Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 111

Л-440 

КомПендиум 2005

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: препарат противопоказан больным с повы-

шенной чувствительностью к тимозину альфа 1 в анамнезе, или к дру-

гим компонентам препарата. Поскольку терапевтическое действие За-

даксина состоит в стимуляции иммунной системы, следует учитывать, 

что он противопоказан больным, подлежащим принудительной имму-

носупрессии  (например,  при трансплантациях),  если  потенциальная 

польза терапии явно преобладает над потенциальным риском от ее при-

менения. Учитывая, что клинических данных об использовании Задак-

сина для лечения детей до 18 лет нет, его не назначают в этом возрасте.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: не описаны.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: пациенты, которым назначено лечение Задак-

сином, должны быть проинструктированы относительно его использо-

вания  и проинформированы  относительно  пользы  и риска,  связанных 

с лечением. Если назначено лечение в домашних условиях, пациента не-

обходимо обеспечить специальным контейнером для утилизации исполь-

зованных шприцев и игл, проинструктировать об условиях хранения и ис-

пользования  препарата.

  Влияние  препарата  на репродуктивную  функ-

цию, развитие беременности и период кормления грудью не описано.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  Тимозин  альфа  1  использовали  совместно 

с другими лекарствами при различных клинических показаниях. Уста-

новлено, что тимозин альфа 1 не проявляет нежелательного взаимо-

действия с другими лекарственными средствами или влияния на фи-

зиологические  реакции  при различных  схемах  лечения.  Сочетания 

врачебных препаратов и групп лекарственных средств, при их совмест-

ном применении, приведены в таблице.

Препараты, применяемые совместно с тимозином альфа 1

Группы препаратов

Названия препаратов

Антинеопластики

Циспластин, дакарбазин, этопозид, ифосфамид, 

адриамицин, митомицин С, эпирубин, флоксури­

дин, 5­фторурацил, цитозинарабинозид

Противорвотные агенты Ондансетрон

Антипиретики

Парацетамол, индометацин

Антивирусные

Зидовудин

Кортикостероиды

Преднизолон

Цитокины

ИФН­α, ИЛ­2

Уропротекторы

Месна

Сосудосуживающие

Допамин

Витамины

Фолиевая кислота

ПЕРЕДОЗИРОВКА: указаний или клинически доказанных случаев 

злоупотребления препаратом, возникновения лекарственной зависи-

мости не имеется.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при температуре 2–8 °С.

ЗАДИТЕН

®

 (ZADITEN

®

)

KETOTIFENUM   

R06A X17

Novartis

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. 1 мг, № 30   

6

 29,1

Кетотифен .....................................................  

1 мг

№ UA/3071/01/01 от 07.04.2005 до 07.04.2010

сироп 0,02% фл. 100 мл, № 1   

6

 43,33

Кетотифен .....................................................  

1 мг/5 мл

№ П.01.99/00071 от 20.02.2004 до 20.02.2009

См. КЕТОТИФЕН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗАДИТЕН (ZADITEN)
KETOTIFENUM   

S01G X08

Novartis Pharma

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. глаз. 0,025% фл.-капельн. 5 мл, № 1  

Кетотифен .....................................................  

0,25 мг/мл

Прочие ингредиенты: бензалкония хлорид, глицерол, натрия гидрохлорид, вода для инъ-

екций.

№ Р.12.01/04030 от 10.12.2001 до 10.12.2006

См. КЕТОТИФЕН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗАЛАИН (ZALAIN)
SERTACONAZOLUM   

D01A C14

Lab. Robert   

G01A F19**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ЗАЛАИН

крем 2% туба 20 г  

Сертаконазол ................................................  

2%

№ UA/1849/01/01 от 27.08.2004 до 27.08.2009

ЗАЛАИН ОВУЛИ

супп. вагинал. 0,3 г, № 1  

Сертаконазол ................................................  

0,3 г

№ UA/1849/02/01 от 14.09.2005 до 14.09.2010

См. СЕРТАКОНАЗОЛ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗАЛДИАР (ZALDIAR)
Grunenthal   

N02A X52

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о, № 10   

6

 32,18

табл. п/о, № 20   

6

 60,31

табл. п/о, № 30, № 50  

Трамадола гидрохлорид.................................  

37,5 мг

Парацетамол .................................................  

325 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал прежелатинизирован-

ный, натрия крахмалгликолят, крахмал кукурузный, магния стеарат, воск карнауба, opad-

ry светло-желтый.

№ UA/1845/01/01 от 27.08.2004 до 27.08.2009

ЗАЛОКС (ZALOX)
SERTRALINUM   

N06A B06

Pharmascience

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 50 мг блистер, № 10  
капс. 50 мг блистер, № 30   

6

 120,8

капс. 50 мг фл., № 250  

Сертралин .....................................................  

50 мг

№ Р.04.03/06476 от 08.04.2003 до 08.04.2008

См. СЕРТРАЛИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗАНОЦИН (ZANOCIN)
OFLOXACINUM   

J01M A01

Ranbaxy

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о, 200 мг, № 10   

6

 41,24

Офлоксацин .............................................. 

200 мг

Прочие ингредиенты: лактоза, целлюлоза микрокристаллическая, крахмал 

кукурузный, полисорбат 80, тальк, магния стеарат, силикагель коллоидный 

безводный, натрия крахмалгликолят.

№ UA/0314/03/01 от 23.02.2005 до 23.02.2010

р-р инф. 200 мг фл. 100 мл, № 1   

6

 24,16

Офлоксацин .............................................. 

200 мг

Прочие ингредиенты: натрия хлорид, вода для инъекций.

№ UA/0314/02/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  офлоксацин  ((±)-9-фтор-

2,3-дигидро-3-метил-10-(4-метил-1-пиперазинил)-7-оксо-7Н-

пиридо[1,2,3]-де-1,4-бензоксазин-6-карбоновая кислота) — противо-

микробное средство группы фторхинолонов. Бактерицидное действие 

офлоксацина,  как  и других  фторированных  хинолонов,  обусловлено 

его способностью блокировать бактериальный фермент ДНК-гиразу.

Антибактериальный  спектр  препарата  охватывает  микроорганиз-

мы,  резистентные  к пенициллинам,  аминогликозидам,  цефалоспори-

нам, а также микроорганизмы с множественной резистентностью.

Заноцин в форме таблеток активен в отношении широкого спектра 

бактерий.

Аэробные грамотрицательные бактерии: E. coli, Klebsiella spp., Sal-

monella spp., Рroteus spp., Shigella spp., Yersinia spp., Enterobacter spp., 

Morganella  morganii,  Providencia  spp.,  Vibrio  spp.,  Citrobacter  spp.,  Ser-

ratia spp., Campylobacter spp., Pseudomonas aeruginosa, P. cepacia, Neis-

seria gonorrhoeae, N. meningitidis, Haemophilus influenzae, H. ducreyi, Aci-

netobacter  spp.,  Moraxella  catarrhalis,  Gardnerella  vaginalis,  Pasteurella 

multocida, Helicobacter pylori. Различной чувствительностью к препара-

ту обладают штаммы 

Brucella melitensis.

Аэробные  грамположительные  бактерии:  стафилококки,  включая 

штаммы,  продуцирующие  пенициллиназу,  и штаммы,  резистентные 

к метициллину,  стрептококки  (особенно 

Streptococcus  pneumoniae), 

Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp.

Офлоксацин  более  активен,  чем  ципрофлоксацин,  в отношении 

Chlamydia trachomatis. Он также активен в отношении Mycobacterium 

leprae и Mycobacterium tuberculosis и некоторых других видов Mycoba-

cterium. Есть сообщения о синергическом действии офлоксацина и ри-

фабутина в отношении 

M. leprae.

Treponema pallidum, вирусы, грибы и простейшие нечувствитель-

ны к офлоксацину.

Препарат быстро и практически полностью абсорбируется из пи-

щеварительного тракта. Абсолютная биодоступность офлоксацина со-

ставляет 96% после приема внутрь. Концентрация в плазме крови до-

стигает  уровня  3–4 мкг/мл  через  1–2 ч  после  приема  в дозе  400 мг. 

Прием  пищи  не  уменьшает  всасывание  офлоксацина,  но  может  не-

сколько замедлять скорость абсорбции. Период полувыведения пре-

парата  составляет  5–8 ч.  Поскольку  офлоксацин  в основном  экскре-

тируется  почками,  его  фармакокинетика  существенно  изменяется 

ЗАДИ

З

КомПендиум 2005 

Л-441

у больных  с нарушением  функции  почек.  Гемодиализ  незначительно 

снижает концентрацию офлоксацина в сыворотке крови. Офлоксацин 

широко распределяется в тканях и биологических жидкостях организ-

ма, включая СМЖ; объем распределения — от 1 до 2,5 л/кг. Около 25% 

препарата связывается с белками плазмы крови. Офлоксацин прони-

кает  через  плаценту  и в грудное  молоко.  Достигает  высоких  концен-

траций в большинстве тканей и биологических жидкостей организма, 

включая асцитическую жидкость, желчь, слюну, бронхиальный секрет, 

желчный пузырь, легкие, предстательную железу, костную ткань.

Препарат  в основном  выводится  с мочой  в неизмененном  виде, 

причем 75–80% — в течение 24–48 ч. Менее 5% дозы выводится с мо-

чой в виде метаболита. От 4 до 8% принятой дозы выводится с калом.

ПОКАЗАНИЯ:  инфекции,  вызванные  чувствительными  к препара-

ту микроорганизмами: мочеполовой системы — острый и хронический 

пиелонефрит,  простатит,  цистит,  эпидидимит,  хирургические  инфек-

ции мочевых путей, осложненные или рецидивирующие инфекции мо-

чевых путей, инфекции, вызванные Pseudomonas aeruginosa и другими 

полирезистентными микроорганизмами, нозокоминальные инфекции 

мочевых  путей;  дыхательных  путей —  пневмония,  плеврит,  эмпиема 

плевры,  инфицированные  бронхоэктазы,  хронический  бронхит  в фа-

зе обострения, абсцесс легкого, муковисцидоз; ЛОР-органов, включая 

отит, синусит, тонзиллит и др.; кожи и мягких тканей; заболевания, пе-

редающиеся половым путем, — инфекции уретры, шейки матки, пря-

мой кишки, глотки, вызванные устойчивыми к пенициллину гонококка-

ми, хламидиями и другими микроорганизмами; органов малого таза; 

другие  инфекционные  заболевания —  брюшной  тиф,  сальмонеллез, 

шигеллез, органов брюшной полости и желчных путей; в комплексном 

лечении септицемии, эндокардита, остеомиелита, микобактериальных 

инфекций, лепры, профилактика инфекционных осложнений у больных 

с иммунодефицитом  или  с нейтропенией;  периоперационная  профи-

лактика или послеоперационное лечение хирургических инфекций.

ПРИМЕНЕНИЕ:  доза  зависит  от вида  микроорганизма  и степени 

тяжести инфекции, возраста, массы тела и функции почек больного. В 

большинстве случаев курс лечения составляет 7–10 дней, лечение не-

обходимо  продолжать  еще  2–3 дня  после  устранения  симптомов  ин-

фекции. При тяжелых и осложненных инфекциях терапия может быть 

продлена. Доза препарата составляет от 200 до 400 мг/сут в 2 приема. 

Доза препарата 400 мг (2 таблетки) может быть принята за один при-

ем, лучше утром. Однократный прием в дозе 400 мг может быть реко-

мендован при острой свежей неосложненной гонорее. Доза 400 мг ре-

комендована ВОЗ для лечения лепры.

В/в капельно вводят в дозе 200 мг (100 мл) со скоростью 400 мг/ч 

по 200–400 мг 2 раза в сутки.

При нарушении функции почек дозу устанавливают с учетом сте-

пени выраженности почечной недостаточности и клиренса креатинина. 

Рекомендуемая начальная доза препарата при нарушении функции по-

чек составляет 200 мг; в дальнейшем дозу корригируют с учетом кли-

ренса  креатинина:  при показателе  50–20 мл/мин —  в обычной  дозе 

каждые 24 ч; менее 20 мл/мин — 100 мг (

1

/

2

 таблетки) каждые 24 ч.

Не рекомендуется продолжать лечение препаратом более 2 мес.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к офлокса-

цину или другим фторхинолонам, период беременности и кормления 

грудью, возраст до 16 лет.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: тошнота, рвота, диарея, головокружение, 

головная  боль,  бессонница,  беспокойство,  светобоязнь,  общая  сла-

бость,  кожная  сыпь,  зуд,  лихорадка;  редко —  повышение  активности 

трансаминаз,  транзиторное  повышение  уровня  креатинина  в плазме 

крови, изменение гематологических показателей.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: с осторожностью назначают препарат боль-

ным с эпилепсией, атеросклерозом мозговых сосудов. В период лече-

ния следует избегать инсоляции. Для предотвращения развития крис-

таллурии следует обеспечить достаточный питьевой режим.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  в отличие  от других  фторхинолонов,  приме-

нение  офлоксацина  редко  вызывает  повышение  уровня  теофиллина 

в плазме крови. Пробенецид тормозит экскрецию офлоксацина. Не ре-

комендуется принимать Заноцин в течение 4 ч после приема препара-

тов, которые содержат магний, алюминий, железо, цинк и сукральфат.

При отсутствии данных о совместимости р-ра с другими инфузион-

ными р-рами или препаратами Заноцин в форме р-ра для инфузии не-

обходимо применять отдельно. Препарат совместим с изотоническим 

р-ром натрия хлорида, р-ром Рингера, 5% р-ром глюкозы или фруктозы.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  о случаях  передозировки  препарата  не  сооб-

щалось.  При  острой  передозировке  больной  должен  находиться  под 

наблюдением врача; при необходимости проводят симптоматическую 

и поддерживающую  терапию.  Гемодиализ  и перитонеальный  диализ 

незначительно снижают концентрацию офлоксацина в крови.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом, защищенном от света месте при тем-

пературе до 25 °С.

ЗАНОЦИН OD (ZANOCIN OD)
OFLOXACINUM   

J01M A01

Ranbaxy

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. пролонг. дейст. п/о, 400 мг, № 5   

6

 43,16

Офлоксацин .............................................. 

400 мг

Прочие  ингредиенты:  камедь  ксантановая,  натрия  алгинат,  гипромеллоза, 

натрия  гидрокарбонат,  кросповидон,  магния  стеарат,  силикагель  коллоид-

ный безводный, лактозы моногидрат, карбомер.

№ UA/0314/01/01 от 24.12.2003 до 24.12.2008

табл. пролонг. дейст. п/о, 800 мг, № 5   

6

 61,33

Офлоксацин .............................................. 

800 мг

Прочие  ингредиенты:  камедь  ксантановая,  натрия  алгинат,  гипромеллоза, 

натрия  гидрокарбонат,  кросповидон,  магния  стеарат,  силикагель  коллоид-

ный безводный, лактозы моногидрат, карбомер.

№ UA/0314/01/02 от 24.12.2003 до 24.12.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  препарат  с пролонгирован-

ным высвобождением активного вещества — офлоксацина. Принима-

ется 1 раз в день. Однократный прием 1 таблетки Заноцина OD 400 или 

800 мг обеспечивает терапевтический эффект, эквивалентный таково-

му 2 обычных таблеток офлоксацина 200 и 400 мг соответственно, при-

нимаемых  2 раза  в день.  Бактерицидное  действие  офлоксацина,  как 

и других  фторированных  хинолонов,  обусловлено  его  способностью 

блокировать бактериальный фермент ДНК-гиразу, вследствие чего на-

рушается  функция  ДНК  бактерий.  Заноцин OD  активен  относительно 

грамположительных и грамотрицательных патогенов, включая штаммы, 

резистентные к пенициллинам, цефалоспоринам и/или аминогликози-

дам. Спектр действия Заноцина OD охватывает такие микроорганизмы:

аэробные граммотрицательные бактерии — Escherichia coli, Klebsiel-

la spp.,  Salmonella  spp.,  Рroteus  spp.,  Shigella  spp.,  Yersinia spp.,  Entero-

bacter  spp.,  Morganella  morganii,  Providencia spp.,  Vibrio  spp.,  Citrobac-

ter spp., Serratia spp., Campylobacter spp., Pseudomonas aeruginosa, Pseu-

domonas cepacia, Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, Haemophilus 

influenzae,  Haemophilus  ducreyi,  Acinetobacter  spp.,  Moraxella  catarrhalis, 

Gardnerella vaginalis, Pasteurella multocida, Helicobacter pylori;

аэробные грамположительные бактерии — стафилококки, включая 

штаммы, которые продуцируют пенициллиназу и штаммы, резистент-

ные к метициллину, стрептококки, в том числе Streptococcus рneumo-

niae, Listeria monocytogenes, Corynebacterium spp.

Препарат активен относительно Chlamydia trachomatis, Mycobac-

terium  leprae,  Mycobacterium  tuberculosis  и некоторых  других  видов 

Mycobacterium. Установлено синергичное действие офлоксацина и ри-

фабутина против Mycobacterium leprae.

К препарату нечувствительны Treponema pallidum (бледная спиро-

хета), вирусы, грибы и простейшие.

Пища  не  влияет  на степень  всасывания  препарата.  Офлоксацин 

быстро и почти полностью всасывается в ЖКТ. Абсолютная биодоступ-

ность препарата составляет 96%. Таблетки пролонгированного офлок-

сацина  быстрее  всасываются,  степень  их  всасывания  выше  по срав-

нению  с таковой  обычных  таблеток  офлоксацина,  которые  принима-

ют  два раза  в день.  После  перорального  приема  Заноцина  OD  400 

и 800 мг  пиковая  концентрация  офлоксацина  в плазме  крови  дости-

гается на протяжении 6–8 ч и составляет 1,09±0,46 и 5,15±1,07 мкг/мл 

соответственно.  Период  полувыведения  препарата  составляет  6–8 ч. 

Поскольку  офлоксацин  главным  образом  экскретируется  почками, 

его  фармакокинетика  существенно  изменяется  у больных  с наруше-

ниями  функции  почек.  Гемодиализ  незначительно  снижает  концент-

рацию офлоксацина в сыворотке крови. Препарат широко распреде-

ляется в тканях и жидкостях организма, включая СМЖ; объем распре-

деления  составляет  1,0–2,5 л/кг.  Почти  31%  препарата  связывается 

с белками плазмы крови. Офлоксацин проходит через плаценту и вы-

деляется с грудным молоком. Офлоксацин достигает высоких концен-

траций в большинстве тканей и жидкостей организма, включая транс-

судат, желчь, желчный пузырь, легкие, предстательную железу, слюну, 

бронхиальную жидкость и кости. Препарат экскретируется главным об-

разом в неизмененном виде, причем 65–80% экскретируется с мочой 

на протяжении 24–48 ч. Менее 5% принятой дозы препарата выводит-

ся из организма с мочой в виде метаболитов, 4–8% — с калом.

ЗАНО

З

Л-442 

КомПендиум 2005

ПОКАЗАНИЯ: инфекции, вызванные чувствительными к препарату 

микроорганизмами: мочеполовых путей — острый и хронический пие-

лонефрит, простатит, уретрит, цистит, эпидидимит, хирургические ин-

фекции  мочевыводящих  путей,  осложненные  или  рецидивирующие 

инфекции мочевыводящих путей, инфекции, вызванные Pseudomonas 

aeruginosa  и другими  полирезистентными  микроорганизмами,  нозо-

коминальные инфекции мочевых путей; дыхательных путей — пневмо-

ния и бронхопневмония, плеврит, эмпиема, инфицированный бронхо-

эктаз, обострение хронического бронхита, легочные абсцессы, муко-

висцидоз; ЛОР-органов, включая отит, синусит, тонзиллит и др.; кожи 

и мягких тканей; венерические заболевания уретры, шейки матки, пря-

мой кишки, глотки, вызванные стойкими к пенициллину гонококками, 

хламидиями  и другими  микроорганизмами,  чувствительными  к пре-

парату; органов малого таза; другие инфекционные болезни — брюш-

ной тиф, сальмонеллез, шигеллез, инфекции органов брюшной полос-

ти и желчных путей.

Заноцин  OD  можно  использовать  в комплексной  терапии  септице-

мии, эндокардита, остеомиелита, микобактериальных инфекций, лепры, 

в профилактике инфекционных осложнений у больных с иммунной недо-

статочностью или у больных с нейтропенией, предоперационной профи-

лактике или послеоперационном лечении хирургических инфекций.

ПРИМЕНЕНИЕ: доза и продолжительность лечения зависит от тя-

жести заболевания, вида микроорганизма, возраста, массы тела и со-

стояния почек больного. Курс лечения составляет 3–14 дней, лечение 

необходимо продолжать еще 2–3 дня после устранения симптомов бо-

лезни.

Доза  препарата  составляет  400–800 мг  1 раз  в сутки,  при гоно-

рее — 400 мг 1 раз в сутки.

Дозы для пациентов с нарушенной функцией почек

Начальная  доза  препарата  не  отличается  от дозы  для  пациентов 

с нормальной функцией почек, дальнейшее дозирование — согласно 

таблице, приведенной ниже.

Клиренс креатинина (мл/мин)

Дозирование

Более 50

Обычная доза

20–50

400 мг/сут

20 и менее

Назначение препарата не рекомендовано

Если известна только концентрация креатинина в сыворотке кро-

ви, клиренс креатинина может быть определен по формуле:

для мужчин:

клиренс  креатинина  (мл/мин)  =  (масса  тела  (кг)  х  (140  –  воз-

раст))/(72 х уровень креатинина в сыворотке (мг/дл))

для женщин:

клиренс креатинина (мл/мин) = 0,85 х величина клиренса креати-

нина мужчин.

Для больных с тяжелой печеночной недостаточностью максималь-

ная суточная доза препарата не должна превышать 400 мг.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  гиперчувствительность  к офлоксацину  или 

другим фторхинолонам в анамнезе; эпилепсия, черепно-мозговая трав-

ма, инсульт, воспалительные заболевания ЦНС; возраст до 16 лет; пери-

од беременности и кормления грудью.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: обычно возникают редко и быстро исчеза-

ют после отмены препарата.

Со стороны ЖКТ и печени: тошнота, рвота, диарея, боль в животе, 

дискомфорт в желудке, анорексия, повышение уровня активности пе-

ченочных ферментов и/или билирубина. Очень редко могут отмечать-

ся холестатическая желтуха, тяжелое поражение печени, псевдомемб-

ранозный колит.

Со  стороны  ЦНС:  головная  боль,  головокружение,  бессонница, 

дисфория,  спутанность  сознания,  депрессия,  галлюцинации,  сонли-

вость, тремор, нейропатия, парестезии или гиперпарестезии, наруше-

ния зрения, нарушения вкуса. Изредка могут возникать судороги, на-

рушения слуха, обоняния, потеря сознания, повышение внутричереп-

ного давления.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: тахикардия, временное 

снижение АД.

Со стороны крови: анемия, лейкопения, агранулоцитоз, тромбоци-

топения, панцитопения; очень редко — гемолитическая анемия.

Со стороны почек: транзиторное нарушение функции почек; очень 

редко — острый интерстициальный нефрит или повышение уровня кре-

атинина в сыворотке крови, которые могут прогрессировать до ОПН.

Аллергические и кожные реакции: кожные высыпания, зуд, фото-

токсичность; очень редко — полиморфная эритема, синдром Стивен-

са — Джонсона, синдром Лайелла, васкулит, анафилаксия, лихорадка, 

диспноэ, ангионевротический отек, пневмонит.

Другие:  общее  недомогание,  повышение  уровня  сахара  в крови, 

слабость, боль в суставах, мышцах и сухожилиях, воспаления и разры-

вы сухожилий.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: в связи со стимулирующим действием офлок-

сацина  на ЦНС  Заноцин  OD  необходимо  с осторожностью  назначать 

при нарушениях деятельности ЦНС (атеросклероз сосудов мозга). Боль-

ные, принимающие Заноцин OD, должны употреблять достаточное ко-

личество жидкости во избежание кристалурии. Во время лечения следу-

ет избегать прямого солнечного облучения.

Необходим постоянный контроль при одновременном приеме ин-

сулина, кофеина, теофиллина, циметидина, циклоспорина, НПВП, ан-

тиконвульсантов, лекарств, которые метаболизируются с помощью ци-

тохрома Р450.

Влияние на управление автотранспортом и работу с опасными ме-

ханизмами.

Может нарушаться скорость психомоторных реакций, поэтому сле-

дует воздерживаться от управления транспортными средствами и ра-

боты с опасными механизмами.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  концентрация  теофиллина  в крови  и период 

его полувыведения могут повышаться при одновременном приеме Зано-

цина OD. Заноцин OD следует принимать не раньше, чем через 4 ч после 

приема препаратов, содержащих магний, алюминий, железо, сукраль-

фат, цинк. Пробенецид, циметидин, фуросемид, метотрексат задержи-

вают выведение офлоксацина. НПВП могут усиливать стимулирующий 

эффект офлоксацина на ЦНС. При одновременном применении варфа-

рина необходимо контролировать показатели коагуляции, пероральных 

противодиабетических препаратов — показатели гликемии.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  спутанность  сознания,  сонливость,  затормо-

женность, дезориентация, головокружение, рвота, тошнота. Специфи-

ческого антидота нет, рекомендованы общепринятые мероприятия не-

отложной  помощи,  дополнительно  рекомендуется  проведение  гемо-

диализа и перитонеального диализа.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом месте при температуре до 25 °С.

ЗАТРИН (ZATRIN)
AZITHROMYCINUM   

J01F A10

FDC Ltd

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ЗАТРИН-250
табл. п/о 250 мг, № 6   

6

 36,47

№ Р.06.02/04814 от 10.06.2002 до 10.06.2007

табл. п/о 250 мг ин балк, № 1000  

Азитромицин .................................................  

250 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, натрия лаурилсульфат, натрия 

крахмалгликолят, повидон К30, натрия кроскармеллоза, тальк очищенный, магния стеа-

рат, краситель пунцовый 4R, титана диоксид, гидроксипропилметилцеллюлоза, полиэти-

ленгликоль 400.

№ Р.06.02/04815 от 10.06.2002 до 10.06.2007

ЗАТРИН-500
табл. п/о 500 мг, № 3   

6

 36,47

№ Р.06.02/04816 от 10.06.2002 до 10.06.2007

табл. п/о 500 мг ин балк, № 1000  

Азитромицин .................................................  

500 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, натрия лаурилсульфат, натрия 

крахмалгликолят, повидон К30, натрия кроскармеллоза, тальк очищенный, магния стеа-

рат, краситель пунцовый 4R, титана диоксид, гидроксипропилметилцеллюлоза, полиэти-

ленгликоль 400.

№ Р.06.02/04817 от 10.06.2002 до 10.06.2007

См. АЗИТРОМИЦИН (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗВЕРОБОЯ ТРАВА (HERBA HYPERICI)
HYPERICUM PERFORATUM/QUADRANGULUM*   

A01A D11

Виола ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пакет   

6

 1,54

трава 50 г пачка   

6

 1,43

Трава зверобоя ..............................................  

50 г

№ UA/2126/01/01 от 26.02.2003 до 26.02.2008

трава 100 г пачка   

6

 1,78

Трава зверобоя ..............................................  

100 г

№ П.02.03/06051 от 26.02.2003 до 26.02.2008

См. ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ/ЧЕТЫРЕХГРАННЫЙ* (раздел «ОПИСА-

НИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗВЕРОБОЯ ТРАВА (HERBA HYPERICI)
HYPERICUM PERFORATUM/QUADRANGULUM*   

A01A D11

Киевская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка   

6

 1,48

Трава зверобоя ..............................................  

50 г

№ UA/0123/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

См. ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ/ЧЕТЫРЕХГРАННЫЙ* (раздел «ОПИСА-

НИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗАТР

З

КомПендиум 2005 

Л-443

ЗВЕРОБОЯ ТРАВА (HERBA HYPERICI)
HYPERICUM PERFORATUM/QUADRANGULUM*   

A01A D11

Лектравы

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 1,5 г фильтр-пакет, № 10  
трава 1,5 г фильтр-пакет, № 20   

6

 2,47

Трава зверобоя ..............................................  

1,5 г

трава 40 г пачка  

Трава зверобоя ..............................................  

40 г

трава 75 г пачка   

6

 1,47

Трава зверобоя ..............................................  

75 г

трава 100 г пачка   

6

 1,59

Трава зверобоя ..............................................  

100 г

№ П.03.02/04476 от 21.03.2002 до 21.03.2007

См. ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ/ЧЕТЫРЕХГРАННЫЙ* (раздел «ОПИСА-

НИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗВЕРОБОЯ ТРАВА (HERBA HYPERICI)
HYPERICUM PERFORATUM/QUADRANGULUM*   

A01A D11

Панацея

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пачка, с внутренн. пакетом   

6

 1,25

Трава зверобоя ..............................................  

50 г

№ UA/0941/01/01 от 17.05.2004 до 17.05.2009

См. ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ/ЧЕТЫРЕХГРАННЫЙ* (раздел «ОПИСА-

НИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗВЕРОБОЯ ТРАВА (HERBA HYPERICI)
HYPERICUM PERFORATUM/QUADRANGULUM*   

A01A D11

Симферопольская ФФ

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

трава 50 г пакет бумаж., влож. в пачку   

6

 1,2

Трава зверобоя ..............................................  

50 г

№ П/98/14/91 от 23.07.2003 до 23.07.2008

См. ЗВЕРОБОЙ ПРОДЫРЯВЛЕННЫЙ/ЧЕТЫРЕХГРАННЫЙ* (раздел «ОПИСА-

НИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗДОРОВЫЙ СОН (HEALTHY SLEEP)
ZOLPIDEMUM   

N05C F02

Mili Healthcare

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о, 10 мг, № 10  

Золпидема тартрат ........................................  

10 мг

Прочие ингредиенты: целлюлоза микрокристаллическая, крахмал, магния стеарат, тальк 

очищенный,  аэросил  200,  натрия  лаурилсульфат,  титана  диоксид,  полиэтиленгликоль 

4000, гидроксипропилметилцеллюлоза.

№ Р.10.03/07517 от 27.10.2003 до 27.10.2008

См. ЗОЛПИДЕМ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗЕДЕКС (ZEDEX)
Wockhardt   

R05F A01

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

сироп фл. 100 мл, № 1   

6

 6,12

Бромгексина гидрохлорид ......................... 

8 мг/10 мл

Декстрометорфана гидробромид .............. 

10 мг/10 мл

Аммония хлорид ........................................ 

100 мг/10 мл

Ментол ...................................................... 

5 мг/10 мл

№ UA/3303/01/01 от 24.06.2005 до 24.06.2010

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  комбинированное  лекарст-

венное  средство,  терапевтическое  действие  которого  обусловлено 

фармакологическими свойствами компонентов.

Декстрометорфана  гидробромид  действует  на кашлевой,  но  не 

угнетает  дыхательный  центр  в продолговатом  мозге.  Снижает  интен-

сивность  кашля,  угнетая  афферентные  импульсы,  поступающие  со 

слизистой оболочки верхних дыхательных путей. Препарат не угнетает 

двигательной активности мерцательного эпителия верхних дыхатель-

ных путей, оказывает слабое успокаивающее действие.

Бромгексин оказывает муколитическое и отхаркивающее действие. 

Муколитический  эффект  связан  с деполимеризацией  и разрежением 

мукопротеиновых  и мукополисахаридных  волокон.  Важным  компонен-

том  действия  бромгексина  является  его  способность  стимулировать 

образование сурфактанта. Оказывает слабое протикашлевое действие.

Аммония хлорид оказывает слабое раздражающее действие на сли-

зистую желудка. Этот гастро-вагальный рефлекс способствует увеличе-

нию жидкости в бронхиальном секрете и отхаркиванию мокроты.

Ментол действует как успокаивающее средство.

ПОКАЗАНИЯ:  острые  или  хронические  заболевания  респираторного 

тракта, сопровождающиеся повышенным образованием вязкой мокроты.

ПРИМЕНЕНИЕ: внутрь. Взрослым назначают по 2 чайные ложки 2–

3 раза в сутки. Детям от 2 до 6 лет — по 

1

/

2

 чайной ложки 2–3 раза в сутки;

от 6 до 12 лет — по 

1

/

2

 –1 чайной ложке 3–4 раза в сутки. Длитель-

ность лечения обычно составляет до 2 нед.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:  пептическая  язва  желудка  или  двенадца-

типерстной  кишки,  выраженные  нарушения  функции  почек  и печени, 

алкалоз; период беременности и кормления грудью; возраст до 2 лет.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: возможны аллергические реакции, легкая 

сонливость, расстройства ЖКТ (тошнота, рвота, диспепсия), обострение 

пептической язвы желудка, повышение активности трансаминаз крови.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  в период  беременности  препарат  назнача-

ют только в том случае, если ожидаемая польза для матери превышает 

потенциальный риск для плода.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: нельзя применять одновременно с препара-

тами, содержащими кодеин. Это может чрезмерно ослабить кашлевой 

рефлекс и ухудшить отхаркивание мокроты.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: может проявляться возбуждением и угнетением 

дыхания. Промывают желудок, проводят симптоматическое лечение.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом, защищенном от света месте при тем-

пературе до 25 °С.

ЗЕКСАТ (ZEXATE)
METHOTREXATUM   

L01B A01

Dabur

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 15 мг фл. 3 мл, № 1  

Метотрексат ..................................................  

15 мг

р-р д/ин. 50 мг фл. 2 мл, № 1  

Метотрексат ..................................................  

50 мг

№ Р.06.01/03248 от 15.06.2001 до 15.06.2006

См. МЕТОТРЕКСАТ (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ЗЕЛДОКС

®

 (ZELDOX)

ZIPRASIDONUM   

N05A E04

Pfizer Inc.

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 40 мг, № 20, № 30  

Зипразидона гидрохлорид .............................  

40 мг

№ UA/2595/01/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

капс. 60 мг, № 20, № 30  

Зипразидона гидрохлорид .............................  

60 мг

№ UA/2595/01/02 от 25.01.2005 до 25.01.2010

капс. 80 мг, № 20, № 30  

Зипразидона гидрохлорид .............................  

80 мг

№ UA/2595/01/03 от 25.01.2005 до 25.01.2010

пор. лиофил. д/п р-ра д/ин. 20 мг/мл фл. с раств. в амп. 1,2 мл, № 1  

Зипразидон ...................................................  

20 мг/мл

№ UA/2595/02/01 от 14.03.2005 до 14.03.2010

ЗЕЛЕНИНА КАПЛИ (GUTTAE ZELENINI)
Тернопольская ФФ   

C01E X

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. фл.-капельн. 25 мл   

6

 0,86

Настойка ландыша .........................................  

10 мл

Настойка валерианы ......................................  

10 мл

Настойка красавки (белладонны) ...................  

5 мл

Ментол ..........................................................  

0,2 г

№ П.06.03/07025 от 19.06.2003 до 19.06.2008

ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ ЭКСТРАКТ (EXTRACT OF GREEN TEA)
Kniss Laboratories   

A13A

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

капс. 250 мг ин балк, № 5000  

Экстракт листа зеленого чая...........................  

250 мг

№ UA/1338/01/01 от 16.06.2004 до 16.06.2009

капс. 350 мг ин балк, № 5000  

Экстракт листа зеленого чая...........................  

350 мг

№ UA/1338/01/02 от 16.06.2004 до 16.06.2009

ЗЕЛЕНЫЙ СЛОН (GREEN ELEPHANT)
Fito Pharma   

M02A C

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

бальзам жидк. д/наруж. прим. фл. 5 мл   

6

 4,76

Масло эфирное мяты полевой ........................  

0,625 мл/5мл

Масло эфирное лавра камфорного.................  

1,25 г/5 мл

Метилсалицилат ............................................  

1 г/5 мл

№ Р.01.01/02661 от 04.01.2001 до 04.01.2006

ЗЕЛЕ

З