипуляции повто-

ряют ежедневно на протяжении 10 дней.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к препарату.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: возможны аллергические реакции.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: перед применением препарата определяют 

чувствительность к Хлорофиллипту, для этого больной выпивает 25 ка-

пель  препарата,  растворенного  в 1  столовой  ложке  воды.  При  отсут-

ствии через 6–8 ч признаков аллергии (отек губ, слизистых оболочек) 

препарат можно применять. Независимо от назначаемой лекарствен-

ной формы препарата чувствительность к нему определяют путем при-

ема внутрь 0,25% спиртового р-ра Хлорофиллипта.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: усиливает действие антисептических препа-

ратов.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: возможно усиление побочных эффектов.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре 3–35 °С.

ХЛОРОФИЛЛИПТ таблетки (CHLOROPHYLLIPTUM tabulettae)
ОЗ ГНЦЛС   

J01X X50**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. 0,0125 г пенал п/п, № 10   

6

 1,46

Смесь хлорофиллов А и В из листьев  

эвкалипта шарикового ...................................  

0,0125 г

Прочие ингредиенты: сахар, кислота аскорбиновая, кальция или магния стеарат.

табл. 0,025 г пенал п/п, № 10   

6

 1,68

№ Р.12.01/04057 от 10.12.2001 до 10.12.2006

табл. 0,025 г пенал п/п, № 40   

6

 4,58

Смесь хлорофиллов А и В из листьев  

эвкалипта шарикового ...................................  

0,025 г

Прочие ингредиенты: сахар, кислота аскорбиновая, кальция или магния стеарат.

№ UA/1556/01/01 от 10.12.2001 до 10.12.2006

ХЛОРПРОТИКСЕН ЛЕЧИВА (CHLORPROTHIXEN LECHIVA)
CHLORPROTHIXENUM   

N05A F03

Lechiva

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ХЛОРПРОТИКСЕН 15 ЛЕЧИВА
табл. п/о 15 мг, № 30   

6

 8,19

Хлорпротиксен ..............................................  

15 мг

№ П.10.99/01076 от 22.10.2004 до 22.10.2009

ХЛОРПРОТИКСЕН 50 ЛЕЧИВА
табл. п/о 50 мг, № 30   

6

 18,77

Хлорпротиксен ..............................................  

50 мг

№ П.10.99/01077 от 22.10.2004 до 22.10.2009

См. ХЛОРПРОТИКСЕН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХЛОРТРИАНИЗЕН (CHLORTRIANISEN)
ESTRAMUSTINUM   

L01X X11

Здоровье

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. 0,012 г контейнер, № 50  

табл. 0,012 г банка, № 50  
табл. 0,012 г банка, № 100   

6

 23,66

Эстрамустин ..................................................  

0,012 г

№ П.02.02/04352 от 21.02.2002 до 21.02.2007

См. ЭСТРАМУСТИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХЛОРХИНАЛЬДИН (CHLORCHINALDIN)
CHLORQUINALDOLUM   

A01A B11

ICN Polfa Rzeszow

Valeant

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. д/сос. 0,002 г, № 20   

6

 4,42

№ Р.12.01/04168 от 30.03.2001 до 30.03.2006

табл. д/сос. 0,002 г ин балк, № 6000  

Хлорхинальдол .......................................... 

0,002 г

Прочие ингредиенты: сахароза, карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль, 

тальк, кислота лимонная, магния стеарат.

№ Р.03.01/02885 от 30.03.2001 до 30.03.2006

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  хлорхинальдол  (5,7-дихлор-

8-гидрокси-хинальдин) —  препарат  группы  производных  хинолина 

с антибактериальным,  антипротозойным  и противогрибковым  действи-

ем.  Оказывает  бактерицидное  действие  в отношении  грамотрицатель-

ных и грамположительных патогенных бактерий (

Streptococcus pyogenes, 

Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Proteus vulgaris, Coryne-

bacterium diphtheriae, Salmonella spp., Shigella spp., Escherichia coli), а так-

же  некоторых  простейших  (

Entamoeba  histolytica,  Trichomonas  vaginalis, 

Lamblia intestinalis) и некоторых грибков (в том числе Candida albicans).

Препарат предназначен для местного применения. Из пищевари-

тельного тракта всасывается около 25% хлорхинальдола.

ПОКАЗАНИЯ: стоматит, глоссит, гингивит, молочница, микоз рото-

вой части глотки, обусловленный антибиотикотерапией.

ПРИМЕНЕНИЕ: рассасывают по 1 таблетке каждые 3–4 ч. Продол-

жительность  лечения —  до 5 дней.  Данных  о безопасности  примене-

ния препарата у детей нет.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к препарату.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: зуд или ощущение жжения в полости рта, 

аллергические реакции (сыпь, крапивница).

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  препарат  неэффективен  при вирусных  ин-

фекциях.

Применение препарата при бактериальном тонзиллите допустимо 

только в составе комплексной терапии.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: соединения металлов и йода ослабляют дей-

ствие хлорхинальдола, поэтому их нельзя назначать одновременно.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом, защищенном от света месте при тем-

пературе 15–25 °С.

ХЛОРХИНАЛЬДОЛ-ДАРНИЦА (CHLORQUINALDOLUM-DARNITSA)
CHLORQUINALDOLUM   

D08A H02

Дарница

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

мазь 0,5% туба 30 г  

Хлорхинальдол ..............................................  

0,5%

Прочие ингредиенты: гидрофильная водорастворимая основа.

№ UA/1561/01/01 от 08.07.2004 до 08.07.2009

См. ХЛОРХИНАЛЬДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХЛОСОЛЬ (CHLOSOLUM)
Инфузия   

B05B B01

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р инф. бутылка 400 мл  

Натрия хлорид ...............................................  

4,75 г/л

Калия хлорид .................................................  

1,5 г/л

Натрия ацетат ................................................  

3,6 г/л

№ П.02.02/04304 от 06.02.2002 до 06.02.2007

ХО БО ФЕ (HO BO PHE)
Fito Pharma   

R05X

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

экстракт жидк. д/внутр. прим. фл. 80 мл, № 1   

6

 5,1

Корень платикодона крупноцветкового ...........  

0,5 г/100 мл

Корни и корневища куркумы длинной .............  

1 г/100 мл

Плоды абрикоса обыкновенного .....................  

0,2 г/100 мл

Кора тутового дерева .....................................  

0,2 г/100 мл

Корень горичника...........................................  

0,5 г/100 мл

Кожура лимона ..............................................  

1 г/100 мл

Корни с корневищами солодки голой ..............  

0,5 г/100 мл

Лист тутового дерева .....................................  

0,2 г/100 мл

Корень астры татарской .................................  

0,5 г/100 мл

Корень спаржи кохинхинской .........................  

0,2 г/100 мл

Лист периллы кустарниковой .........................  

0,5 г/100 мл

Ментол ..........................................................  

0,025 г/100 мл

№ Р.11.01/03964 от 14.11.2001 до 14.11.2006

ХОЛАГОГУМ F НАТТЕРМАНН

®

 (CHOLAGOGUM F NATTERMANN

®

)

Sanofi-Aventis   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс., № 30   

6

 28,62

Сухой экстракт (5-10:1) чистотела...................  

131-104 мг

Сухой экстракт (12,5-25:1) куркумы ................  

45 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, кремний коллоидный безвод-

ный, магния стеарат, желатин белый, натрия кармеллоза, лактоза, кальция фосфат кис-

лый, краситель Е 171 оксид титана (IV), краситель Е172 красный (оксид железа), краситель 

Е 132 индиготин, вода очищенная.

Сухой экстракт чистотела стандартизирован соответственно общим алкалоидам и пере-

считан на хелидонин — 4 мг.

№ Р.09.02/05326 от 27.09.2002 до 27.09.2007

ХОЛАГОЛ (CHOLAGOL)
IVAX Pharmaceuticals   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. д/перорал. прим. фл. 10 мл   

6

 7,22

Пигменты корня куркумы ................................  

22,5 мг/10 мл

Франгулаэмодин ...........................................  

9 мг/10 мл

Магния салицилат ..........................................  

0,18 мг/10 мл

Масло мяты перечной ....................................  

3,6 г/10 мл

Масло эвкалиптовое ......................................  

1,922 г/10 мл

№ UA/2643/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

ХЛОР

Х

КомПендиум 2005 

Л-1277

ХОЛЕ-ГРАН (CHOLE-GRAN)
НГС   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

гран. гомеопат. пенал полимер. 10 г   

6

 6,08

Chelidonium 200 CH ........................................  

20 мг/10 г

Lycopodium 200 CH .........................................  

20 мг/10 г

Berberis 200 CH ..............................................  

20 мг/10 г

Carduus mar 50 CH .........................................  

20 мг/10 г

Taraxacum 50 CH ............................................  

20 мг/10 г

№ П.06.03/06999 от 12.06.2003 до 12.06.2008

ХОЛЕДИУС (CHOLEDIUS)
Талион-А   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. гомеопат. фл. 25 мл   

6

 16,24

Чистотел большой D3 .....................................  

300 мг/100 г

Расторопша пятнистая D3 ..............................  

300 мг/100 г

Барбарис обыкновенный D3 ...........................  

1 г/100 г

Подофил щитовидный D6 ...............................  

0,3 мг/100 г

№ Р.10.03/07539 от 30.10.2003 до 30.10.2008

ХОЛЕНЗИМ (CHOLENZYMUM)
Белмедпрепараты   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о, № 50   

6

 4,85

Сухая желчь ...................................................  

0,1 г

Слизистая оболочка тонкого кишечника  

убойного скота ...............................................  

0,1 г

Высушенная и обезжиренная ткань  

поджелудочной железы..................................  

0,1 г

№ П.05.01/03074 от 03.05.2001 до 03.05.2006

ХОЛЕНЗИМ (CHOLENZYMUM)
Биосинтез   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о банка стекл., № 50   

6

 6,29

табл. п/о банка полимер., № 50  

табл. п/о контейнер полимерн., № 50  

Сухая желчь крупного рогатого скота ..............  

0,1 г

Поджелудочная железа крупного рогатого  

скота и свиней высушенная ............................  

0,1 г

Тонкие кишки свиней высушенные .................  

0,1 г

Прочие ингредиенты: мука, сахар, магния карбонат, масло подсолнечное, парафин, воск.

№ UA/1685/01/01 от 06.08.2004 до 06.08.2009

ХОЛЕНЗИМ (CHOLENZYMUM)
Техномед   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о контейнер, № 50   

6

 8,07

табл. п/о пенал, № 50  

Сухая желчь ...................................................  

0,1 г

Слизистая оболочка тонкого кишечника  

убойного скота ...............................................  

0,1 г

Высушенная и обезжиренная ткань  

поджелудочной железы..................................  

0,1 г

№ Р.09.03/07323 от 02.09.2003 до 02.09.2008

ХОЛИВЕР (CHOLIVER)

Hau Giang United Ph. F.-HG Pharm   

A05A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о, № 100   

6

 14,77

Экстракт желчи медицинской .................... 

25 мг

Экстракт артишока посевного .................... 

25 мг

Порошок куркумы длинной ........................ 

50 мг

Прочие ингредиенты: крахмал, сахароза, магния карбонат, магния стеарат, 

тальк,  акация,  шеллак,  спирт  поливиниловый,  титана  диоксид,  железа  ок-

сид, воск карнауба, парафин.

№ Р.05.02/04693 от 21.05.2002 до 21.05.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: препарат способствует повы-

шению  секреторной  функции  гепатоцитов,  что  проявляется  усилени-

ем выделения желчи (умеренно выраженный холеретический эффект) 

и стимуляцией  синтеза  желчных  кислот.  Рефлекторно  повышает  мо-

торно-секреторную  функцию  пищеварительного  тракта,  угнетая  про-

цессы брожения в кишечнике. При регулярном применении препарата 

повышается детоксицирующая способность печени. Действие Холиве-

ра обусловлено свойствами биологически активных веществ, которые 

содержатся в экстракте желчи (холевая и хенодеоксихолевая кислоты, 

желчные пигменты, ХС) и экстрактах лекарственных растений — арти-

шока посевного (Cynara scolymus) и куркумы длинной (Curcuma longa).

Желчные  кислоты  повышают  секрецию  желчи,  которая  способ-

ствует увеличению абсорбции жиров, ХС и жирорастворимых витами-

нов. Желчь стимулирует перистальтику кишечника и обладает антисеп-

тическими свойствами.

Артишок  посевной  оказывает  желчегонное  и мочегонное  дей-

ствие, уменьшает содержание мочевины в крови, нормализует обмен 

веществ, увеличивает синтез коферментов в гепатоцитах, нормализу-

ет обмен липидов и ХС. Артишок также обладает гепатопротекторными 

свойствами  и защищает  паренхиму  печени  при антибиотикотерапии, 

способствует выведению токсинов.

Куркума длинная оказывает противоязвенное действие, стимули-

рует образование желчи в печени и ее отток, устраняет чувство тяже-

сти и метеоризм после еды, регулирует процесс пищеварения. Курку-

ма способствует снижению уровня ХС в крови, а также оказывает про-

тивогрибковое действие при дисбиозе кишечника.

ПОКАЗАНИЯ: нарушение функции гепатобилиарной системы (цирроз 

печени,  хронический  гепатит,  желтуха,  холецистит,  холангит,  дискинезия 

желчных путей по гипокинетическому типу), олигурия вследствие сердеч-

ной недостаточности и цирроза печени, пептическая язва желудка и две-

надцатиперстной кишки, хронический запор вследствие атонии кишечника.

ПРИМЕНЕНИЕ: взрослым и детям в возрасте старше 4 лет препа-

рат назначают по 2–4 таблетки 3 раза в сутки до или во время еды. Де-

тям в возрасте до 4 лет назначают по 1–2 таблетки 3 раза в сутки.

Продолжительность курса лечения обычно составляет 10–20 дней.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  обструктивная  непроходимость  желчных 

путей  (обтурационная  желтуха),  острый  гепатит,  дистрофия  печени 

и острая  печеночная  недостаточность,  повышенная  чувствительность 

к компонентам препарата.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  возможны  аллергические  реакции  (гипе-

ремия, кожная сыпь, зуд) или диарея.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: не описаны.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: возможна диарея. Препарат отменяют, назна-

чают симптоматическое лечение.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом месте при комнатной температуре.

ХОЛИЦЕТ (CHOLICET)
Genom Biotech   

A01A D11

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

гель туба 10 г  

Холина салицилат ..........................................  

0,87 г/10 г

Цеталкония хлорид ........................................  

0,001 г/10 г

№ Р.07.03/07165 от 23.07.2003 до 23.07.2008

ХОЛОКСАН

®

 

(HOLOXAN

®

)

IFOSFAMIDUM   

L01A A06

Baxter Oncology

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ХОЛОКСАН

®

 500 мг

пор. д/п ин. р-ра 500 мг фл., № 1  

Ифосфамид ...................................................  

500 мг

№ UA/2026/01/01 от 22.10.2004 до 22.10.2009

ХОЛОКСАН

®

 1 г

пор. д/п ин. р-ра 1 г фл., № 1   

6

 191,67

Ифосфамид ...................................................  

1 г

№ UA/2024/01/01 от 22.10.2004 до 22.10.2009

ХОЛОКСАН

®

 2 г

пор. д/п ин. р-ра 2 г фл., № 1  

Ифосфамид ...................................................  

2 г

№ UA/2025/01/01 от 22.10.2004 до 22.10.2009

См. ИФОСФАМИД (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХОЛОСАС (CHOLOSAS)
ROSA L.*   

A05A X10**

Биостимулятор

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сироп фл. 120 г   

6

 6,39

сироп фл. 300 г   

6

 10,07

Экстракт шиповника.......................................  

40 г/100 г

Холосас содержит экстракт шиповника (с кислотностью в пересчете на яблочную кислоту 

не менее 2,5%) и сахар в соотношении 1:1,5.

№ П.10.01/03728 от 01.10.2001 до 01.10.2006

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХОЛОСАС (CHOLOSASUM)
ROSA L.*   

A05A X10**

Витамины

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сироп банка 130 г   

6

 7,95

сироп фл. 250 г   

6

 9,99

сироп фл. 300 г   

6

 12,08

Экстракт шиповника.......................................  

40 г/100 мл

Холосас содержит экстракт шиповника (с кислотностью в пересчете на яблочную кислоту 

не менее 2,5%) и сахар в соотношении 1:1,5.

№ UA/0584/01/01 от 20.02.2004 до 20.02.2009

См. ШИПОВНИК* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХОЛО

Х

Л-1278 

КомПендиум 2005

ХОМВИОКОРИН

®

-N (HOMVIOCORIN

®

-N)

Homviora Arzneimittel   

C01E X

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. д/перорал. прим. фл.-капельн. 50 мл, № 1   

6

 48,56

Adonidis vernalis .............................................  

0,2 мл/10 мл

Scilla ..............................................................  

0,3 мл/10 мл

Solidago virgaurea ...........................................  

2 мл/10 мл

Convallaria majallis ..........................................  

6,25 мл/10 мл

Crataegus.......................................................  

1,25 мл/10 мл

Прочие ингредиенты: спирт этиловый.

№ П.03.03/06202 от 20.03.2003 до 20.03.2008

ХОМВИО-НЕРВИН (HOMVIO-NERVIN)
Homviora Arzneimittel   

N05C M50**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл., № 25  

табл., № 50   

6

 65,22

Sepia D4 ........................................................  

64 мг

Ambra D2 .......................................................  

64 мг

Hyoscyamus D3 ..............................................  

32 мг

Ignatia D3 .......................................................  

32 мг

Прочие ингредиенты: лактоза, магния стеарат, крахмал кукурузный.

№ Р.01.03/05818 от 15.01.2003 до 15.01.2008

ХОМВИО-ПРОСТАН (HOMVIO-PROSTAN)
Homviora Arzneimittel   

G04C X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. д/перорал. прим. фл.-капельн. 50 мл, № 1   

6

 64,63

Pareira brava D2 ..............................................  

4 мл/10 мл

Populus tremuloides ........................................  

0,1 мл/10 мл

Sabal serrulatum .............................................  

5 мл/10 мл

Прочие ингредиенты: спирт этиловый.

№ Р.01.03/05819 от 15.01.2003 до 15.01.2008

ХОМВИО-РЕВМАН (HOMVIO-REUMAN)
Homviora Arzneimittel   

M09A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. д/перорал. прим. фл.-капельн. 50 мл, № 1   

6

 62,67

Colchicum D3 .................................................  

1 мл/10 мл

Actaea D3 .......................................................  

3 мл/10 мл

Spiraea ulmaria ...............................................  

1 мл/10 мл

Bryonia D3 ......................................................  

3 мл/10 мл

Ruta D1 ..........................................................  

2 мл/10 мл

Прочие ингредиенты: спирт этиловый.

№ Р.01.03/05820 от 15.01.2003 до 15.01.2008

ХОМВИОТЕНЗИН

®

 (HOMVIOTENSIN

®

)

Homviora Arzneimittel   

C02N

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл., № 25  

табл., № 100   

6

 65,81

Reserpinum D3 ...............................................  

32 мг

Rauwolfia D3 ...................................................  

32 мг

Viscum album D2 .............................................  

32 мг

Crataegus D2 ..................................................  

64 мг

Прочие ингредиенты: лактоза, магния стеарат.

№ П.03.03/06203 от 20.03.2003 до 20.03.2008

ХОНДРОКСИД

®

 (CHONDROXIDUM

®

)

CHONDROITINI SULFAS*   

M01A X25

Нижфарм

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

мазь 5% туба 30 г   

6

 23,46

Хондроитин сульфат ......................................  

50 мг/г

Прочие ингредиенты: диметилсульфоксид, ланолин безводный, вазелин, вода очищенная.

№ Р.07.02/05052 от 16.07.2002 до 16.07.2007

См. ХОНДРОИТИН СУЛЬФАТ* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХОРАГОН (CHORAGON)
GONADOTROPINUM CHORIONICUM   

G03G A01

Ferring

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сух. вещ. д/п ин. р-ра 1500 МЕ амп. с раств. в амп. 1 мл, № 3  

Гонадотропин хорионический .........................  

1500 МЕ

сух. вещ. д/п ин. р-ра 5000 МЕ амп. с раств. в амп. 1 мл, № 3  

Гонадотропин хорионический .........................  

5000 МЕ

№ Р.12.02/05602 от 09.12.2002 до 09.12.2007

См.  ГОНАДОТРОПИН  ХОРИОНИЧЕСКИЙ  (раздел  «ОПИСАНИЕ  АКТИВНЫХ 

ВЕЩЕСТВ»)

ХОТЕМИН

®

 (HOTEMIN

®

)

PIROXICAMUM   

M01A C01

Egis

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 20 мг амп. 1 мл, № 5  

Пироксикам ...................................................  

20 мг

№ Р.10.00/02445 от 27.10.2000 до 27.10.2005

См. ПИРОКСИКАМ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ХОФИТОЛ (CHOPHYTOL)
CYNARA SCOLYMUS*   

A05A X10**

Lab. Rosa-Phytopharma

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о 0,2 г, № 60   

6

 27,21

Сухой водный экстракт из сока  

свежих листьев артишока полевого ........... 

0,2 г

Прочие  ингредиенты:  тальк,  крахмал  кукурузный,  магния  стеарат,  гумми-

арабик, гуммилак, желатин белый, сахароза, кальция карбонат, дисперсный 

краситель, магния трисиликат, канифоль, полисорбат 80.

табл. п/о 0,2 г, № 180   

6

 63,06

Сухой водный экстракт из сока  

свежих листьев артишока полевого ........... 

0,2 г

Прочие  ингредиенты:  тальк,  крахмал  кукурузный,  магния  стеарат,  гумми-

арабик, гуммилак, желатин белый, сахароза, кальция карбонат, дисперсный 

краситель, магния трисиликат, канифоль, полисорбат 80.

№ П.05.03/06910 от 30.05.2003 до 30.05.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: средство растительного про-

исхождения,  получаемое  из  артишока  полевого  (Cynara  Scolymus). 

Фенольное  соединение  цинарин  в сочетании  с фенокислотами,  био-

флавоноидами  и другими  веществами,  оказывает  желчегонное,  мо-

чегонное и гепатопротекторное действие. Препарат способствует вы-

делению  из  организма  мочевины.  Содержащиеся  в артишоке  аскор-

биновая  кислота,  каротин,  витамины  В

1

  и В

2

,  инулин  способствуют 

нормализации обменных процессов.

ПОКАЗАНИЯ:  дискинезия  желчных  путей  по гипотонически-гипо-

кинетическому типу, хронический некалькулезный холецистит, хрони-

ческий гепатит, цирроз печени; ХПН, хронический нефрит.

ПРИМЕНЕНИЕ: взрослым назначают по 2–3 таблетки 3 раза в сут-

ки. Курс лечения — 10–20 дней ежемесячно. Препарат следует прини-

мать перед едой. Детям в зависимости от возраста препарат назнача-

ют по 1–2 таблетки 3 раза в сутки.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонен-

там препарата, непроходимость желчных путей, желчнокаменная бо-

лезнь, острые заболевания почек, печени, желчных и мочевых путей.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  при длительном  применении  препарата 

в высоких дозах возможно развитие диареи.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  у детей  в возрасте  до 3 лет  желательно  ис-

пользовать другую форму препарата.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: может проявляться диареей.

УСЛОВИЯ  ХРАНЕНИЯ:  при температуре  до 25 °C,  р-р  для  приема 

внутрь — в защищенном от света месте.

ХОФИТОЛ раствор для перорального применения 

(CHOPHYTOL solutio ad usum per os)
CYNARA SCOLYMUS*   

A05A X10**

Lab. Rosa-Phytopharma

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/перорал. прим. фл. 120 мл, № 1   

6

 39,03

Густой водный экстракт из сока  

свежих листьев артишока полевого ........... 

20 г/100 мл

Прочие ингредиенты: метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибен-

зоат, ароматизатор апельсиновый, глицерол, спирт этиловый, вода.

№ 3095. от 23.07.2003 до 23.07.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: средство растительного про-

исхождения,  получаемое  из  артишока  полевого  (Cynara  Scolymus). 

Фенольное  соединение  цинарин  в сочетании  с фенокислотами,  био-

флавоноидами  и другими  веществами,  оказывает  желчегонное,  мо-

чегонное и гепатопротекторное действие. Препарат способствует вы-

делению  из  организма  мочевины.  Содержащиеся  в артишоке  аскор-

биновая  кислота,  каротин,  витамины  В

1

  и В

2

,  инулин  способствуют 

нормализации обменных процессов.

ПОКАЗАНИЯ:  дискинезия  желчных  путей  по гипотонически-гипо-

кинетическому  типу,  хронический  некалькулезный  холецистит,  хро-

нический  гепатит,  цирроз  печени;  хроническая  почечная  недостаточ-

ность, хронический нефрит.

ПРИМЕНЕНИЕ:  взрослым  назначают  по 5 мл  р-ра  внутрь  3 раза 

в сутки  перед  едой  (разведенным  в воде)  в течение  2–3 нед;  детям 

в зависимости от возраста назначают от 

1

/

4

 до 

1

/

2

 дозы взрослых.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонен-

там препарата, непроходимость желчных путей, желчнокаменная бо-

лезнь, острые заболевания почек, печени, желчных и мочевых путей.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  при длительном  применении  препарата 

в высоких дозах возможно развитие диареи. Возможны аллергические 

реакции.

ХОМВ

Х

КомПендиум 2005 

Л-1279

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: чайная ложка р-ра для приема внутрь содер-

жит 0,13 г этилового спирта.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: не выявлены.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: может проявляться диареей.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре до 25 °C.

ХУМАЛОГ (HUMALOG)
INSULINUM LISPRUM   

A10A B04

Eli Lilly

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 100 ЕД/мл картридж 3 мл, № 5  

Инсулин лиспро нейтральный .................... 

100 ЕД/мл

Прочие  ингредиенты:  глицерол,  натрия  фосфат  двухосновный,  м-крезол, 

цинка оксид, вода для инъекций, кислота хлористоводородная или натрия 

гидроксид для установления должной pH.

№ Р.06.01/03193 от 08.06.2001 до 08.06.2006

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: Хумалог  является ДНК – ре-

комбинантным  аналогом  человеческого  инсулина.  Он  отличается  от 

инсулина человека обратной последовательностью аминокислот в по-

ложениях 28 и 29 В–цепи инсулина. Инсулин лизпро (INN — инсулин 

лиспро) близок к инсулину человека по молярному составу. Исследо-

вания с участием здоровых добровольцев и больных сахарным диабе-

том показали, что инсулин лизпро характеризуется более быстрым на-

чалом действия, ранним достижением пика действия и обладает более 

короткой продолжительностью действия по сравнению с обычным че-

ловеческим инсулином. Более раннее начало действия инсулина лиз-

про,  приблизительно  через  15  мин  после  введения,  непосредствен-

но связано с более высокой скоростью его абсорбции. Это позволяет 

вводить инсулин лизпро непосредственно перед приемом пищи (в те-

чение 15 мин) в отличие от обычного инсулина (за 30–45 мин до еды). 

Инсулин лизпро обладает быстрым началом действия и меньшей про-

должительностью действия (до 5 ч). Скорость всасывания инсулина и, 

соответственно, начало его действия могут изменяться в зависимости 

от места инъекции, а также других причин. 

Основным действием инсулина, включая инсулин лизпро, являет-

ся регуляция метаболизма глюкозы. Кроме того, все инсулины оказы-

вают анаболическое и антикатаболическое действие на различные тка-

ни организма. В мышечной и других тканях (за исключением головного 

мозга)  инсулин  способствует  быстрому  внутриклеточному  транспор-

ту глюкозы и аминокислот, ускоряет анаболические процессы и инги-

бирует  катаболизм  белков.  В  печени  инсулин  увеличивает  усвоение 

глюкозы и ее депонирование в форме гликогена, ингибирует глюконе-

огенез  и  ускоряет  преобразование  избытка  глюкозы  в  жиры.  Подоб-

но инсулину человека, исследования инсулина лизпро, которые про-

водились на животных на протяжении одного года, не выявили проли-

феративных эффектов или образования опухолей в органах и тканях 

при п/к введении очень высоких доз в экспериментах по изучению хро-

нической токсичности. В экспериментах на животных не получено сви-

детельств того, что инсулин лизпро способен вызвать нарушения фер-

тильности. 

ПОКАЗАНИЯ: сахарный диабет (для контроля гликемии). 

ПРИМЕНЕНИЕ: дозы Хумалога определяют индивидуально с уче-

том состояния больного. Быстрое начало действия Хумалога позволя-

ет вводить его непосредственно перед едой (в течение 15 мин) в отли-

чие от обычного инсулина (за 30 мин до еды). 

При необходимости Хумалог можно вводить в комбинации с инсу-

лином длительного действия. Хумалог вводят п/к в область предпле-

чья, бедра, ягодиц или живота. Места инъекций следует чередовать та-

ким образом, чтобы одно и то же место использовалось не чаще 1 раза 

в месяц. Во время инъекции Хумалога следует убедиться, что игла не 

попала в кровеносный сосуд. Больные должны быть обучены правиль-

ной технике выполнения инъекций.

При  использовании  картриджей  с  инсулином  Хумалог  необходи-

мо придерживаться инструкции производителя устройства для введе-

ния инсулина.

Безопасность  и  эффективность  препарата  у  детей  в  возрасте 

до 12 лет не установлена.

Потребность в инсулине при нарушении функции почек и печени 

может быть снижена. 

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  гипогликемия,  повышенная  чувствитель-

ностью к инсулину лизпро или другим компонентам препарата, возраст 

до 12 лет.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  возможны  аллергические  реакции,  реак-

ция в месте введения, липодистрофия, зуд, гипогликемия. 

Гипогликемия является наиболее частым побочным эффектом ин-

сулинотерапии у больных сахарным диабетом. Тяжелая гипогликемия 

может привести к потере сознания и, в исключительных случаях, к ле-

тальному исходу. 

У больных могут развиваться аллергические реакции в виде гипе-

ремии, отека или зуда в месте инъекции. Эти реакции обычно исчезают 

на протяжении нескольких дней или недель. В ряде случаев эти реак-

ции могут быть вызваны причинами, не связанными непосредственно 

с введением инсулина (например, раздражение кожи после обработ-

ки антисептиком или неправильная техника инъекции). Системные ал-

лергические реакции, вызванные инсулином, возникают значительно 

реже, однако потенциально более опасны. Генерализованные аллер-

гические  реакции  на  введение  инсулина  могут  включать  зуд  по  все-

му телу, затруднение дыхания, одышку, снижение АД, тахикардию или 

потливость. Тяжелые случаи генерализованных аллергических реакций 

могут представлять угрозу для жизни.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: Хумалог (инсулин лизпро) отличается от дру-

гих  инсулинов  уникальной  химической  структурой,  которая  обеспе-

чивает быстрое начало действия и его короткую продолжительность. 

У больных, которые получают инсулин лизпро, может возникнуть  по-

требность в коррекции  дозы, которая ранее использовалась с пред-

шествующим инсулином.

Гипогликемия — наиболее частый побочный эффект, который воз-

никает  при  применении  инсулина,  включая  инсулин  лизпро.  Ранние 

симптомы гипогликемии могут быть различными и менее выраженны-

ми при определенных условиях, например, при длительном анамнезе 

сахарного диабета или при более интенсивном контроле диабета.

Любая замена инсулина должна проводиться лишь под врачебным 

контролем. Изменение активности инсулина, его типа (например, ре-

гуляр,  НПХ),  видового  происхождения  (говяжий,  свиной,  смесь  говя-

жьего  и  свиного,  человеческий,  аналог  человеческого  инсулина)  или 

метода производства (ДНК-рекомбинантный инсулин или инсулин жи-

вотного происхождения) может потребовать коррекции дозы.

При заболеваниях или эмоциональных расстройствах потребность 

в инсулине может повышаться. При почечной и печеночной недоста-

точности потребность в инсулине может снижаться. 

Необходимость в коррекции дозы может возникнуть также при ин-

тенсивной  физической нагрузке или изменении привычной диеты. 

При правильном подборе дозы инсулин не влияет на способность 

к управлению автотранспортом или выполнению работ, требующих по-

вышенного внимания.

Исследования с инсулином человека показали, что у больных с почеч-

ной и/или печеночной недостаточностью уровни циркулирующего инсу-

лина повышены. В этом случае требуется регулярный контроль гликемии 

и соответствующая коррекция дозы инсулина, включая инсулин лизпро. 

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: потребность в инсулине может увеличивать-

ся  при  одновременном  применении  лекарственных  препаратов  с  ги-

пергликемизирующим действием, например, пероральных контрацеп-

тивов, ГКС или препаратов гормонов щитовидной железы.

Потребность  в  инсулине  может  уменьшаться  при  приеме  лекар-

ственных средств, обладающих гипогликемизирующим действием, на-

пример, пероральных гипогликемизирующих препаратов, салицилатов 

(например, кислоты ацетилсалициловой), сульфаниламидов и некото-

рых антидепрессантов (ингибиторов МАО). 

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  приводит  к  развитию  гипогликемии,  которая 

проявляется  вялостью,  нарушением  сознания,  тремором,  потливос-

тью,  рвотой  и  головной  болью.  Гипогликемия  может  развиться  в  ре-

зультате  передозировки  инсулина  лизпро  относительно  количества 

принятой пищи, увеличения энергозатрат или того и другого. Гипогли-

кемия обычно может быть устранена пероральным приемом глюкозы. 

Может возникнуть необходимость в коррекции дозы, диеты или физи-

ческих упражнений. Более тяжелые эпизоды приступов гипогликемии, 

которые сопровождаются комой, судорогами или другими неврологи-

ческими расстройствами, купируют в/м или п/к введением глюкагона 

или в/в введением концентрированного р-ра глюкозы. Может возник-

нуть необходимость в поддерживающем приеме углеводов и медицин-

ском наблюдении, поскольку после очевидного клинического улучше-

ния гипогликемия может рецидивировать. 

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: защищать от солнечного света. Хумалог не-

обходимо хранить в холодильнике, но не замораживать, при темпера-

туре 2–8 °С. Хумалог, который используется, можно хранить при ком-

натной температуре (15–25 °С) на протяжении 28 дней при условии, что 

он находится вдали от источников тепла и света. 

ХУМА

Х