Шкода Karoq (2019 год). Руководство по эксплуатации - часть 4

 

  Главная      Автомобили - Skoda     Шкода Karoq (2019 год). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4     

 

 

 

Шкода Karoq (2019 год). Руководство по эксплуатации - часть 4

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Бензин
211
Остановите автомобиль на ровной горизо-
Система AdBlue® неисправна.
нтальной поверхности.
или или горит
Способы дозаправки
Обратитесь на сервисное предприятие.
Из пистолета на заправочной станции.
Из заправочной ёмкости или канистры.
На сервисном предприятии.
Технические характеристики
Для дозаправки из заправочной ёмкости или ка-
Заправочный объём бака AdBlue® составляет око-
нистры мы рекомендуем использовать заправоч-
ло 12 л.
ные ёмкости и канистры из ассортимента ориги-
нальных деталей ŠKODA. Заправочные ёмкости
оснащены защитой от перелива.
Бензин
Заправка
На что следует обратить внимание
Откройте крышку лючка заливной горловины.
Поверните пробку за-
ОПАСНО
ливной горловины в
Опасно для жизни!
направлении стрелки
Топливо и его пары взрывоопасны.
и снимите её.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Насадите пробку на
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
крышку лючка залив-
пуска отработавших газов!
ной горловины
Ни в коем случае не допускайте движения
сверху.
до полного опорожнения топливного бака!
Долить AdBlue®.
Намереваясь эксплуатировать автомобиль не в
Бак AdBlue® полон, если
той стране, для которой был выпущен автомо-
пистолет отключился или если из канистры боль-
биль, обратитесь на дилерское предприятие
ше не течёт AdBlue®. Не продолжайте дозаправку.
ŠKODA. Там сообщат, имеется ли в данной стране
подходящее топливо.
Установите пробку на горловину и закрутите её
в направлении, противоположном указанному
стрелкой, до фиксации.
Предписания
Закройте до фиксации крышку лючка заливной
горловины.
Стандарты
Бензин должен соответствовать Европейскому
Перед пуском двигателя включите зажигание на
30 с, чтобы система распознала выполненную
стандарту EN 228 (в России - ГОСТ 32513-2013).
заправку.
Используйте только неэтилированный бензин,
содержащий не более 10 % биоэтанола (E10).
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения системы впрыска
Мы рекомендуем использовать бензин с при-
AdBlue® в системе выпуска отработавших газов!
садками, который доступен на колонках заправоч-
Не превышайте указанный в комбинации прибо-
ных станций.
ров максимальный объём заправки.
Октановое число
Срок годности AdBlue® составляет 4 года. Если
Используйте бензин с октановым числом, предпи-
содержимое бака не будет израсходовано в те-
санным для вашего автомобиля.
чение этого срока, следует поручить замену
Бензин с более высоким октановым числом по
восстановителя специалистам сервисного пред-
сравнению с предписанным можно использовать
приятия. При доливке не использовать жид-
без ограничений.
кость AdBlue® с истекшим сроком годности.
Возможные проблемы и их устранение
AdBlue®: слишком низкий уровень жидкости
или или горит
Долить AdBlue®.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

212 Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Бензин
УВЕДОМЛЕНИЕ
Присадки
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
УВЕДОМЛЕНИЕ
пуска ОГ!
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
При использовании бензина с меньшим октано-
пуска ОГ!
вым числом по сравнению с предписанным про-
Не заправляйте бензин с присадками на основе
должайте движение на средних частотах враще-
металлов, например, марганца, железа, свинца,
ния с минимальной нагрузкой на двигатель.
или бензин LRP - lead replacement petrol (заме-
Как можно скорее заправьтесь бензином с пред-
нитель этилированного бензина).
писанным октановым числом.
Не подмешивайте в бензин, соответствующий
Не используйте бензин с октановым числом,
Европейскому стандарту EN 228, никаких до-
меньшим, чем 91!
полнительных присадок.
Предписанный бензин 95/мин. 92 или 93 по ис-
При использовании бензина, не соответствую-
следовательскому методу
щего стандарту EN 228, рекомендуем прокон-
Мы рекомендуем использовать бензин с октано-
сультироваться на сервисном предприятии о
вым числом 95 по исследовательскому методу.
возможности применения присадок, разрешён-
ных ŠKODA AUTO.
В качестве альтернативы можно использовать
бензин с октановым числом 92 или 93 по иссле-
довательскому методу (небольшая потеря мощ-
Условия для заправки
ности, незначительное увеличение расхода то-
плива).
Автомобиль отперт.
В случае крайней необходимости можно исполь-
Зажигание выключено.
зовать бензин с октановым числом 91 по исследо-
вательскому методу (небольшая потеря мощно-
сти, незначительное увеличение расхода топли-
Заправка
ва).
Откройте крышку лючка заливной горловины.
Предписанный бензин - с октановым числом не
Поверните пробку за-
менее 95 по исследовательскому методу
ливной горловины в
Используйте бензин с октановым числом не ме-
направлении стрелки
нее 95 по исследовательскому методу.
и снимите её.
Использование бензина с октановым числом вы-
Насадите пробку на
ше 95 по исследовательскому методу может спо-
крышку лючка залив-
собствовать повышению мощности и небольшому
ной горловины
снижению расхода топлива.
сверху.
В случае крайней необходимости можно исполь-
Вставьте заправочный
зовать бензин с октановым числом 91, 92 или 93
пистолет в заливную
по исследовательскому методу (небольшая поте-
горловину до упора и
ря мощности, незначительное увеличение расхо-
заправьте автомобиль.
да топлива).
Не продолжайте заправку после отключения за-
правочного пистолета.
Предписанный бензин 98/(95) по исследова-
Извлеките заправочный пистолет и верните его
тельскому методу
на заправочную колонку.
Мы рекомендуем использовать бензин с октано-
вым числом 98 по исследовательскому методу.
Установите пробку на горловину топливного ба-
ка и заверните до фиксации, вращая по направ-
В качестве альтернативы можно использовать
лению, противоположному обозначенному
бензин с октановым числом 95 по исследователь-
стрелкой.
скому методу (небольшая потеря мощности, не-
Закройте до фиксации крышку лючка заливной
значительное увеличение расхода топлива).
горловины.
В случае крайней необходимости можно исполь-
зовать бензин с октановым числом 91, 92 или 93
по исследовательскому методу (небольшая поте-
Устранение проблем
ря мощности, незначительное увеличение расхо-
да топлива).
Если залито топливо, отличающееся от неэти-
лированного бензина по действующим для ва-
шего автомобиля стандартам
Не запускайте двигатель и не включайте зажига-
ние.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Двигатель, система выпуска ОГ и топливо › Дизельное топливо 213
Обратитесь за помощью на сервисное пред-
Эксплуатация в различных климатических ус-
приятие.
ловиях
Использовать дизельное топливо в соответствии
с актуальными или ожидающимися климатически-
Технические характеристики
ми условиями.
Предписанный для вашего автомобиля тип топли-
Присадки
ва указан на наклейке на внутренней стороне
УВЕДОМЛЕНИЕ
крышки лючка заливной горловины.
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
A
Неэтилированный
пуска ОГ!
бензин
Не используйте биотопливо RME даже в каче-
B
Содержание биоди-
стве добавки к дизельному топливу.
зельного топлива в
Не подмешивайте в дизельное топливо, соот-
процентах
ветствующее Европейскому стандарту EN 590,
никаких дополнительных присадок.
При использовании дизельного топлива, не со-
ответствующего стандарту EN 590, рекомен-
дуем проконсультироваться на сервисном пред-
приятии о возможности применения присадок,
Ёмкость топливного бака на автомобилях с пере-
разрешённых ŠKODA AUTO.
дним приводом составляет прибл. 50 л, на авто-
мобилях с полным приводом прибл. 55 л, из них
Условия для заправки
6 л — резервный запас.
горит - запас топлива снизился до резервно-
Автомобиль отперт.
го уровня.
Зажигание выключено.
Дизельное топливо
Заправка
Что необходимо учитывать
Защита от заправки несоответствующим топли-
вом
ОПАСНО
Заливная горловина топливного бака автомобиля
Опасно для жизни!
с дизельным двигателем может быть оборудована
Топливо и его пары взрывоопасны.
защитой от заправки несоответствующим видом
УВЕДОМЛЕНИЕ
топлива.
Опасность повреждения двигателя и системы вы-
В некоторых странах диаметры заправочных пи-
пуска отработавших газов!
столетов для дизельного топлива и для бензина
Ни в коем случае не допускайте движения
могут быть одинаковы. Перед поездкой в эти
до полного опорожнения топливного бака!
страны защиту от заправки несоответствующим
топливом необходимо снять на сервисном пред-
Намереваясь эксплуатировать автомобиль не в
приятии.
той стране, для которой был выпущен автомо-
биль, обратитесь на дилерское предприятие
Заправка
ŠKODA. Там сообщат, имеется ли в данной стране
Откройте крышку лючка заливной горловины.
подходящее топливо.
Поверните пробку за-
ливной горловины в
направлении стрелки
Предписания
и снимите её.
Стандарты
Насадите пробку на
Дизельное топливо должно соответствовать
крышку лючка залив-
Европейскому стандарту EN 590 (в России - ГОСТ
ной горловины
32511-2013 или ГОСТ 55475-2013).
сверху.
Используйте только дизельное топливо, содер-
Вставьте заправочный
жащее не более 7 % биотоплива (B7).
пистолет в заливную
горловину до упора и
Мы рекомендуем использовать дизельное то-
заправьте автомобиль.
пливо с присадками, которое доступно на колон-
ках заправочных станций.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

214 АКБ автомобиля и предохранители › Аккумуляторная батарея
Не продолжайте заправку после отключения за-
АКБ автомобиля и
правочного пистолета.
предохранители
Извлеките заправочный пистолет и верните его
на заправочную колонку.
Аккумуляторная батарея
Установите пробку на горловину топливного ба-
ка и заверните до фиксации, вращая по направ-
Принцип действия - защита от разряда АКБ
лению, противоположному обозначенному
стрелкой.
Возможные причины разряда АКБ
частые поездки на небольшие расстояния;
Закройте до фиксации крышку лючка заливной
горловины.
низкие температуры;
длительный простой автомобиля.
Системные меры защиты от разряда АКБ
Устранение проблем
Увеличение частоты вращения двигателя.
Если залито топливо, отличающееся от дизель-
Отключение отдельных потребителей или огра-
ного топлива по соответствующим стандартам
ничение их мощности.
Не запускайте двигатель и не включайте зажига-
Меры при простое автомобиля в течение более
ние.
трёх месяцев
Обратитесь за помощью на сервисное пред-
Отсоединить от АКБ клемму
приятие.
Заправочный пистолет для дизельного топлива
не устанавливается корректно в заливную гор-
Проверка и зарядка АКБ
ловину топливного бака
Проверка состояния
Если заправочный пистолет для дизельного то-
Состояние АКБ проверяется в рамках инспек-
плива не устанавливается корректно в заливную
ционного сервиса на сервисном предприятии.
горловину топливного бака, то поверните запра-
вочный пистолет в ту или иную сторону.
Проверка уровня электролита
Относится к АКБ с индикатором уровня электро-
лита.
Технические характеристики
Перед проверкой по-
Предписанный для вашего автомобиля тип топли-
стучать по индикато-
ва указан на наклейке на внутренней стороне
ру, чтобы освободить
крышки лючка заливной горловины.
воздушные пузырьки.
Чёрный цвет - уро-
A
Дизельное топливо
вень электролита в
B
Содержание биоди-
норме.
зельного топлива в
Бесцветный или свет-
процентах
ло-жёлтый - слишком
низкий уровень элек-
тролита, АКБ следует заменить.
Условия зарядки АКБ
Зажигание выключено.
Электрические потребители выключены.
Ёмкость топливного бака на автомобилях с пере-
Зарядка аккумуляторной батареи
дним приводом составляет прибл. 50 л, на авто-
Для полной зарядки аккумуляторной батареи ус-
мобилях с полным приводом прибл. 55 л, из них
6 л — резервный запас.
тановить зарядный ток не более одной десятой от
ёмкости АКБ.
горит - запас топлива снизился до резервно-
го уровня.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АКБ автомобиля и предохранители › Использование пусковых кабелей 215
Присоедините клем-
Выключите зажигание и все потребители элек-
му зарядного ус-
троэнергии.
тройства к выводу
Отсоедините клемму
, затем клемму
АКБ.
Подсоединение
Подсоедините клем-
Подсоедините клемму
, затем клемму
му зарядного ус-
тройства к точке сое-
После включения зажигания загораются контр-
динения с массой A .
ольные лампы
Подключите заряд-
Если после непродолжительной поездки одна
ное устройство к сети
из указанных контрольных ламп не погаснет, об-
Точка соединения с мас-
и включите его.
ратитесь на сервисное предприятие.
сой
После завершения за-
Включение функций после отсоединения и под-
рядки: выключите зарядное устройство и извле-
соединения АКБ
ките сетевой кабель из розетки.
Установка времени » стр. 66.
Отсоедините клеммы зарядного устройства от
Управление стеклоподъёмниками » стр. 30.
АКБ автомобиля.
Управление подъёмно-сдвижным лю-
ОСТОРОЖНО
ком » стр. 31.
Опасность взрыва!
Солнцезащитная шторка » стр. 31.
В процессе зарядки АКБ высвобождается водо-
Замена
род. Взрыв может быть спровоцирован образ-
Новая АКБ должна иметь те же параметры, что и
ованием искры при отсоединении или ослабле-
старая. Для замены обращайтесь к специалистам
нии разъёма кабеля при включённом зажигании.
сервисного предприятия.
Никогда не пытайтесь заряжать замёрзшую или
оттаявшую аккумуляторную батарею.
Не проводите так называемую быструю зарядку
Использование пусковых кабелей
АКБ самостоятельно, обращайтесь для этого на
сервисное предприятие.
Что необходимо учитывать
УВЕДОМЛЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
Разряженная АКБ легко замерзает!
Опасность взрыва и ожога!
Следует отказаться от пуска двигателя от АКБ
другого автомобиля при следующих условиях.
Возможные проблемы и их устранение
Разряженная АКБ замёрзла. Разряженная
АКБ может замёрзнуть при температуре уже
АКБ не заряжается при работающем двигателе
0 °C.
или
горит
Слишком низкий уровень электроли-
Обратитесь на сервисное предприятие.
та » стр. 214.
Неисправность двигателя
Используйте вспомогательные провода с доста-
или
горит
точным сечением и изолированными зажимами.
Не продолжайте движение!
Номинальное напряжение обеих АКБ должно со-
Выключите двигатель и обратитесь за помощью
ставлять 12 В. Ёмкость (А·ч) заряженной АКБ, ис-
на сервисное предприятие.
пользуемой для пуска, не должна сильно отли-
чаться от ёмкости разряженной АКБ.
Отсоединение, подсоединение и замена
Пуск двигателя от АКБ другого автомобиля
ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Опасность возгорания
Опасность травматизма и опасность повреждения
Нельзя менять местами соединительные кабели.
автомобиля!
Отсоединение
Проложите кабели так, чтобы они не касались
Поднимите все стёкла, закройте крышку багаж-
вращающихся деталей в моторном отсеке.
ного отсека с электроприводом, подъёмно-
сдвижной люк и солнцезащитную шторку с
электроприводом.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

216 АКБ автомобиля и предохранители › Предохранители
УВЕДОМЛЕНИЕ
Предохранители
Опасность короткого замыкания!
Не допускайте соприкосновения неизолирован-
Что необходимо учитывать
ных частей полюсных зажимов.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Подсоединённый к положительному выводу ак-
Опасность возгорания и риск повреждения элек-
кумуляторной батареи кабель не должен ка-
трооборудования.
саться токопроводящих частей автомобиля.
Не ремонтируйте предохранители и не заменяй-
Автомобили не должны касаться друг друга.
те их на предохранители, рассчитанные на боль-
Подсоединение пусковых кабелей
шую силу тока.
Подключите зажимы пусковых кабелей в сле-
Заменяйте предохранитель на новый предохра-
дующей последовательности.
нитель того же номинала.
Мы рекомендуем использовать запасные пред-
охранители из ассортимента оригинальных ак-
сессуаров ŠKODA. С ними гарантирована надёж-
ная и безопасная защита потребителей.
Если вновь установленный предохранитель сно-
ва перегорает, обратитесь за помощью на сер-
висное предприятие.
К одному предохранителю могут относиться
несколько потребителей. Один потребитель мо-
жет быть защищён несколькими предохранителя-
- разряженная АКБ /
- питающая АКБ
ми.
1
Вывод разряженной АКБ
2
Вывод питающей АКБ
Принцип действия
3
Вывод питающей АКБ
4
Точка соединения с массой запускаемого
двигателя
Перегоревший предохранитель
Условия замены предохранителя
Ключ зажигания извлечён (а/м без кнопки пус-
Точка соединения с мас-
ка).
сой
Зажигание выключено и открыта дверь води-
Запуск двигателя
теля (а/м с кнопкой пуска).
Запустите двигатель автомобиля, используемо-
Все потребители выключены.
го в качестве внешнего источника питания, и ос-
тавьте его работать на холостом ходу.
Запустите двигатель автомобиля с разряженной
АКБ.
Если двигатель автомобиля с разряженной АКБ
не запустится в течение 10 с, повторите попытку
пуска примерно через 30 секунд.
Отсоединение кабелей
Отсоедините кабели в последовательности
строго обратной присоединению.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АКБ автомобиля и предохранители › Предохранители в передней панели 217
Замена предохранителя
Заменить предохра-
нитель с помощью
пинцета, находящего-
ся на внутренней сто-
роне крышки блока
предохранителей в
моторном отсеке.
Использовать конец
пинцета, соответ-
Нажмите на фиксаторы, вещевое отделение от-
ствующий размеру
кроется вниз.
предохранителя.
Замените предохранитель.
Установите и зафиксируйте тягу.
Предохранители в передней панели
Закройте вещевой ящик.
Обзор
Обзор предохранителей
Доступ к предохранителям — автомобили с ле-
восторонним расположением рулевого упра-
вления
Откройте вещевое отделение со стороны води-
теля.
Нажмите клавишу и
поднимите карман.
Замените предохра-
нитель.
Закройте вещевой
ящик.
Доступ к предохранителям — автомобили с
правосторонним расположением рулевого
управления
Откройте вещевой ящик со стороны переднего
пассажира.
Отсоедините тягу
Номер
Потребитель
замка вещевого отде-
предох-
ления.
ранителя
1
Система SCR (AdBlue®)
2
Подогрев рулевого колеса
3
Не используется
4
Не используется
5
Шина данных
6
Датчик противоугонной сигнализации
7
Климатическая установка, приёмник
автономного отопителя, обогрев за-
днего стекла, автоматическая КП,
блокировка ключа в замке зажигания
(автомобили с АКП)
8
Переключатель освещения, датчик
дождя, стояночный тормоз, эстетиче-
ская подсветка, передние фары
9
Подрулевой переключатель

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

218 АКБ автомобиля и предохранители › Предохранители в моторном отсеке
Номер
Потребитель
Номер
Потребитель
предох-
предох-
ранителя
ранителя
10
Дисплей системы Infotainment
— справа, наружное зеркало заднего
11
Освещение - левая сторона
вида справа — обогрев, функция
12
Система Infotainment
складывания, регулировка зеркально-
13
Преднатяжитель ремня безопасности
го элемента
— левая сторона
40
Розетки 12 В
14
Вентилятор климатической установки
41
Преднатяжитель ремня безопасности
и отопителя
— правая сторона
15
Электронная блокировка рулевой ко-
42
Замок (крышка багажного отсека, за-
лонки
дние двери, крышка лючка заливной
16
Разъёмы USB, диагностический раз-
горловины), омыватель фар, омывате-
ъём, Phonebox
ли ветрового и заднего стёкол
17
Комбинация приборов, система ава-
43
Усилитель аудиосистемы
рийного вызова
44
Тягово-сцепное устройство
18
Камера заднего вида
45
Электропривод сиденья водителя
19
KESSY (система доступа и пуска дви-
46
Розетка 230 В
гателя без ключа)
47
Стеклоочиститель заднего стекла
20
Система SCR (AdBlue®)
48
Не используется
21
Полный привод
49
Пуск двигателя, выключатель педали
22
Тягово-сцепное устройство
сцепления
23
Панорамный подъёмно-сдвижной люк
50
Не используется
24
Освещение - правая сторона
51
Обогрев задних сидений
25
Центральный замок — передняя и за-
52
Регулировка амортизаторов (адаптив-
дняя двери слева, стеклоподъёмник
ная подвеска)
— слева, наружное зеркало заднего
53
Обогрев заднего стекла
вида — обогрев, функция складыва-
ния, регулировка зеркального эле-
мента
Предохранители в моторном отсеке
26
Подогрев передних сидений
Обзор
27
Освещение салона
28
Тягово-сцепное устройство
Доступ к предохранителям
29
Не используется
Одновременно на-
30
Не используется
жмите кнопки фикса-
31
Открывание крышки багажного отсе-
торов крышки блока
ка
предохранителей и
32
Система помощи при парковке, асси-
снимите крышку.
стент руления при парковке, распоз-
навание «слепых зон»
Замените предохра-
нитель.
33
Подушки безопасности
34
Климатическая установка, выключа-
Установите и зафик-
тель фонарей заднего хода, зеркала с
сируйте крышку.
автоматическим затемнением, подо-
грев сидений, стояночный тормоз, пе-
УВЕДОМЛЕНИЕ
реключатель освещения, панель с
Опасность попадания воды в блок предохраните-
клавишами, разъёмы USB, генератор
лей!
звука спортивного автомобиля
Правильно установите и надёжно зафиксируйте
35
Диагностический разъём, передняя
крышку.
камера, контроль дистанции (напри-
мер адаптивный круиз-контроль, ас-
систент контроля дистанции спереди)
36
Правая светодиодная фара
37
Левая светодиодная фара
38
Тягово-сцепное устройство
39
Центральный замок — передняя и за-
дняя двери справа, стеклоподъёмник

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АКБ автомобиля и предохранители › Предохранители в моторном отсеке 219
Обзор предохранителей
Номер
Потребитель
предох-
ранителя
34
Не используется
35
Не используется
36
Не используется
37
Автономный отопитель
38
Не используется
Номер
Потребитель
предох-
ранителя
1
ESC, стояночный тормоз
2
ESC
3
Система управления двигателя
4
Вентилятор радиатора, датчик уровня
и температуры масла, электрический
дополнительный отопитель, SCR
(AdBlue®), система предварительного
накаливания, расходомер воздуха,
компоненты двигателя
5
Компоненты двигателя
6
Датчик тормозной системы
7
Насос охлаждающей жидкости, за-
слонка отработавших газов, подогрев
системы вентиляции картера, компо-
ненты двигателя
8
Лямбда-зонд, датчик NOx
9
Компоненты двигателя
10
Топливный насос
11
Дополнительный электрический от-
опитель
12
Дополнительный электрический от-
опитель
13
Масляный насос АКП
14
Обогрев ветрового стекла
15
Звуковой сигнал
16
Зажигание, топливный насос
17
ESC, система управления двигателя,
катушка главного реле
18
Шина данных, модуль данных АКБ
19
Стеклоочиститель ветрового стекла
20
Противоугонная сигнализация
21
Автоматическая коробка передач
22
Система управления двигателя
23
Стартер
24
Дополнительный электрический от-
опитель
31
Вакуумный насос тормозной системы
32
Не используется
33
Не используется

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

220 Колёса › Шины и диски
При намерении установить эти шины на автомо-
Колёса
биль, который не был оснащён ими изначально,
Шины и диски
проконсультируйтесь на дилерском предприятии
ŠKODA о возможности дооснащения автомобиля
На что следует обратить внимание
расширительными элементами для использова-
ния таких шин.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Защищайте шины от контакта со смазочными
материалами и топливом.
Обзор маркировки шин
Храните колёса и шины в прохладном, сухом и
тёмном помещении. Шины без дисков следует
Расшифровка маркировки шин
хранить в вертикальном положении.
например, 215/55 R 17 94 V
Легкосплавные диски повреждаются антиголо-
215
Ширина профиля шины в мм
лёдными реагентами.
55
Соотношение высоты/ширины в %
R
Тип каркаса - радиальное расположение ни-
Причины неравномерного износа шин
тей корда
Неправильное давление в шинах
17
Посадочный диаметр диска, дюймы
Стиль вождения (например, прохождение пово-
94
Индекс грузоподъёмности
ротов на скорости, резкие разгоны и торможе-
В
Индекс скорости
ния).
Индекс грузоподъёмности
Неверные углы установки колёс.
Индекс грузоподъёмности указывает максималь-
Неправильная балансировка колёс.
но допустимую нагрузку на отдельную шину.
Перестановка колёс
92
630 кг
Чтобы все шины изна-
93
650 кг
шивались равномерно,
94
670 кг
мы рекомендуем через
95
690 кг
каждые 10 000 км пе-
96
710 кг
реставлять колёса по
97
730 кг
приведённой схеме.
98
750 кг
99 775 кг
Указания по шиномонтажу
Индекс скорости
Соблюдайте указанное направление вращения,
Индекс обозначает максимально допустимую
иначе могут ухудшиться ходовые качества. На-
скорость автомобиля с установленными шинами
правление рисунка протектора обозначено
соответствующей категории.
стрелкой на боковине шины.
S
180 км/ч
Замену шин осуществляйте попарно - на колё-
T
190 км/ч
сах одной оси.
U
200 км/ч
Дополнительная информация
H
210 км/ч
Устанавливайте только радиальные шины одина-
В
240 км/ч
W
270 км/ч
ковой конструкции, одного типоразмера (с одина-
ковыми путями, проходимыми колёсами за один
Y
300 км/ч
оборот) и с одинаковым рисунком протектора на
ОСТОРОЖНО
одной оси.
Никогда не превышайте значений максимальной
Перечень шин, допущенных к установке, указан
грузоподъёмности и скорости, на которые рас-
в технической документации автомобиля и в де-
считаны установленные шины.
кларации соответствия (т. н. документ COC).
Декларацию соответствия можно получить на ди-
лерском предприятии ŠKODA (действует в неко-
торых странах и для некоторых вариантов испол-
нения модели).
Шины 245/40 R 19 94 W
Автомобиль, на который данные шины были уста-
новлены на заводе-изготовителе, оснащён также
и соответствующими расширительными элемен-
тами для использования таких шин.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колёса › Всесезонные или зимние шины 221
Индикатор износа шин
Всесезонные или зимние шины
На основании протек-
Назначение
тора шин имеются ин-
дикаторы износа, кото-
Всесезонные или зимние шины улучшают ходо-
рые показывают мини-
вые качества в зимних условиях. Они имеют
мально допустимую вы-
маркировку M+S с символом горной вершины и
соту рисунка протекто-
снежинки
ра.
Маркировка на бокови-
не шины в виде букв
На что следует обратить внимание
«TWI» или другие сим-
Для обеспечения наилучших ходовых качеств ав-
волы, например
, ука-
томобиля на всех четырёх колёсах следует эк-
зывают расположение индикаторов износа.
сплуатировать шины с минимальной высотой про-
Шина считается изношенной, если индикатор из-
тектора 4 мм.
носа находится вровень с рисунком протектора.
В соответствующее время меняйте зимние шины
Высоту протектора можно измерить с по-
на летние. Летние шины обладают лучшими тор-
мощью измерителя, расположенного на скребке
мозными характеристиками на дорожном покры-
для льда. Скребок находится с внутренней сторо-
тии без снега и льда, а также при температурах
ны крышки лючка заливной горловины топливно-
выше 7 °C.
го бака.
ОСТОРОЖНО
Условия использования
Опасность ДТП!
Не используйте изношенные шины.
Если установлены всесезонные или зимние шины,
относящиеся к скоростной категории, соответ-
Дата изготовления шин
Дата изготовления указывается на боковине ши-
ствующей более низкой скорости, чем макси-
ны.
мальная скорость, заданная для автомобиля, по-
ступите следующим образом.
Например, DOT ... 10 19 означает, что шина изгото-
влена на 10-й неделе 2019 года.
Установите в системе Infotainment ограничение
скорости в соответствии с категорией установ-
ОСТОРОЖНО
ленных шин.
Опасность ДТП!
В поле зрения водителя разместите предупре-
Не используйте шины, возраст которых превы-
дительную табличку с максимальным значением
шает 6 лет.
скоростной категории установленных шин
(только для определённых стран).
Возможные проблемы и их устранение
Помощь при повреждении шин
Настройки
Запасное и докатное колесо » стр. 222.
Настройка ограничения скорости для шин осу-
Замена колеса и подъём автомобиля.
ществляется в системе Infotainment в следующем
Комплект для ремонта шин » стр. 224.
пункте меню.
Изменение давления в шинах
горит
Или:
Остановите автомобиль.
Проверьте шины и давление в них.
Индикация шины с изменившимся давлением
Цепи противоскольжения
Выберите пункт меню для индикации состояния
шин в следующем меню.
Назначение
Цепи противоскольжения улучшают ходовые ка-
Или:
чества автомобиля в зимних условиях.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

222 Колёса › Запасное и докатное колесо
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП и опасность повреждения шин!
Не используйте цепи на дорогах без снега и
льда.
На что следует обратить внимание
Перед установкой цепей противоскольжения
снимите колёсные колпаки.
Устанавливайте цепи противоскольжения толь-
ко на передние колёса.
Снятие
Снимите опору для фальшпола.
Отвинтите стопорную гайку.
Технические характеристики
Выньте колесо.
Допустимые комбинации колёсных дисков/шин
Установка
для установки цепей противоскольжения.
Уложите колесо в нишу лицевой стороной вниз.
Завинтите стопорную гайку до упора.
Размер дисков
Обозначение шины
Установите на место опору для фальшпола.
6Jx16 ET43
215/60 R16
Используйте только такие цепи, размер звеньев и
Снятие и установка колеса на автомобилях
замков которых не превышает 13 мм.
с акустической системой
Снятие
Запасное и докатное колесо
Частично извлеките
Обзор
стопорную пластину
A.
Запасное колесо
Нажмите на клавишу
Полноразмерное запасное колесо идентично
разблокировки и от-
установленным на автомобиле колёсам.
соедините разъём.
На диске неполноценного запасного колеса
имеется соответствующая предупредительная
табличка. Это колесо предназначено для того,
чтобы добраться до ближайшего сервисного
предприятия.
Отвинтите стопорную
Накачайте неполноценное запасное колесо до
гайку.
максимального предписанного давления.
Снимите низкочастот-
Докатное колесо
ный динамик.
На диск докатного колеса наклеена предупре-
Выньте колесо.
ждающая табличка. Это колесо предназначено
для того, чтобы добраться до ближайшего сер-
висного предприятия.
Докатное колесо заметно уже, чем установленные
на заводе колёса.
Установка
Уложите колесо в нишу лицевой стороной вниз.
Снятие и установка колеса на автомобилях
Установите низкочастотный динамик.
без акустической системы
Завинтите стопорную гайку до упора.
Подключите разъём к низкочастотному динами-
Запасное или докатное колесо закреплено в нише
ку.
под настилом пола или под трансформируемым
фальшполом в багажном отсеке.
Зафиксируйте стопорную пластину A .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колёса › Замена колеса и подъём автомобиля 223
Замена колеса и подъём автомобиля
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП!
Что необходимо учитывать
Не смазывайте болты.
Не используйте ржавые и повреждённые болты.
Перед заменой
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и
примите меры против его скатывания.
Замена колеса и подъём автомобиля
Заглушите двигатель.
Высадите всех пассажиров. Во время замены ко-
Ослабление винтов
леса пассажиры должны находиться за предела-
Если на автомобиле установлены крышки ко-
ми дороги, например за ограждением.
лёсных болтов или колёсные колпаки, снимите
их.
Закройте все двери, крышку багажного отсека и
капот.
ОСТОРОЖНО
Если к автомобилю присоединён прицеп, отсое-
Если при отворачивании болта вы наступаете на
дините его.
рукоятку ключа ногой, удерживайтесь за авто-
мобиль, чтобы лучше удерживать равновесие.
Поднимите автомобиль
Некоторые автомобили
ОСТОРОЖНО
могут быть оснащены
Обязательно зафиксируйте опорную площадку
болтами-секретками
домкрата от возможного смещения!
для защиты колёс от
На рыхлом грунте установите под домкрат про-
кражи.
чную подкладку достаточной площади.
Наденьте переходник
На скользкой поверхности установите под до-
на болт-секретку до
мкрат подставку из нескользящего материала,
упора.
например резиновый коврик
Поднимайте автомобиль всегда только с закры-
тыми дверьми.
Установите ключ на
Никакие части тела не должны находиться под
колёсный болт или на
поднятым автомобилем.
переходник.
Не заводите двигатель поднятого автомобиля.
Отверните болт не
УВЕДОМЛЕНИЕ
более чем на пол-
Опасность повреждения автомобиля!
оборота, чтобы коле-
Следите, чтобы домкрат правильно упирался в
со не могло соско-
ребро порога.
чить и упасть.
После замены
Проверьте, при необходимости доведите до
нормы давление в шине заменяемого колеса.
Опорные рёбра для домкрата
В автомобиле с индикатором контроля давле-
ния в шинах запишите значения давления в ши-
нах в память системы.
Как можно скорее проверьте момент затяжки
колёсных болтов на установленном колесе.
Предписанный момент затяжки составляет
140 Н·м.
До проверки момента затяжки двигайтесь, соблю-
дая осторожность.
Замените повреждённую шину. Не рекомендуется
A
15 см
ремонтировать шину.
B
27 см
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП!
Установка домкрата и подъём автомобиля
Слишком низкий момент затяжки может приве-
Используйте домкрат из набора бортового ин-
сти к отвинчиванию колеса во время движения.
струмента.
Чрезмерный момент затяжки может привести к
повреждению резьбы или деформации колёсно-
го диска.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

224 Колёса › Комплект для ремонта шин
Установите домкрат под опорную точку, кото-
A
Наклейка с указанием ограничения скорости
рая ближе всего к заменяемому колесу.
B
Приспособление для вывёртывания золотни-
Закрепите рукоятку домкрата в гнезде на до-
ка
мкрате.
C
Шланг с пробкой
Установите опору домкрата на ровное основа-
ние всей своей поверхностью, так чтобы он на-
D
Компрессор (расположение элементов упра-
ходился строго вертикально под ребром порога.
вления может быть различным в зависимости
от модели компрессора)
Вращая рукоятку, подведите захват домкрата
так, чтобы он охватил ребро порога.
E
Шланг для накачки шин
Продолжайте поднимать автомобиль до отрыва
F
Клавиша сброса давления
колеса от земли.
G
Манометр
Замена колеса
H
Кабельный разъём для розетки 12 В
Отверните колёсные болты и уложите на чи-
стую подкладку.
I
Выключатель
Осторожно снимите колесо.
J
Баллон с герметиком для шин
Установите колесо.
K
Запасной золотник
Вверните болты и слегка затяните их.
Декларация соответствия прилагается к компрес-
Опустите автомобиль.
сору или к комплекту бортовой документации.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Относится к колёсным колпакам, устанавливае-
мым на заводе или из ассортимента оригиналь-
Условия использования
ных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA: ус-
танавливайте секретный болт согласно марки-
Ремонт шины с помощью комплекта для ремонта
ровке на тыльной стороне колпака.
шин ни в коем случае не заменяет настоящего ре-
монта шины.
Затягивание винтов
Ремонт предназначен только для того, чтобы дать
В несколько приёмов затяните колёсные болты
в перекрёстном порядке, включая болт-секрет-
возможность доехать до ближайшего сервисного
ку.
предприятия.
Закройте болты колпачками или наденьте ко-
Как можно скорее замените шины, отремонтиро-
лёсные колпаки.
ванные с помощью комплекта для ремонта шин.
Сохраняйте этикетку с кодом болтов-секре-
Перед использованием комплекта для ремонта
ток. По этому коду можно заказать запасной пере-
шин
ходник из ассортимента оригинальных запчастей
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и
ŠKODA.
примите меры против его скатывания.
Заглушите двигатель.
Высадите всех пассажиров. Во время ремонта
Комплект для ремонта шин
колёс пассажиры должны находиться за пред-
елами дороги, например за ограждением.
Содержание
Закройте все двери, а также крышку багажного
Комплект для ремонта шин находится в ящике
отсека и капот.
под фальшполом багажного отсека.
Если к автомобилю присоединён прицеп, отсое-
дините его.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колёса › Комплект для ремонта шин 225
После использования комплекта для ремонта
Самостоятельные действия в сложных
шин
ситуациях
Если не удаётся накачать шину до 2,0 бар, озна-
чает, что шина повреждена слишком сильно и не
Герметизация шины
может быть загерметизирована с помощью ком-
Отвинтите колпачок вентиля повреждённого
плекта для ремонта шин.
колеса.
С помощью приспособления выверните золот-
Не продолжайте движение. Обратитесь за по-
ник и положите его на чистую поверхность.
мощью на сервисное предприятие.
Несколько раз встряхните баллон с герметиком
При давлении 2,0-2,5 бар, можно продолжить
для шин.
движение со скоростью не более 80 км/ч
Прикрутите шланг к баллону с герметиком для
(50 миль/ч).
шин. Герметизирующая закрывающая фольга
Избегайте быстрых разгонов, резких торможе-
протыкается автоматически.
ний и прохождения поворотов на высокой ско-
Снимите заглушку со шланга и наденьте шланг
рости.
на вентиль шины.
Указания по управлению автомобилем с отре-
Удерживая баллон дном вверх, перелейте весь
монтированной шиной
герметик в шину.
Проверьте давление в отремонтированной шине
Отсоедините шланг от вентиля.
через 10 минут после начала движения.
Вверните золотник.
Если давление в шине составляет 1,3 бар или
Накачивание шины
меньше, не продолжайте движение! Обратитесь
за помощью на сервисное предприятие.
Наденьте шланг компрессора на вентиль шины.
Зафиксируйте автомобиль стояночным тормо-
Если давление в шине больше 1,3 бар, доведите
зом.
давление до нужного значения не менее 2 бар и
продолжайте движение.
Заведите двигатель.
Вставьте разъём компрессора в розетку 12 В.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Включите компрессор.
Опасность повреждения компрессора!
Выключите компрессор при достижении давле-
Дайте остыть компрессору несколько минут по
ния 2,0-2,5 бар.
истечению максимального времени непрерыв-
ной работы.
Учитывайте максимальное время непрерывной
работы компрессора, указанное в инструкции из-
ОСТОРОЖНО
готовителя аварийного комплекта.
Опасность ожога!
При накачке шины компрессор и шланг компрес-
Если не удалось накачать шину до 2,0-2,5 бар,
сора могут нагреться.
снимите шланг с вентиля шины.
Дайте компрессору и шлангу остыть в течение
Переместите автомобиль примерно на 10 мет-
нескольких минут.
ров вперёд или назад, чтобы герметик мог рас-
пределиться по шине.
Снова подсоедините шланг к вентилю и повто-
Ограничение на применение
рите накачивание.
В следующих случаях от использования комплек-
та для ремонта шин следует отказаться:
Повреждён колёсный диск.
Наружная температура ниже минимальной тем-
пературы, указанной в руководстве к баллону с
герметиком для шин.
Пробоины в шинах более 4 мм.
Повреждения боковины шины.
Истёк срок годности, указанный на баллоне с
герметиком для шин.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

226 Колёса › Давление в шинах
Давление в шинах
Индикатор контроля давления в шинах
На что следует обратить внимание
Принцип действия
УВЕДОМЛЕНИЕ
Индикатор контроля давления в шинах информи-
Давление в шинах всегда должно соответство-
рует об изменении давления в шинах.
вать загрузке автомобиля.
Предупреждение об изменении давления
Проверяйте давление во всех шинах не реже
горит
раза в месяц и дополнительно перед каждой
длительной поездкой.
Остановите автомобиль.
Проверять давление следует на холодных ши-
Проверьте шины и давление в них.
нах. Повышенное давление в горячих шинах не
понижайте.
После каждого изменения давления в шинах со-
Функциональные ограничения
храняйте новые значения в индикаторе контр-
Система может не подать сигнал предупреждения
оля давления в шинах.
при слишком быстром падении давления, напри-
ОСТОРОЖНО
мер, при внезапном разрушении шины.
Опасность ДТП!
В следующих случаях функция может работать с
При очень быстрой потере давления в шине по-
ограничениями.
пытайтесь осторожно без резких поворотов ру-
ля и интенсивных торможений остановить авто-
при неравномерной нагрузке колёс, например,
мобиль.
при буксировке прицепа;
при спортивном стиле вождения;
при движении по дорогам с неукреплённым по-
Наклейка с предписанными значениями
крытием;
давления в шинах
при установке цепей противоскольжения.
Наклейка с предписанными значениями давления
в шинах находится на внутренней стороне крышки
Сохранение значений давления в шинах
лючка топливного бака.
A
Давление для поло-
Сохранение значений давления в шинах
в системе Infotainment
винной загрузки
Накачайте шины до требуемого давления.
B
Давление для эко-
логичной эксплуа-
Включите зажигание.
тации (немного по-
Выберите пункт меню для индикации состояния
ниженные расход
автомобиля в следующем меню.
топлива и объём
вредных выбросов)
Или:
C
Давление для пол-
ной загрузки
D
Диаметр шины,
С помощью экранных кнопок
выберите ме-
дюймы
ню индикатора контроля давления в шинах.
Это справочный параметр для предписанного
Нажмите экранную кнопку
давления. Он не является перечнем размеров
Следуйте указаниям на экране.
шин, разрешённых к установке на ваш автомо-
биль. Этот перечень указан в технической до-
Сохраняйте значения давления в шинах в следую-
кументации автомобиля и в декларации соот-
щих случаях.
ветствия (т. н. документ COC).
Изменение давления в шинах.
Е
Давление в шинах передней оси
Замена одного или нескольких колёс.
F
Давление в шинах задней оси
Перестановка колеса на автомобиле.
Каждый раз после пробега 10 000 км или 1 раз в
G
Предписанное давление в шине докатного ко-
год.
леса

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колёса › Колпачки колёсных болтов 227
Устранение проблем
УВЕДОМЛЕНИЕ
Используйте давление руки, не ударяйте по ко-
Неисправность индикатора контроля давления
лёсному колпаку!
в шинах
мигает в течение прим. 1 минуты, затем горит
постоянно
Остановите автомобиль, выключите зажигание,
затем запустите двигатель снова.
Если после запуска двигателя пиктограмма
по-прежнему мигает, система неисправна.
Осторожно продолжайте движение, обратитесь
за помощью на сервисное предприятие.
Колпачки колёсных болтов
Снятие и установка колпачков
Снятие
Установите съёмник на колпачок до упора.
Снимите колпачок.
Установка
Установите колпачок на колёсный болт до
упора.
Полноразмерный колёсный колпак
Снятие и установка колпаков
Относится к колпакам, установленным на заводе
и поставляемым из ассортимента оригинальных
аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.
Снятие
Зацепите съёмник за одно из отверстий на краю
колпака.
Вставьте баллонный ключ в скобу, упритесь им
в колесо и отсоедините колпак от диска.
Установка
Сначала установите колпак на диск стороной с
отверстием для вентиля шины.
Если используется болт-секретка, он должен
находиться в месте, указанном на колпаке.
Вдавите колпак колеса в диск, начиная от венти-
ля в обе стороны, так чтобы он зафиксировался
по всей окружности.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

228 Места для хранения и оборудование салона › Оборудование в багажном отсеке
Огнетушитель под сиденьем переднего пасса-
Места для хранения
жира
и оборудование салона
Оборудование в багажном отсеке
Обзор
Набор бортового инструмента
В зависимости от комплектации в набор бортово-
го инструмента может входить не все перечислен-
ное.
A
Съёмная стенка вещевого отсека
Максимальная нагрузка 2,5 кг
B
Розетка 12 В
C
Съёмный плафон освещения багажного отсе-
ка
D
Несъёмный вещевой отсек
Максимальная нагрузка 1,5 кг
Е
Рычаг складывания спинок задних сидений
F
Клавиша тягово-сцепного устройства
A
Переходник для болтов-секреток
G
Съёмная стенка вещевого отсека
Максимальная нагрузка 2,5 кг
B
Буксирная проушина
C
Скоба для снятия колёсных колпаков
D
Домкрат с информационной табличкой и ру-
Оснащение для экстренных случаев
кояткой
Обзор оснащения для экстренных случаев
Е
Баллонный ключ
F
Съёмник колпачков колёсных болтов
Оснащение для экстренных случаев в багажном
отсеке
G
Комплект для ремонта шин
A
Размещение знака
Декларация соответствия прилагается к домкрату
аварийной останов-
или к комплекту бортовой документации.
ки
B
Набор бортового
инструмента
Вещевой отсек для сигнального
C
Местонахождение
жилета
аптечки
Вещевое отделение для сигнального жилета
Вещевое отделение для хранения светоотражаю-
щих жилетов в вещевом отделении передней две-
ри.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места для хранения и оборудование салона › Элементы крепления в багажном отсеке 229
Элементы крепления в багажном
Крючки для пакетов в багажном отсеке
отсеке
Обзор
Автомобиль без сидений Varioflex
Максимальная нагрузка на крючок составляет
5 кг.
Элементы Cargo в багажном отсеке
A
Крючок для крепления багажных сеток
B
Проушина для крепления багажных сеток
C
Проушины для крепления багажа и багажных
сеток
Максимальная нагрузка 350 кг
Автомобиль с сиденьями Varioflex
A
Крючок для крепления багажных сеток
B
Проушины для крепления багажа и багажных
сеток
Максимальная нагрузка 350 кг
Максимальная нагрузка на элементы Cargo соста-
Другие элементы крепления
вляет 8 кг.
A
Элементы Cargo
Максимальная на-
грузка 8 кг
Отделение
для элементов
Cargo находится в
багажном отсеке
под настилом пола.
Сложите элемент
Cargo и закрепите
его на напольном покрытии багажного отсе-
ка.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

230 Места для хранения и оборудование салона › Багажная сетка
Багажная сетка
Перегородка-сетка
Обзор
Установка разделительной сетки
Установка сзади
Максимальная нагрузка соответствующих багаж-
ных сеток составляет 1,5 кг.
Вставьте поперечину в гнездо A на одной сто-
роне и прижмите вперёд.
Сдвижные крючки
Аналогичным образом закрепите поперечину с
другой стороны.
Настройки
Закрепите карабины B в крепёжных проушинах.
Перемещение
Туго натяните ремни за свободные концы C .
1
Разблокировка
Установка спереди
Процесс установки аналогичен процессу сзади.
2
Перемещение
Крепёжные проушины для карабинов находится
3
Фиксация
за средними стойками кузова.
Снятие
Снятие осуществляется в обратной последова-
тельности.
Двусторонний коврик
Снятие
Нажмите на крючок
Обзор
до разблокировки и
В зависимости от комплектации автомобиль мо-
снимите его.
жет быть оснащён двусторонним ковриком в ба-
гажном отсеке. Одна сторона имеет тканевое по-
крытие, другая сторона - моющаяся.
Съёмный фонарь
Обзор
Установка крючка
A
Клавиша включе-
Наклоните крючок,
ния и выключения
установите его на
B
Плафон (горит,
крепёжную планку и
если фонарь нахо-
выпрямите.
дится в креплении
Надавите на крючок и
и крышка багажно-
защёлкните вниз до
го отсека открыта)
упора.
C
Плафон (горит, ко-
гда фонарь нахо-
дится не в крепле-
нии)
Максимальная нагрузка на крючок составляет
5 кг.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места для хранения и оборудование салона › Жёсткая полка багажного отсека 231
При работе двигателя аккумуляторы плафона
Жёсткая полка багажного отсека
освещения постоянно заряжаются.
Полный заряд аккумуляторов происходит за 3 ча-
Извлечение и установка
са.
Максимальная нагрузка полки составляет 1 кг.
Снятие
Снятие и установка
Отцепите подвесы
УВЕДОМЛЕНИЕ
полки.
Защитите плафон от попадания влаги.
Снятие
Возьмитесь за плафон
в области A и вы-
двиньте его.
Удерживая приподня-
тую полку, нажмите
на нижнюю часть пол-
ки с обеих сторон.
Извлеките полку ба-
Благодаря встроенным магнитам снятый пла-
гажного отсека.
фон можно закрепить, например на кузове.
Установка
Установка осу-
ществляется в обрат-
Установка
ной последователь-
ности.
Вставьте гнездо A в
крепление B на обе-
их сторонах багажно-
го отсека.
Нажмите на полку
сверху, чтобы она за-
фиксировалась.
Закрепите подвесы
полки.
Замена аккумуляторов
С помощью узкого,
Установка задней полки за задними сиденьями
острого инструмента
Вставьте полку за за-
подденьте крышку в
дними сиденьями.
области, отмеченной
стрелкой, и снимите
её.
Замените аккумулято-
ры.
Установите и зафик-
сируйте крышку.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Новые аккумуляторы должны по характеристикам
ОСТОРОЖНО
отвечать прежней спецификации.
Полка багажного отсека, установленная за задни-
ми сиденьями, ограничивает водителю обзор на-
зад.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

232 Места для хранения и оборудование салона › Свёртываемая шторка багажного отсека
Свёртываемая шторка багажного
Для установки транс-
формируемого фаль-
отсека
шпола в верхнее по-
Управление
ложение положите
переднюю часть на
Разматывание и сматывание
плоскость A .
Для установки транс-
формируемого фаль-
шпола в нижнее поло-
жение положите пе-
реднюю часть в про-
странство B .
Чтобы сдвинутые вперёд сидения объединить с
трансформируемым фальшполом, положите его
переднюю часть на поверхность C .
Сдвиньте трансфор-
Вставьте фиксаторы A в гнёзда B .
мируемый фальшпол
Сматывание осуществляется в обратной после-
вперёд и уложите его.
довательности. Придерживая шторку, медленно
дать ей свернуться.
Снятие и установка
Извлечение и установка рулонной шторки ба-
гажного отсека
Парковочное положение
Нажмите на торец по-
Для облегчения доступа к запасному колесу
перечной штанги и из-
влеките или устано-
трансформируемый фальшпол можно установить
в парковочное положение.
вите шторку.
Установите транс-
формируемый фаль-
шпол в верхнее поло-
жение.
Приподнимите транс-
формируемый фаль-
шпол. Трансформи-
руемый фальшпол от-
Трансформируемый пол багажного
водится в области A .
отсека
Регулировка положения
Максимальная нагрузка на трансформируемый
пол в верхнем положении составляет 75 кг.
Перевод в верхнее или нижнее положение
Приподнимите транс-
формируемый фаль-
шпол и потяните не
себя.
Вставьте трансформируемый фальшпол в отве-
дённом состоянии в боковую облицовку A .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места для хранения и оборудование салона › Чехол 233
Чехол
Откиньте спинку среднего заднего сиденья впе-
рёд до упора в подушку сиденья.
Использование и крепление
Разложите пустой чехол в люке так, чтобы ко-
нец с замком-молнией находился в багажном
Съёмный чехол для сидений с люком для пере-
отсеке.
возки длинномерных грузов
В чехле можно перевозить до 4 пар лыж с палка-
Вставьте лыжи и палки в чехол острыми конца-
ми.
ми назад и закройте чехол.
Выньте из кармана съёмного чехла ремень с
Откиньте задний подлокотник и крышку в спин-
двумя язычками.
ке сиденья вниз.
Вставьте пустой чехол в отверстие таким образ-
ом, чтобы конец с замком-молнией находился в
багажном отсеке.
Вставьте лыжи в чехол загнутыми концами впе-
рёд, а палки — остриями назад, и закройте че-
хол.
Затяните натяжной
ремень вокруг лыж
перед креплением.
Частично откиньте
Проведите натяжной ремень вокруг лыж снизу
спинку среднего за-
крепления и затяните свободный конец.
днего сиденья впе-
рёд.
Вставьте язычки крепёжных ремней в замки
с левой и с правой стороны среднего сиденья
до отчётливого щелчка.
Сдвиньте крепёжный ремень между основанием
и вершиной крепления, и затяните свободный
конец.
ОСТОРОЖНО
Максимальный масса перевозимых лыж соста-
вляет 10 кг.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения подлокотника!
Обращайтесь с чехлом и лыжами с осторожно-
стью.
Проведите крепёжный ремень через отверстие
над верхней частью спинки.
Откиньте спинку сиденья назад до защёлкива-
ния стопорной кнопки.
Вставьте крепёжный ремень в замок до отчётли-
вого щелчка.
ОСТОРОЖНО
Максимальный масса перевозимых лыж соста-
вляет 17 кг.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения подлокотника!
Обращайтесь с чехлом и лыжами с осторожно-
стью.
Съёмный чехол для сидений VarioFlex
Съёмный чехол используется для задних сидений
VarioFlex.
В чехле можно перевозить до 2 пар лыж с палка-
ми.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

234 Места для хранения и оборудование салона › Обзор оборудования салона
Обзор оборудования салона
I
Регулируемый подлокотник с вещевым отде-
лением под ним
Обзор практичного оборудования спереди
Для открывания потяните за подлокотник.
J
Вещевое отделение
Максимальная нагрузка 0,5 кг
В этом отделении находится держатель
для карточек.
Для открывания потяните за ручку.
УВЕДОМЛЕНИЕ
В отделении для очков D не оставляйте ника-
ких чувствительных к нагреву предметов.
Обзор практичного оборудования сзади
A
Косметическое зеркало
B
Зажим для записок
C
Зажим для записок
D
Отсек для очков
Максимальная нагрузка 0,25 кг
Чтобы открыть, нажмите на крышку.
Е
Вещевое отделение
Для открывания нажмите клавишу.
F
Вещевое отделение
Отделение для бутылки ёмкостью до
A
Крючки для одежды
макс. 1,5 л
Максимальная нагрузка 2 кг
Отделение для контейнера для мусора
B
Откидной столик
Вещевое отделение для сигнального жилета
C
Вещевое отделение
Резиновая лента
Отделение для бутылки ёмкостью до
G
Вещевой ящик с дефлектором
макс. 0,5 л
В вещевом ящике имеется держатель для кар-
Вещевое отделение для сигнального жилета
точек, держатель для ручки и отсек для мо-
D
Вещевой карман
нет.
Е
В зависимости от комплектации:
Максимальная нагрузка 3 кг
Розетка 12 В
Для открывания нажмите клавишу.
Розетка 230 В
Для открывания дефлектора поверните ре-
гулятор в положение
ОСТОРОЖНО
H
Вещевое отделение
На крючки разрешается вешать только лёгкую
В этом вещевом отделении находятся розетка
одежду. В карманах одежды не должно нахо-
12 В и разъём USB.
диться тяжёлых предметов и предметов с ос-
трыми краями.
Данный разъём USB может использоваться
как для зарядки, так и для обмена данными.
Кроме того, запрещается использовать плечики
для одежды.
Для открывания потяните за планку.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места для хранения и оборудование салона › Зажим для парковочного талона 235
Зажим для парковочного талона
до 1,5 л.
Отделение для бутылок в вещевом
отсеке задней двери
Резиновая лента в обивке двери
Отделение предназначено для бутылок ёмкостью
до 0,5 л.
Разъёмы USB
Отделение для бутылок в вещевом
отсеке передней двери
Данный разъём USB может использоваться как
для зарядки, так и для обмена данными.
Отделение предназначено для бутылок ёмкостью

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

236 Места для хранения и оборудование салона › Крючки на средних стойках кузова
Отсек для очков
Данный разъём USB может быть использован
только для зарядки.
Крючки на средних стойках кузова
Максимальная нагрузка на отсек составляет
0,25 кг.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не оставляйте в отсеке для очков никаких чув-
ствительных к нагреву предметов.
Максимальная нагрузка на крючок составляет
2 кг.
ОСТОРОЖНО
На крючки разрешается вешать только лёгкую
одежду. В карманах одежды не должно нахо-
диться тяжёлых предметов и предметов с ос-
трыми краями.
Кроме того, запрещается использовать плечики
для одежды.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места для хранения и оборудование салона › Держатель для ручки 237
Держатель для ручки
ните за ручку.
Отсек для мобильного телефона
(Phonebox)
На что следует обратить внимание
ВНИМАНИЕ
Опасность возгорания во время зарядки.
Телефон может нагреться, в этом случае его
следует осторожно извлечь из отсека.
Не оставляйте в отсеке под телефоном метал-
лические предметы. Если в отсеке находится
разогретый металлический предмет, телефон
следует вынуть и подождать пока предмет в ве-
щевом отделении остынет!
Принцип действия
Функции отсека для мобильного телефона
Беспроводная зарядка телефонов.
Усиление телефонного сигнала (только в от-
дельных странах).
Отсек для мобильного телефона находится внут-
Отделение для пластиковых карточек,
ри вещевого отделения на передней центральной
монет и карт SD
консоли.
Кладите в отсек для мобильного телефона теле-
фон размером не более 160x80 мм.
индикатора степени заряжённости АКБ
Когда телефон заряжается, в строке состояния на
дисплее системы Infotainment горит .
Рекомендации для оптимальной работы
Телефон должен лежать в отсеке дисплеем
вверх.
Защитный чехол с телефона должен быть снят.
Телефон должен лежать посередине, на сим-
воле телефона на подложке.
Условия работы
Условия для беспроводной зарядки
Зажигание включено.
Телефон поддерживает стандарт Qi.
Между подложкой и телефоном нет никаких
предметов.
Устранение проблем
Отделение для пластиковых карточек
в вещевом отсеке на стороне водителя
На экране системы Infotainment отобразилось со-
общение, что мобильный телефон не может быть
заряжен.
Проверьте, что между подложкой и заряжаемым
телефоном нет каких-либо предметов. В этом

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

238 Места для хранения и оборудование салона › Подстаканники
случае извлеките телефон и предмет. Снова
Контейнер для мусора
уложите телефон на середину подложки с сим-
волом телефона.
Замена пакета
Проверьте, что положение заряжаемого телефо-
на не изменилось. Если положение изменилось,
извлеките телефон и снова уложите его на сере-
дину подложки с пиктограммой телефона.
Подстаканники
Обзор
Передние подстаканники
В этих держателях бу-
тылку можно открыть
одной рукой.
Пепельница и прикуриватель
Вдавите бутылку в
На что обратить внимание
подстаканник и от-
верните крышку.
ВНИМАНИЕ
Опасность возгорания или пожара!
Не использовать пепельницу для хранения горя-
чих или легковоспламеняющихся предметов.
Соблюдать осторожность при обращении с при-
Задние подстаканники
куривателем.
Управление
Пепельница устанавливается в подстаканник.
Открывание пепельницы
ВНИМАНИЕ
Опасность ожога!
Никогда не ставьте в подстаканники ёмкости с
горячими напитками.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения электрооборудования и
Снимите крышку
облицовки пролитыми напитками.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Места для хранения и оборудование салона › Откидной столик 239
Прикуриватель
Многофункциональный держатель
Вдавите прикурива-
Обзор
тель.
Подождите, пока при-
A
Подстаканники
куриватель не вер-
нётся в исходное по-
B
Вещевое отделение
для размещения
ложение.
крышки розетки
Извлеките и исполь-
12 В
зуйте прикуриватель.
C
Отделение для
Вставьте прикурива-
ключа зажигания
тель на место.
D
Отделение для мо-
Гнездо прикуривателя можно также использовать
нет и пластиковых
как розетку 12 В.
карт
E
Вещевое отделение
Откидной столик
Многофункциональный держатель можно вынуть
или повернуть.
Управление
Откидывание столика вверх
Держатель планшета
Откиньте столик до
нужного положения.
Настройки
Наклонить и повернуть
Складывание столика вверх
Нажмите на клавишу
разблокировки и сло-
жите столик.
Изменить размер
Вытяните фиксатор и
сдвиньте верхнюю
часть держателя в
Выдвиньте подстаканник
нужное положение.
Отрегулируйте мини-
мальный размер для
пустого держателя,
чтобы во время движе-
ния установленное в
нём устройство не из-
давало шум.
Максимальная нагрузка столика составляет 8,5 кг.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмы!
Во время движения столик должен находиться в
сложенном вниз состоянии.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

240 Места для хранения и оборудование салона › Розетка 12 В
Извлечение и установка
Снятие
Нажмите на клавишу
Крепление за подголовниками
разблокировки и сни-
Для установки наса-
мите держатель.
дите раскрытый адап-
тер на направляющие
переднего подголов-
ника и осторожно за-
щёлкните.
Технические характеристики
Закрепите держатель
в адаптере.
Держатель предназначен для крепления планше-
тов высотой от 12,2 до 19,5 см.
Максимальная нагрузка на держатель составляет
0,75 кг.
Розетка 12 В
Условия работы
Снятие
УВЕДОМЛЕНИЕ
Нажмите на клавишу
Риск повреждения электрооборудования автомо-
разблокировки и сни-
биля!
мите держатель.
Подключайте к розеткам только разрешённые
электрические принадлежности общей мощно-
стью не более 120 Вт.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения подключённых потреби-
телей электроэнергии!
Отключайте потребители электроэнергии пе-
ред включением и выключением зажигания, а
Нажмите на адаптер и
также перед включением двигателя.
снимите его.
розетки 230 В
Принцип действия
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения подключённых потреби-
телей электроэнергии!
Не подключайте к розетке осветительные при-
Установка в задний подлокотник
боры с люминесцентными трубками.
Закрепите держатель
Отключайте потребители электроэнергии пе-
в отверстии.
ред включением и выключением зажигания, а
также перед включением двигателя.
Индикация состояния
Горит зелёным - розетка включена.
Мигает зелёным - розетка остаётся включённой
примерно 10 минут после выключения двигате-
ля, если электрический прибор был подключён
к ней ещё при работающем двигателе.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Багажник на крыше и тягово-сцепное устройство › Багажник на крыше 241
Розетка оснащена «детской» блокировкой.
Багажник на крыше и тягово-
При подсоединении вилки розетка разблокирует-
сцепное устройство
ся и включается.
Багажник на крыше
Условия работы
Обзор
Двигатель работает.
Максимальный вес груза, включая багажник на
В автомобилях с системой СТАРТ-СТОП ро-
крыше, составляет 75 кг.
зетка работает и в режиме СТОП.
Поворотное тягово-сцепное
Возможные проблемы и их устранение
устройство
Контрольная лампа мигает красным
На что следует обратить внимание
Розетка выключена, например, по следующим
причинам.
ОСТОРОЖНО
Превышение силы тока.
Опасность ДТП!
Не производите никаких действий с переключа-
Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи
телем для выдвигания шарового пальца, пока к
автомобиля.
шаровому пальцу подсоединён прицеп или дру-
Перегрев розетки.
гие аксессуары. Шаровой палец может разбло-
Если перечисленные причины устранены, но ро-
кироваться.
зетка по-прежнему не включается автоматиче-
ски, отсоедините от розетки электрический
ВНИМАНИЕ
Опасность травмы!
прибор и вновь подсоедините его через некото-
рое время.
Обращайтесь с тягово-сцепным устройством с
осторожностью.
При выдвигании шарового пальца не стойте у
средней части заднего бампера.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения тягово-сцепного устрой-
ства!
Если тягово-сцепное устройство не использует-
ся, сложите шаровой палец под бампер.
Выдвигание и складывание шарового
пальца
Выдвигание шарового пальца
Потяните за переклю-
чатель. Шаровой па-
лец выдвигается.
Контрольная лампа
в переключателе ми-
гает.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

242 Багажник на крыше и тягово-сцепное устройство › Поворотное тягово-сцепное устройство
Нажмите на шаровой
Подсоединение
палец, чтобы он за-
Разложите шаровой палец.
фиксировался с ха-
Установите дышло прицепа на шаровой палец.
рактерным щелчком.
Вставьте разъём при-
Проверка фиксации:
цепа в розетку A .
горит контрольная
Закрепите страховоч-
лампа в переключа-
ный трос прицепа в
теле.
стопорной проушине
B . Страховочный
трос должен прови-
Складывание шарового пальца
сать во всех положе-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ниях прицепа относи-
К шаровому пальцу не должен быть подсоеди-
тельно автомобиля.
нён прицеп или другие аксессуары.
Отсоединение
К розетке не должен быть подключён разъём
Отсоединение осуществляется в обратной после-
или адаптер.
довательности.
Потяните за переклю-
Питание электросети прицепа
чатель. Шаровой па-
После электрического подключения прицепа к
лец разблокируется.
автомобилю прицеп снабжается электроэнергией
Контрольная лампа
от автомобиля.
в переключателе ми-
гает.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения электронного оборудо-
вания!
Общая мощность всех потребителей электроэ-
нергии, подключённых к электросети прицепа, не
должна превышать 350 Вт.
Поверните шаровой
палец под бампер,
чтобы шаровой палец
Устранение проблем
зафиксировался с ха-
рактерным щелчком.
Неисправность тягово-сцепного устройства
Проверка фиксации:
Контрольная лампа в переключателе не горит и
горит контрольная
не мигает, или шаровой палец не фиксируется.
лампа в переключа-
Использовать тягово-сцепное устройство за-
теле.
прещается.
Обратитесь на сервисное предприятие.
Шаровой палец не зафиксирован
Подсоединение и отсоединение прицепа
горит
или аксессуаров
Зафиксируйте шаровой палец.
Следующая информация описывает процесс под-
соединения и отсоединения прицепа. Эта инфор-
мация относится также к другим принадлежно-
Технические характеристики
стям, например, к креплению для велосипедов.
Максимальная допустимая вертикальная на-
ОСТОРОЖНО
грузка на тягово-сцепное устройство при дви-
Опасность ДТП!
жении с прицепом
Не используйте стопорную проушину для бук-
Максимальная допустимая вертикальная нагрузка
сировки
на тягово-сцепное устройство зависит от типа
Правильно распределяйте и закрепляйте груз.
двигателя и комплектации автомобиля.
Тягово-сцепное устройство оборудовано 13-
Данные, относящиеся к вашему автомобилю, сле-
контактной розеткой. Если прицеп оснащён 7-
дует взять из технической документации автомо-
контактной вилкой, используйте подходящий
биля, (например, из документации на допуск к эк-
адаптер из ассортимента оригинальных аксессуа-
сплуатации, из сертификата соответствия) или за-
ров и принадлежностей ŠKODA.
просить у дилера ŠKODA.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уход и очистка › Наступление срока технического обслуживания 243
Прочие данные (например, указанные на завод-
Уход и очистка
ской табличке прицепа) дают только контрольные
величины для тягово-сцепного устройства.
Наступление срока технического
Нагрузка на шаровой палец ТСУ при установ-
обслуживания
ленных аксессуарах и принадлежностях
Межсервисный интервал
При использовании принадлежностей (например,
Соблюдение межсервисных интервалов имеет ре-
крепления для велосипедов) необходимо учиты-
шающее значение для продления срока службы и
вать их максимальную длину, а также разрешён-
поддержания рыночной стоимости автомобиля.
ную максимальную массу, включая загрузку.
О наступлении срока технического обслуживания
Максимальная длина установленного аксессуара
информируют символ и соответствующее сооб-
(измеренная от шарового пальца ТСУ) не должна
щение на дисплее комбинации приборов.
превышать 70 см.
Информация о типе межсервисного интервала, о
Разрешённая максимальная масса установленной
возможности его изменения, а также об объёме
принадлежности, включая загрузку, соответ-
технического обслуживания предоставляется на
ствует максимальной вертикальной нагрузке при
сервисном предприятии.
эксплуатации прицепа. Это значение необходимо
получить из документации на допуск к эксплуата-
Все виды сервисных работ, включая замену и
ции.
дозаправку рабочих жидкостей, являются для
клиента платными даже в период действия гаран-
Если максимальная вертикальная нагрузка при
тии, если гарантийными обязательствами ŠKODA
буксировке прицепа превышает 75 кг, разрешён-
AUTO или другими условиями договора не пред-
ная максимальная установленного аксессуара не
усмотрено иное.
должна превышать 75 кг.
Это условие выполняется, если центр тяжести
Отметки о проведении ТО
груза находится на расстоянии не более 30 см от
Сервисное предприятие заносит отметку о прове-
шарового пальца ТСУ.
дении технического обслуживания в информа-
ционную систему, называемую сервисной книж-
Если расстояние от центра тяжести груза до ша-
кой.
рового пальца ТСУ превышает 30 см максималь-
ная разрешённая масса принадлежности, включая
Вы можете самостоятельно распечатать отметку о
нагрузку, снижается (например, на расстоянии
проведении ТО.
60 см от шарового пальца примерно в два раза).
Сброс данных
ОСТОРОЖНО
Рекомендуем не сбрасывать данные о наступле-
Опасность ДТП!
нии срока технического обслуживания самостоя-
Не превышайте допустимую вертикальную на-
тельно. В противном случае индикатор ТО может
грузку на тягово-сцепное устройство.
быть настроен неправильно, что приведёт к нару-
Превышать допустимую загрузку прицепа, а так-
шению нормальной эксплуатации автомобиля.
же вес другой принадлежности (например, кре-
На автомобилях с изменяемым интервалом ТО по-
пления для велосипедов) запрещается.
сле сброса индикатора отображаются значения
УВЕДОМЛЕНИЕ
нового интервала ТО, которые рассчитываются по
Риск повреждения тягово-сцепного устройства и
прежним условиям эксплуатации. Затем эти зна-
самого автомобиля!
чения корректируются в соответствии с текущи-
При использовании принадлежностей (напри-
ми условиями эксплуатации автомобиля.
мер, крепления для велосипедов) не превышать
максимальную длину, а также разрешённую мак-
симальную массу принадлежности, включая за-
Техническое обслуживание,
грузку.
регулировки и внесение технических
изменений
Указания и рекомендации ŠKODA AUTO необхо-
димо соблюдать при использовании аксессуаров
и принадлежностей, а также при проведении лю-
бых работ по перенастройке, ремонту или внесе-
нию технических изменений в автомобиле.
Строгое выполнение этих указаний и рекоменда-
ций является залогом безопасной эксплуатации и
хорошего технического состояния автомобиля.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

244 Уход и очистка › Салон
Мы рекомендуем использовать только официаль-
нальным спойлером на крышке багажного отсе-
но одобренные для данного автомобиля ориги-
ка.
нальные аксессуары и принадлежности ŠKODA и
Оригинальный спойлер нельзя оставлять на пе-
оригинальные детали ŠKODA. Их надёжность, без-
реднем бампере, если на крышке багажного от-
опасность и применимость для вашего автомоби-
сека нет спойлера или если на ней установлен
ля гарантированы.
несоответствующий спойлер.
Сервисное предприятие ŠKODA
В случае ремонта, замены, установки или снятия
Все сервисные предприятия ŠKODA работают
спойлеров необходимо проконсультироваться
с сервисным предприятием ŠKODA.
в соответствии с указаниями и требованиями
ŠKODA AUTO. Работы по техническому обслужи-
Защита компонентов
ванию и ремонту выполняются тем самым свое-
Некоторые электронные компоненты автомобиля
временно и с соответствующим качеством. Стро-
(например, комбинация приборов) снабжаются на
гое выполнение этих указаний и требований явл-
заводе защитой. Защита компонентов обеспечи-
яется залогом безопасности автомобиля в эк-
вает ограничение их функциональности при неав-
сплуатации и его надёжности.
торизированной установке на другом автомобиле
Поэтому мы рекомендуем выполнять любые ра-
(т. е., например, в случае их хищения) или при ис-
боты по регулировке, ремонту или техническому
пользовании вне автомобиля.
изменению вашего автомобиля на сервисных
предприятиях ŠKODA.
Салон
Оригинальные детали ŠKODA
Рекомендуем при ремонте вашего автомобиля ис-
На что следует обратить внимание
пользовать оригинальные детали ŠKODA, по-
скольку эти детали допущены к применению
УВЕДОМЛЕНИЕ
ŠKODA AUTO. Эти детали строго соответствуют
Для чистки и ухода за отдельными материалами
требованиям ŠKODA AUTO и идентичны деталям
используйте предусмотренные для этого чистя-
устанавливаемым при серийном производстве.
щие средства.
Не применяйте агрессивные чистящие средства
При использовании этих деталей ŠKODA Auto га-
или химические растворители.
рантирует безопасность, надёжность и длитель-
ный срок эксплуатации автомобиля.
Натуральная кожа/искусственная кожа/
Сервис-партнёры ŠKODA в соответствии с зако-
Alcantara®/Suedia/ткань
нодательством несут ответственность за возмож-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ные дефекты оригинальных деталей ŠKODA в те-
Как можно быстрее удаляйте загрязнения.
чение 2 лет после продажи, если договором ку-
Не применяйте для чистки обивки сидений из
пли-продажи не предусмотрено иное.
Alcantara® и Suedia очистители для кожи, масти-
Оригинальные принадлежности и аксессуары
ку для натирки полов, крем для чистки обуви,
ŠKODA
пятновыводители, и т. п.
Мы рекомендуем использовать для вашего авто-
Следите за тем, чтобы вода не попала в швы и
мобиля оригинальные аксессуары и принадлеж-
нигде не промочила кожу насквозь.
ности ŠKODA. Для таких принадлежностей
Не чистите обивку крыши щёткой.
ŠKODA AUTO гарантирует безопасность и надёж-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ность, а также их совместимость в вашим автомо-
Риск выцветания материалов обивки.
билем.
Не оставляйте автомобиль подолгу стоять под
Сервис-партнёры ŠKODA, в соответствии с зако-
палящим солнцем, при необходимости закры-
нодательством, несут ответственность за возмож-
вайте обивку от воздействия прямого солнечно-
ные дефекты оригинальных аксессуаров и при-
го излучения.
надлежностей ŠKODA в течение 2 лет после уста-
новки или передачи, если договором купли-про-
дажи, или другими условиями, не предусмотрено
В процессе эксплуатации на обивке из кожи,
иное.
Alcantara® и Suedia могут появиться некоторые
изменения, например, складки, изменения окра-
Спойлер
ски.
ОСТОРОЖНО
Некоторые ткани, например тёмная джинсовая
Опасность ДТП!
ткань, часто бывают окрашены недостаточно
Используйте оригинальный спойлер на пере-
стойкой краской. В результате этого на обивке
днем бампере только в комбинации с ориги-
сидений могут появиться заметные окрашива-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уход и очистка › Наружная сторона 245
ния. Это не свидетельствует о браке в материа-
Пластмассовые детали
ле обивки.
Удаляйте загрязнения водой, слегка увлажнён-
Острые застёжки-молнии, заклёпки, застёжки и
ной салфеткой или губкой, а при необходимо-
другие элементы одежды могут повредить мате-
сти - предусмотренными для этого чистящими
риалы обивки автомобиля. Гарантия на такие
средствами.
повреждения не распространяется.
Стёкла
Пластмассовые детали
Удаляйте загрязнения чистой водой и протрите
насухо предусмотренной для этого салфеткой.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения передней панели.
Обивка сидений с электрическим обогревом
Не закрепляйте ароматизаторы и освежители
Для удаления загрязнений используйте предус-
воздуха на передней панели.
мотренные для этого чистящие средства.
Стёкла
Ремни безопасности
Удалите загрязнения мягкой салфеткой и мяг-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ким мыльным раствором.
Опасность повреждения нагревательных нитей
или антенны на стекле.
Не размещайте наклейки на нагревательных ни-
Наружная сторона
тях
Обивка сидений с электрическим обогревом
На что следует обратить внимание
УВЕДОМЛЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения системы отопления.
Опасность ДТП!
Не используйте для чистки сидений воду или
После мойки автомобиля может ухудшиться ра-
другие жидкости.
бота тормозной системы вследствие попадания
Не сушите сиденья включением подогрева.
влаги, а зимой - льда.
Чтобы очистить и высушить тормоза, несколько
Ремни безопасности
раз нажмите на педаль тормоза.
УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения ремней безопасности.
Как можно быстрее удаляйте птичий помёт, ос-
Химическая чистка ремней безопасности запре-
танки насекомых, остатки реагентов и морской
щена.
соли, вытекшее топливо, жидкость AdBlue®
Высушите ремни перед сматыванием в инер-
и т. п.
ционную катушку.
Для удаления загрязнений не используйте жёст-
кие губки, губки для мытья посуды и т. п.
Указания по очистке
Для чистки и ухода за отдельными материалами
используйте предусмотренные для этого чистя-
Натуральная кожа/искусственная кожа/
щие средства.
Alcantara®/Suedia/ткань
Не применяйте агрессивные чистящие средства
Пыль и загрязнения на поверхности удаляйте
или химические растворители.
пылесосом.
Не полируйте автомобиль в запылённой среде.
Свежие загрязнения удаляйте с помощью слегка
УВЕДОМЛЕНИЕ
влажной хлопчатобумажной или шерстяной тка-
Жидкость AdBlue® разъедает некоторые материа-
ни и (при необходимости) мягкого мыльного
лы, например лакокрасочное покрытие и пластик.
раствора и вытирайте сухой салфеткой.
Протрите места контакта влажной салфеткой и
Для удаления стойких пятен используйте пред-
промойте холодной водой.
усмотренные для этого чистящие средства.
Образовавшиеся кристаллы смойте тёплой во-
Для регулярного ухода за натуральной кожей
дой и губкой.
используйте предусмотренные для этого чистя-
щие средства. После каждой чистки смазывайте
кожу специальным светозащитным пропиты-
вающим кремом.
При уходе за поверхностями из Alcantara®,
Suedia и ткани удаляйте застрявшие в обивке
волосы чистящей перчаткой. Катышки с ткане-
вой обивки удаляйте щёткой.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

246 Уход и очистка › Наружная сторона
УВЕДОМЛЕНИЕ
Удаление снега и льда
При первой возможности устраняйте поврежде-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ния лакокрасочного покрытия.
Счищайте снег и лёд пластиковым скребком
Матовые эмалевые покрытия нельзя обрабаты-
или подходящим противообледенительным
вать полиролью и твёрдыми восками.
средством.
Не полируйте плёнки.
Очищайте камеры ручной щёткой.
Не обрабатывайте уплотнители дверей и на-
Ведите пластмассовый скребок только в одном
правляющие стёкол никакими средствами. Ис-
направлении.
ключением являются только специальные сред-
Не используйте скребки и другие острые пред-
ства из ассортимента оригинальных аксессуа-
меты для очистки плёнок.
ров ŠKODA. Эти средства гарантированно не по-
Не удаляйте снег и лёд горячей или тёплой во-
вреждают защитное покрытие уплотнителей и
дой.
направляющих стёкол.
Не удаляйте снег и лёд с поверхностей с силь-
Не применяйте абразивные чистящие средства
ными загрязнениями.
для очистки камеры заднего вида.
Перед въездом на мойку
Соблюдайте обычные указания при посещении
Указания по очистке
мойки, в том числе поднимите стёкла, сложите
Ручная мойка
наружные зеркала заднего вида и т.п.
Мойте автомобиль сверху вниз с помощью мяг-
Установите подрулевой переключатель сте-
кой губки или моечной рукавицы и большого ко-
клоочистителей в положение
личества воды, при необходимости с использо-
Если у автомобиля есть особое навесное обору-
ванием соответствующих чистящих средств.
дование, следуйте указаниям персонала автома-
Для плёнок и фар используйте мягкий мыльный
тической мойки.
раствор, содержащий две столовые ложки не-
УВЕДОМЛЕНИЕ
йтрального моющего средства на 1 литр тёплой
В автомобилях с электроприводом крышки багаж-
воды.
ного отсека она может открыться автоматически в
Для щёток стеклоочистителя используйте сред-
результате прижимания щёток.
ство для очистки стёкол.
Заприте автомобиль, например, клавишей цен-
Камеры мойте чистой водой и вытирайте досуха
трального замка.
подходящей чистой салфеткой.
После мойки с нанесением воскового консер-
УВЕДОМЛЕНИЕ
ванта
Регулярно прополаскивайте губку или рукавицу.
Протрите щётки стеклоочистителей сухой сал-
Для колёс, порогов, и нижней части автомобиля
феткой.
используйте отдельную губку, а не ту, которая
Мойка с помощью установки высокого давле-
используется для остальных частей автомобиля.
ния
Не мойте автомобиль под ярким солнцем.
Не очищайте фары в сухом состоянии и не ис-
УВЕДОМЛЕНИЕ
пользуйте острых предметов.
Соблюдайте указания по эксплуатации для
моечной установки высокого давления. Особен-
При мойке не прикладывайте усилие к кузову.
но это касается значений давления и расстояния
Температура воды не должна превышать 60 °C.
от распылителя до объекта.
После ручной мойки
Не направляйте струю непосредственно на сле-
Ополосните автомобиль и вытрите его подходя-
дующие детали автомобиля.
щей чистой ветошью.
Плёнки.
Замки.
Лакокрасочное покрытие
Обрабатывайте лакокрасочное покрытие твёр-
Зазоры на автомобиле.
дым воском не реже двух раз в год.
Розетка тягово-сцепного устройства.
Для матовых лакокрасочных покрытий исполь-
Поворотный шаровой палец.
зуйте полироль.
Датчики.
Плёнки
Объективы камер.
Плёнки стареют и становятся ломкими, это совер-
Детали из пластика, хромированные и ано-
шенно нормально и не является дефектом.
дированные детали
Следующие факторы негативно влияют на срок
службы и цветостойкость плёнок.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики и предписания › Скребок на крышке лючка заливной горловины 247
Солнечное излучение.
Технические характеристики и
Влажность.
предписания
Загрязнение воздуха.
Удары гравия, например, отскакивающего от
Предписания к техническим
груза при перевозке груза на багажнике на кры-
характеристикам
ше.
Экологический класс, данные по расходу топлива
Консервация скрытых полостей
и прочие актуальные данные для Вашего автомо-
Подверженные коррозии полости автомобиля на
биля указаны в технической документации и в де-
заводе обработаны консервирующим воском.
кларации соответствия, в так называемом доку-
Снимите выступающий воск пластиковым
менте COC. Также данные можно запросить в ди-
скребком и удалите пятна уайт-спиритом.
лерском предприятии ŠKODA.
Защита днища
Декларацию соответствия можно получить на ди-
Днище имеет надёжную защиту от химических и
лерском предприятии ŠKODA.
механических воздействий.
Данные, указанные в технической документации
Проверяйте на сервисном предприятии защит-
автомобиля, имеют приоритет перед данными,
ное покрытие перед началом и в конце холодно-
приведёнными в настоящем руководстве по эк-
го времени года.
сплуатации.
Колёса
Приведены тягово-динамические характеристики,
измеренные без негативного влияния со стороны
После мойки покройте колёса подходящим кон-
сервирующим средством.
некоторого оборудования, например климатиче-
ской установки.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Сильное загрязнение колёс может вызвать нару-
Приведённые значения соответствуют базовой
шение их балансировки.
модели без специального оборудования. Значе-
ния были определены по методике, которая ре-
Домкрат
гламентируется правилами измерения эксплуата-
На подвижные детали при необходимости нане-
ционных и технических характеристик транспорт-
сите подходящую пластичную смазку.
ных средств.
Тягово-сцепное устройство
Номер одобрения типа транспортного сред-
Наносите на шаровой палец ТСУ подходящую
ства указан в документах на автомобиль в поле 17.
пластичную смазку.
Данные автомобиля
Скребок на крышке лючка заливной
Идентификационный номер транспортного
горловины
средства (VIN)
Идентификационный номер транспортного сред-
ства находится в следующих местах:
Справа в моторном отсеке на чашке амортиза-
торной стойки.
На табличке под ветровым стеклом в левом
нижнем углу.
На заводской табличке снизу на средней стойке
кузова автомобиля.
Заводская табличка

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

248 Технические характеристики и предписания › Разрешённая максимальная масса
A
Производитель автомобиля
С повышением высоты над уровнем моря умень-
шается мощность двигателя и способность авто-
B
Идентификационный номер транспортного
мобиля преодолевать подъём.
средства (VIN)
Поэтому с увеличением высоты на каждую пол-
Отображение VIN
ную или неполную 1000 метров разрешённая мак-
Индикация VIN выполняется в системе
симальная масса автопоезда уменьшается на 10 %.
Infotainment в следующем меню:
Масса автопоезда представляет собой сумму
Пункт меню технического обслуживания
фактической массы загруженного автомобиля и
загруженного прицепа.
Или:
Пункт меню технического обслу-
Полезная нагрузка
живания
Максимальная полезная нагрузка приблизительно
соответствует разности между разрешённой мак-
Номер двигателя
симальной массой и снаряжённой массой.
Номер двигателя выштампован на блоке цилинд-
Эта нагрузка складывается из следующих компо-
ров.
нентов:
Масса пассажиров.
Разрешённая максимальная масса
Масса багажа и всех других перевозимых в авто-
мобиле предметов.
Разрешённая максимальная масса приведена на
Масса груза, перевозимого на крыше, включая
заводской табличке.
вес багажника/рейлингов.
Заводская табличка находится внизу на средней
Масса компонентов дополнительного оборудо-
стойке кузова автомобиля.
вания, не вошедшего в снаряжённую массу.
Вертикальная нагрузка на тягово-сцепное ус-
тройство при движении с прицепом » стр. 242.
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП и опасность повреждения автомо-
биля!
Запрещается превышать максимально разре-
шённые значения массы
Снаряжённая масса
A
Разрешённая максимальная масса
Снаряжённая масса
B
Разрешённая максимальная масса автопоезда
(автомобиль и прицеп)
Эта величина соответствует минимальной эк-
C
Максимальная нагрузка на переднюю ось
сплуатационной массе автомобиля без дополни-
тельного оборудования. Она включает в себя так-
D
Максимальная нагрузка на заднюю ось
же 75 кг массы водителя, массу эксплуатацион-
ных жидкостей, а также бортового инструмента и
Разрешённая максимальная масса автопоезда
топлива в баке, заправленного минимум на 90 %.
Приведённое значение действительно только до
высоты 1000 м над уровнем моря.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики и предписания › Размеры автомобиля 249
Снаряжённая масса - Karoq
Модель двигателя
Коробка передач
Снаряжённая масса (кг)
1,0 л/85 кВт TSI
Механическая коробка передач
1344
Автоматическая коробка передач
1390
1,4 л/110 кВт TSI
DSG a) 4x4
1505
Механическая коробка передач
1380
1,5 л/110 кВт TSI
DSG a)
1389 b)/1395
2,0 л/140 кВт TSI
DSG a) 4x4
1555
Механическая коробка передач
1455
1,6 л/85 кВт TDI CR
DSG a)
1470
2,0 л/105 кВт TDI CR
DSG a)
1457
Механическая коробка передач
1468
2,0 л/110 кВт TDI CR
DSG a) 4x4
1591
2,0 л/140 кВт TDI CR
DSG a) 4x4
1610
a)
Автоматическая коробка передач DSG.
b)
Для автомобилей, соответствующих экологическому классу Евро 6ZD.
Точную массу автомобиля можно узнать на сервисном предприятии.
Размеры автомобиля
Размеры
Данные
Значение (в мм)
Высота автомобиля
1603/1607 a)
Ширина автомобиля со сложенными зеркалами
1841
Ширина автомобиля с разложенными зеркалами
2025
Основные размеры
172/167 a)
Автомобили с двигателем TSI
163
Дорожный просвет автомобиля
1,0 л/85 кВт
Автомобили с двигателем TSI
171/176 a)
1,4 л/110 кВт
Длина автомобиля
4382/4398 b)
a)
Для автомобилей Karoq 4x4.
b)
Для автомобилей Karoq Scout.
Спецификации двигателя
2,0 л/140 кВт TSI » стр. 250.
1,6 л/85 кВт TDI CR » стр. 251.
Обзор
2,0 л/105 кВт TDI CR » стр. 251.
1,0 л/85 кВт TSI » стр. 250.
2,0 л/110 кВт TDI CR » стр. 251.
1,4 л/110 кВт TSI » стр. 250.
2,0 л/140 кВт TDI CR » стр. 251.
1,5 л/110 кВт TSI » стр. 250.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

250 Технические характеристики и предписания › Спецификации двигателя
Двигатель 1,0 л/85 кВт TSI
Мощность (кВт при об/мин)
85/5000-5500
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
200/2000-3500
Число цилиндров/рабочий объём (см3)
3/999
Коробка передач
Механическая коробка передач
Максимальная скорость, км/ч
187
При включённой указанной передаче
5
Разгон до 100 км/ч, с
10,6
Двигатель 1,4 л/110 кВт TSI
Мощность (кВт при об/мин)
110/5000 (5000-6000) a)
Максимальный крутящий мо-
250/1500-4000 (1500-3500) a)
мент, Н·м при об/мин
Число цилиндров/рабочий объём
4/1395
(см3)
Коробка передач
Автоматическая коробка передач
DSG b) 4x4
Максимальная скорость, км/ч
199
193
При включённой указанной пере-
6
5
даче
Разгон до 100 км/ч, с
8,8
8,9
a)
Для автомобилей Karoq 4x4.
b)
Автоматическая коробка передач DSG.
Двигатель 1,5 л/110 кВт TSI
Мощность (кВт при об/мин)
110/5000 - 6000
Максимальный крутящий мо-
250/1500 - 3500
мент, Н·м при об/мин
Число цилиндров/рабочий объём
4/1498
(см3)
Коробка передач
Механическая коробка передач
DSG a)
Максимальная скорость, км/ч
203
204/202 b)
При включённой указанной пере-
5
5
даче
Разгон до 100 км/ч, с
8,9
9,0
a)
Автоматическая коробка передач DSG.
b)
Для автомобилей, соответствующих экологическому классу Евро 6ZD.
Двигатель 2,0 л/140 кВт TSI
Мощность (кВт при об/мин)
140/4200-6000
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
320/1500-4100
Число цилиндров/рабочий объём (см3)
4/1984
Коробка передач
DSG a) 4x4
Максимальная скорость, км/ч
213
При включённой указанной передаче
5
Разгон до 100 км/ч, с
7,3
a)
Автоматическая коробка передач DSG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики и предписания › Спецификации двигателя 251
Двигатель 1,6 л/85 кВт TDI CR
Мощность (кВт при об/мин)
85/3250-4000
Максимальный крутящий мо-
250/1750-3200
мент, Н·м при об/мин
Число цилиндров/рабочий объём
4/1598
(см3)
Коробка передач
Механическая коробка передач
DSG a)
Максимальная скорость, км/ч
186
185
При включённой указанной пере-
5
7
даче
Разгон до 100 км/ч, с
11,0
11,2
a)
Автоматическая коробка передач DSG
Двигатель 2,0 л/105 кВт TDI CR
Мощность (кВт при об/мин)
105/3500-4000
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
320/1750-3000
Число цилиндров/рабочий объём (см3)
4/1968
Коробка передач
DSG a)
Максимальная скорость, км/ч
197
При включённой указанной передаче
6
Разгон до 100 км/ч, с
9,6
a)
Автоматическая коробка передач DSG
Двигатель 2,0 л/110 кВт TDI CR
Мощность (кВт при об/мин)
110/3500-4000
Максимальный крутящий мо-
340/1750-3000
мент, Н·м при об/мин
Число цилиндров/рабочий объём
4/1968
(см3)
Коробка передач
Механическая коробка передач
DSG a) 4x4
Максимальная скорость, км/ч
203
193
При включённой указанной пере-
6
6
даче
Разгон до 100 км/ч, с
9,0
9,2
a)
Автоматическая коробка передач DSG.
Двигатель 2,0 л/140 кВт TDI CR
Мощность (кВт при об/мин)
140/3500-4000
Максимальный крутящий момент, Н·м при об/мин
400/1900-3300
Число цилиндров/рабочий объём (см3)
4/1968
Коробка передач
DSG a) 4x4
Максимальная скорость, км/ч
211
При включённой указанной передаче
6
Разгон до 100 км/ч, с
7,4
a)
Автоматическая коробка передач DSG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

252 Технические характеристики и предписания › Аварийный регистратор данных (Event Data Recorder)
Аварийный регистратор данных (Event
ДТП производить на их основе идентификацию
некоторых участников ДТП.
Data Recorder)
Для считывания данных EDR требуется специаль-
Автомобиль оборудован устройством, которое
ное оборудование со специальным допуском,
служит аварийным регистратором данных (далее
предусмотренный законодательством диагности-
по тексту - просто «EDR»). Основная задача EDR
ческий разъём в автомобиле («On-Board-
состоит в записи данных во время ДТП или иной
Diagnostics») и включённое зажигание.
чрезвычайной дорожной ситуации (далее по тек-
Компания ŠKODA AUTO без согласия владельца
сту — просто «ДТП»), при которой происходит ак-
автомобиля или иного авторизованного для ис-
тивация удерживающих систем.
пользования автомобиля лица не будет считывать
EDR в течение короткого времени записывает
из EDR или иным образом обрабатывать данные о
происходящее при ДТП (примерно 10 с), напри-
ДТП. Исключения изложены в договорных согла-
мер, следующие данные:
шениях или общеобязательных нормативно-пра-
работа некоторых систем автомобиля;
вовых актах.
состояние ремней безопасности водителя и пе-
Компания ŠKODA AUTO в соответствии с законом
реднего пассажира;
обязана следить за качеством и безопасностью
управление педалью тормоза и педалью акселе-
своей продукции, и поэтому имеет право исполь-
ратора;
зовать данные из EDR для контроля за продук-
скорость автомобиля при приближении к месту
цией на рынке, для дальнейших исследований и
ДТП.
разработок, а также для повышения качества си-
стем безопасности автомобиля. В целях научно-
Записанные данные используются при анализе
исследовательских и опытно-конструкторских
того, как вели системы автомобиля незадолго до,
работ компания ŠKODA AUTO предоставляет дан-
в момент ДТП и некоторое время после него, что-
ные также и третьим лицам. Это проводится ис-
бы тем самым обеспечить более качественное
ключительно в анонимной форме, т. е. без всякой
разъяснение обстоятельств, при которых про-
связи с конкретным автомобилем, с владельцем
изошло ДТП, во время которого был нанесён ма-
автомобиля или с другими уполномоченными по-
териальный ущерб и, возможно, пострадали люди.
льзователями.
Кроме того, записываются также данные вспомо-
гательных систем автомобиля. Наряду с информа-
цией о том, были ли данные системы в соответ-
Информация о радиоустройствах в
ствующий момент времени включены или выклю-
автомобиле
чены, были ли они доступны лишь частично или
не были активированы, существует также возмож-
Автомобиль оснащён различным радиооборудо-
ность выяснить, оказывали ли эти системы авто-
ванием.
мобиля во время ДТП управляющее воздействие
Производитель данного радиооборудования за-
на автомобиль, разгоняли или тормозили его. В
являет, что это оборудование соответствует
зависимости от комплектации речь идёт, напри-
предписаниям директивы 2014/53/EU а также
мер, о следующих системах и функциях:
техническому предписанию для радио ус-
адаптивный круиз-контроль (ACC);
тройств, утверждённому постановлением каби-
ассистент движения по полосе (Lane Assist);
нета министров Украины от 25 мая 2017 г. №
ассистент руления при парковке;
355 .
функция аварийного торможения (ассистент
контроля дистанции спереди).
Данные EDR фиксируются только в том случае,
когда происходит ДТП с активацией систем удер-
жания. В нормальных условиях езды запись дан-
Для получения информации касательно
ных не ведётся, и не происходит никакой аудио-
Директивы 2014/53/EU, для сравнения правовых
или видеозаписи ситуации в салоне автомобиля
предписаний стран членов ЕС с точки зрения под-
или окружающей обстановки. Персональные дан-
готовки к продаже радио устройств к требова-
ные, напр., ФИО, пол, возраст и место, где про-
ниям технического предписания для радио ус-
изошло ДТП, в EDR также не записываются. Одна-
тройств, утверждённого постановлением каби-
ко третьи лица, напр., органы расследования уго-
нета министров Украины от 25 мая 2017 г. № 355
ловных дел с помощью определённых ресурсов
могут связывать данные из EDR с другими источ-
никами информации и при расследовании причин

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики и предписания › Гарантийные обязательства ŠKODA 253
а также для Заявления о соответствии товара
биле в течение двух лет с начала действия га-
следует поступить следующим образом.
рантии ŠKODA;
1.
Считайте QR-код или введите в строку веб-
бесплатный ремонт повреждений, вызванных
браузера следующий адрес.
дефектами окраски, которые возникли в вашем
автомобиле в течение трёх лет с начала дей-
ствия гарантии ŠKODA;
2. Нажмите на кнопку «Choose your manual (вы-
бесплатный ремонт мест сквозной коррозии ку-
брать вручную)».
зова, которые появились в вашем автомобиле в
3. Выберите необходимую модель - откроется
течение двенадцати лет с начала действия га-
меню с руководствами.
рантии. Гарантия ŠKODA распространяется
4. Выберите нужный период производства и
только на те места сквозной коррозии металла
язык.
кузова, которые направлены изнутри наружу.
5. Выберите файл „Информация к директиве
Бесплатный ремонт высоковольтной батареи,
2014/53/EU“ или „Информация к техническо-
если она установлена в автомобиле, при усло-
му предписанию для радио устройств №
вии, что неисправность возникла в течение 8 лет
355“ в pdf-формате.
или при пробеге до 160 000 км/100 000 миль (в
зависимости от того, что наступит раньше) с на-
чала действия гарантии ŠKODA. Снижение ёмко-
Гарантийные обязательства ŠKODA
сти высоковольтной батареи со временем явл-
яется нормальным свойством техники и не явл-
Гарантийные обязательства
яется неисправностью в смысле гарантии
Ваш дилер ŠKODA в качестве продавца несёт от-
ŠKODA, если её значение в течение до 8 лет или
ветственность за дефекты вашего нового автомо-
при пробеге до 160 000 км/100 000 миль (в за-
биля ŠKODA, оригинальных деталей ŠKODA и
висимости от того, что наступит раньше) с нача-
оригинальных аксессуаров и принадлежностей
ла действия гарантии ŠKODA не опустится до
ŠKODA в соответствии с законодательством и ус-
уровня ниже 70 % от общей полезной ёмкости.
ловиями договора купли-продажи.
Началом периода действия гарантии ŠKODA явл-
С момента передачи автомобиля покупатель
яется день, в который новый автомобиль был пе-
имеет право потребовать от соответствующего
редан дилерским предприятием ŠKODA первому
дилерского предприятия ŠKODA выполнения га-
покупателю, не являющемуся дилерским пред-
рантийных обязательств. Дата передачи автомо-
приятием ŠKODA, для использования2).
биля вместе с идентификационным номером
транспортного средства (VIN) надлежащим образ-
Дилерское предприятие ŠKODA заносит эту дату
ом вносятся в раздел «передаточная документа-
в соответствующие информационные системы
ция автомобиля» настоящего руководства по эк-
производителя. Каждый дилер ŠKODA при запро-
сплуатации.
се сообщит вам эту дату.
Гарантийные обязательства ŠKODA при постав-
Ремонт автомобиля в рамках гарантии ŠKODA мо-
ке нового автомобиля
жет выполняться путём замены или ремонта неис-
Помимо гарантийных обязательств по качеству
правных деталей. Решение о том, какой тип ре-
продукции, вытекающих из требований законода-
монта необходим, принимается сервисным пред-
тельства, компания ŠKODA AUTO предоставляет
приятием ŠKODA. Ремонт автомобиля выполняет-
вам гарантию на новый автомобиль от имени
ся в пределах срока, соответствующего возмож-
ŠKODA (в дальнейшем называемую гарантия
ностям сервисного предприятия ŠKODA. Заме-
«ŠKODA»), на условиях, изложенных далее по тек-
нённые детали переходят в собственность сер-
сту.
висного предприятия ŠKODA.
В рамках гарантии ŠKODA компания ŠKODA AUTO
В случае предъявления претензий на основе га-
рантии ŠKODA, касающихся неисправности высо-
принимает на себя следующие обязательства 1).
ковольтной батареи, если она установлена в авто-
бесплатный ремонт повреждений, вызванных
мобиле, при соответствующем возрасте и пробеге
дефектами, которые возникли в вашем автомо-
автомобиля высоковольтная батарея будет заме-
1)
В соответствии с требованиями общепринятых законодательно-правовых норм или требований ры-
нков отдельных стран, дилёром или импортёром ŠKODA может быть предоставлена гарантия сверх
рамок, в пределах которых предоставляется гарантия ŠKODA. Эта местная гарантия расширяет объ-
ём обязательств согласно специфическим условиям дилера или импортёра ŠKODA.
2)
В соответствии с отличающимися законодательными требованиями в различных странах, вместо да-
ты передачи автомобиля может быть указана дата первой постановки на учёт.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

254 Технические характеристики и предписания › Гарантийные обязательства ŠKODA
нена, если её ёмкость после ремонта составляет
другие возможные претензии к качеству продук-
менее 70 % общей полезной ёмкости.
ции в соответствии с законодательством.
Дополнительные претензии на основе этой гаран-
Гарантия мобильности ŠKODA
тии ŠKODA не принимаются. В частности не при-
Гарантия мобильности даёт вам чувство уверен-
нимаются претензии к поставке деталей, к праву
ности при путешествии на вашем автомобиле.
на отказ от договора, к скидкам на закупочные це-
Если автомобиль в дороге становится обездви-
ны, к предоставлению подменного автомобиля на
женным по причине внезапно проявившегося де-
время ремонта и к возмещению ущерба.
фекта, в рамках гарантии мобильности для про-
Гарантийные обязательства ŠKODA может выпол-
должения поездки вы можете потребовать оказа-
нять любой из дилеров ŠKODA.
ния следующих услуг: вызов техпомощи на место
Не принимаются требования по гарантии ŠKODA,
аварии и буксировка на сервисное предприятие
если дефект автомобиля находится в причинно-
ŠKODA, техническая помощь по телефону или ре-
следственной связи с одним из следующих об-
монт непосредственно на месте.
стоятельств.
Если ремонт вашего автомобиля не может быть
Работы по техническому обслуживанию не были
выполнен в тот же день, сервисное предприятие
проведены своевременно в соответствии с
ŠKODA при необходимости может предоставить
предписаниями компании ŠKODA AUTO, или их
дополнительные услуги, такие как обеспечение
проведение при предъявлении клиентом пре-
проезда другим способом (автобус, поезд и др.),
тензий по гарантии ŠKODA не было подтвер-
предоставление подменного автомобиля и т. п.
ждено.
Некоторые претензии на бесплатное предоста-
Дефект связан с деталями, подверженными
вление услуг ŠKODA по гарантии мобильности,
естественному износу, таким как шины, свечи
оправданы лишь в случае, если автомобиль ока-
зажигания, щётки стеклоочистителей, тормоз-
зался обездвиженным по причине дефекта, кото-
ные колодки и тормозные диски, сцепление,
рый подлежит устранению на основании гарантии
лампы накаливания, кольца синхронизаторов,
ŠKODA.
батареи и т. п.
По поводу условий предоставления гарантии мо-
Установка, подключение компонентов или при-
бильности для вашего автомобиля обратитесь к
надлежностей, проведение прочих настроек или
вашему дилеру ŠKODA. Там вы получите подроб-
внесение технических изменений в автомобиль,
ную информацию об условиях предоставления га-
которые не были допущены компанией ŠKODA
рантии мобильности для вашего автомобиля. В
AUTO (например, тюнинг).
случае если на ваш автомобиль не распростран-
неразрешённое применение, неправильное об-
яется гарантия мобильности, там же вы сможете
ращение (например, участие в спортивных гон-
получить информацию по заключению договора
ках или перегрузка автомобиля), неправильный
на эту услугу в дальнейшем.
уход и техническое обслуживание или недопу-
стимое изменение вашего автомобиля;
Возможность продления гарантии ŠKODA
В случае приобретения услуги продления гаран-
Несоблюдение предписаний руководства по эк-
тии ŠKODA при покупке нового автомобиля, ком-
сплуатации и других руководящих документов,
пания ŠKODA AUTO предоставляет вам в течение
предоставленных заводом, в том числе несо-
срока гарантии бесплатный ремонт в случаях, вы-
блюдение предписаний, касающихся проведе-
званных дефектами автомобиля.
ния зарядки высоковольтной батареи, если она
установлена в автомобиле.
Продление гарантии ŠKODA для вашего автомо-
Использование автомобиля в качестве стацио-
биля действует в течение оговоренного срока или
нарного источника электроэнергии.
же до достижения оговоренного пробега, если
этот пробег будет достигнут раньше.
Воздействие сторонних или внешних факторов
(например, ДТП, град, затопление и пр.).
Для оценки претензий на основе продления га-
обнаруженная вами неисправность не была без-
рантии ŠKODA в определённом объёме дей-
отлагательно предъявлена сервисному пред-
ствуют ранее изложенные условия гарантии
приятию или не была надлежащим образом ус-
ŠKODA.
транена.
Ремонт автомобиля в рамках продления гарантии
Недостающие доказательства и обоснования
ŠKODA должен проводиться исключительно пу-
предоставляет клиент.
тём замены или ремонта неисправных деталей, и
решение по виду ремонта принимает дилер
Настоящая гарантия ŠKODA не ограничивает за-
ŠKODA. Ремонт автомобиля выполняется в пред-
конные права покупателя по отношению к про-
елах срока, соответствующего возможностям сер-
давцу, связанные с ненадлежащим качеством, и на
висного предприятия ŠKODA.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики и предписания › Гарантийные обязательства ŠKODA 255
Претензии, выходящие за пределы продления га-
рантии ŠKODA, не принимаются. В частности не
принимаются претензии к поставке деталей, к
праву на отказ от договора, к скидкам на закупоч-
ные цены, к предоставлению подменного автомо-
биля на время ремонта и к возмещению ущерба.
Описанная гарантия на лакокрасочное покрытие,
гарантия относительно сквозной коррозии, а так-
же гарантия на высоковольтную батарею при про-
длении гарантии ŠKODA остаются неизменными.
Продление гарантии ŠKODA не распространяется
на наружные и внутренние плёнки.
Подробную информацию об условиях продления
гарантии ŠKODA можно получить у вашего дилера
ŠKODA.
Гарантия мобильности ŠKODA и продление га-
рантии ŠKODA предоставляются не во всех стра-
нах.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

256 Алфавитный указатель
Система Infotainment Columbus
142
Алфавитный указатель
Ассистент распознавания дорожных знаков
Другие знаки
199
Ассистент распознавания усталости
200, 201
«Детская» блокировка
28
Ассистент руления при парковке
204-206
Ассистент смены полосы движения
А
см. Side Assist
198
Аварийная световая сигнализация
53
Ассистент смены полосы движения (Side Assist)
Аварийная ситуация
198, 199
Аварийный вызов
21
Ассистент смены полосы Side Assist
198, 199
Использование пусковых кабелей
215
Ассистент трогания на подъёме
190
Что делать в случае возгорания
22
Ассистент управления дальним светом
55
Что делать после ДТП
22
Б
Аварийный вызов
21
Аварийный жилет
228
Багажник на крыше
241
Автоматическая коробка передач
181-183
Безопасное движение
20
ручное переключение с помощью лепестковых
Нагрузка на крышу
241
переключателей передач
182
Багажный отсек
228
ручное переключение с помощью рычага
Багажная сетка
230
селектора
182
Безопасная перевозка предметов
19
Автоматический режим Climatronic
62
Вещевые отделения
228
Автоматическое включение ближнего света
Двусторонний коврик в багажном отсеке
230
52, 53
Жёсткая полка
231
Автоматическое торможение
Клавиша тягово-сцепного устройства
228
см. Ассистент контроля дистанции спереди
Крепёжные элементы
229
Front Assist
191
Разделительная сетка
230
Автономный отопитель и автономная
Розетка 12 В
228
вентиляция
63-65
Рулонная шторка багажного отсека
232
Замена элемента питания в пульте
Рычаг складывания спинок задних сидений
228
дистанционного управления
65
см. Крышка багажного отсека
32
Адаптивная ходовая часть
184
Съёмный плафон освещения багажного отсека
Адаптивный круиз-контроль
194-196
228
Автоматическая остановка и трогание
194
Трансформируемый фальшпол
232
АКБ
Бездорожье
Защита от разряда
214
Включение и выключение
184
см. Аккумуляторная батарея
214
Безопасное движение
20
Аккумуляторная батарея
214, 215
Безопасное извлечение подключённого
Безопасность
17
устройства
Зарядка
214
Система Infotainment Amundsen
111
Отсоединение и присоединение
215
Система Infotainment Bolero
89
Проверка состояния
214
Система Infotainment Columbus
142
Аналоговая комбинация приборов
66
Система Infotainment Swing
73
Аптечка
228
Безопасность
Ассистент выезда с парковки
204
Аварийный вызов
21
Ассистент движения в пробке
198
Аккумуляторная батарея
17
Ассистент движения в экстренных ситуациях
Багажник на крыше
20
201
Безопасное движение
20
Ассистент движения на спуске
201
Вспомогательные системы
20
Активация/деактивация
201
Датчики и камеры
17
Принцип действия
201
Движение с прицепом
20
Условия работы
201
Детское сиденье
19
Ассистент движения по полосе
197, 198
Доработки автомобиля
17
Ассистент движения по полосе
Запасное и докатное колесо
20
см. Lane Assist
197
Контрольные лампы
20
Ассистент контроля дистанции спереди (Front
Моторный отсек
17
Assist)
191, 192
Новые тормозные колодки
16
Ассистент контроля дистанции спереди Front
Новые шины
16
Assist
191
Обкатка двигателя
16
Ассистент конфигурации

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 257
Парковка
21
Отсек для очков
234
Перевозка багажа
19
Подстаканники
238
Перевозка детей
19
Розетка 12 В
228, 234
Перевозка предметов
19
Розетка 230 В
234
Перед поездкой
16
Вспомогательные системы
Погодные условия
20
Ассистент руления при парковке
202
Подушка безопасности
19
Ассистенты водителя
190
Покидание автомобиля
21
Безопасность
20
Положение ленты ремня безопасности
18
Вызов службы информации
Правильное положение сиденья
18
Система Infotainment Amundsen
133
Проезд залитых водой участков
20
Система Infotainment Bolero
107
Розетки
17
Система Infotainment Columbus
170
Что делать в случае возгорания
22
Система Infotainment Swing
86
Что делать после ДТП
22
Вызов технической помощи
Эксплуатационные жидкости
17
Система Infotainment Amundsen
133
Бензин
211
Система Infotainment Bolero
107
Заправка
212
Система Infotainment Columbus
170
Предписанный бензин
212
Система Infotainment Swing
86
Стандарты
211
Выключателем с замком для отключения
Условия для заправки
212
подушки безопасности
51
Устранение проблем
212
Выключатель с замком для фронтальной
Бензиновый двигатель
подушки безопасности переднего пассажира
Ёмкость топливного бака
213
Выключатель с замком неисправен
51
Предписанное топливо
213
Выключение двигателя
178, 179
Беспроводная зарядка телефона
237
Высота автомобиля
249
Ближний свет
52, 53
Г
Блокировка
24
Блокировка рулевой колонки
41, 42
Габаритные огни
Бортовой компьютер
68, 69
См. Стояночные огни
53
Буксирная проушина
186
Гарантийные обязательства
Буксирный трос
186
см. Гарантия
253
Буксировка автомобиля
186
Гарантия
253
Возможное продление гарантии
254
В
Гарантийные обязательства
253
Вещевые отделения
234
Гарантия для нового автомобиля
253
Видео
Гарантия мобильности
254
см. электронную версию руководства по
Головное устройство - система Infotainment
эксплуатации
5
Amundsen
115, 116
Виртуальная комбинация приборов
Выбор станций
115
См. Цифровая комбинация приборов
66
Вызов главного меню
115
Внутреннее зеркало заднего вида
42
Обзор главного меню
115
Внутренняя подсветка
Поиск станций вручную
115
Эстетическая подсветка
59
Список доступных станций
115
Вода в топливном фильтре
210
Функция сканирования
115
Время
Голосовое управление - система Infotainment
Система Infotainment Amundsen
111
Bolero
92
Система Infotainment Bolero
89
Голосовое управление - система Infotainment
Система Infotainment Columbus
142
Columbus
145
Система Infotainment Swing
73
Голосовое управление - система Infotainment
Всесезонные шины
221
Amundsen
Вспомогательное оборудование
234
Настройки
114
Вещевое отделение для зонта
237
Ограничение
114
Вещевые отделения
234
Помощь
114
Зажим для записок
234
Принцип действия
114
Карманы
234
Управление
114
Косметическое зеркало
234
Условия
114
Крючки для одежды
234
Голосовое управление - система Infotainment
Откидной столик
239
Bolero

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

258 Алфавитный указатель
Настройки
93
Защита от заправки несоответствующим
Ограничения
93
топливом
213
Помощь
93
Предписанное топливо
214
Принцип действия
92
Стандарты
213
Условия
92
Условия для заправки
213
Голосовое управление - система Infotainment
Дисплей комбинации приборов
67, 68
Columbus
Длина автомобиля
249
Настройки
146
Дневные ходовые огни
52
Ограничения
146
Дозаправка
Принцип работы
145
Охлаждающая жидкость
208
Справка
146
Докатное колесо
222
Условия работы
145
Безопасное движение
20
Громкость при включении системы Infotainment
Долив
Система Infotainment Amundsen
111
Жидкость омывателя
60
Система Infotainment Bolero
89
ДТП
Система Infotainment Columbus
142
Аварийный вызов
21
Система Infotainment Swing
73
Регистратор данных
252
Что делать после ДТП
22
Д
Е
Дальний свет
52
Ассистент управления дальним светом
55
Единицы
Данные о поездке
Система Infotainment Amundsen
111
Предупреждение при превышении скорости
69
Единицы измерения
Дата
Система Infotainment Bolero
89
Система Infotainment Amundsen
111
Система Infotainment Columbus
142
Система Infotainment Bolero
89
Система Infotainment Swing
73
Система Infotainment Columbus
142
Ёмкость топливного бака
Система Infotainment Swing
73
Бензиновый двигатель
213
Дверь
Дизельное топливо
214
Открывание/закрывание
28
Ж
Движение в положении холостого хода
181
Движение накатом
Жидкость омывателя
см. Движение в положении холостого хода
181
как долить жидкость стеклоомывателя
60
Движение с прицепом
185
Низкий уровень
60
Безопасность
20
Жидкость AdBlue®
Система поддержания курсовой устойчивости
Заправка
211
при буксировке прицепа
190
Контрольная лампа
211
Двусторонний фальшпол в багажном отсеке
Проверка
210
230
Жилет
Держатель планшета
239, 240
См. Аварийный жилет
228
Детское сиденье
45
Ключевое слово Детское сиденье
45
З
Крепление
48
Заводская табличка
247
Крепление с помощью ремня
48
Заводские настройки
на сиденье переднего пассажира
46
Система Infotainment Amundsen
111
Правильно обезопасить детей
19
Система Infotainment Bolero
89
Разделение на группы
46
Система Infotainment Columbus
142
рекомендуемые детские сиденья
47
Система Infotainment Swing
73
Указания по технике безопасности
45
Задние сиденья
i-Size
48
складывание
36
ISOFIX
47, 48
Задние сиденья VarioFlex
37, 39
TOP TETHER
49
Задний
Дизель
подлокотник
40
Заправка
213
Задний противотуманный фонарь
53
Устранение проблем
214
Задняя часть автомобиля
8
Дизельное топливо
213
Замок зажигания
178
Ёмкость топливного бака
214
Запасное колесо
222
Безопасное движение
20

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 259
Запирание
25, 26
Индикатор контроля давления в шинах
226,
Запотевшие стёкла
62
227
Заправка
К
Бензин
212
Дизель
213
Камера заднего вида
203
Жидкость AdBlue®
211
Управление
203
Моторное масло
207
Капот
206
Запуск
179
Карта SD
Запуск двигателя
178, 179
см. электронную версию руководства по
Защита от солнечного света
31
эксплуатации
5
Активировать управление солнцезащитной
Клавиатура информационно-командной
шторки
31
системы Infotainment
электропривод солнцезащитной шторки
31
см. электронную версию руководства по
Звук
эксплуатации
5
Система Infotainment Amundsen
111
Клавиатура системы Infotainment Amundsen
Система Infotainment Bolero
89
Варианты символов
113
Система Infotainment Columbus
142
Дополнительные языки клавиатуры
113
Система Infotainment Swing
73
Настройка дополнительных языков клавиатуры
Зеркала
114
См. Внутреннее зеркало заднего вида
42
Обзор
113
См. Наружные зеркала заднего вида
43
Поиск
113
Зимние шины
221
Управление
113
Знак аварийной остановки
228
Клавиатура системы Infotainment Bolero
Зонт
237
Варианты символов
92
Дополнительные языки клавиатуры
92
И
Настройка дополнительных языков клавиатуры
Идентификационный номер транспортного
92
средства (VIN)
247
Обзор
91
Изображения
Поиск
92
см. электронную версию руководства по
Управление
92
эксплуатации
5
Клавиатура системы Infotainment Columbus
Изображения - система Infotainment Amundsen
Варианты символов
145
Настройки
122
Настройка дополнительных языков клавиатуры
Поддерживаемые источники
122
145
Поддерживаемые файлы
122
Обзор
144
Сенсорное управление
121
Поиск
145
Управление жестами
121
Управление
145
Изображения - система Infotainment Amundsen
Клавиатура системы Infotainment Swing
Вызов главного меню
121
Варианты символов
74
Обзор главного меню
121
Дополнительные языки клавиатуры
74, 145
Изображения - система Infotainment Bolero
Настройка дополнительных языков клавиатуры
Настройки
100
75
Обзор главного меню
99
Обзор
74
Поддерживаемые источники
101
Поиск
74
Поддерживаемые файлы
101
Управление
74
Сенсорное управление
100
Клавиша центрального замка
24
Управление жестами
100
Климатическая установка
Изображения - система Infotainment Bolero
см. Климатическая установка с ручным
Вызов главного меню
99
управлением
61
Изображения - система Infotainment Columbus
см. Climatronic
62
Вызов главного меню
154
Климатическая установка с ручным
Настройки
155
управлением
61, 62
Обзор главного меню
154
Ключ
23
Поддерживаемые источники
155
Функция памяти ключа зажигания
23
Поддерживаемые файлы
155
Кнопка пуска
179
Сенсорное управление
154
Колёса
220
Управление жестами
154
Давление в шинах
226
Иммобилайзер
179
Давление в шинах
226

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

260 Алфавитный указатель
Замена
223
Многофункциональный держатель
239
Запасное и докатное колесо
222
Модуль беспроводной связи CarStick
130
Изменение давления
221
Моторное масло
207
Индикатор контроля давления в шинах
226
Безопасность
17
Колпачки болтов
227
Замена
207
Обзор маркировки шин
220
Заправка
207
Повреждение шины
221
Контрольная лампа
207
Полноразмерный колёсный колпак
227
Проверка
207
Цепи противоскольжения
221
Спецификация
207
Комбинация приборов
Моторный отсек
10
Аналоговая
66
Аккумуляторная батарея
214
Дисплей комбинации приборов
67
Безопасность
17
Цифровая
66
Жидкость омывателя
60
Комплект для ремонта шин
224, 225
Капот
206
Контейнер для мусора
238
Моторное масло
207
Контрольные лампы
Охлаждающая жидкость
208
Введение
10
Н
Обзор
10, 13
Круиз-контроль
193, 194
Набор инструмента
228
Крышка багажного отсека
32-34
Навигация - система Infotainment Amundsen
Автоматическое запирание
32
Голосовые сообщения навигационной системы
Бесконтактное управление
33, 34
135
Настройка
33
Движение с прицепом
140
Ручное управление
32
Демонстрационный режим
140
Крышка лючка заливной горловины
210
Домашний адрес
140
Крючок
Затруднение движения
140
В багажном отсеке
229
Информация о времени в пути
140
в салоне
234
Информация о пункте назначения
140
Категории объектов
140
Л
Масштаб карт
135
Лампы накаливания
55
Настройка голосовых сообщений
Замена лампы ближнего света
55
навигационной системы
140
Замена лампы габаритного огня
56
Настройки
140
Замена лампы дальнего света
55
Ограничения скорости
140
Замена лампы заднего указателя поворота
57
Отображение дорожных знаков
140
Замена лампы переднего указателя поворота
Предупреждение о необходимости заправки
56
140
Замена лампы противотуманной фары
56
Предупреждение о превышении скорости
140
Люк для перевозки длинномерных грузов
40
Просмотр карт
135
Просмотр маршрута
135
М
Пункт отправления в демонстрационном
режиме
140
Максимальная скорость
249
Расчёт маршрута
135
Масло
Навигация - система Infotainment Columbus
См. Моторное масло
207
Ввод пункта назначения по адресу
172
Масса
248
Выбор найденного пункта назначения
172
Мастер конфигурирования
Выбор пункта назначения на карте
172
Система Infotainment Amundsen
111
Выбор сохранённого пункта назначения
172
Система Infotainment Bolero
89
Вызов главного меню
172
Система Infotainment Swing
73
Голосовые сообщения навигационной системы
Меню HOME
172
Система Infotainment Columbus
142
Движение с прицепом
177
Меню MENU
Демонстрационный режим
177
Система Infotainment Amundsen
110
Домашний адрес
177
Система Infotainment Bolero
89
Затруднение движения
177
Система Infotainment Columbus
142
Изменение пункта назначения маршрута
172
Место водителя
9
Информация о времени в пути
177
Место переднего пассажира
9
Информация о пункте назначения
177
Механическая коробка передач
180

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 261
Категории объектов
177
см. электронную версию руководства по
Масштаб карт
172
эксплуатации
5
Навигация по путевым точкам
172
Носители - система Infotainment Amundsen
Настройка голосовых сообщений
118, 119
навигационной системы
177
Управление
118
Настройки
177
Что необходимо учитывать
117
Ограничения скорости
177
Носители - система Infotainment Bolero
97, 98
Отображение дорожных знаков
177
Носители - система Infotainment Columbus
Поиск пункта назначения
172
150, 151
Предупреждение о необходимости заправки
На что следует обратить внимание
149
177
Настройки
166
Предупреждение о превышении скорости
177
SIM-карта во внешнем модуле
166
Просмотр карт
172
Носители - система Infotainment Swing
78, 79
Просмотр маршрута
172
Носители - система Infotainment Columbus
Пункт отправления в демонстрационном
Главное меню
149
режиме
177
Управление
150
Расчёт маршрута
172
Носители: система Infotainment Amundsen
Сенсорное управление
176
Главное меню
118
Список сохранённых пунктов назначения
172
Носители: система Infotainment Bolero
Навигация - система Infotainment Amundsen
Главное меню
96
Ввод пункта назначения по адресу
135
на что следует обратить внимание
96
Версия базы данных навигационной информации
Управление
96
141
Носители: система Infotainment Swing
Выбор найденного пункта назначения
135
Дорожное вещание
77
Выбор пункта назначения на карте
135
на что следует обратить внимание
77
Выбор сохранённого пункта назначения
135
Управление
78
Вызов главного меню
135
О
Изменение пункта назначения
135
Обновление базы данных навигационной
Обзор системы Infotainment
информации
141
Amundsen
110
Ограничение навигации
139
Bolero
89
Поиск пункта назначения
135
Columbus
141
Список сохранённых пунктов назначения
135
Swing
72
Навигация - система Infotainment Columbus
Обновление информационно-командной
Автоматическое обновление онлайн
178
системы Infotainment
Обновление базы данных навигационной
см. электронную версию руководства по
информации
178
эксплуатации
5
Обновление версии базы данных навигационной
Обновление ПО системы
информации
178
Система Infotainment Amundsen
112
Обновление онлайн вручную
178
Система Infotainment Bolero
90
Ограничение навигации
176
Система Infotainment Columbus
143
Наружные зеркала
Система Infotainment Swing
73
Настройка функций
43
Обогрев стёкол
31, 32
Наружные зеркала заднего вида
43
Оборудование в багажном отсеке
228
Настройка значений давления в шинах
226
Огнетушитель
228
Настройка меню HOME
Ограничение скорости
69
Система Infotainment Columbus
142
Ограничитель
Настройка меню MENU
См. Ограничитель скорости
192
Система Infotainment Amundsen
111
Ограничитель скорости
192, 193
Система Infotainment Bolero
89
Контрольная лампа
192
Система Infotainment Columbus
142
Онлайн-службы - система Infotainment
Система Infotainment Swing
73
Amundsen
Наступление срока технического обслуживания
Вызов службы информации
133
Индикация срока
243
Вызов технической помощи
133
Периодичность
243
Интернет-сайт ŠKODA Connect
133
Сброс данных
243
Интернет-сайт ŠKODA Connect Portal
133
Сообщение
243
Настройка уровня защиты персональных данных
Номер двигателя
247
134
Носители

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

262 Алфавитный указатель
Настройки
134
Регистрация и активация онлайн-служб
87
Подключение/отключение служб
134
Службы локализации
87
Права и обязанности
133
Смена пользователя
87
Приложение ŠKODA Connect
133
Состояние соединения
87
Регистрация и активация онлайн-служб
134
Удаление пользователя
87
Службы локализации
134
Управление службами
87
Смена пользователя
134
Частный режим
87
Состояние соединения
134
Онлайн-службы ŠKODA Connect
Удаление пользователя
134
Система Infotainment Amundsen
133
Управление службами
134
Система Infotainment Bolero
107
Частный режим
134
Система Infotainment Columbus
170
Онлайн-службы - система Infotainment Bolero
Система Infotainment Swing
86
Вызов службы информации
107
Освещение
52, 53
Вызов технической помощи
107
Аварийная световая сигнализация
53
Интернет-сайт ŠKODA Connect
107
Автоматическое включение и выключение
53
Интернет-сайт ŠKODA Connect Portal
107
Ассистент управления дальним светом
55
Настройка уровня защиты персональных данных
Ближний свет
53
108
Внутреннее
58
Настройки
108
Возможные проблемы и их устранение
54
Подключение/отключение служб
108
Габаритные огни
53
Права и обязанности
107
Движение в странах с противоположным
Приложение ŠKODA Connect
107
направлением движения
54
Регистрация и активация служб онлайн
108
Замена ламп накаливания
55
Службы локализации
108
Контрольная лампа
54
Смена пользователя
108
Корректор фар
54
Состояние соединения
108
Наружное
52
Удаление пользователя
108
Очистка фар
59
Управление службами
108
Полностью светодиодные фары
52
Частный режим
108
Противотуманное освещение
53
Онлайн-службы - система Infotainment
Стояночные огни
53
Columbus
Указатель поворота
53
Вызов службы информации
170
Функция CORNER
52
Вызов технической помощи
170
Эстетическая подсветка
59
Интернет-сайт ŠKODA Connect
170
Освещение салона
58
Интернет-сайт ŠKODA Connect Portal
170
Эстетическая подсветка
59
Настройка уровня защиты персональных данных
Освещение, подсветка
171
крайние
52
Настройки
171
среднее
58
Подключение/отключение служб
171
Эстетическая подсветка
59
Права и обязанности
170
Оснащение для экстренных случаев
228
Приложение ŠKODA Connect
170
Домкрат
228
Регистрация и активация онлайн-служб
171
Набор бортового инструмента
228
Службы локализации
171
Ответственность за дефекты
Смена пользователя
171
см. Гарантия
253
Состояние соединения
171
Отделения
234
Удаление пользователя
171
Откидной столик
239
Управление службами
171
Отключение фронтальной подушки
Частный режим
171
безопасности переднего пассажира
51
Онлайн-службы - система Infotainment Swing
Отпирание
24-26
Вызов службы информации
86
Отсек для мобильного телефона (Phonebox)
Вызов технической помощи
86
237
Интернет-сайт ŠKODA Connect
86
Охлаждающая жидкость
208
Интернет-сайт ŠKODA Connect Portal
86
Безопасность
17
Настройка уровня защиты персональных данных
Возможные проблемы и их устранение
209
87
Доливка
208
Настройки
87
Контрольная лампа
208
Подключение/отключение служб
87
Проверка
208
Права и обязанности
86
Спецификация
208
Приложение ŠKODA Connect
86
Указатель температуры
208

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 263
П
Чехол для перевозки длинномерных предметов
233
Парковка
Превентивная система безопасности
200
Ассистент выезда с парковки
204
Предохранители
216, 217
Ассистент руления при парковке
204
в моторном отсеке
218
Безопасная остановка автомобиля
21
в передней панели
217
Камера заднего вида
203
Предупреждение при превышении скорости
Система помощи при парковке
202
69, 70
Пепельница
238
Прикуриватель
238
Перевозка грузов
Приложение ŠKODA Connect
Багажник на крыше
241
Система Infotainment Amundsen
133
Передние сиденья
36
Система Infotainment Bolero
107
Передний
Система Infotainment Columbus
170
подлокотник
40
Система Infotainment Swing
86
Передняя часть автомобиля
7
Приложение ŠKODA Media Command
Перезагрузка системы Infotainment Columbus
Система Infotainment Amundsen
124
143
Система Infotainment Columbus
158
Перезагрузка системы Infotainment Swing
73
Прицеп
185
Перезапуск системы Infotainment Amundsen
111
Безопасное движение
20
Перезапуск системы Infotainment Bolero
90
Подсоединение и отсоединение
242
Переключатель освещения
52
Противоугонная сигнализация
27
Переключение передач
разрешённая масса
185
Механическая коробка передач
180
Проверить автомобиль перед поездкой
18
Персонализация
Противотуманное освещение
53
Назначение
71
Противотуманные фары
53
Настройки
72
Противоугонная сигнализация
27
Принцип действия
71
Прицеп
27
Смена учётной записи
71
Пульт дистанционного управления автономного
Персональные настройки
71
отопителя и автономной вентиляции
Подголовники
40
Замена элемента питания
65
Поддерживаемые форматы файлов
Пуск двигателя
см. электронную версию руководства по
Использование пусковых кабелей
215
эксплуатации
5
Пуск двигателя от внешнего источника питания
Подогрев рулевого колеса
42
215
Подогрев сидений
41
Пусковые кабели
216
Подстаканники
238
подушек безопасности
49
Р
Подушка безопасности
Радио
Безопасность
19
см. электронную версию руководства по
Места установки
50
эксплуатации
5
Неисправность
50
Радио - система Infotainment Bolero
94
Отключение подушек безопасности
50
Радио: система Infotainment Bolero
Отключение фронтальной подушки
Выбор станций
94
безопасности переднего пассажира
51
Вызов главного меню
93
Срабатывание
49
Обзор главного меню
93
Подъёмно-сдвижной люк
30, 31
Поиск станций вручную
94
Активация после снятия клеммы
Список доступных радиостанций
93
аккумуляторной батареи
31
Функция сканирования
94
Управление
30
Радио: система Infotainment Columbus
147
электропривод солнцезащитной шторки
31
Выбор станций
147
Полка багажного отсека
231
Вызов главного меню
146
Пояснения
6
Обзор главного меню
146
Практичное оборудование
Поиск станций вручную
147
Держатель планшетного компьютера
239
Список доступных радиостанций
146
Многофункциональный держатель
239
Функция сканирования
147
Пепельница
238
Радио: система Infotainment Swing
76
Прикуриватель
238
Выбор станций
75
Розетка 12 В
240
Вызов главного меню
75
Розетка 230 В
240

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

264 Алфавитный указатель
Обзор главного меню
75
Сиденья
35, 36
Поиск станций вручную
75
Безопасная посадка
18
Список доступных радиостанций
75
Подогрев
41
Функция сканирования
75
складывание
36
Разделительная сетка
230
ISOFIX
48
Размеры автомобиля
249
TOP TETHER
49
Распределение груза
185
Сиденья VarioFlex
Регистратор данных при ДТП
252
См. задние сиденья VarioFlex
37
Регулировки систем автомобиля
Система доступа и пуска двигателя без ключа
Рекомендации
243
Keyless Access
26
Режим движения автомобиля
183
Система доступа и пуска двигателя без ключа
Eco
183
Keyless Access (KESSY)
26
Individual
183
Система запирания без ключа (KESSY).
26
Normal
183
Система контроля отработавших газов
210
Offroad
183
Система поддержания курсовой устойчивости
Snow
183
при буксировке прицепа
190
Sport
183
Система помощи при парковке
Режим рециркуляции
61, 62
См. Система помощи при парковке
202
Режимы АКП
181
Система помощи при парковке
202
Ремни безопасности
44
Система распознавания пешеходов
192
Блокировка ленты ремня безопасности
45
Система СТАРТ/СТОП
180
Индикация состояния
44
Система Infotainment Amundsen
Инерционная катушка ремня безопасности
44
Версии системы
112
Правильное положение
18
Голосовое управление
114
Преднатяжитель ремня безопасности
44
Клавиатура
113
Пристёгивание и отстёгивание
44
Меню MENU
110
Реверсивные преднатяжители ремней
Обзор
110
безопасности
44
Обновление ПО системы
112
Регулировка высоты
45
Основные настройки
111
Розетки
Перезапуск
111
Безопасность
17
Сенсорное управление
139
Розетка 12 В
240
Соединение для передачи данных
130
Розетка 230 В
240
Функциональные ограничения
111
Рулевое колесо
41
Система Infotainment Bolero
Клавиши/регуляторы
68
Версия ПО системы
90
Отопитель
42
Клавиатура
91
Правильное положение
19
Меню MENU
89
ручное переключение с помощью лепестковых
Обзор
89
переключателей передач
182
Обновление ПО системы
90
Рычаг
Ограничения в работе
72, 89
Ассистент управления дальним светом
55
Основные настройки
89
Дальний свет
52
Перезапуск
90
Стеклоочистители и стеклоомыватели
59
Сенсорное управление
91
Указатель поворота
53
Система Infotainment Columbus
Рычаг селектора
182
Версия системы
143
Клавиатура
144
С
Меню HOME
142
Меню MENU
142
Сажевый фильтр
209
Обзор
141
Возможные проблемы и их устранение
209
Обновление ПО системы
143
Свёртываемая шторка багажного отсека
232
Основные настройки
142
Световой пучок
54
Перезагрузка
143
Сдвижные крючки
230
Соединение для передачи данных
166
Секундомер
Функциональные ограничения
142
Комбинация приборов
70
Система Infotainment Swing
Система Infotainment
71
Сервисное положение поводков
Версия ПО системы
73
Клавиатура
74
стеклоочистителя
60
Обзор
72
Сетки
230
Обновление ПО системы
73

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 265
Основные настройки
73
Условия подключения
163
Перезагрузка
73
Установление соединения с номером голосовой
Сенсорное управление
74
почты
163
Системы парковочного автопилота
202
Телефон: система Infotainment Amundsen
Скребок для льда
8
Ввод номера телефона
127
Советы по экономичному стилю вождения
184
Вызов главного меню
126
Совместимые носители
Импорт телефонных контактов
128
см. электронную версию руководства по
Номер голосовой почты
128
эксплуатации
5
Обзор главного меню
126
Соединение для передачи данных - система
Обновление телефонных контактов
128
Infotainment Amundsen
Отправка текстового сообщения
127
Настройки
130
Показать фотографии контактов
128
CarStick
130
Просмотр полученных текстовых сообщений
Состояние автомобиля
70
127
Спинка сиденья
Разговор в режиме конференции
128
Люк для перевозки длинномерных грузов
40
Режим конференции
127
Список радиостанций
Сигнал вызова
128
см. электронную версию руководства по
Сортировка контактов в телефонной книге
128
эксплуатации
5
Список телефонных контактов
127
Спортивные характеристики
71
Телефонный разговор
127
СТАРТ-СТОП
Управление кнопками памяти для избранных
Назначение
180
контактов
128
Стёкла
29
Условия подключения
127
Обогрев
31
Установление соединения с номером голосовой
Стеклоомыватель
почты
127
см. Стеклоочиститель и стеклоомыватель
59
Телефон: система Infotainment Bolero
Стеклоочистители и стеклоомыватели
59
Ввод номера телефона
103
Автоматическая очистка заднего стекла
60
Вызов главного меню
103
Автоматический режим работы
Импорт телефонных контактов
104
стеклоочистителя
60
Номер голосовой почты
104
Замена щётки стеклоочистителя
60
Обзор главного меню
103
Отведение поводков стеклоочистителя
60
Обновление телефонных контактов
104
Стеклоочиститель и стеклоомыватель
Отправка текстового сообщения
103
Доливка жидкости стеклоомывателя
60
Показать фотографии контактов
104
Низкий уровень жидкости в бачке
Просмотр полученных текстовых сообщений
стеклоомывателя
60
103
Стояночные огни
53
Разговор в режиме конференции
103, 104
Стояночный тормоз
Сигнал вызова
104
См. Электромеханический стояночный тормоз
Сортировка контактов в телефонной книге
104
188
Список телефонных контактов
103
Съёмный плафон освещения багажного отсека
Телефонный разговор
103
230, 231
Управление кнопками памяти для избранных
контактов
104
Т
Условия подключения
103
Установление соединения с номером голосовой
Таймер кругов
Комбинация приборов
70
почты
103
Телефон: система Infotainment Columbus
Система Infotainment
71
Включение/выключение функций телефона SIM-
Телефон - система Infotainment Swing
82, 83
карты во внешнем модуле
164
Телефон - система Infotainment Columbus
Выбор предпочтения услуг SIM-карты во
Ввод номера телефона
163
внешнем модуле
164
Вызов главного меню
162
Выбор устройства для использования контакта
Обзор главного меню
162
164
Отправка текстового сообщения
163
Импорт телефонных контактов
164
Просмотр полученных текстовых сообщений
Настройка функций передачи текстовых
163
Разговор в режиме конференции
163
сообщений
164
Настройка функций телефона SIM-карты во
Список телефонных контактов
163
внешнем модуле
164
Телефонный разговор
163
Номер голосовой почты
164

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

266 Алфавитный указатель
Обновление телефонных контактов
164
Управление мобильными устройствами -
Переименование профиля SIM-карты во
система Infotainment Swing
80, 81
внешнем модуле
164
Возможные типы соединений
80
Показать фотографии контактов
164
Управление мобильными устройствами -
Разговор в режиме конференции
164
система Infotainment Amundsen
125
Сигнал вызова
164
Управление мобильными устройствами -
Сортировка контактов в телефонной книге
164
система Infotainment Columbus
159-161
Удаление телефонных контактов
164
Возможные виды соединения
159
Управление кнопками памяти для избранных
Управление пользователями
контактов
164
см. электронную версию руководства по
Телефон: система Infotainment Swing
эксплуатации
5
Ввод номера телефона
83
Управление системой Infotainment Amundsen
Список телефонных контактов
83
голосовое
114
Телефонный разговор
83
Управление системой Infotainment Bolero
Условия подключения
82
Сенсорное
91
Технические данные
Управление системой Infotainment Swing
Размеры
249
Сенсорное
74
Характеристики двигателя
249
Усилитель рулевого управления
41
Технические характеристики
247, 248
Учётная запись
Техническое обслуживание
243
см. электронную версию руководства по
Топливный бак
эксплуатации
5
Открывание лючка
210
Ф
Топливный фильтр
210
Топливо
Фара
54
Бензин
211
Корректор фар
54
Дизельное топливо
213
Полностью светодиодная
52
Тормозная жидкость
187, 188
Фары Full LED
52
Безопасность
17
Функция автоматического торможения
Тормозная система
187, 188
при аварии (Multi Collision Brake)
Тормозные колодки
188
См. Функция автоматического торможения при
Точка доступа
аварии
190
см. электронную версию руководства по
Функция блокировки замков (SAFE)
эксплуатации
5
Выключение
24
Точка соединения с массой
216
Описание
24
Транспортировка
Функция запоминания положения сиденья с
Безопасная перевозка предметов
19
электроприводами
35
Тягово-сцепное устройство
241
Функция комфортного управления указателями
Трансформируемый пол багажного отсека
232
поворота
53, 54
Тягово-сцепное устройство
241, 242
Функция памяти ключа зажигания
24
Выдвигание и складывание шарового пальца
Функция памяти сидений
36
241
Функция Auto Hold
189
Нагрузка на ТСУ
242
Функция kick-down
181
Функция Launch-control
182
У
Ц
Указания по запуску
179
Указатели поворота
Центральная консоль
9
См. Указатели поворота
53
Центральный замок
24, 25
Указатель поворота
53
Функция блокировки замков (SAFE)
24
Управление - система Infotainment Amundsen
Цепи противоскольжения
221, 222
112
Цифровая комбинация приборов
66
Управление - система Infotainment Columbus
143
Ч
Управление мобильными устройствами -
Чехол для перевозки длинномерных предметов
система Infotainment Amundsen
124
233
Возможные типы соединений
124
Чистка автомобиля
Управление мобильными устройствами -
Кузов
245, 246
система Infotainment Bolero
101, 102
На что следует обратить внимание
244
Возможные типы соединений
101
Салон
244, 245

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 267
Ш
см. электронную версию руководства по
эксплуатации
5
Шины
220, 221
ASR
190, 191
Давление
226
Индикатор контроля давления в шинах
226
B
Обзор маркировки
220
Bluetooth
Печать
226
см. электронную версию руководства по
Ширина автомобиля
249
эксплуатации
5
Э
C
Экономичный стиль вождения
184
Climatronic
62, 63
Экран системы Infotainment Amundsen
COMING HOME
54
Настройки
112
Настройка
55
Обзор
112
Crew Protect Assist
Экран системы Infotainment Bolero
см. Превентивная система безопасности
200
Настройки
91
Обзор
90
D
Экран системы Infotainment Columbus
Настройки
144
DCC
184
Обзор
143
DriveGreen
184
Экран системы Infotainment Swing
Driver Alert
Настройки
74
см. Ассистент распознавания усталости
200
Обзор
73
DSR
190
Электрические стеклоподъёмники
E
Активация
30
Защита от защемления
28
EDS
190
Устранение проблем
29
Emergency Assist
Электролит
214
См. Ассистент движения в экстренных
Электромеханический стояночный тормоз
ситуациях
201
188, 189
EPC
209
Электростеклоподъёмники
29
ESC
190, 191
Управление
29
ESC Sport
190, 191
Элементы крепления в багажном отсеке
229
Элементы Cargo
229
H
Эстетическая подсветка
59
HHC
A
См. Ассистент трогания на подъёме
190
ABS
190, 191
I
ACC
195
i-Size
48
Настройка дистанции
195
ISOFIX
48
Прерывание регулирования скорости
195
Использование детских сидений
47
AdBlue
Проушины
48
Безопасность
17
Заправочный объём бака
211
L
Принцип действия
210
Стандарты
210
LEAVING HOME
54
Android Auto
Настройка
55
Система Infotainment Amundsen
130
Light Assist
Система Infotainment Bolero
105
См. Ассистент управления дальним светом
55
Система Infotainment Columbus
167
M
Система Infotainment Swing
84
см. электронную версию руководства по
MCB
190
эксплуатации
5
Media Command
Apple CarPlay
см. электронную версию руководства по
Система Infotainment Amundsen
130
эксплуатации
5
Система Infotainment Bolero
105
Media Command - система Infotainment
Система Infotainment Columbus
167
Amundsen
Система Infotainment Swing
84
Главное меню
123

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

268 Алфавитный указатель
Настройки
124
SmartLink - система Infotainment Bolero
Поддерживаемые файлы
124
Общие условия подключения
106
Приложение ŠKODA Media Command
124
Условия подключения для Android Auto
106
Принцип действия
123
Условия подключения для Apple CarPlay
106
Соединение с точкой доступа Wi-Fi системы
Условия подключения для MirrorLink
106
Infotainments
124
Android Auto
105
Управление
123
Apple CarPlay
105
Условия работы
123
MirrorLink
105
Функциональное ограничение
123
SmartLink - система Infotainment Bolero
Media Command - система Infotainment
Apple CarPlay - соединение через USB
107
Columbus
SmartLink - система Infotainment Amundsen
Подключение к точке доступа Wi-Fi системы
Вызов главного меню
130
Infotainment
158
Главное меню
130
Условия работы
157
Ограничение во время поездки
132
Media Command - Infotainment Columbus
Переход к другому типу соединения
132
Главное меню
157
Переход к другому устройству
132
Настройки
158
Поддерживаемые типы соединения
130
Поддерживаемые типы файлов
158
Прерывание соединения Android Auto
132
Приложение ŠKODA Media Command
158
Прерывание соединения Apple CarPlay
132
Принцип действия
157
Прерывание соединения MirrorLink
132
Управление
157
Соединение Android Auto через USB
132
Функциональные ограничения
158
Соединение MirrorLink через USB
132
MirrorLink
Управление текущим приложением MirrorLink
Система Infotainment Amundsen
130
132
Система Infotainment Bolero
105
SmartLink - система Infotainment Bolero
Система Infotainment Columbus
167
Главное меню
105
Система Infotainment Swing
84
Настройки
107
см. электронную версию руководства по
Ограничение во время поездки
107
эксплуатации
5
Ограничение для Android Auto
107
MSR
190
Ограничение для Apple CarPlay
107
Ограничение для MirrorLink
107
O
Отображение главного меню
105
Переход к другому типу соединения
107
Offroad
183
Переход к другому устройству
107
Информация режима Offroad
184
Поддерживаемые типы соединения
105
P
Прерывание соединения Android Auto
107
Прерывание соединения Apple CarPlay
107
Park Assist
Прерывание соединения MirrorLink
107
см. Ассистент руления при парковке
204
Принцип действия
105
Соединение Android Auto через USB
107
S
Соединение MirrorLink через USB
107
SmartLink
Управление текущим приложением MirrorLink
см. электронную версию руководства по
106
эксплуатации
5
SmartLink - система Infotainment Columbus
SmartLink - система Infotainment Amundsen
Вызов главного меню
167
Настройки
132
Главное меню
167
Общие условия подключения
131
Настройки
169
Ограничение для Android Auto
132
Общие условия подключения
168
Ограничение для Apple CarPlay
132
Ограничение во время поездки
169
Ограничение для MirrorLink
132
Ограничение для Android Auto
169
Принцип действия
130
Ограничение для Apple CarPlay
169
Условия подключения для Android Auto
131
Ограничение для MirrorLink
169
Условия подключения для Apple CarPlay
131
Переход к другому типу соединения
169
Условия подключения для MirrorLink
131
Переход к другому устройству
169
Android Auto
130
Поддерживаемые типы соединения
167
Apple CarPlay
130
Принцип действия
167
MirrorLink
130
Управление текущим приложением MirrorLink
SmartLink - система Infotainment Amundsen
169
Apple CarPlay - соединение через USB
132
Условия подключения для Android Auto
168

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Алфавитный указатель 269
Условия подключения для Apple CarPlay
168
На что следует обратить внимание
155
Условия подключения для MirrorLink
168
Настройки
156
Android Auto
167
Ограничение
156
Android Auto - разрывание соединения
169
Поддерживаемые видеофайлы
156
Android Auto - соединение через USB
169
Поддерживаемые источники
156
Apple CarPlay
167
Управление
156
Apple CarPlay - разрывание соединения
169
VIN
Apple CarPlay - соединение через USB
169
см. идентификационный номер транспортного
MirrorLink
167
средства
247
MirrorLink - разрывание соединения
169
W
MirrorLink - соединение через USB
169
SmartLink - система Infotainment Swing
Wi-Fi
Главное меню
84
см. электронную версию руководства по
Настройки
86
эксплуатации
5
Общие условия подключения
85
Wi-Fi - система Infotainment Amundsen
128
Ограничение во время поездки
85
Автоматическое подключение WPS
129
Ограничение для Android Auto
85
Быстрое подключение системы Infotainment к
Ограничение для Apple CarPlay
85
точке доступа
129
Ограничение для MirrorLink
85
Изменение имени точки доступа системы
Отображение главного меню
84
Infotainment
129
Переход к другому типу подключения
86
Изменение пароля для подключения к точке
Переход к другому устройству
86
доступа системы Infotainment
129
Поддерживаемые типы соединений
84
Подключение к точке доступа вручную
129
Прерывание соединения Android Auto
86
Просмотр доступных точек доступа
128
Прерывание соединения Apple CarPlay
86
Советы по установлению надёжного соединения
Прерывание соединения MirrorLink
86
129
Принцип действия
84
Уровень безопасности точки доступа системы
Соединение Android Auto через USB
86
Infotainment
129
Соединение MirrorLink через USB
86
Функциональное ограничение
129
Управление текущим приложением MirrorLink
Wi-Fi - система Infotainment Amundsen
85
Настройки
129
Условия подключения для Android Auto
85
Подключение мобильного устройства к точке
Условия подключения для Apple CarPlay
85
доступа системы Infotainment
129
Условия подключения для MirrorLink
85
Wi-Fi - система Infotainment Columbus
Android Auto
84
Быстрое подключение системы Infotainment к
Apple CarPlay
84
точке доступа
166
Apple CarPlay - соединение через USB
86
Изменение имени точки доступа системы
MirrorLink
84
Infotainment
166
Sport Chassis Preset
184
Изменение пароля для подключения к точке
доступа системы Infotainment
166
T
Настройки
166
Tiptronic
182
Подключение к точке доступа вручную
166
TOP TETHER
49
Подключение мобильного устройства к точке
Проушины
49
доступа системы Infotainment
166
TSA
Подключение системы Infotainment к точке
См. Система поддержания курсовой
доступа мобильного устройства
166
устойчивости при буксировке прицепа
190
Принцип действия
165
Просмотр доступных точек доступа
165
U
Советы по установлению надёжного соединения
166
USB
234
Уровень безопасности точки доступа системы
см. электронную версию руководства по
Infotainment
166
эксплуатации
5
Функциональное ограничение
166
V
X
VarioFlex
37
XDS+
190
Video-DVD - система Infotainment Columbus
Главное меню
155
Меню DVD
156

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4