FORD PUMA (2022). Manuale dell'utente

DISATTIVAZIONE
AUTOMATICA DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO -
VEICOLI CON: CONTROLLO DI
CROCIERA ADATTIVO

Il sistema non funziona se la velocità del
veicolo è inferiore a 15 mph in unità
imperiali o 20 km/h in unità metriche. Se
la velocità del veicolo scende al di sotto di
15 mph in unità imperiali o 20 km/h in unità
metriche, viene emesso un segnale
acustico e la frenata adattiva si
disinserisce.

Il sistema può disattivarsi
automaticamente anche nei seguenti casi:
•

Gli pneumatici perdono aderenza.

•

Viene inserito il freno di stazionamento.

Nota:

Se il regime motore scende

eccessivamente, il display del quadro
strumenti avvisa il conducente di innestare
una marcia inferiore.

Il sistema potrebbe disattivarsi o impedire
l'attivazione quando richiesto se:
•

Un sensore del veicolo è bloccato.

•

La temperatura dei freni è eccessiva.

•

È presente un guasto nel sistema.

DISATTIVAZIONE
AUTOMATICA DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO -
VEICOLI CON: CRUISE
CONTROL ADATTIVO CON
CENTRAMENTO CORSIA

Il sistema viene escluso in presenza di una
qualsiasi delle seguenti condizioni:
•

Viene inserito il freno di stazionamento.

•

Si slaccia la cintura di sicurezza se il
veicolo è fermo.

•

Il veicolo rimane fermo per oltre tre
minuti.

•

Gli pneumatici perdono aderenza.

IMPOSTAZIONE DELLA
VELOCITÀ DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO -
VEICOLI CON: CONTROLLO DI
CROCIERA ADATTIVO

Guidare alla velocità desiderata.

Premere il tasto di
commutazione verso l'alto o il
basso per impostare la velocità
attuale.

Togliere il piede dal pedale
dell'acceleratore.

L'indicatore, la distanza attualmente
impostata e la velocità impostata vengono
visualizzati sul display informazioni.

E255686

L'immagine veicolo si illumina se viene
rilevato un veicolo che precede.

Nota:

quando il controllo di crociera

adattivo è attivo, la velocità indicata dal
tachigrafo potrebbe variare leggermente
rispetto a quella impostata visualizzata sul
display informazioni.

289

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Modifica manuale della velocità
impostata

Premere e rilasciare il pulsante
di commutazione verso l'alto per
aumentare la velocità impostata

in piccoli incrementi.

Premere e tenere premuto il pulsante di
commutazione verso l'alto per aumentare
la velocità impostata in grandi incrementi.
Rilasciare il pulsante al raggiungimento
della velocità desiderata.

Premere e rilasciare il pulsante
di commutazione verso il basso
per ridurre la velocità impostata

in piccoli incrementi.

Premere e tenere premuto il pulsante di
commutazione verso il basso per ridurre la
velocità impostata in grandi incrementi.
Rilasciare il pulsante al raggiungimento
della velocità desiderata.

Premere il pedale del freno o
dell'acceleratore finché non si raggiunge
la velocità desiderata. Premere il pulsante
di commutazione verso l'alto o il basso per
selezionare la velocità impostata.

Il sistema può azionare i freni per rallentare
il veicolo alla nuova velocità impostata.
La velocità impostata viene
continuamente visualizzata sul display
informazioni mentre il sistema è attivo.

IMPOSTAZIONE DELLA
VELOCITÀ DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO -
VEICOLI CON: CRUISE
CONTROL ADATTIVO CON
CENTRAMENTO CORSIA

Guidare alla velocità desiderata.

Premere il tasto di
commutazione verso l'alto per
impostare la velocità attuale.

Togliere il piede dal pedale
dell'acceleratore.

L'indicatore, la distanza attualmente
impostata e la velocità impostata vengono
visualizzati sul display del quadro
strumenti.

E249552

Se il sistema rileva un veicolo che precede,
nel display del quadro strumenti compare
l'immagine di un veicolo.

Nota:

quando il cruise control adattivo è

inserito, la velocità indicata dal tachimetro
potrebbe variare leggermente rispetto alla
velocità impostata visualizzata sul display
del quadro strumenti.

Impostazione della velocità di
crociera adattiva con veicolo
fermo.

Seguire un veicolo fino all'arresto
completo.

2. Mantenere premuto a fondo il pedale

del freno.

3. Premere e rilasciare

SET+

SET-

La velocità impostata viene regolata su
30 km/h.

L'indicatore, la distanza attualmente
impostata e la velocità impostata vengono
visualizzati sul display del quadro
strumenti.

290

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Modifica della velocità impostata

Premere il tasto di
commutazione verso l'alto per
aumentare la velocità

impostata.

Premere il tasto di
commutazione verso il basso per
ridurre la velocità impostata.

È possibile regolare la velocità impostata
in piccoli o grandi incrementi. Premere una
volta il tasto di commutazione verso l'alto
o il basso per regolare la velocità
impostata in piccoli incrementi. Premere
una volta il tasto di commutazione verso
l'alto o il basso per regolare la velocità
impostata in grandi incrementi.

Il sistema può azionare i freni per rallentare
il veicolo alla nuova velocità impostata. La
velocità impostata viene continuamente
visualizzata nel display del quadro
strumenti mentre il sistema è attivo.

IMPOSTAZIONE DELLA
DISTANZA DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO -
VEICOLI CON: CONTROLLO DI
CROCIERA ADATTIVO

Premere il pulsante per scorrere
attraverso le quattro
impostazioni della distanza.

E255686

La distanza selezionata viene visualizzata
nel display del quadro strumenti, come
illustrato dalle barre nell'immagine.

Nota:

l'impostazione della distanza è

legata al tempo e pertanto la distanza viene
regolata in base alla velocità del veicolo.

Nota:

è responsabilità del conducente

selezionare una distanza adeguata alle
condizioni di guida.

Impostazioni di distanza del cruise
control adattivo

Comporta-

mento

dinamico

Distanza

Visualizza-

zione

grafica

(barre

visualiz-
zate tra i

veicoli)

Sport

Ridottissima

Normale

Ridotta

Normale

Media

Comfort

Elevata

A ogni attivazione, il sistema seleziona
l'ultima impostazione di distanza scelta.

Veicolo che precede sulla stessa
carreggiata

Quando un altro veicolo che precede si
immette sulla stessa corsia del veicolo
oppure un veicolo davanti sulla stessa
corsia rallenta, la velocità del veicolo si
regola per mantenere la distanza
impostata.

Nota:

in presenza di un veicolo che precede,

il cruise control adattivo potrebbe effettuare
una leggera accelerazione temporanea
quando si aziona l'indicatore di direzione in
modo da agevolare il sorpasso.

291

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Il veicolo mantiene una distanza costante
dal veicolo che precede fino a quando:
•

Il veicolo davanti accelera
raggiungendo una velocità che supera
la velocità impostata.

•

Il veicolo davanti esce dalla corsia in
cui si sta viaggiando.

•

Viene impostata una nuova distanza.

Il sistema aziona i freni per rallentare il
veicolo al fine di mantenere una distanza
di sicurezza dal veicolo che precede.
L'azione di frenata eseguita dal sistema è
tuttavia limitata. È possibile escludere il
sistema, azionando i freni.

Nota:

i freni potrebbero emettere un rumore

quando azionati dal sistema.

Se il sistema stabilisce che l'azione di
frenata massima non è sufficiente, viene
emesso un segnale acustico, sul display
del quadro strumenti appare un messaggio
e una spia lampeggia mentre il sistema
continua a frenare. In questo caso il
conducente deve intervenire
immediatamente.

IMPOSTAZIONE DELLA
DISTANZA DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO -
VEICOLI CON: CRUISE
CONTROL ADATTIVO CON
CENTRAMENTO CORSIA

È possibile aumentare o ridurre
la distanza tra il proprio veicolo
e il veicolo che precede
premendo il comando per la

regolazione della distanza.

Nota:

è responsabilità del conducente

impostare una distanza adeguata alle
condizioni di guida.

E249552

La distanza selezionata viene visualizzata
nel display del quadro strumenti, come
illustrato dalle barre nell'immagine. È
possibile scegliere tra quattro impostazioni
di distanza.

Impostazioni di distanza del cruise
control adattivo

Comporta-

mento

dinamico

Distanza

Visualizza-

zione

grafica /

Barre

visualiz-
zate tra i

veicoli

Sportivo

Minima

Normale

Ridotta

Normale

Media

Comfort

Elevata

All'inserimento dell'accensione, il sistema
seleziona automaticamente l'ultima
impostazione di distanza scelta.

Veicolo che precede sulla stessa
carreggiata

Quando un veicolo che precede si immette
sulla stessa corsia o se sulla corsia viene
rilevato un veicolo che procede più
lentamente, la velocità del proprio veicolo
viene regolata in modo da mantenere la
distanza preimpostata. Nel display del
quadro strumenti compare l'immagine di
un veicolo.

292

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Nota:

quando si inserisce l'indicatore di

direzione in presenza di un veicolo che
precede, il sistema potrebbe effettuare una
leggera accelerazione temporanea, per
agevolare il sorpasso.

Il veicolo mantiene una distanza costante
dal veicolo che precede fino a quando:
•

Il veicolo che precede accelera,
raggiungendo una velocità superiore a
quella impostata.

•

Il veicolo che precede esce dalla corsia
in cui si sta viaggiando.

•

Viene impostata una nuova distanza.

Il sistema aziona i freni per rallentare il
veicolo e mantenere la distanza di
sicurezza dal veicolo che precede.
Tuttavia, il sistema esegue un'azione di
frenata limitata. È possibile escludere il
sistema, azionando i freni.

Se il sistema stabilisce che l'azione di
frenata massima che può garantire è
insufficiente, viene emesso un segnale
acustico mentre il sistema continua a
frenare. In questo caso il conducente deve
intervenire immediatamente.

Seguire un veicolo fino all'arresto
completo

Se il proprio veicolo segue un veicolo fino
all'arresto completo e rimane fermo per
meno di tre secondi, il proprio veicolo
accelera da fermo per seguire il veicolo che
precede.

Se il proprio veicolo segue un
veicolo fino all'arresto completo
e rimane fermo per più di tre

secondi, premere e rilasciare il pulsante o
premere il pedale dell'acceleratore per
seguire il veicolo che precede.

Nota:

i freni potrebbero emettere un rumore

quando azionati dal sistema.

ANNULLAMENTO DELLA
VELOCITÀ IMPOSTATA

Premere e rilasciare il pulsante
oppure azionare il pedale del
freno.

l'ultima velocità impostata viene
visualizzata con una barra sopra, mentre
l'ultima impostazione della distanza
compare senza essere però annullata.

Nota:

La velocità impostata viene annullata

anche premendo il pedale della frizione per
un periodo prolungato.

RIPRISTINO DELLA VELOCITÀ
IMPOSTATA

Premere il pulsante.

Il veicolo ritorna alla velocità di crociera e
all'impostazione di distanza definite in
precedenza. La velocità impostata viene
continuamente visualizzata sul display
informazioni mentre il sistema è attivo.

Nota:

effettuare il ripristino solo se si è a

conoscenza della velocità impostata e se si
desidera che il veicolo riprenda a viaggiare
a tale velocità.

ESCLUSIONE DELLA
VELOCITÀ IMPOSTATA

PERICOLO:

se si esclude il sistema

premendo il pedale dell'acceleratore, il
cruise control adattivo non aziona
automaticamente i freni per mantenere
la distanza dal veicolo che precede.

Premendo il pedale dell'acceleratore, è
possibile escludere la velocità e la distanza
impostate.

293

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Usare il pedale dell'acceleratore per
superare intenzionalmente il limite di
velocità impostato.

Quando si esclude il sistema, si accende
una spia verde e l'icona del veicolo non
viene visualizzata sul display del quadro
strumenti.

Il sistema si riattiva al rilascio del pedale
dell'acceleratore. La velocità del veicolo
si riduce alla velocità impostata o a una
velocità più bassa se il veicolo sta
seguendo un veicolo che marcia più
lentamente.

SPIE DEL CRUISE CONTROL
ADATTIVO

E144529

Si accende quando si inserisce il
cruise control adattivo. La spia
cambia colore per indicare lo

stato del sistema.

Il bianco indica che il sistema è acceso ma
inattivo.

Il verde indica che il sistema attivo e che
la velocità è stata impostata.

PASSAGGIO DAL CRUISE
CONTROL ADATTIVO AL
CRUISE CONTROL NORMALE
- VEICOLI CON: DISPLAY DEL
QUADRO STRUMENTI DA 4,2
POLLICI/SYNC 2.5

PERICOLO:

Il cruise control

normale non frena in modo automatico
quando ci si avvicina ad altri veicoli che
procedono a velocità inferiore. È
importante che il conducente sia sempre
consapevole della modalità selezionata,
per essere pronto ad azionare i freni in
caso di necessità.

Selezionare

Impostazioni

utilizzando

i comandi al volante del display sul
quadro strumenti.

2. Selezionare

Guida assistita

3. Selezionare

Cruise Control

4. Selezionare

Modalità

5. Selezionare un'impostazione e premere

il pulsante

E332905

La spia controllo di crociera
sostituisce la spia controllo di
crociera adattivo, se si seleziona

il controllo di crociera normale.
L'impostazione della distanza non viene
visualizzata e il sistema non reagisce in
base ai veicoli che precedono. La frenata
automatica rimane attiva al fine di
mantenere la velocità impostata. Il
sistema memorizza l'ultima impostazione
eseguita quando si avvia il veicolo.

294

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

PASSAGGIO DAL CRUISE
CONTROL ADATTIVO AL
CRUISE CONTROL NORMALE
- VEICOLI CON: DISPLAY DEL
QUADRO STRUMENTI DA 12,3
POLLICI/SYNC 2.5

PERICOLO:

Il cruise control

Premere il tasto del menu sul volante
per accedere al menu principale del
display del quadro strumenti.

2. Selezionare

Impostazioni

3. Selezionare

Guida assistita

4. Selezionare

Cruise Control

5. Selezionare un'impostazione e premere

il pulsante

E71340

Quando si seleziona il cruise
control normale, la relativa spia
sostituisce la spia del cruise

control adattivo. L'impostazione della
distanza non appare sul display, il sistema
non risponde automaticamente ai veicoli
che precedono e la frenata automatica
non si attiva. Il sistema memorizza l'ultima
impostazione eseguita quando si avvia il
veicolo.

PASSAGGIO DAL CRUISE
CONTROL ADATTIVO AL
CRUISE CONTROL NORMALE
- VEICOLI CON: SYNC 3

PERICOLO:

il cruise control

Premere

Impostazioni

sul touch

screen.

2. Premere

Guida assistita

3. Premere

Cruise Control

4. Premere

Normale

LANE CENTERING ASSIST

COME FUNZIONA IL LANE
CENTERING ASSIST

Il cruise control adattivo con
mantenimento del centro corsia utilizza i
sensori del radar e delle telecamere per
mantenere il veicolo al centro della corsia,
controsterzando continuamente verso il
centro della corsia su strade a scorrimento
veloce e autostrade.

Nota:

L'impostazione della distanza del

controllo di crociera adattivo funziona
regolarmente.

Se si guida in posizione decentrata
all'interno della corsia, il sistema imposta
e mantiene tale posizione come preferita.
Il sistema controsterza continuamente in
direzione della posizione preferita.

295

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Nota:

il sistema consente di impostare

posizioni preferite solo all'interno della
corsia.

Nota:

in caso di esclusione del sistema,

anche la posizione preferita viene eliminata.
All'attivazione successiva, il sistema
controsterza continuamente verso il centro
della corsia.

PRECAUZIONI RELATIVE AL LANE
CENTERING ASSIST

PERICOLO:

Non utilizzare il

sistema quando si traina un rimorchio.
L'inosservanza di questa istruzione può
causare la perdita di controllo del veicolo
e lesioni personali, anche mortali.

PERICOLO:

non utilizzare il sistema

se sono state apportate modifiche o
variazioni al volante. Eventuali modifiche
o variazioni al volante potrebbero influire
sulla funzionalità o sulle prestazioni del
sistema. L'inosservanza di questa
istruzione può causare la perdita di
controllo del veicolo e lesioni personali,
anche mortali.

Le precauzioni del controllo di crociera
adattivo si applicano al centramento corsia
se non indicato diversamente o
contraddette da una precauzione del
centramento corsia. Vedere

Precauzioni

relative al cruise control adattivo

(pagina 285).

REQUISITI DEL LANE CENTERING
ASSIST

Il conducente deve mantenere sempre le
mani sul volante.

Il sistema si attiva solo in presenza delle
seguenti condizioni:
•

Il cruise control adattivo con
Stop-and-Go è attivo.

•

Il conducente tiene sempre le mani sul
volante.

•

Il sistema rileva entrambe le linee di
demarcazione della corsia.

•

Veicolo al centro della corsia.

Nota:

Il sistema rimane inattivo finché non

rileva linee di demarcazione della corsia
valide.

LIMITAZIONI DEL LANE
CENTERING ASSIST

Le limitazioni del cruise control adattivo si
applicano al sistema di mantenimento del
centro corsia, salvo diversamente indicato
o in caso di limitazioni del sistema stesso.
Vedere

Limitazioni del cruise control

adattivo

(pagina 286).

Il sistema di mantenimento del centro
corsia non funziona correttamente in
presenza delle seguenti condizioni:
•

La corsia è troppo stretta o troppo
larga.

•

Il sistema non rileva almeno una linea
di demarcazione della corsia o la
variazione del numero di corsie
disponibili.

•

Viene applicata una controsterzata
leggera.

•

Sono presenti cantieri o la strada su cui
si sta viaggiando è nuova.

•

Se sono state apportate delle
modifiche al sistema sterzante.

•

Quando si utilizza una ruota di scorta.

•

In condizioni di forte vento.

296

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Nota:

la coppia della guida assistita è

limitata e potrebbe non essere sufficiente
in tutte le situazioni di marcia, ad esempio
quando si percorrono curve strette o ad alta
velocità.

Nota:

in condizioni eccezionali, come

condizioni meteo avverse o luce solare
diretta, il sistema potrebbe deviare dalla
linea centrale o escludersi.

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE
DEL CENTRAMENTO CORSIA

Il conducente deve mantenere sempre le
mani sul volante.

I comandi si trovano sul volante. Vedere

Ricerca visiva

(pagina 32).

E262175

Premere il pulsante.

La spia si accende nel display del quadro
strumenti. Con il sistema acceso, la spia
cambia colore per indicare lo stato del
sistema.

È possibile escludere il sistema in qualsiasi
momento azionando lo sterzo.

Nota:

Occorre rispondere ai requisiti esatti

prima di poter attivare il sistema. Vedere

Requisiti del Lane Centering Assist

(pagina 296).

AVVISI DEL LANE CENTERING
ASSIST

Il guidatore deve mantenere sempre le
mani sul volante.

Se il sistema è attivo e non rileva alcuna
attività dello sterzo per un determinato
periodo di tempo, il sistema avvisa il
conducente di mettere le mani sul volante.
Se il conducente non risponde agli avvisi,
il sistema si annulla e rallenta il veicolo fino
alla velocità di minimo, mantenendo il
controllo dello sterzo. Vedere

Disattivazione automatica del Lane
Centering Assist

(pagina 297).

Il sistema avvisa inoltre il conducente se il
veicolo attraversa le linee di demarcazione
corsia senza che vengano rilevate delle
operazioni di manovra.

Nota:

Il sistema potrebbe rilevare una presa

non salda o un tocco lieve sul volante
perché probabilmente le mani sono
staccate dal volante durante la guida.

DISATTIVAZIONE AUTOMATICA
DEL LANE CENTERING ASSIST

Il conducente deve mantenere sempre le
mani sul volante.

Se il sistema viene escluso a causa di una
condizione esterna, ad esempio l'assenza
delle linee di demarcazione della corsia, e
il conducente tiene le mani sul volante,
viene emesso un segnale acustico e nel
display del quadro strumenti compare un
messaggio.

Se il sistema viene escluso a causa di una
condizione esterna, ad esempio l'assenza
delle linee di demarcazione della corsia, e
il conducente non tiene le mani sul volante,
il sistema avvisa il conducente stesso di
assumere il controllo del veicolo. Se
l'avviso viene ignorato, il sistema rallenta
il veicolo, mantenendo il controllo dello
sterzo.

Se il veicolo comincia a
rallentare, il conducente deve
intervenire sullo sterzo e premere

il pulsante o premere brevemente il pedale
dell'acceleratore per ripristinare il sistema.

297

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

La disattivazione automatica può inoltre
verificarsi se:
•

La corsia diventa troppo larga o troppo
stretta.

•

Il sistema non rileva delle linee di
demarcazione corsia valide.

•

Le linee di demarcazione della corsia
sono state attraversate.

•

La strada prende una curva troppo
brusca.

Nota:

Il sistema si disattiva fino al ciclo di

accensione successivo se il veicolo rallenta
due volte a causa dell'inattività del
guidatore entro un ciclo di accensione.

L'annullamento viene inizializzato quando
si inseriscono gli indicatori di direzione
mentre il sistema è attivo. Il sistema viene
immediatamente escluso. Rimane in
modalità standby finché l'indicatore di
direzione non viene inserito. Il sistema si
riattiva automaticamente nel momento in
cui il veicolo si trova al centro della corsia
e l'indicatore di direzione viene disinserito.

SPIE DEL LANE CENTERING
ASSIST

E262175

L'indicatore compare nel display
del quadro strumenti quando si
attiva il sistema di

mantenimento del centro corsia. Con il
sistema acceso, la spia cambia colore per
indicare lo stato del sistema.

Il grigio indica che il sistema è acceso ma
inattivo.

Il verde indica che il sistema è attivo e
applica le controsterzate per mantenere il
veicolo al centro della corsia.

Il giallo con segnale acustico seguito dal
grigio indica l'esclusione automatica del
sistema.

CRUISE CONTROL ADATTIVO
INTELLIGENTE - VEICOLI CON:
CRUISE CONTROL ADATTIVO
INTELLIGENTE

COME FUNZIONA IL CRUISE
CONTROL ADATTIVO
INTELLIGENTE

Il cruise control adattivo intelligente
combina il riconoscimento dei limiti di
velocità e i dati delle mappe di navigazione
con la funzione del cruise control adattivo
per regolare la velocità di crociera
impostata in base al limite di velocità
rilevato dal sistema di riconoscimento dei
limiti di velocità. Quando il sistema rileva
nuovi segnali di velocità, la velocità
impostata si aggiorna.

Esistono limitazioni che influiscono sulla
precisione del sistema di riconoscimento
del limite di velocità e sulla sua capacità
di determinare il limite di velocità corrente.
Il Cruise Control adattivo intelligente e la
sua capacità di determinare il limite di
velocità corrente condividono queste
limitazioni. Vedere

Riconoscimento

segnali velocità

(pagina 352).

Nota:

quando il sistema è attivato,

l'impostazione della distanza del cruise
control adattivo funziona normalmente.

298

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

PRECAUZIONI RELATIVE AL
CRUISE CONTROL ADATTIVO
INTELLIGENTE

PERICOLO:

il conducente è tenuto

a controllare costantemente il proprio
veicolo. Il sistema è progettato come
ausilio e non solleva il conducente dalla
responsabilità di guidare con attenzione
e prudenza. L'inosservanza di questa
istruzione può causare la perdita di
controllo del veicolo e lesioni personali,
anche mortali.

LIMITAZIONI DEL CRUISE
CONTROL ADATTIVO
INTELLIGENTE

Le informazioni sul limite di velocità fornite
dai dati delle mappe di navigazione
potrebbero essere imprecise o non
aggiornate.

Il sistema potrebbe non rilevare e leggere
i segnali dei limiti di velocità con
informazioni condizionali, ad es. un segnale
lampeggiante, determinati intervalli orari
oppure l'eventuale presenza di bambini.

Nota:

il sistema non imposta la velocità del

veicolo in base ai limiti di velocità indicati
da un segnale stradale supplementare.

In alcune condizioni, il sistema potrebbe
non correggere la velocità del veicolo fino
a quando non si supera il segnale del limite
di velocità.

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE
DELLA MODALITÀ INTELLIGENTE
- VEICOLI CON: DISPLAY DEL
QUADRO STRUMENTI DA 4,2
POLLICI/SYNC 2.5

Selezionare

Impostazioni

utilizzando

i comandi al volante del display sul
quadro strumenti.

2. Selezionare

Guida assistita

3. Selezionare

Cruise Control

4. Selezionare

Modalità

5. Selezionare un'impostazione e premere

il pulsante

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE
DELLA MODALITÀ INTELLIGENTE
- VEICOLI CON: DISPLAY DEL
QUADRO STRUMENTI DA 12,3
POLLICI/SYNC 2.5

Premere il tasto del menu sul volante
per accedere al menu principale del
display del quadro strumenti.

2. Selezionare

Impostazioni

3. Selezionare

Guida assistita

4. Selezionare

Cruise Control

5. Selezionare

Intelligente

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE
DELLA MODALITÀ INTELLIGENTE
- VEICOLI CON: SYNC 3

Premere

Impostazioni

sul touch

screen.

2. Premere

Guida assistita

3. Premere

Cruise Control

4. Premere

Intelligente

REGOLAZIONE DELLA
TOLLERANZA PER LA VELOCITÀ
IMPOSTATA - VEICOLI CON:
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI DA 4,2 POLLICI/
SYNC 2.5

Selezionare

Impostazioni

utilizzando

i comandi al volante del display sul
quadro strumenti.

2. Selezionare

Guida assistita

3. Selezionare

Cruise Control

299

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

4. Selezionare

Tolleranza

5. Selezionare un'impostazione e premere

il pulsante

REGOLAZIONE DELLA
TOLLERANZA PER LA VELOCITÀ
IMPOSTATA - VEICOLI CON:
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI DA 12,3 POLLICI/
SYNC 2.5

Premere il tasto del menu sul volante
per accedere al menu principale del
display del quadro strumenti.

2. Selezionare

Impostazioni

3. Selezionare

Guida assistita

4. Selezionare

Cruise Control

5. Selezionare

Intelligente

6. Selezionare

Tolleranza

Selezionare un'impostazione e premere
il pulsante

REGOLAZIONE DELLA
TOLLERANZA PER LA VELOCITÀ
IMPOSTATA - VEICOLI CON: SYNC
3

Premere

Impostazioni

sul touch

screen.

2. Premere

Guida assistita

3. Premere

Cruise Control

4. Premere

Intelligente

5. Premere

Tolleranza

6. Usare

per impostare la tolleranza.

AVVISI DEL CRUISE CONTROL
ADATTIVO INTELLIGENTE

Se il sistema riconoscimento segnali di
velocità rileva un limite di velocità inferiore
alla velocità impostata minima del
controllo di crociera adattivo, viene emesso
un segnale acustico e il sistema ritorna in
modalità standby.

SPIE DEL CRUISE CONTROL
ADATTIVO INTELLIGENTE

E265663

Selezionando questa modalità, la velocità
impostata viene visualizzata tra parentesi
e il segnale del limite di velocità rilevato
compare sul display del quadro strumenti.

CRUISE CONTROL ADATTIVO
– RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI

CRUISE CONTROL ADATTIVO –
MESSAGGI - VEICOLI CON:
CONTROLLO DI CROCIERA
ADATTIVO

Nota:

a seconda degli optional e del tipo di

quadro strumenti di cui è dotato il veicolo,
non tutti i messaggi sono visualizzabili o
disponibili.

Nota:

il sistema potrebbe abbreviare o

accorciare alcuni messaggi, a seconda del
quadro strumenti di cui è provvisto il veicolo.

300

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

Operazione

Messaggio

Compare in caso di visibilità ridotta del sensore.

Cruise Control adattivo
non disponibile Sensore
bloccato Vedi manuale

Compare quando il sistema non è disponibile.

Cruise Control adattivo
non disponibile

Il sistema non funziona correttamente. Fare controllare il
veicolo il prima possibile.

Cruise Control adattivo
guasto

È stato attivato il controllo di crociera normale. La frenata
adattiva si disattiva.

Cruise Control attivo
Frenata automatica
spenta

301

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

CRUISE CONTROL ADATTIVO –
MESSAGGI - VEICOLI CON:
CRUISE CONTROL ADATTIVO CON
CENTRAMENTO CORSIA

Nota:

a seconda degli optional e del tipo di

quadro strumenti di cui è dotato il veicolo,
non tutti i messaggi sono visualizzabili o
disponibili.

Nota:

il sistema potrebbe abbreviare o

accorciare alcuni messaggi, a seconda del
quadro strumenti di cui è provvisto il veicolo.

Operazione

Messaggio

Assicurarsi di riportare le mani sul volante e sterzare.

Mantenere le mani sul

volante

Sono presenti condizioni che non rendono disponibile il

sistema di mantenimento centro corsia.

Mantenimento centro
corsia non disponibile

Il sistema sta per annullarsi e il guidatore deve assumere il

controllo.

Riprendi il controllo

302

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Cruise control adattivo

COS'È IL COMANDO
MODALITÀ DI GUIDA

Il veicolo dispone di varie modalità di guida
selezionabili in base alle diverse condizioni
della strada. A seconda della modalità di
guida selezionata, il sistema regola
determinate impostazioni del veicolo,
come ad esempio lo sterzo, il cambio, le
sospensioni e la risposta del gruppo
motore/cambio.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ
DI GUIDA - AD ECCEZIONE DI:
ST

Il tasto per la selezione della modalità di
guida si trova sulla console centrale.

E267358

Premere ripetutamente il tasto
per scorrere le modalità di guida
disponibili.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ
DI GUIDA - ST

I pulsanti si trovano sul volante.

E312773

Premere ripetutamente il tasto
per scorrere le modalità di guida
disponibili. Rilasciare il tasto per

confermare la modalità di guida
selezionata.

E246593

Premere il pulsante per attivare
o disattivare direttamente la
modalità Sport.

MODALITÀ DI GUIDA

ECO

E267164

Il veicolo è impostato per ridurre
al minimo il consumo di
carburante durante la guida.

NORMALE

E225310

Il veicolo è impostato per una
guida bilanciata.

Nota:

questa modalità è quella impostata

di default ogni volta che si inserisce
l'accensione.

BASSA ADERENZA - AD
ECCEZIONE DI: ST

E269320

Il veicolo è impostato per una
guida su fondi sdrucciolevoli.

SPORT - AD ECCEZIONE DI: ST

E246593

Il veicolo è impostato per una
guida più sportiva.

Nota:

Auto-Start-Stop potrebbe disattivarsi

quando si seleziona questa modalità.

SPORT - ST

E246593

Il veicolo è impostato per una
guida più sportiva.

Nota:

premere il pulsante sul volante per

selezionare direttamente questa modalità.

Nota:

L'auto-start-stop si disattiva

selezionando questa modalità.

304

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

Comando modalità di guida

FORD PUMA (2022). Manuale dell'utente - 19