Content      ..     1      2      3      4      ..

Renault Arkana (2023 year). Manual in english - page 3

CHILD SEATS: attachment by seat belt (2/3)

The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the regula-

tions in force are respected.

Five-seater version

Front passenger seat

Rear side

Rear centre

Type of child seat

Weight of the child

With airbag

seats

seat

With airbag disabled

activated

Carrycot

fitted

across the vehicle

< 10 kg

X

X

X

X

Group 0

Rear-facing shell

seat

< 10 kg and < 13 kg

X

X

U (3) (4)

U (3)

Groups 0 or 0 +

Shell seat/rear-facing

seat

< 13 kg and 9 to 18 kg

X

X

U (3) (4)

U (3)

Groups 0+ and 1

Forward-facing seat

9 to 18 kg

U (5)

U (5)

U (4)

U (3)

Group 1

Booster seat

15 to 25 kg and 22 to

U (1) (5)

U (1) (5)

U (4)

U (3)

Groups 2 and 3

36 kg

(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in this seat, make sure that the front

passenger airbag has been deactivated. ➥ 1.55

1.50

CarManuals2.co

CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (1/3)

The table below summarises the information already shown in the diagram on the following pages, to ensure the appli-

cable regulations are respected.

Front passenger seat

Weight of

Rear side

Rear centre

Type of child seat

the child

With airbag

With airbag

seats

seat

disabled

activated

Carrycot fitted across the vehicle

< 10 kg

X

X

X

X

Group 0

Rear-facing shell seat

<

10 kg and

X

X

IL (2) (3)

X

Groups 0 or 0 +

< 13 kg

Shell seat/rear-facing seat

< 13 kg and 9 to

X

X

IL (2) (3)

X

Groups 0+ and 1

18 kg

Forward-facing seat

9 to 18 kg

X

X

IUF - IL (2) (3)

X

Group 1

Booster seat

15 to 25 kg and

X

X

IUF - IL (2) (3)

X

Groups 2 and 3

22 to 36 kg

Seat i-Size

X

X

i-U

X

1.52

CarManuals2.co

CHILD SEATS: fitted using the ISOFIX SYSTEM (3/3)

Fitting diagram

Child seat fitted using the ISOFIX

mounting



Seat which allows an ISOFIX

child seat to be fitted.

±

The rear seats are fitted with

an anchorage point which allows a

forward-facing ISOFIX child seat with

universal approval to be attached. The

anchoring points are located on the

passenger seatback for the front seat

and on the bench seatback for the rear

seats.

Fit the child seat in a rear

Seat which does not allow a

²

seat wherever possible.

child seat to be fitted.

For the front passenger seat, the

To install an ISOFIX seat in

use of a child seat with a floor sup-

this seat, unbuckle the seat

port is recommended to avoid trig-

belt by hand before engaging the

gering the seat belt warning signal.

bolts.

RISK OF DEATH OR

SERIOUS INJURY:

Using a child safety system

Fitting a seat ISOFIX in

which is not approved for

before fitting a rear facing

the rear-left seat means

this vehicle will not correctly

child seat on the front pas-

the middle seat cannot be

protect the baby or child.

senger seat, check that the airbag

used. The central seat belt

They risk serious or even fatal injury.

has been deactivated. ➥ 1.55

will no longer be either accessible or

useable.

1.54

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (1/3)

The passenger airbag may

only be activated or deacti-

vated when the vehicle is

stationary with the igni-

tion off.

If it is interfered with when the ve-

1

hicle is being driven, indicator lights

å

2

Switch the ignition off then on again

to reset the airbag in accordance

with the lock position.

Deactivating the front

To deactivate the airbag: with the

vehicle stationary and the ignition

passenger airbag

switched off, push and turn lock 1 to

(depending on the vehicle)

the OFF position.

Before installing a child seat on the

When the ignition is switched on, it is

front passenger seat:

DANGER

essential to check that the warning

- check that the child seat can be in-

Since operation of the front

stalled on this seat;

light

¹

is illuminated on the dis-

passenger airbag is not

play 2.

compatible with the po-

- it is essential to deactivate the

sition of a rear-facing child seat,

airbag for a rear-facing child seat.

This light remains permanently lit to

NEVER fit a rear-facing child re-

let you know that you can fit a child

straint system in a seat protected

seat.

by an ACTIVATED front AIRBAG.

This can lead to the DEATH of the

CHILD or SERIOUS INJURY.

1.55

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (2/3)

A

A

3

The markings on the dashboard and

labels A on each side of the passen-

ger sun visor 3 (example: label shown

above) remind you of these instruc-

tions.

DANGER

Since operation of the front

passenger airbag is not

compatible with the po-

sition of a rear-facing child seat,

NEVER fit a rear-facing child re-

straint system in a seat protected

by an ACTIVATED front AIRBAG.

This can lead to the DEATH of the

CHILD or SERIOUS INJURY.

1.56

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (3/3)

Operating faults

It is forbidden to fit a rear-facing child

seat to the front passenger seat if the

airbag activation/deactivation system is

faulty.

Allowing any other passenger to sit in

1

that seat is not recommended.

Contact your approved dealer as soon

as possible.

2

Activating the front

To restart the airbag: vehicle

stopped, ignition switched off, press

passenger airbag

and turn the lock to 1 position ON.

The passenger airbag may

(depending on the vehicle)

only be activated or deacti-

When the ignition is switched on, you

You should reactivate the airbag as

vated when the vehicle is

must check that the warning light

soon as you remove the child seat from

stationary with the igni-

the front passenger seat to ensure the

tion off.

¹

is off and that the warning light

protection of the front passenger in the

If it is interfered with when the ve-

event of an impact.



comes on the display 2 after

hicle is being driven, indicator lights

each start-up for around 60 seconds.

The front passenger airbag is activated.

å

Switch the ignition off then on again

to reset the airbag in accordance

with the lock position.

1.57

CarManuals2.co

DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (1/2)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

10

1

26

25

22

12

13

21

11

23

20

14

15

24

19

16

18

17

1.58

CarManuals2.co

DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (1/2)

1

2

3

4

5

6

4

7

8

9

10

11 12

1

26

25

24

17

16

15

14

13

23

18

22

19

21

20

1.60

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (1/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

A

B

1

1

Instrument panel A or B: it illuminates

In some cases, the appearance of a

when the ignition is switched on. Press

warning light is accompanied by a mes-

or lift the 1 switch as many times as re-

sage on the instrument panel.

quired to adjust the intensity.

If no lights or sounds are ap-

parent, this indicates a fault

For your safety, warning

in the instrument panel. This

light

®

requires you to

indicates that it is essential

Warning light

means you

stop immediately as soon

to stop immediately (as soon as traf-

should drive very carefully to an

as traffic conditions allow.

fic conditions allow). Ensure that the

approved dealer as soon as pos-

Switch off the engine and do not re-

vehicle is correctly immobilised and

sible. If you fail to follow this recom-

start it. Call an approved Dealer.

contact an approved Dealer.

mendation, you risk damaging your

vehicle.

1.62

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (6/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Seat belt reminder warning

ß

lights. ➥ 1.28

D

On display D

Passenger Airbag ON



➥ 1.55

Passenger Airbag OFF

¹

➥ 1.55

1.67

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (1/7)

Instrument panel in miles

(option to switch to km/h)

Vehicles not fitted with a multimedia

screen

- With the ignition off, press the

2

switch as many times as required to

reach the vehicle tab 5;

- press 3 or 4 repeatedly to access

“Settings”, then press 1 “OK”;

2

3

5

- repeat the same operation to access

“DASHBOARD”, then “Units”.

4

1

Engine oil level low warning

Vehicles fitted with a multimedia

screen.

When the engine is started, the instru-

ment panel display alerts you if the min-

Please refer to the multimedia instruc-

imum oil level is reached. ➥ 4.4

tions to select the audio system.

The first time the warning appears, it

Note: in both cases, once the battery

can be cleared by pressing 1 ‟OK”.

is switched off, the on-board computer

automatically returns to the original unit

Subsequent warnings will disappear

of measurement.

automatically after around 30 seconds.

To return to the previous mode, repeat

the same operation.

Please refer to the multimedia instruc-

tions for more information.

1.68

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (2/7)

7

6

A

12

8

11

10

9

Instrument panel A

Rev counter 7

Total mileage recorder 9 ➥ 1.79

(graduations x 1000)

It lights up when the ignition is switched

Depending on the selected customisa-

Trip computer 10 ➥ 1.75

on. In some cases, the appearance of a

tion, it may not be displayed.

warning light is accompanied by a mes-

Estimated mileage with remaining

sage.

Overspeed buzzer

fuel 11

Depending on the vehicle, you can cus-

Depending on the vehicle and coun-

The value is displayed after driving

tomise your instrument panel with the

400 metres. ➥ 1.79

try, the



warning light is dis-

content and colours of your choice.

played and a beep sounds. This beep

Multimedia information 12

For vehicles fitted with a multimedia

sounds as soon as the vehicle is trav-

screen, refer to the multimedia instruc-

elling at over 75 mph (120 km/h). This

Depending on the vehicle, you can dis-

tions.

warning light remains lit for as long as

play information from the multimedia

the vehicle is travelling at over 74 mph

screen (the compass, telephone, navi-

For vehicles not fitted with a multimedia

(120 km/h).

gation, etc.).

screen. ➥ 1.21

Please refer to the multimedia instruc-

Speedometer 6

Driving style indicator 8 ➥ 2.19

tions for more information.

1.69

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (3/7)

14

15

13

Coolant temperature indicator 14

Fuel gauge 15

In normal use, indicator 14 should be

If the level is at the minimum, warn-

before area 13. Under “intensive” op-

ing light M

integrated in the indica-

erating conditions, the needle may ap-

tor comes on orange, accompanied by

proach this zone. This is not serious

a beep. Fill up as soon as possible.

unless the warning light

®

comes

on accompanied by a message on the

instrument panel and a beep.

1.70

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (4/7)

17

18

19

B

20

16

Instrument panel B

Coolant temperature indicator 16

Overspeed buzzer

Depending on the vehicle and coun-

It lights up when the ignition is switched

In normal use, the indicator 16 should

on. In some cases, the appearance of a

be before area 17. Under “intensive”

try, the



warning light is dis-

warning light is accompanied by a mes-

operating conditions, the needle may

played and a beep sounds. This beep

sage.

approach this zone. This is not serious

sounds as soon as the vehicle is trav-

unless the warning light

®

comes

elling at over 75 mph (120 km/h). This

Depending on the vehicle, you can cus-

on accompanied by a message on the

warning light remains lit for as long as

tomise your instrument panel with the

instrument panel and a beep.

the vehicle is travelling at over 74 mph

contents and colours of your choice.

For vehicles fitted with a multimedia

(120 km/h).

Speedometer 18

screen, refer to the multimedia instruc-

Depending on the style selected, the

Rev counter 19

tions.

display varies.

(graduations x 1000)

For vehicles not fitted with a navigation

This is displayed differently according

system ➥ 1.21

to how the instrument panel is custom-

ised. Depending on the style selected,

the display varies.

Driving style indicator 20 ➥ 2.19

1.71

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (5/7)

21

24

25

23

22

Multimedia information 21

Fuel gauge 25

Depending on the vehicle, you can dis-

If the level is at the minimum, warn-

play information from the multimedia

screen (the compass, telephone, navi-

ing light M

integrated in the indica-

gation, etc.).

tor comes on orange, accompanied by

a beep. Fill up as soon as possible.

Please refer to the multimedia instruc-

tions for more information.

Estimated mileage with remaining

fuel 22

The value is displayed after driving

400 metres. ➥ 1.79

Total mileage recorder 23 ➥ 1.79

Trip computer 24 ➥ 1.75

1.72

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (6/7)

26

C

29

28

27

31

30

Instrument panel C

Rev counter 26

Trip computer 29 ➥ 1.75

(graduations x 1000)

It lights up when the ignition is switched

Estimated mileage with remaining

on. In some cases, the appearance of a

Coolant temperature indicator 28

fuel 30

warning light is accompanied by a mes-

In normal use, the indicator 28 should

The value is displayed after driving

sage.

be before the red zone 27. Under “in-

400 metres. ➥ 1.79

Depending on the vehicle, you can cus-

tensive” operating conditions, the

tomise your instrument panel with col-

needle may approach this zone. This

Total mileage recorder 31 ➥ 1.79

ours of your choice. For vehicles fitted

is not serious unless the warning light

with a multimedia screen, refer to the

®

comes on accompanied by a

multimedia instructions.

message on the instrument panel and

For vehicle not fitted with a navigation

a beep.

system ➥ 1.21

1.73

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS (7/7)

Fuel gauge 34

32

33

If the level is at the minimum, warn-

M

integrated in the indica-

ing light

tor comes on orange, accompanied by

a beep. Fill up as soon as possible.

34

Driving style indicator 32 ➥ 2.19

Speedometer 33

Overspeed buzzer

Depending on the vehicle and coun-

try, the



warning light is dis-

played and a beep sounds. This beep

sounds as soon as the vehicle is trav-

elling at over 75 mph (120 km/h). This

warning light remains lit for as long as

the vehicle is travelling at over 74 mph

(120 km/h).

1.74

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER: general information (1/4)

A

B

C

1

2

1

2

1

2

4

3

4

3

4

3

Trip computer A, B or C

- warning messages (connected to the

®

warning light);

Depending on the vehicle, this includes

the following functions:

– vehicle settings customisation menu.

➥ 1.21

- distance travelled;

All these functions are described on the

- journey settings;

following pages.

- information messages;

- operating fault messages

(con-

1.75

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER: general information (2/4)

A

5

A

1

2

7

6

4

3

8

Vehicle fitted with A instrument

panel

The functions will be distributed in

zones 5, 6, 7, and 8. The location of the

zones differs depending on the style

selected.

Press the 1 switch to browse between

menus and select functions by repeat-

edly pressing switch 2 or 3, then if nec-

essary use the 4 switch to confirm “OK”.

1.76

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER: general information (3/4)

5

B

C

1

2

1

2

4

3

4

8

7

6

3

Vehicle fitted with B instrument

Vehicle fitted with C instrument

panel

panel

The function will be distributed in

Press the 1 switch as many times as re-

zones 5, 6, 7 and 8.

quired to reach the “Vehicle” tab.

Press switch 1 to browse between the

Press repeatedly using the 2 or 3 con-

zones and select the functions by re-

trol, then if necessary use the switch 4

peatedly pressing switch 2 or 3.

to confirm “OK”.

1.77

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER: general information (4/4)

Selections

Interpreting some of the

(the display depends on the vehicle

values displayed after

equipment and country)

resetting

a) Trip log, operating faults and infor-

The values showing average fuel con-

mation message readout;

sumption, range and average speed

b) current fuel consumption and aver-

will become more stable and reliable

age fuel consumption;

the further you travel after pressing the

reset button.

c) trip mileage recorder and average

speed;

For the first few miles after pressing

the reset key you will notice that the

d) Reset the tyre pressure;

range increases as you travel. This

e) set the time;

range takes into account the average

f)

distance before service;

fuel consumption since the last time the

4

reset button was pressed. Therefore,

-

Distance before service;

the average fuel consumption may de-

Resetting the trip mileage

-

Distance before oil change;

crease when:

recorder and journey

- the vehicle stops accelerating;

parameters (reset button)

- the engine reaches its operating

With one of the trip parameters se-

temperature (if the engine was cold

lected as the display, press and hold

when the reset key was pressed);

the

4 switch “OK” until the display

- when driving from an urban area

resets to zero.

onto the open road.

Automatic resetting of the

journey parameters

Resetting occurs automatically when

the maximum value of any of the pa-

rameters is exceeded.

1.78

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (1/4)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Examples of selections

Interpreting the display selected

a) Trip log.

Successive display:

Vehicle Systems OK

- information messages (passenger airbag OFF etc.);

- operating fault messages (“Check injection” etc.).

b) Current fuel consumption.

7.4 L/100

This value is displayed after a speed of approximately 20 mph (30 km/h) is reached.

Average fuel consumption since the last reset.

The value is displayed after having travelled at least 400 metres since the last

5.8 L/100

reset.

c) Mileage recorder: Distance travelled since the last reset.

112,4 km

Average speed since the last reset.

123.4 km/h

The value is displayed after driving 400 metres.

1.79

CarManuals2.co

Content      ..     1      2      3      4      ..