Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 226

Л-900 

КомПендиум 2005

после передозировки. Показано проведение поддерживающего лече-

ния под контролем функционального состояния жизненно важных сис-

тем организма.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом месте при температуре до 30 °С.

ПАЛИН (PALIN)
ACIDUM PIPEMIDICUM   

J01M B04

Lek

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 200 мг, № 20   

6

 17,49

Пипемидовая кислота ....................................  

200 мг

№ UA/0209/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

См. ПИПЕМИДОВАЯ КИСЛОТА (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ПАМИРЕД (PAMIRED)
ACIDUM PAMIDRONICUM   

M05B A03

Dr. Reddy's

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

пор. лиофил. д/п. р-ра д/инф. 30 мг фл., № 1  

Динатрия памидронат ............................... 

30 мг

Прочие ингредиенты: маннитол, кислота фосфорная.

№ UA/3143/01/01 от 25.05.2005 до 25.05.2010

пор. лиофил. д/п. р-ра д/инф. 60 мг фл., № 1  

Динатрия памидронат ............................... 

60 мг

Прочие ингредиенты: маннитол, кислота фосфорная.

№ UA/3143/01/02 от 25.05.2005 до 25.05.2010

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: памидроновая кислота (3-ами-

но-1-гидроксипропилидендифосфоновая кислота) — ингибитор резорб-

ции  костной  ткани,  которая  осуществляется  остеокластами.  Взаимо-

действуя  с кристаллами  гидроксиапатита  костной  ткани,  тормозит  их 

образование и растворение. Препятствует поступлению предшествен-

ников остеокластов в костную ткань и ингибирует их превращение в зре-

лые остеокласты.

Препятствует  остеолизу,  индуцируемому  злокачественными  опу-

холями,  снижает  выраженность  гиперкальциемии  у онкологических 

больных. У больных с метастазами злокачественных опухолей в кости 

(преимущественно остеолитического характера) и миеломной болез-

нью применение кислоты памидроновой предотвращает или замедля-

ет прогрессирование изменений скелета и их последствий (переломы, 

компрессия  спинного  мозга,  гиперкальциемия,  потребность  в луче-

вой терапии и хирургических вмешательствах), снижает выраженость 

боли, обусловленной поражением костей. В комбинации со стандарт-

ной противоопухолевой терапией препарат замедляет прогрессирова-

ние метастазирования в кости, стабилизирует имеющиеся изменения, 

способствует развитию в этих участках остеосклероза.

При в/в инфузии препарата в дозе 60 мг на протяжении более 1 ч 

максимальная концентрация динатрия памидроната в плазме крови — 

около 10 нмоль/мл. Период полувыведения — 0,8 ч. Равновесная кон-

центрация  препарата  достигается  при продолжительности  инфузии 

свыше 2–3 ч. Связывание с белками плазмы крови — около 54%. При 

повышенной концентрации кальция в крови степень связывания с бел-

ками плазмы крови возрастает. После в/в инфузии около 20–55% вве-

денной дозы динатрия памидроната экскретируется в неизмененном 

виде с мочой на протяжении 72 ч. Остальное количество задерживает-

ся в организме в кальцифицированных тканях на неопределенное вре-

мя. Общий клиренс из плазмы крови составляет около 180 мл/мин, по-

чечный  клиренс —  около  54 мл/мин.  Нарушение  функции  печени  не 

влияет на фармакокинетику препарата. При нарушениях функции по-

чек  скорость  экскреции  динатрия  памидроната  с мочой  снижается 

с уменьшением клиренса креатинина, однако общее количество дина-

трия памидроната, выводящегося с мочой, не изменяется.

ПОКАЗАНИЯ: метастазы злокачественных опухолей в костях (пре-

имущественно  остеолитического  характера)  и миеломная  болезнь; 

гиперкальциемия, обусловленная злокачественными опухолями; кост-

ная болезнь Педжета.

ПРИМЕНЕНИЕ: заранее приготовленный инфузионный р-р Пами-

реда  вводят  в/в  капельно,  медленно.  Концентрация  Памиреда  в ин-

фузионном  р-ре  не  должна  превышать  90 мг/250 мл.  Скорость  ин-

фузии  не  должна  превышать  60 мг/ч  (1 мг/мин).  Продолжительность 

инфузии —  2  часа.  У  взрослых  пациентов  с миеломной  болезнью  и 

при гиперкальциемии,  обусловленной  злокачественными  опухолями, 

рекомендуется применение Памиреда в дозе, не превышающей 90 мг, 

и разведение препарата в 500 мл инфузионного р-ра; продолжитель-

ность инфузии должна составлять не менее 4 ч.

Взрослым  пациентам,  в том  числе  больным  пожилого  возраста 

при метастазах злокачественных опухолей в костях (преимущественно 

остеолитического характера) и миеломной болезни Памиред назнача-

ют в дозе 90 мг в виде разовых инфузий каждые 4 нед. У взрослых па-

циентов, которые получают противоопухолевую химиотерапию с трех-

недельными интервалами, Памиред в дозе 90 мг также можно приме-

нять с трехнедельными интервалами.

При  остеолизе,  индуцированном  опухолью,  с сопутствующей  ги-

перкальциемией, перед курсом лечения или во время его следует про-

вести  регидратацию  изотоническим  р-ром  натрия  хлорида.  Суммар-

ную дозу Памиреда на один курс лечения устанавливают с учетом кон-

центрации кальция в крови. При концентрации кальция в крови менее 

3 ммоль/л  у взрослых  суммарная  доза  составляет  15–30 мг,  3–

3,5 ммоль/л — 30–60 мг, 3,5–4 ммоль/л — 60–90 мг, свыше 4 ммоль/л — 

90 мг. Суммарная доза Памиреда может быть введена как в виде одно-

кратной  инфузии,  так  и в несколько  введений  на протяжении  2–4 по-

следовательных дней.  Максимальная  курсовая  доза  препарата  для 

взрослых (как для первого, так и для последующих курсов лечения) со-

ставляет 90 мг. Существенное снижение концентрации кальция в крови 

наблюдается через 24–48 ч после введения Памиреда, а нормализа-

ция этого показателя — на протяжении 3–7 дней. Если нормализация 

уровня кальция в крови в пределах указанного времени не достигает-

ся, возможно дополнительное введение препарата.

Сухое вещество для инфузий, содержащееся во флаконах, внача-

ле растворяют в воде для инъекций (15 мг — в 5 мл, 30 мг — в 10 мл). 

Сухое вещество должно раствориться полностью. Затем полученный 

р-р дополнительно разводят 0,9% р-ром натрия хлорида или 5% р-ром 

глюкозы.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к препарату 

или к другим бисфосфонатам, период беременности и кормления гру-

дью, детский возраст.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: слабо выражены и преходящи. Наиболее 

частыми побочными эффектами является бессимптомная гипокальци-

емия  и лихорадка  (повышение  температуры  тела  на 1–2 °С),  которая, 

обычно, развивается в первые 48 ч после инфузии препарата, прохо-

дит самостоятельно и не требует лечения.

Общие  реакции:  часто —  лихорадка  и гриппоподобный  синдром, 

который  иногда  сопровождается  недомоганием,  ощущением  устало-

сти и приливами крови.

Местные реакции: иногда — боль, гиперемия, отечность, уплотне-

ние, флебит, тромбофлебит в месте инфузии препарата.

Со  стороны  опорно-двигательного  аппарата:  иногда —  преходя-

щая боль в костях, артралгия, миалгия, генерализованная боль, судо-

роги мышц (редко).

Со стороны ЖКТ: иногда — тошнота, рвота, редко — анорексия,

 боль 

в животе, запор, диарея, диспепсия, в единичных случаях — гастрит.

Со стороны ЦНС: иногда — головная боль, редко — парестезия, те-

тания  (проявление  гипокальциемии),  беспокойство,  дезориентация, 

головокружение, бессонница, сонливость; в единичных случаях — су-

дороги, зрительные галлюцинации.

Со  стороны  системы  кроветворения:  иногда —  лимфоцитопения, 

редко — анемия, лейкопения, в единичных случаях — тромбоцитопения.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: редко — АГ или гипо-

тензия,  в отдельных  случаях —  признаки  левожелудочковой  или  за-

стойной сердечной недостаточности вследствие перегрузки вводимой 

жидкостью.

Со стороны почек: в единичных случаях — гематурия, ОПН, усугуб-

ление сопутствующего заболевания почек.

Дерматологические реакции: редко — кожная сыпь, зуд.

Со стороны органов чувств: в единичных случаях — конъюнктивит, 

увеит (ирит, иридоциклит), склерит, эписклерит, ксантопсия.

Изменения биохимических показателей: часто — гипокальциемия, 

гипофосфатемия; иногда — гипомагниемия; редко — гиперкалиемия, 

гипокалиемия, гипернатриемия; в единичных случаях — изменения по-

казателей функциональных печеночных проб, повышение концентра-

ции креатинина в моче и сыворотке крови.

Прочие:  редко —  аллергические  реакции,  включая  анафилакто-

идные  реакции,  бронхоспазм/одышку,  отек  Квинке;  очень  редко — 

анафилактический  шок;  в единичных  случаях —  обострение  простого 

и опоясывающего герпеса.

Многие из перечисленных побочных эффектов могут быть связаны 

с основным заболеванием.

ПАЛИ

П

КомПендиум 2005 

Л-901

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: следует соблюдать осторожность при назна-

чении  препарата  пациентам  с выраженными  нарушениями  функции 

почек; в этих случаях скорость инфузии Памиреда не должна превы-

шать 20 мг/ч.

Биохимические  изменения,  которые  наблюдаются  при лечении 

препаратом  Памиред,  характеризуются  снижением  уровня  кальция 

в сыворотке крови, а также повышением в моче уровня кальция, фос-

фатов и гидроксипролина.

Продолжительность  терапевтического  эффекта  может  быть  раз-

личной;  при рецидивах  гиперкальциемии  проводят  повторное  лече-

ние. Эффективность Памиреда при проведении повторных курсов ле-

чения может снижаться.

Памиред нельзя вводить в/в струйно. Для разведения нельзя при-

менять р-ры, содержащие кальций. Не следует применять другие бис-

фосфонаты одновременно с Памиредом.

Во время лечения необходимо регулярно контролировать концен-

трацию кальция и фосфатов в крови. У пациентов, которым проводят 

частые инфузии препарата на протяжении длительного времени, необ-

ходимо проводить периодические исследования функции почек.

Введение р-ра натрия хлорида, использованного для приготовле-

ния инфузионного р-ра препарата, может вызвать появление или уси-

ление  признаков  сердечной  недостаточности  у предрасположенных 

пациентов.

Следует информировать пациентов о том, что после инфузии Па-

миреда  в отдельных  случаях  возможно  появление  сонливости  и/или 

головокружения. В связи с этим пациентам, которые получают препа-

рат, следует воздержаться от занятий потенциально опасными видами 

деятельности, требующими повышенного внимания и скорости психи-

ческих и двигательных реакций (управление автотранспортом, работа 

с опасными механизмами).

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  при одновременном  применении  препарата 

Памиред и кальцитонина для лечения пациентов с выраженной гипер-

кальциемией, наблюдается суммирование эффектов, которое проявля-

ется ускоренным снижением содержания кальция в сыворотке крови.

Одновременное  применение  Памиреда  с противоопухолевыми 

средствами не сопровождается нежелательными взаимодействиями.

Памиред  несовместим  с инфузионными  р-рами,  содержащими 

кальций.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: следует контролировать состояние пациентов, 

получивших препарат в дозе, превышающей рекомендуемую. В случае 

появления клинических симптомов гипокальциемии (парестезия, тета-

ния и артериальная гипотензия) показано в/в введение кальция глюко-

ната.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре 2–25 °С. Не замораживать.

ПАМИТОР (PAMITOR)
ACIDUM PAMIDRONICUM   

M05B A03

Torrex Pharma

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

конц. д/п инф. р-ра 15 мг амп. 1 мл  

конц. д/п инф. р-ра 30 мг амп. 2 мл  

конц. д/п инф. р-ра 60 мг амп. 4 мл  

конц. д/п инф. р-ра 90 мг амп. 6 мл  

Динатрия памидронат ....................................  

15 мг/мл

№ UA/0873/01/01 от 05.04.2004 до 05.04.2009

См.  ПАМИДРОНОВАЯ  КИСЛОТА  (раздел  «ОПИСАНИЕ  АКТИВНЫХ  ВЕ-

ЩЕСТВ»)

ПАМИФОС (PAMIFOS)
ACIDUM PAMIDRONICUM   

M05B A03

Medac

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

конц. д/п инф. р-ра 15 мг фл. 5 мл, № 1  

конц. д/п инф. р-ра 30 мг фл. 10 мл, № 1  

конц. д/п инф. р-ра 60 мг фл. 20 мл, № 1  

конц. д/п инф. р-ра 90 мг фл. 30 мл, № 1  

№ UA/3341/01/01 от 24.06.2005 до 24.06.2010

конц. д/п инф. р-ра 15 мг фл. 5 мл ин балк, № 60  

конц. д/п инф. р-ра 30 мг фл. 10 мл ин балк, № 450  

конц. д/п инф. р-ра 60 мг фл. 20 мл ин балк, № 312  

конц. д/п инф. р-ра 90 мг фл. 30 мл ин балк, № 60  

Динатрия памидронат ....................................  

3 мг/мл

№ UA/3633/01/01 от 17.08.2005 до 24.06.2010

См. ПАМИДРОНОВАЯ КИСЛОТА (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ПАНАДОЛ

®

 

(PANADOL

®

)

PARACETAMOLUM   

N02B E01

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare   

N02B E51

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ПАНАДОЛ

табл. п/о 500 мг, № 2   

6

 0,42

табл. п/о 500 мг, № 4  

табл. п/о 500 мг, № 12   

6

 4,53

табл. п/о 500 мг, № 48, № 300  

Парацетамол ............................................. 

500 мг

Прочие  ингредиенты:  крахмал  кукурузный,  крахмал  прежелатинизирован-

ный, повидон, калия сорбат, тальк, кислота стеариновая, вода очищенная, 

гидроксипропилметилцеллюлоза, триацетин.

№ UA/2562/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

ПАНАДОЛ АКТИВ

табл. п/о 500 мг, № 10   

6

 7,26

Парацетамол ............................................. 

500 мг

Прочие  ингредиенты:  натрия  гидрокарбонат,  крахмал  растворимый,  пови-

дон, крахмал кукурузный, калия сорбат (Е202), вода очищенная, целлюло-

за  микрокристаллическая,  магния  стеарат,  воск  карнауба,  титана  диоксид 

(Е171), полидекстроза, гидроксипропилметилцеллюлоза, глицерол триаце-

тат, полиэтиленгликоль.

№ UA/0115/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

ПАНАДОЛ ЭКСТРА

каплеты п/о, № 2  

каплеты п/о, № 12   

6

 5,63

каплеты п/о, № 24, № 48  

Парацетамол ............................................. 

500 мг

Кофеин ..................................................... 

65 мг

Прочие  ингредиенты:  крахмал  прежелатинизированный,  крахмал  кукуруз-

ный,  повидон,  калия  сорбат,  тальк,  кислота  стеариновая,  натрия  кроскар-

меллоза, гидроксипропилметилцеллюлоза, триацетин, вода очищенная.

№ UA/2691/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

ПАНАДОЛ ЭКСТРА СОЛЮБЛ

табл. раств., № 12   

6

 7,36

Парацетамол ............................................. 

500 мг

Кофеин ..................................................... 

65 мг

Прочие ингредиенты: сорбитол, сахарин натрий, натрия гидрокарбонат, по-

видон, натрия лаурилсульфат, диметикон, кислота лимонная, натрия карбо-

нат, вода очищенная.

№ П.07.01/03290 от 09.07.2001 до 09.07.2006

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: парацетамол обладает аналь-

гезирующим и жаропонижающим действием. Не оказывает раздража-

ющего эффекта на слизистую оболочку желудка.

Благодаря специальному составу лекарственной формы Панадола 

Актив  обеспечивается  быстрое  всасывание  парацетамола  и быстрое 

достижение терапевтического эффекта.

Кофеин, входящий в состав Панадола Экстра/Экстра Солюбл, по-

тенцирует анальгезирующее действие парацетамола.

ПОКАЗАНИЯ: применяют для уменьшения выраженности боли (го-

ловной боли, мигрени, боли в спине, горле, зубной, ревматической боли, 

миалгии и периодической боли во время менструации), а также для сни-

жения температуры тела при простудных заболеваниях и гриппе.

ПРИМЕНЕНИЕ: 

Панадол

Взрослым  и детям  в возрасте  от 12 лет  назначают  по 2  таблетки 

с интервалом 4 ч. Максимальная суточная доза — 8 таблеток. Продол-

жительность применения — до 7 дней.

Детям в возрасте от 6 до 12 лет назначают по 

1

/

2

–1 таблетке с ин-

тервалом  не  менее  4 ч;  максимальная  суточная  доза —  4  таблетки. 

Продолжительность  применения  препарата  без  врачебного  контроля 

не должна превышать 3 дней. Не назначают детям в возрасте до 6 лет.

Панадол Актив

Взрослым  (включая  лиц  пожилого  возраста)  и детям  в возрас-

те  от 12 лет  назначают  по 2  таблетки  с интервалом  4 ч,  но  не  более 

8 таблеток  в сутки.  Не  следует  назначать  препарат  детям  в возрасте 

до 12 лет без врачебного контроля.

Панадол Экстра

Взрослым  и детям  в возрасте  от 12 лет  назначают  по 2  каплеты 

с интервалом не менее 4 ч; максимальная суточная доза — 8 каплет. 

Не назначают детям в возрасте до 12 лет. Не следует принимать более 

7 дней без повторного осмотра врача. Если симптомы заболевания не 

исчезают  на протяжении  3 дней  лечения  препаратом,  необходим  по-

вторный осмотр врача.

ПАНА

П

Л-902 

КомПендиум 2005

Панадол Экстра Солюбл

Взрослым  и детям  в возрасте  от 12 лет  назначают  по 2  таблет-

ки, растворенных в стакане воды, с интервалом не менее 4 ч. Макси-

мальная суточная доза — 8 таблеток. Не назначают детям в возрасте 

до 12 лет.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к парацета-

молу; выраженные нарушения функции печени и/или почек; дефицит 

глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; возраст до 6 лет.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  аллергическая  реакция  (кожная  сыпь), 

боль  в эпигастральной  области,  тошнота,  агранулоцитоз,  анемия, 

тромбоцитопения.  При  продолжительном  применении  парацетамола 

(особенно в высоких дозах) возможно гепатотоксическое и нефроток-

сическое действие (в том числе развитие интерстициального нефрита, 

капиллярного некроза), развитие анемии (гемолитической и апласти-

ческой), панцитопении, метгемоглобинемии.

Гидрокарбонат натрия в высоких дозах способен вызывать разви-

тие отрыжки и тошноты. Прием натрия в высоких дозах может сопро-

вождаться нарушением электролитного баланса крови.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  при назначении  препарата  лицам,  соблю-

дающим диету с ограничением натрия следует учитывать, что каждая 

таблетка Панадола Актив содержит 173 мг, Панадола Экстра Солюбл — 

427 мг натрия.

Чрезмерное употребление чая или кофе в период приема каплет 

Панадол Экстра/Экстра Солюбл може стать причиной повышенной воз-

будимости и раздражительности (в состав препарата входит кофеин).

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  не  следует  применять  одновременно  с дру-

гими препаратами, содержащими парацетамол.

Следует  соблюдать  осторожность  при одновременном  примене-

нии непрямых антикоагулянтов, поскольку эффект варфарина и других 

производных кумарина при регулярном продолжительном приеме па-

рацетамола может усиливаться с повышением риска развития крово-

течения. Метоклопрамид и домперидон могут увеличивать, а колести-

рамин — уменьшать скорость всасывания парацетамола.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  передозировка  парацетамола  может  приво-

дить к развитию печеночной недостаточности, особенно при наличии 

алкогольной болезни печени.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при комнатной температуре (15–25 °C).

ПАНАДОЛ БЕБИ (PANADOL BABY)
PARACETAMOLUM   

N02B E01

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сусп. д/перорал. прим. педиатр  

120 мг/5 мл фл. 100 мл, № 1   

6

 9,23

сусп. д/перорал. прим. педиатр  

120 мг/5 мл фл. 1000 мл, № 1  

Парацетамол ............................................. 

120 мг/5 мл

Прочие ингредиенты: кислота яблочная, азорубин, камедь ксантановая, маль-

титол жидкий, ароматизатор клубничный, сорбитол 70% кристаллизирующий-

ся, натрия нипасепт, сорбитол, кислота лимонная безводная, вода очищенная.

№ UA/2562/02/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: производное пара-аминофе-

нола,  анальгетик-антипиретик.  Не  оказывает  раздражающего  дейс-

твия на слизистую оболочку желудка.

ПОКАЗАНИЯ:  болевой  синдром  малой  и средней  интенсивности 

различного генеза у детей, лихорадка при инфекционно-воспалитель-

ных заболеваниях (в том числе при детских вирусных инфекциях), пост-

вакцинальная гипертермия у грудных детей в возрасте 2–3 мес.

ПРИМЕНЕНИЕ:  перед  применением  препарата  флакон  следует 

встряхнуть. В упаковке содержится мерная ложка, объем которой со-

ставляет 5 мл. Ободок в ложке соответствует объему 2,5 мл.

Дозу  парацетамола  для  детей  рассчитывают  с учетом  возраста 

и массы тела. Разовая доза парацетамола составляет 10–15 мг/кг, су-

точная —  40–60 мг/кг.  Более  подробные  рекомендации  по дозирова-

нию препарата приведены в таблице:

Возраст 

Количество суспензии

2–3 мес 

1

/

2

 ложки (2,5 мл)

От 3 мес до 1 года 

1

/

2

–1 ложка (2,5–5 мл)

От 1 года до 6 лет 

1–2 ложки (5–10 мл)

6–12 лет 

2–4 ложки (10–20 мл)

Кратность  введения —  до 4 раз  в сутки  с интервалом  между  при-

емами не менее 4 ч. Не следует назначать более 4 доз на протяжении 

24 ч. Максимальная суточная доза парацетамола — 60 мг/кг. Курс ле-

чения — 3–5 дней.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  повышенная  чувствительность  к параце-

тамолу  или  другим  компонентам  препарата,  выраженные  нарушения 

функции печени и/или почек, возраст до 2 мес.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: редко — аллергические реакции, аграну-

лоцитоз, тромбоцитопения, анемия, асептическая пиурия.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  недоношенным  детям  в возрасте  до 3 мес 

можно применять только под врачебным наблюдением. Если выражен-

ность симптомов заболевания не уменьшается на протяжении 3 дней 

лечения препаратом, необходим повторный осмотр врача.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: не следует назначать препарат одновремен-

но с другими средствами, содержащими парацетамол. Скорость вса-

сывания  парацетамола  может  увеличиваться  при одновременном 

приеме  метоклопрамида  и домперидона  и уменьшаться  при одно-

временном приеме колестерамина. Парацетамол может усиливать ан-

тикоагулянтный  эффект  варфарина  и других  производных  кумарина. 

Барбитураты снижают жаропонижающий эффект парацетамола.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  передозировка  парацетамола  может  вызвать 

развитие печеночной недостаточности.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре до 25 °С. Не замораживать. 

Срок хранения флакона после открытия — 1 мес.

ПАНАДОЛ СОЛЮБЛ (PANADOL SOLUBLE)
PARACETAMOLUM   

N02B E01

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. шип. 500 мг, № 12   

6

 6,69

Парацетамол .................................................  

500 мг

№ UA/2562/03/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010

См. ПАРАЦЕТАМОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ПАНАНГИН (PANANGIN)
ASPARAGINAT K-Mg*   

A12C C55**

Gedeon Richter

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/плен. оболочкой, № 50   

6

 7,89

Калия аспарагинат .................................... 

158 мг

Магния аспарагинат .................................. 

140 мг

Прочие  ингредиенты:  кремний  коллоидный  безводный,  повидон,  магния 

стеарат, тальк, крахмал кукурузный, крахмал картофельный, титана диоксид, 

макрогол 6000, эутрагит Е.

1  таблетка  содержит  158 мг  калия  аспарагината  безводного  (соответству-

ет  36,2 мг  калия),  140 мг  магния  аспарагината  безводного  (соответствует 

11,8 мг магния).

№ П.02.03/06105 от 26.02.2003 до 26.02.2008

р-р д/ин. амп. 10 мл, № 5   

6

 13,03

Калия аспарагинат .................................... 

45,2 мг/мл

Магния аспарагинат .................................. 

40 мг/мл

Прочие ингредиенты: вода для инъекций.

10 мл р-ра содержат 400 мг магния аспарагината (соответствует 33,7 мг маг-

ния) и 452 мг калия аспарагината (соответствует 103,3 мг калия).

№ П.02.03/06106 от 26.02.2003 до 26.02.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: ионы калия и магния являют-

ся важными внутриклеточными катионами. Они играют основную роль 

в функционировании многих ферментов, в связывании макромолекул 

с внутриклеточными структурами, а также принимают участие в моле-

кулярных  механизмах  мышечного  сокращения.  Интра-  и экстрацел-

люлярное  соотношения  ионов  К

+

,  Mg

2+

,  Na

+

,  Ca

2+

  влияет  на сократи-

тельную функцию миокарда. Остаток аспарагиновой кислоты (аспар-

тат)  как  эндогенное  вещество  является  носителем  ионов,  поскольку 

он  характеризуется  большим  сродством  к клеткам.  Соли  аспараги-

новой кислоты слабо диссоциируют, поэтому ионы поступают в клет-

ки в виде комплексных соединений. Аспартат калия и магния улучшает 

метаболизм миокарда. Дефицит калия и магния приводит к развитию 

АГ, атеросклероза коронарных сосудов, нарушений сердечного ритма 

и дисфункции миокарда.

Препарат хорошо всасывается при приеме внутрь.

ПОКАЗАНИЯ:  дополнительная  терапия  при хронических  заболе-

ваниях сердца (сердечная недостаточность, состояние после инфарк-

та  миокарда),  при нарушениях  сердечного  ритма  (преимущественно 

при желудочковых  аритмиях),  при лечении  сердечными  гликозидами 

(для повышения эффективности и улучшения переносимости гликози-

дов), алиментарная гипокалиемия и гипомагниемия.

ПРИМЕНЕНИЕ: взрослым назначают внутрь по 1–2 таблетки 3 раза 

в сутки. Дозу можно повысить до 3 таблеток 3 раза в сутки. Кислое со-

ПАНА

П

КомПендиум 2005 

Л-903

держимое желудка может снижать биодоступность препарата, поэтому 

Панангин целесообразно принимать после еды.

В/в капельно взрослым вводят по 10–20 мл препарата (содержи-

мое  ампулы  разводят  в 50–100 мл  5%  р-ра  глюкозы).  При  необходи-

мости введение препарата в этой же дозе можно повторять через 4–

6 ч. Препарат можно применять в комбинированной терапии.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: ОПН и ХПН, болезнь Аддисона, АV-блокада 

III степени, кардиогенный шок (при систолическом АД у взрослых ниже 

90 мм рт. ст.).

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  при применении  Панангина  внутрь  в вы-

соких дозах может отмечаться учащение дефекаций. При быстром в/в 

введении препарата могут возникнуть симптомы гиперкалиемии и ги-

пермагниемии.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  особую  осторожность  следует  соблюдать 

при назначении препарата больным с высоким риском развития гипер-

калиемии. В таких случаях необходимо регулярно контролировать по-

казатели электролитного гомеостаза.

Данных  о неблагоприятном  действии  препарата  в период  бере-

менности и кормления грудью нет.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: Панангин может тормозить всасывание тет-

рациклина, солей железа и фторида натрия в пищеварительном трак-

те. Интервал между применением указанных средств и Панангина дол-

жен составлять не менее 3 ч.

При одновременном применении Панангина с калийсберегающими 

диуретиками и/или ингибиторами АПФ повышается риск развития ги-

перкалиемии (следует контролировать уровень калия в плазме крови).

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  при многолетнем  применении  препарата  слу-

чаи передозировки не описаны. Теоретически при передозировке мо-

гут развиться признаки гиперкалиемии и гипермагниемии. При их по-

явлении рекомендуется прервать курс лечения Панангином и провести 

симптоматическую терапию (в/в 10% р-р кальция хлорида или кальция 

глюконата в дозе 100 мг/мин, в случае необходимости — гемодиализ).

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре 15–30 °С.

ПАНАТУС ФОРТЕ (PANATUS FORTE)
BUTAMIRATUM   

R05D B13

KRKA

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/плен. оболочкой 50 мг, № 10  

Бутамирата цитрат .........................................  

50 мг

№ UA/1828/02/01 от 27.08.2004 до 27.08.2009

сироп 7,5 мг/5 мл фл. 200 мл  

Бутамирата цитрат .........................................  

7,5 мг/5 мл

№ UA/1828/01/01 от 27.08.2004 до 27.08.2009

См. БУТАМИРАТ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ПАНГРОЛ

®

 20 000 (PANGROL

®

 20 000)

Berlin-Chemie AG (Menarini Group)   

A09A A02

Menarini Group

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о кишечно-раств., № 20  

табл. п/о кишечно-раств., № 50   

6

 63,18

Липаза ...................................................... 

20 000 МЕ

Амилаза .................................................... 

12 000 МЕ

Протеаза ................................................... 

900 МЕ

Прочие ингредиенты: лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристалличес-

кая,  кросповидон,  кремния  диоксид  высокодисперсный,  магния  стеарат, 

метилгидроксипропилцеллюлоза,  триэтилцитрат,  титана  диоксид,  тальк, 

эмульсия симетикона, макрогол 6000, карбоксиметилцеллюлозы натриевая 

соль, полисорбат 80.

№ 2005 от 16.07.2003 до 16.07.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: панкреатин — ферментный пре-

парат  поджелудочной  железы,  принимающий  участие  в расщеплении 

белков, жиров и углеводов. Его пищеварительная активность в основном 

обусловлена ферментами липазой и трипсином. Амилолитическая актив-

ность панкреатина представляет практический интерес лишь при лечении 

муковисцидоза, поскольку даже при значительном снижении внешнесек-

реторной функции поджелудочной железы амилаза достаточно активна.

ПОКАЗАНИЯ: Пангрол 20 000 применяют при хроническом панкре-

атите,  муковисцидозе,  а также  при состояниях  после  одновременной 

резекции  желудка  и тонкого  кишечника,  при функциональном  уско-

рении прохождения пищи через кишечник, при расстройствах кишеч-

ника,  заболеваниях  гепатобилиарной  системы,  при одновременном 

употреблении  тяжело  перевариваемой  растительной,  жирной  и/или 

непривычной пищи. Кроме того, Пангрол 20 000 используется при ме-

теоризме, подготовке к рентгенологическим или ультразвуковым диа-

гностическим исследованиям кишечника.

ПРИМЕНЕНИЕ: доза зависит от тяжести расстройства пищеваре-

ния. Обычно принимают по 1–2 таблетки во время еды. При необходи-

мости дозу препарата можно повысить. Не рекомендуется превышать 

суточную  дозу,  равную  15 000–20 000 МЕ  липазы  на 1 кг  массы  тела. 

Таблетки принимают не разжевывая, запивая достаточным количест-

вом жидкости. Продолжительность лечения зависит от тяжести забо-

левания.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: острый панкреатит или обострение хрони-

ческого панкреатита, непереносимость отдельных компонентов препа-

рата.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: возможны аллергические реакции, при му-

ковисцидозе в единичных случаях — симптомы кишечной непроходи-

мости (образование стриктур в нижнем отделе тонкого кишечника).

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  Пангрол  20 000  можно  применять  в период 

беременности и кормления грудью.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: не известны.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: не описана.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре до 25 °С.

ПАНЗИНОРМ ФОРТЕ (PANZYNORM FORTE)
KRKA   

A09A A02

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о фл., № 30   

6

 29,39

Амилаза ........................................................  

7500 ЕД

Липаза ..........................................................  

6000 ЕД

Трипсин .........................................................  

450 ЕД

Химотрипсин .................................................  

1500 ЕД

Кислота холевая.............................................  

13,5 мг

Пепсин ..........................................................  

50 ЕД

Гидрохлориды аминокислот ...........................  

100 мг

Прочие ингредиенты: лактоза.

№ UA/0640/01/01 от 20.02.2004 до 20.02.2009

ПАНЗИНОРМ

®

 ФОРТЕ-Н (PANZYNORM

®

 FORTE-N)

KRKA   

A09A A02

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ПАНЗИНОРМ

®

 ФОРТЕ-Н

табл. п/плен. оболочкой, № 10   

6

 14,12

табл. п/плен. оболочкой, № 30   

6

 35,61

Липаза ...................................................... 

20 000 ЕД

Амилаза .................................................... 

12 000 ЕД

Протеаза ................................................... 

900 ЕД

Прочие ингредиенты: лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристалличес-

кая, кополимер метакриловой кислоты и этилакрилата, кросповидон, тальк, 

титана  диоксид,  метилгидроксипропилцеллюлоза,  триэтилцитрат,  магния 

стеарат,  кремния  диоксид  коллоидный  безводный,  полисорбат  80,  натрия 

кармеллоза, силиконовая эмульсия, ароматизатор ванилиновый, макрогол 

6000, ароматизатор бергамотовый.

№ Р.07.03/07069 от 07.07.2003 до 07.07.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: таблетки Панзинорм форте-Н 

содержат  высокоактивные  природные  ферменты  (липазу,  амилазу 

и протеазу), полученные из поджелудочной железы свиньи и по физио-

логическому  действию  подобные  аналогичным  ферментам  человека. 

Ферменты,  входящие  в состав  препарата,  обеспечивают  нормальное 

переваривание  жиров,  белков  и углеводов  при различных  нарушени-

ях  пищеварения,  обусловленных  дефицитом  эндогенных  пищевари-

тельных ферментов. Таблетки Панзинорм форте-Н имеют специальное 

покрытие, устойчивое к действию желудочного сока, поэтому фермен-

ты, содержащиеся в них, высвобождаются в тонком кишечнике.

ПОКАЗАНИЯ: нарушения пищеварения вследствие недостаточно-

сти внешнесекреторной функции поджелудочной железы.

ПРИМЕНЕНИЕ:  Панзинорм  форте-Н  следует  принимать  во время 

еды, запивая большим количеством жидкости; таблетки следует гло-

тать целиком, не разжевывая и не разламывая их.

Лечение начинают с приема 1 таблетки во время еды; при недоста-

точной эффективности дозу повышают. Обычно назначают по 1–2 таб-

летки 3 раза в сутки во время еды, запивая достаточным количеством 

жидкости. При необходимости можно принять еще 1 таблетку с допол-

нительным приемом пищи.

В случае если прием препарата был пропущен, во время следую-

щего  приема  пищи  Панзинорм  форте-Н  следует  продолжить  прини-

мать в обычной дозе.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонен-

там препарата или свинине, острый панкреатит, хронический панкреа-

тит в фазе обострения. Препарат не назначают детям с муковисцидо-

зом, а также детям в возрасте до 15 лет.

ПАНЗ

П