Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 290

 

  Главная      Учебники - Медицина     Компендиум (лекарственные препараты) - 2005 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  288  289  290  291   ..

 

 

Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 290

 

 

Л-1156 

КомПендиум 2005

легкие  формы  узлового  зоба,  плазмоцитома,  период  беременности, 

тяжелое общее состояние пациента.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: тошнота, рвота, головокружение, гипере-

мия кожи, цианоз, чувство жара и болевые ощущения во время инъек-

ции препарата. Возможны аллергические реакции, в том числе крапив-

ница, отек Квинке, бронхоспазм или анафилактический шок.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: обследование с Тразографом в период бере-

менности проводят только в случае крайней необходимости.

Тразограф  60%  не  применяют  для  селективной  коронарографии 

и миелографии.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при комнатной температуре, в защищенном 

от света и рентгеновских лучей месте.

ТРАЙСИЛС (TRAYSILS)
Genom Biotech 
  

R02A A20

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

леденцы блистер с апельсиновым вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с апельсиновым вкусом, № 8   

6

 1,79

леденцы стрип с апельсиновым вкусом, № 200   

6

 37,85

№ UA/2704/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы блистер с банановым вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с банановым вкусом, № 8   

6

 1,78

леденцы стрип с банановым вкусом, № 200   

6

 34,25

№ UA/2706/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы блистер с лимонным вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с лимонным вкусом, № 8   

6

 1,8

леденцы стрип с лимонным вкусом, № 200   

6

 40,9

№ UA/2707/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы блистер с малиновым вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с малиновым вкусом, № 8   

6

 1,76

леденцы стрип с малиновым вкусом, № 200   

6

 40,75

№ UA/2703/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы блистер с медовым вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с медовым вкусом, № 8   

6

 1,8

леденцы стрип с медовым вкусом, № 200   

6

 41,2

№ UA/2705/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы блистер с оригинальным вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с оригинальным вкусом, № 8   

6

 1,77

леденцы стрип с оригинальным вкусом, № 200   

6

 39,93

№ Р.02.00/01341 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы блистер с медово-лимонным вкусом, № 8, № 24  
леденцы стрип с медово-лимонным вкусом, № 8   

6

 1,64

леденцы стрип с медово-лимонным вкусом, № 200  

№ UA/1401/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

леденцы с мятным вкусом, № 8, № 24  

леденцы с мятным вкусом, № 8, № 200  

Амилметакрезол ............................................  

0,6 мг

Спирт 2,4-дихлорбензиловый ........................  

1,2 мг

№ UA/1400/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

ТРАЙФЕД

®

 (TRIFED

®

)

Hikma   

R01B A52

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл., № 20   

6

 23,94

Трипролидина гидрохлорид ....................... 

2,5 мг

Псевдоэфедрина гидрохлорид .................. 

60 мг

Прочие ингредиенты: крахмал, лактоза, целлюлоза микрокристаллическая, 

кремния диоксид коллоидный, магния стеарат, натрия кроскармеллоза.

№ П.12.02/05584 от 09.12.2002 до 09.12.2007

сироп фл. 100 мл, № 1   

6

 12,9

Трипролидина гидрохлорид ....................... 

1,25 мг/5 мл

Псевдоэфедрина гидрохлорид .................. 

30 мг/5 мл

Прочие ингредиенты: натрия бензоат, сахароза, глицерол, сорбитол, краси-

тель, ароматизатор апельсиновый, вода очищенная.

№ П.12.02/05585 от 09.12.2002 до 09.12.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  комбинированное  систем-

но действующее противоотечное средство, применяемое при патоло-

гии полости носа. Трипролидин является антагонистом Н

1

-рецепторов, 

применяется в качестве симптоматического средства для устранения 

симптомов,  вызванных  выделением  гистамина.  Псевдоэфедрин — 

системно  действующее  противоотечное  средство,  симпатомиметик, 

стимулятор α- и β-адренорецепторов.

Компоненты препарата быстро и практически полностью всасыва-

ются из пищеварительного тракта. Выводятся в виде метаболитов с ка-

лом. Период полувыведения — от 4 до 6 ч.

ПОКАЗАНИЯ:  симптоматическое  лечение  заболеваний  верхних 

дыхательных  путей,  ринита,  включая  аллергический  и вазомоторный 

ринит, ринит при простудных заболеваниях.

ПРИМЕНЕНИЕ:  взрослым  и детям  в возрасте  старше  12 лет  — 

по 10 мл сиропа или по 1 таблетке 3 раза в сутки, от 6 мес до 2 лет — 

по 1,25 мл  сиропа  3 раза  в сутки,  2–5 лет  —  по 2,5 мл  сиропа  3 раза 

в сутки,  6–12 лет  —  по 5 мл  сиропа  3 раза  в сутки.  Таблетки  не  реко-

мендуется назначать детям в возрасте до 12 лет.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонен-

там препарата, тяжелая АГ и заболевания коронарных сосудов, приме-

нение на протяжении последних 2 нед ингибиторов МАО, период бере-

менности и кормления грудью, возраст до 6 мес.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: сонливость, иногда кожный зуд, тахикар-

дия, сухость во рту, носу, глотке.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: эффективность и безопасность применения 

препарата в период беременности и кормления грудью изучены недо-

статочно.

С осторожностью следует назначать пациентам с сахарным диабе-

том, заболеваниями сердечно-сосудистой системы, гипертиреоидиз-

мом, повышенным внутриглазным давлением, гипертрофией предста-

тельной железы, а также с выраженными нарушениями функции пече-

ни и почек.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  с осторожностью  назначают  одновременно 

с антигипертензивными  препаратами,  ингибиторами  МАО,  трицикли-

ческими антидепрессантами, симпатомиметическими средствами.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  может  проявляться  мидриазом,  тахикардией, 

АГ, сердечной аритмией, возбуждением, галлюцинациями (чаще у де-

тей), тошнотой и рвотой, гипертоническим кризом, бессонницей, мы-

шечным  тремором,  изменением  психического  статуса.  При  передо-

зировке  рекомендуется  поддержка  дыхания  и деятельности  сердеч-

но-сосудистой системы. После отравления следует промыть желудок, 

назначить активированный уголь, при развитии судорог — противосу-

дорожные препараты. Ускорить элиминацию псевдоэфедрина можно 

с помощью форсированного диуреза или проведением диализа.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при темпера-

туре 15–25 °С

ТРАЙФЕД

®

-ЭКСПЕКТОРАНТ (TRIFED

®

-EXPECTORANT)

Hikma   

R05C A50**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сироп фл. 100 мл, № 1   

6

 12,52

Трипролидина гидрохлорид ....................... 

1,25 мг/5 мл

Псевдоэфедрина гидрохлорид .................. 

30 мг/5 мл

Гвайфенезин ............................................. 

100 мг/5 мл

Прочие  ингредиенты:  натрия  бензоат,  натрия  сахаринат,  сорбитол,  глице-

рол, моноаммония глицирризинат, сахароза, ароматизатор, красители, на-

трия гидроцитрат, вода очищенная.

№ П.12.02/05586 от 09.12.2002 до 09.12.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  комбинированное  средство 

для  системного  применения.  Трипролидин  является  антагонистом 

Н

1

-рецепторов, применяется в качестве симптоматического средства 

для устранения симптомов, вызванных выделением гистамина. Псев-

доэфедрин — системно действующее противоотечное средство, сим-

патомиметик, стимулятор α- и β-адренорецепторов.

Гвайфенезин — экспекторант, облегчает отхождение мокроты.

Компоненты препарата быстро и практически полностью всасыва-

ются из пищеварительного тракта. Выводятся в виде метаболитов с ка-

лом. Период полувыведения — от 4 до 6 ч.

ПОКАЗАНИЯ:  симптоматическое  лечение  заболеваний  верхних 

и нижних дыхательных путей, сопровождающихся продуктивным каш-

лем.

ПРИМЕНЕНИЕ:  взрослым  и детям  в возрасте  старше  12 лет  — 

по 10 мл сиропа 3 раза в сутки.

Детям  в возрасте  от 6 мес  до 2 лет  —  по 1,25 мл  сиропа  (

1

/

4

  чайной 

ложки) 3 раза в сутки, 2–5 лет — по 2,5 мл (

1

/

2

 чайной ложки) сиропа 3 раза 

в сутки, 6–12 лет — по 5 мл (1 чайная ложка) сиропа 3 раза в сутки.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонен-

там препарата, тяжелая АГ и заболевания коронарных сосудов, приме-

нение на протяжении последних 2 нед ингибиторов МАО, период бере-

менности и кормления грудью, возраст до 6 мес.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: сонливость, иногда кожный зуд, тахикар-

дия, сухость во рту, носу, глотке.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  эффективность  и безопасность  применения 

препарата в период беременности и кормления грудью изучены недо-

статочно.

С осторожностью следует назначать пациентам с сахарным диабе-

том, заболеваниями сердечно-сосудистой системы, гипертиреоидиз-

мом, повышенным внутриглазным давлением, гипертрофией предста-

ТРАЙ

Т

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

КомПендиум 2005 

Л-1157

тельной железы, а также с выраженными нарушениями функции пече-

ни и почек.

Препарат может вызвать сонливость, поэтому до определения инди-

видуальной реакции на препарат следует избегать управления транспорт-

ными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  с осторожностью  назначают  одновременно 

с антигипертензивными  препаратами,  ингибиторами  МАО,  трицикли-

ческими  антидепрессантами,  симпатомиметическими  средствами. 

Возможными  эффектами  взаимодействия  могут  быть  желудочковая 

экстрасистолия,  АГ,  раздражительность,  бессонница,  головная  боль, 

гипертермия, фотосенсибилизация.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  может  проявляться  мидриазом,  тахикардией, 

АГ, сердечной аритмией, возбуждением, галлюцинациями (чаще у де-

тей), тошнотой и рвотой, гипертоническим кризом, бессонницей, мы-

шечным тремором, изменениями психического статуса. При передо-

зировке  рекомендуется  поддержка  дыхания  и деятельности  сердеч-

но-сосудистой системы. После отравления следует промыть желудок, 

назначить активированный уголь, при развитии судорог — противосу-

дорожные препараты. Ускорить элиминацию псевдоэфедрина можно 

с помощью форсированного диуреза или проведения диализа.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при темпера-

туре 15– 25 °С.

ТРАЛГИТ CP (TRALGIT CP)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Slovakofarma

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ТРАЛГИТ CP 100

табл. пролонг. дейст. 100 мг, № 10, № 30, № 50  

№ Р.03.03/06166 от 14.03.2003 до 14.03.2008

табл. пролонг. дейст. 100 мг ин балк 13,5 кг  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг

№ Р.03.03/06167 от 14.03.2003 до 14.03.2008

ТРАЛГИТ СР 200

табл. пролонг. дейст. 200 мг, № 10, № 30, № 50, № 100  

Трамадола гидрохлорид.................................  

200 мг

№ UA/2712/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOL)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Elegant India

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг, № 10   

6

 6,47

капс. 50 мг, № 100  

Трамадол .......................................................  

50 мг

№ 2985 от 07.07.2003 до 07.07.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOL)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Hemofarm

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг, № 20   

6

 8,85

Трамадол .......................................................  

50 мг

№ UA/2870/01/01 от 14.03.2005 до 14.03.2010

р-р д/ин. 100 мг амп. 2 мл, № 5   

6

 13,81

Трамадол .......................................................  

100 мг/2 мл

№ UA/2870/02/01 от 14.03.2005 до 14.03.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOL)
TRAMADOLUM   

N02A X02

KRKA

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ТРАМАДОЛ
капс. 50 мг, № 20   

6

 17,09

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

№ П.11.00/02476 от 06.11.2000 до 06.11.2005

супп. 100 мг, № 5  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг

№ П.11.00/02475 от 06.11.2000 до 06.11.2005

р-р д/ин. 50 мг амп. 1 мл, № 5   

6

 2,55

№ П.11.00/02478 от 06.11.2000 до 06.11.2005

р-р д/ин. 100 мг амп. 2 мл, № 5   

6

 17,4

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг/мл

№ П.03.01/02859 от 26.03.2001 до 26.03.2006

кап. д/внутр. прим. 100 мг/мл фл. 10 мл, № 1  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг/мл

№ П.11.00/02477 от 06.11.2000 до 06.11.2005

ТРАМАДОЛ РЕТАРД

табл. пролонг. дейст. 100 мг, № 10, № 30  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг

№ UA/2096/01/01 от 05.11.2004 до 05.11.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOL)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Stalion Laboratories

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг ин балк, № 1000  

Трамадол .......................................................  

50 мг

№ UA/0683/01/01 от 25.02.2004 до 25.02.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOLUM)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Астрафарм

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 10   

6

 5,42

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 50  

Трамадола гидрохлорид.................................  

0,05 г

№ Р.09.03/07318 от 02.09.2003 до 02.09.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOL)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Гродзиский фармацевтический завод «Польфа» Сп. з о.о.

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг, № 10, № 20  

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

№ UA/0176/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOLUM)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Львовтехнофарм

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг блистер, № 10   

6

 5,27

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

№ UA/1395/01/01 от 07.07.2004 до 07.07.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ (TRAMADOLUM)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Фармак

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ТРАМАДОЛ
капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 10   

6

 5,61

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 30   

6

 13,77

Трамадола гидрохлорид.................................  

0,05 г

Прочие ингредиенты: лактоза, магния стеарат.

№ Р.07.01/03337 от 09.07.2001 до 09.07.2006

кап. д/внутр. прим. фл.-капельн. 25 мл, № 1  

Трамадола гидрохлорид.................................  

0,05 г/0,5 мл

Прочие  ингредиенты:  сорбитол,  ароматизатор  черносмородиновый,  пропиленгликоль, 

натрия сахаринат, вода очищенная.

№ Р.07.01/03338 от 09.07.2001 до 09.07.2006

ТРАМАДОЛА ГИДРОХЛОРИД

р-р д/ин. 5% амп. 2 мл, № 5  
р-р д/ин. 5% амп. 2 мл, № 10   

6

 11,49

Трамадола гидрохлорид.................................  

5%

№ UA/3408/01/01 от 02.08.2005 до 02.08.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ 100-ЗЕНТИВА (TRAMADOLUM 100-ZENTIVA)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Zentiva

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

супп. ректал. 100 мг, № 10  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг

№ UA/2536/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ 50-ЗЕНТИВА (TRAMADOL 50-ZENTIVA)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Zentiva

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг, № 10, № 20  

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

№ UA/2536/02/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМ

Т

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Л-1158 

КомПендиум 2005

ТРАМАДОЛ CТАДА

®

 (TRAMADOL STADA)

TRAMADOLUM   

N02A X02

Stada

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг, № 10  

капс. 50 мг, № 30   

6

 28,43

капс. 50 мг, № 50  

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

№ П.05.02/04769 от 29.05.2002 до 29.05.2007

р-р д/ин. 100 мг амп. 2 мл, № 5   

6

 22,34

р-р д/ин. 100 мг амп. 2 мл, № 10, № 20  

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг/мл

№ UA/3174/01/01 от 25.05.2005 до 25.05.2010

кап. д/перорал. прим. 100 мг/мл фл. 20 мл  

кап. д/перорал. прим. 100 мг/мл фл. 50 мл  

кап. д/перорал. прим. 100 мг/мл фл. 100 мл  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг/мл

№ П.05.02/04691 от 21.05.2002 до 21.05.2007

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ РЕТАРД (TRAMADOL RETARD)
TRAMADOLUM   

N02A X02

У Фарма

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. пролонг. дейст. 100 мг контурн. ячейк. уп., № 10   

6

 8,87

табл. пролонг. дейст. 100 мг контурн. ячейк. уп., № 30, № 50  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг

№ Р.03.03/06179 от 14.03.2003 до 14.03.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛА ГИДРОХЛОРИД (TRAMADOLI 

HYDROCHLORID)

TRAMADOLUM   

N02A X02

Биолек

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 5% амп. 2 мл, № 5   

6

 5,65

Трамадола гидрохлорид ............................ 

50 мг/мл

Прочие ингредиенты: вода для инъекций.

№ П.01.02/04284 от 31.01.2002 до 31.01.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  трамадола  гидрохлорид  ((±) 

транс-2[(диметиламино)метил]-1(м-метоксифенил)  циклогексанола 

гидрохлорид) —  относится  к группе  опиоидных  анальгетиков;  несе-

лективный  агонист  опиатных  рецепторов.  Ингибирует  обратный  си-

наптический захват норадреналина и серотонина в синапсах системы 

контроля боли спинного мозга. В отличие от морфина и прочих опио-

идов препарат в терапевтических дозах не угнетает дыхание, не влияет 

на моторику кишечника и практически не влияет на сердечно-сосудис-

тую систему. Наряду с анальгетическим, препарат обладает противо-

кашлевым и легким седативным действием. При парентеральном вве-

дении препарата обезболивающий эффект наступает через 5–10 мин 

и продолжается до 3–5 ч.

Трамадола гидрохлорид метаболизируется в печени путем диме-

тилирования и глюкуронирования. В неизмененном виде и в виде ме-

таболитов выводится преимущественно с мочой, около 10% — с жел-

чью. При нарушениях функции печени или почек период элиминации 

препарата удлиняется.

ПОКАЗАНИЯ:  выраженный  острый  и хронический  болевой  син-

дром  при травмах,  невралгиях,  онкологических  заболеваниях;  боль 

в послеоперационном  периоде;  для  премедикации  перед  болезнен-

ными лечебно-диагностическими процедурами.

ПРИМЕНЕНИЕ:  вводят  в/в  (струйно  медленно  или  капельно),  п/к 

или в/м. Разовая доза для взрослых и детей старше 14 лет составляет 

50–100 мг. Высшая суточная доза — 400 мг, для лиц преклонного воз-

раста (старше 75 лет) — 300 мг.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  наркотическая  зависимость,  нарушение 

сознания и/или функции дыхательного центра, повышенное внутриче-

репное давление, судорожный синдром церебрального генеза, острая 

алкогольная интоксикация, острая интоксикация снотворными, аналь-

гетическими  и психотропными  средствами,  период  беременности 

и кормления грудью, повышенная чувствительность к препарату, при-

менение ингибиторов

 МАО.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  возможны —  головокружение,  потливость, 

головная  боль,  тошнота,  рвота,  заторможенность,  чувство  усталости. 

В отдельных случаях (при в/в введении в высоких дозах или при одновре-

менном применении нейролептиков) — судороги церебрального генеза. 

Редко отмечаются побочные реакции со стороны сердечно-сосудистой 

системы (повышение ЧСС, снижение АД вплоть до коллапса — особенно 

при переходе из горизонтального положения в вертикальное). Могут на-

блюдаться потеря аппетита, сухость во рту, метеоризм, боль в животе.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: при длительном применении возможно раз-

витие  лекарственной  зависимости,  однако  этот  риск  существенно 

ниже,  чем  при использовании  морфина.  С  осторожностью  назнача-

ют при печеночной и/или почечной недостаточности. Сужение зрачков 

при введении трамадола может маскировать степень тяжести и тече-

ние внутричерепной патологии. Препарат может маскировать клинику 

острого живота. У больных с клиренсом креатинина менее 30 мл/мин 

суточная доза не должна превышать 200 мг в 2 введения с интервалом 

12 ч.  Во  время  применения  препарата  пациенты  должны  воздержи-

ваться от управления транспортными средствами и работы с потенци-

ально опасными механизмами. Запрещено употреблять спиртные на-

питки. С осторожностью назначают людям преклонного возраста.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  при одновременном  назначении  трамадола 

и препаратов, оказывающих угнетающее действие на ЦНС, возможно 

усиление центральных эффектов, включая угнетение дыхания. При од-

новременном применении трамадола гидрохлорида с транквилизато-

рами повышается выраженность его анальгетического действия. При 

одновременном  или  предшествующем  введении  карбамазепина  вы-

раженность  и продолжительность  анальгетического  эффекта  умень-

шаются. Препарат не следует применять в комбинации с ингибитора-

ми МАО (назначается не раньше, чем через 14 сут после отмены ин-

гибиторов МАО). Р-р трамадола гидрохлорида несовместим в одном 

шприце с р-рами диклофенака натрия, индометацина, фенилбутазона, 

диазепама, флунитразепама, нитроглицерина.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  проявляется  миозом,  коллапсом,  угнетени-

ем  сознания  вплоть  до комы,  судорогами,  угнетением  дыхательного 

центра  (вплоть  до апноэ).  Проводят  мониторинг  функции  дыхатель-

ной и сердечно-сосудистой систем, симптоматическое лечение. Анти-

дот — налоксон (вводится в дозе до 10–15 мг).

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте, при комнат-

ной

 температуре.

ТРАМАДОЛА ГИДРОХЛОРИД (TRAMADOLI HYDROCHLORID)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Днепрофарм

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 5% амп. 2 мл, № 5   

6

 5,64

№ UA/0177/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-АВАНТ™ (TRAMADOL-AVANT™)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Авант

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг блистер, № 10   

6

 4,93

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

Прочие ингредиенты: лактоза, магния стеарат, тальк очищенный, повидон К30.

№ Р.04.03/06451 от 04.04.2003 до 04.04.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-В (TRAMADOLUM-V)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Киевский витаминный завод

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 10   

6

 4,92

Трамадола гидрохлорид.................................  

0,05 г

№ UA/0719/01/01 от 17.03.2004 до 17.03.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-ДАРНИЦА (TRAMADOLUM-DARNITSA)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Дарница

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 10, № 20  

Трамадол .......................................................  

0,05 г

№ UA/2513/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-ЗДОРОВЬЕ (TRAMADOL-ZDOROVJE)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Здоровье

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг контурн. ячейк. уп., № 10   

6

 5,31

капс. 50 мг контурн. ячейк. уп., № 20   

6

 6,65

Трамадол .......................................................  

50 мг

№ UA/2073/01/01 от 01.11.2004 до 01.11.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-ЗЕНТИВА (TRAMADOL-ZENTIVA)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Zentiva

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. д/перорал. прим. 0,1 г/мл фл. 10 мл  

Трамадола гидрохлорид.................................  

1 г

№ UA/2536/04/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

ТРАМ

Т

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

КомПендиум 2005 

Л-1159

р-р д/ин. 50 мг амп. 1 мл, № 5, № 10  

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг

р-р д/ин. 100 мг амп. 2 мл, № 5, № 10  

Трамадола гидрохлорид.................................  

100 мг

№ UA/2536/03/01 от 23.02.2005 до 25.01.2010

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-М (TRAMADOLUM-M)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Здоровье народу

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 5% амп. 1 мл, № 5   

6

 4,65

р-р д/ин. 5% амп. 1 мл, № 10  
р-р д/ин. 5% амп. 2 мл, № 5   

6

 5,5

р-р д/ин. 5% амп. 2 мл, № 10  

Трамадол .......................................................  

5%

№ П.11.02/05552 от 15.11.2002 до 15.11.2007

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-М (TRAMADOLUM-M)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Монфарм

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

супп. ректал. 0,1 г контурн. ячейк. уп., № 5  
супп. ректал. 0,1 г контурн. ячейк. уп., № 10   

6

 7,9

Трамадол .......................................................  

0,1 г

№ UA/0754/01/01 от 17.03.2004 до 17.03.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАДОЛ-НОРТОН (TRAMADOLUM-NORTON)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Norton

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг, № 10  

№ Р.04.03/06371 от 04.04.2003 до 04.04.2008

капс. 50 мг ин балк, № 10, № 1000  

Трамадол .......................................................  

50 мг

№ Р.04.03/06372 от 04.04.2003 до 04.04.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАЛ

®

 РЕТАРД (TRAMAL

®

 RETARD)

TRAMADOLUM   

N02A X02

Grunenthal

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. ретард 100 мг, № 10  

Трамадол .......................................................  

100 мг

табл. ретард 150 мг, № 10  

Трамадол .......................................................  

150 мг

табл. ретард 200 мг, № 10  

Трамадол .......................................................  

200 мг

№ Р.06.01/03268 от 15.06.2001 до 15.06.2006

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАЛ РЕТАРД (TRAMAL RETARD)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Grunenthal

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ТРАМАЛ РЕТАРД 100
табл. п/о 100 мг, № 10   

6

 10,4

табл. п/о 100 мг, № 30, № 50  

Трамадол .......................................................  

100 мг

№ Р.02.03/05865 от 03.02.2003 до 03.02.2008

ТРАМАЛ РЕТАРД 150
табл. п/о 150 мг, № 10   

6

 10,97

табл. п/о 150 мг, № 30, № 50  

Трамадол .......................................................  

150 мг

№ Р.02.03/05866 от 03.02.2003 до 03.02.2008

ТРАМАЛ РЕТАРД 200
табл. п/о 200 мг, № 10   

6

 12,55

табл. п/о 200 мг, № 30, № 50  

Трамадол .......................................................  

200 мг

№ Р.02.03/05867 от 03.02.2003 до 03.02.2008

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМАЛГИН (TRAMALGIN)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Концерн Стирол

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 6   

6

 5,55

капс. 0,05 г контурн. ячейк. уп., № 12   

6

 10,67

Трамадола гидрохлорид.................................  

0,05 г

№ UA/1323/01/01 от 16.06.2004 до 16.06.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАМОЛ (TRAMOL)
TRAMADOLUM   

N02A X02

Genom Biotech

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 100 мг амп. 2 мл, № 10   

6

 13,93

Трамадола гидрохлорид.................................  

50 мг/мл

№ UA/2449/01/01 от 16.12.2004 до 16.12.2009

См. ТРАМАДОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАНКВИЛАР IC (TRANCUILAR IC)
MEBICARUM*   

N05B X05**

ИнтерХим

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. 0,3 г контурн. ячейк. уп., № 10  
табл. 0,3 г контурн. ячейк. уп., № 20   

6

 11,65

Мебикар ........................................................  

0,3 г

№ Р.09.03/07446 от 30.09.2003 до 30.09.2008

См. МЕБИКАР* (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАСИЛОЛ

®

 (TRASYLOL

®

)

APROTININUM   

B02A B01

Bayer

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р инф. 500 000 КИЕ фл. 50 мл   

6

 176

Апротинин .....................................................  

500 000 КИЕ

№ Р.01.02/04176 от 04.01.2002 до 04.01.2007

См. АПРОТИНИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ТРАУМЕЛЬ С (TRAUMEEL S)
Heel 
  

M02A X10

  

M09A X10**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл., № 50   

6

 27,52

Arnica D2 ........................................................  

15 мг

Calendula D2 ..................................................  

15 мг

Hamamelis D2 .................................................  

15 мг

Millefolium D3 .................................................  

15 мг

Belladonna D4 ................................................  

75 мг

Aconitum D3 ...................................................  

30 мг

Mercurius solubilis Hahnemanni D8 ...................  

30 мг

Hepar sulfuris D8 .............................................  

30 мг

Chamomilla D3 ................................................  

24 мг

Symphytum D8................................................  

24 мг

Bellis perennis D2 ............................................  

6 мг

Echinacea angustifolia D2 ................................  

6 мг

Echinacea purpureae D2 ..................................  

6 мг

Hypericum D2 .................................................  

3 мг

№ П.03.03/06199 от 20.03.2003 до 20.03.2008

мазь туба 50 г   

6

 37,79

Arnica D3 ........................................................  

1,5 г/100 г

Calendula .......................................................  

0,45 г/100 г

Hamamelis .....................................................  

0,45 г/100 г

Millefolium ......................................................  

0,09 г/100 г

Hypericum ......................................................  

0,09 г/100 г

Belladonna D1 ................................................  

0,05 г/100 г

Aconitum D1 ...................................................  

0,05 г/100 г

Mercurius solubilis Hahnemanni D6 ...................  

0,04 г/100 г

Hepar sulphuris D6 ..........................................  

0,025 г/100 г

Symphytum D4................................................  

0,1 г/100 г

Bellis perennis ................................................  

0,1 г/100 г

Chamomilla ....................................................  

0,15 г/100 г

Echinacea angustifolia D2 ................................  

0,15 г/100 г

Echinacea purpureae D2 ..................................  

0,15 г/100 г

№ П.03.02/04424 от 21.03.2002 до 21.03.2007

р-р д/ин. амп. 2,2 мл, № 5   

6

 50,84

Arnica D2 ........................................................  

2,2 мкл/2,2 мл

Calendula D2 ..................................................  

2,2 мкл/2,2 мл

Millefolium D3 .................................................  

2,2 мкл/2,2 мл

Belladonna D2 ................................................  

2,2 мкл/2,2 мл

Chamomilla D3 ................................................  

2,2 мкл/2,2 мл

Symphytum D6................................................  

2,2 мкл/2,2 мл

Aconitum D2 ...................................................  

1,32 мкл/2,2 мл

Bellis perennis D2 ............................................  

1,1 мкл/2,2 мл

Hypericum D2 .................................................  

0,66 мкл/2,2 мл

Echinacea angustifolia D2 ................................  

0,55 мкл/2,2 мл

Echinacea purpureae D2 ..................................  

0,55 мкл/2,2 мл

Hamamelis D1 .................................................  

0,22 мкл/2,2 мл

Mercurius solubilis Hahnemanni D6 ...................  

1,1 мкл/2,2 мл

Hepar sulfuris D2 .............................................  

2,2 мкл/2,2 мл

№ П.03.03/06125 от 14.03.2003 до 14.03.2008

ТРАУ

Т

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  288  289  290  291   ..