Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Vous permet de retourner au menu principal de Services.

Services

Vous permet de recevoir de l'aide au sujet du système.

aide

Vous pouvez énoncer l'une des commandes vocales qui s'affichent entre des parenthèses
de début et de fin et séparées par le symbole |. Par exemple, lorsque (options | choix)
s'affiche, vous énoncez : options ou choix.

Vous devez énoncer toute commande vocale qui s'affiche à l'extérieur des parenthèses
de début et de fin. Par exemple, lorsque quel(le)s sont mes (options | choix) s'affiche,
vous devez énoncer : quel(le) s sont mes suivi de options ou choix.

Vous n'avez pas à énoncer les mots qui apparaissent entre crochets. Par exemple, lorsque
que puis-je dire commandes [disponibles] s'affiche, vous pouvez énoncer que puis-dire
commandes.

Connexion aux services SYNC au moyen du menu du téléphone

Appuyez sur la touche de téléphone, puis faites défiler les options jusqu'à :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

Applications de SYNC

Services

Appuyez sur la touche

. L'écran affiche un message

pour indiquer que le système est en cours de connexion.

2. Appuyez de nouveau sur la touche

. SYNC établit

l'appel avec le portail des services.

3. Une fois que vous êtes connecté au service, suivez les

messages-guide pour demander le service voulu, tel que
Circulation routière ou Itinéraires.

327

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Réception des directives virage après virage

Lorsque vous êtes connecté aux Services SYNC, appuyez sur la touche de
téléphone et, à l'invite, énoncez :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Pour recevoir l'itinéraire menant à un lieu. Lorsque vous avez
sélectionné votre destination, le système télécharge
l'emplacement actuel de votre véhicule, calcule un itinéraire
en fonction des conditions actuelles de la circulation et le
retransmet à votre véhicule. Une fois le téléchargement de
l'itinéraire terminé, l'appel téléphonique prend fin automati-
quement. Vous recevrez ensuite des instructions de conduite
audibles et visuelles à mesure que vous vous rapprochez de
votre destination.

Itinéraires

Pour trouver une entreprise ou un type d'entreprise. Sélectio-
nnez votre destination, le système télécharge l'emplacement
actuel de votre véhicule, calcule un itinéraire en fonction des
conditions actuelles de la circulation et le retransmet à votre
véhicule. Une fois le téléchargement de l'itinéraire terminé,
l'appel téléphonique prend fin automatiquement. Vous
recevrez ensuite des instructions de conduite audibles et
visuelles à mesure que vous vous rapprochez de votre desti-
nation.

Adresses d'entreprises

Vous pouvez également énoncer ce qui suit :

Pour trouver l'entreprise ou le type d'entreprise le plus proche
de votre emplacement, dans le cadre de la recherche
d'entreprises.

Chercher à proximité

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire pour
trouver un lieu en tout temps durant une recherche d'itinéraire
ou d'entreprise, et que vous souhaitez parler directement à
un opérateur.

Opérateur

Le préposé peut vous aider en recherchant les entreprises
par nom ou par catégorie et les adresses résidentielles par
adresse de rue ou par nom ou par intersections de rue parti-
culières.

328

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Vous pouvez également être invité à parler à un préposé
lorsque le système ne trouve aucune donnée correspondant
à votre demande vocale. La fonction Assistance du préposé
est une caractéristique de votre abonnement aux services
SYNC. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la
fonction Assistance du préposé, visitez le site www.syncmy-
ride.com/support.

Si vous manquez un virage, le SYNC vous demande si vous
souhaitez mettre à jour l'itinéraire. Répondez simplement oui
à la question et le système transmet un nouvel itinéraire à
votre véhicule.

Oui

Pendant le guidage.

Déconnexion des services SYNC

Pour vous déconnecter des services SYNC, énoncez :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

À partir du menu principal des Services SYNC, maintenez
enfoncée la touche de téléphone du volant.

Au revoir

329

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Conseils rapides relatifs aux services SYNC

Vous pouvez personnaliser la fonction de Services pour
obtenir un accès plus rapide aux renseignements que vous
utilisez le plus souvent ou que vous préférez. Vous pouvez
enregistrer des points d'adresse, tels que le bureau ou le
domicile. Vous pouvez aussi enregistrer votre information
préférée comme les équipes sportives ou une catégorie de
nouvelles. Pour en savoir plus sur la personnalisation,
consultez le site www.syncmyride.com.

Personnalisation

Appuyez sur la touche de commande vocale à tout moment
lorsque vous êtes connecté aux Services* SYNC pour interro-
mpre une invite vocale ou un clip audio, et énoncez votre
commande vocale.

Interruption à l'aide de la
touche

Votre abonnement est associé à votre numéro de téléphone
cellulaire compatible avec Bluetooth et non pas votre NIV
(numéro d'identification du véhicule). Vous pouvez coupler
et connecter votre téléphone à n'importe quel véhicule équipé
des services SYNC et continuer de profiter de vos services
personnalisés.

Portatif

Vous pouvez même accéder à votre compte hors de votre
véhicule. Utilisez simplement le numéro indiqué dans
l'historique des appels de votre téléphone. Les fonctions des
conditions de la circulation et d'itinéraires ne fonctionnent
pas adéquatement, mais les services d'information et les
fonctions de connexion 411 et de messages textes sont
disponibles.

SYNC™ APPLINK™

Applications mobiles SYNC

Nota :

Votre devez jumeler et connecter

votre téléphone intelligent à SYNC pour
accéder à AppLink.

Nota :

Les utilisateurs d'un iPhone doivent

brancher le téléphone dans la prise USB
pour lancer une application.

Nota :

La fonction AppLink n'est pas

disponible si votre véhicule est muni du
système MyFord Touch.

Nota :

Selon votre type d'affichage, vous

pouvez accéder à AppLink à partir du menu
des médias, du menu du téléphone ou au
moyen de commandes vocales. Lorsqu'une
application tourne sous AppLink, vous
pouvez contrôler les fonctions principales
de l'application au moyen des commandes
vocales et des commandes intégrées au
volant.

330

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Pour accéder à l'aide du menu du
téléphone

Appuyez sur la touche de téléphone
pour accéder à l'affichage du menu de
téléphone SYNC. Vous pouvez alors
faire défiler les options jusqu'à :

Option de menu

Appuyez sur

pour

accéder à une liste
d'applications disponibles.

Applis
mobiles

Parcourez la liste d'applica-
tions disponibles et
appuyez sur OK pour sélec-
tionner l'application
voulue. Une fois une appli-
cation exécutée par l'inter-

Option de menu

médiaire de SYNC, vous
pouvez accéder au menu
d'une application en
appuyant sur le bouton

pour d'abord

accéder au menu SYNC.

Faites défiler la liste jusqu'à ce que
« Menu » suivi du nom de l'application
s'affiche (par exemple, Menu Sticher), puis
appuyez sur

. À partir de cette option,

vous pouvez accéder aux fonctions
associées à l'application telles que
« Thumbs Up » (pouce vers le haut) et
« Thumbs Down » (pouce vers le bas).

Pour plus de renseignements,
rendez-vous sur :

Site Web

www.SYNCMyRide.com

Pour accéder à l'aide du menu des
médias

Appuyez sur le bouton

AUX

sur la console

centrale.

Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu SYNC et faites défiler les
options jusqu'à :

Mesure à prendre et description

Option de menu

Appuyez sur la touche

Médias SYNC

Appuyez sur la touche

et naviguez dans la liste d'applica-

tions disponibles, puis sélectionnez l'application voulue.

App. mobiles

331

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Faites défiler la liste jusqu'à ce que
« Menu » suivi du nom de l'application
s'affiche (par exemple, Menu Sticher), puis
appuyez sur

. À partir de cette option,

vous pouvez accéder aux fonctions
associées à l'application telles que
« Thumbs Up » (pouce vers le haut) et

« Thumbs Down » (pouce vers le bas).

Pour plus de renseignements,
rendez-vous sur :

Site Web

www.SYNCMyRide.com

Pour accéder à une application à l'aide des commandes vocales

Appuyez sur la touche de commande vocale, puis à l'invite, dites :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Dites le nom de l'application après la tonalité.
L'application devrait démarrer. Lorsqu'une application est
utilisée à travers le SYNC, vous pouvez appuyer sur la touche
de commande vocale et énoncer des commandes associées
à l'application, telles que « Playlist Road Trip » (liste d'écoute
voyage).

App. mobiles

Vous pouvez également énoncer ce qui suit :

Pour connaître les commandes vocales disponibles.

Le nom d'une application
(comme Stitcher) suivi
de « aide ».

UTILISATION DU SYSTÈME
SYNC™ AVEC VOTRE
LECTEUR MULTIMÉDIA

Le menu multimédia ou les commandes
vocales du système permettent de diffuser
la musique de votre lecteur de musique
numérique par l'intermédiaire des
haut-parleurs de votre véhicule. Vous
pouvez également trier et effectuer la
lecture de votre musique par catégories
spécifiques, par exemple artiste et album.

Nota :

Le système est capable d'indexer

jusqu'à 6 000 chansons.

SYNC est compatible avec presque tous
les lecteurs multimédias numériques,
notamment : les dispositifs iPod®, Zune™,
les lecteurs de cartes et la plupart des clés
USB. SYNC prend également en charge les
formats audio suivants : MP3, WMA, WAV
et ACC.

Connexion d'un lecteur
multimédia numérique au port
USB

Nota :

Si votre lecteur multimédia

numérique est muni d'un interrupteur
d'alimentation, assurez-vous que cet
interrupteur est en fonction avant de
brancher le lecteur.

332

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Pour vous connecter à l'aide de
commandes vocales

Branchez l'appareil sur le port USB. Voir

Port USB

(page 297).

E142599

Appuyez sur la touche de commande vocale, puis à l'invite, dites :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Vous pouvez maintenant écouter votre musique en énonçant
une des commandes vocales appropriées. Consultez les
commandes vocales relatives aux médias.

USB [1]

Vous n'avez pas à énoncer les mots qui apparaissent entre crochets. Par exemple, lorsque
USB[1] s'affiche, vous pouvez énoncer « USB » ou « USB un ».

Pour vous connecter à l'aide du menu
système

Branchez l'appareil sur le port USB. Voir

Port USB

(page 297).

Appuyez sur la touche

AUX

, puis sur la

touche

pour accéder au menu

multimédia.

Vous pouvez alors faire défiler les options pour accéder à :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

Sél. srce

Appuyez sur la touche

SYNC USB

En fonction du nombre de fichiers multimédias numériques
contenus dans l'appareil connecté, le message suivant peut
s'afficher à l'écran de la radio.

Indexation...

Lorsque l'indexation est terminée, l'écran retourne au menu de lecture. Vous
pouvez ensuite sélectionner l'une des commandes suivantes :

Lire tout

Artistes

Albums

Genres

Sélections

Pistes

333

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Message

Expl. USB

Msque smlre

Quitter le menu actuel.

RETOUR

Quel morceau est lu?

Lors de la lecture d'une piste, vous pouvez
demander au système de quoi il s'agit.

Appuyez sur la touche de commande vocale, puis à l'invite, dites :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Le système effectue la lecture des balises de métadonnées
et, si elles ne sont pas vides, vous indiquera la piste en cours
de lecture.

Qu'est-ce que c'est? |
Quel morceau est lu?

Vous pouvez énoncer l'une des commandes vocales qui s'affichent entre des parenthèses
de début et de fin et séparées par le symbole |. Par exemple, lorsque « (de quoi s'agit-il) »
s'affiche, vous énoncez « de quoi s'agit-il ».

Vous devez énoncer toute commande vocale qui s'affiche à l'extérieur des parenthèses
de début et de fin. Par exemple, lorsque le texte suivant s'affiche : (de quoi s'agit-il), vous
devez énoncer « de quoi s'agit-il ».

Commandes vocales multimédias

Appuyez sur la touche de
reconnaissance vocale, puis à l'invite,
énoncez une des commandes
suivantes :

Commande vocale

USB [1]

Vous pouvez ensuite énoncer n'importe
laquelle des commandes suivantes :

Connexions [du téléphone] | Connexions
[au support] | Connexions [Bluetooth]

Pause

Lire

Commande vocale

Lire tout

1,2

Lire l'artiste ___

1,2

Lire l'album ___

1,2

Lire le genre ___

[Lire le] Dossier suivant

[Lire la] Piste suivante

1,2

Lire la sélection ___

[Lire le ] Dossier précédent

[Lire la ] Piste précédente

334

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Commande vocale

1,2

[Lire la] Piste suivante

Relecture [Activée]

Relecture désactivée

Lecture aléatoire [Activée]

Lecture aléatoire désactivée

1,2

Rechercher l'album ___

1,2

Rechercher l'artiste ___

1,2

Le système recherche
toutes les données de la
musique indexée et, s'il y
a lieu, commence à jouer
le type de musique choisi.
Vous pouvez uniquement
passer les genres de
musique présents dans les
balises de métadonnées
de votre lecteur multi-
média numérique.

Recher-
cher le
genre ___

1,2

Le système recherche un
artiste, une piste ou un
album particulier dans la
musique indexée au
moyen du port USB.

Recher-
cher la
piste ___

1,2

Cette commande vous
permet de préciser votre
commande précédente.
Grâce à cette commande,
vous pouvez filtrer une
sélection précédente, par
exemple pour diffuser un
album particulier d'un
artiste.

Préciser
l'album
___

Commande vocale

Le système compile une
sélection et effectue ensuite
la lecture de musique simi-
laire à celle provenant
actuellement du port USB en
utilisant les métadonnées
indexées.

Musique
similaire

Lecture automatique désactivée

Activez la lecture automa-
tique pour écouter la musique
traitée pendant l'indexation.
Désactivez la lecture automa-
tique pour laisser l'indexation
se conclure avant que le
système ne lise votre
musique.

Lecture
automa-
tique
activée

___ est une liste dynamique, en ce sens

qu'elle peut représenter tout nom souhaité
qui se trouve dans votre répertoire de
groupes, d'artistes ou de pièces musicales.
Par exemple, vous pouvez dire : « Jouer
artiste Les Beatles ».

Cette commande vocale n'est pas

disponible avant la fin de l'indexation.

Cette commande vocale n'est disponible

qu'en mode dossier.

Guide de commande Bluetooth Audio

Appuyez sur la touche de commande
vocale et énoncez :

Commande vocale

Système audio Bluetooth

Vous pouvez ensuite énoncer une des
commandes suivantes :

Connexions [du téléphone] | Connexions
[au support] | Connexions [Bluetooth]

Pause

335

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Commande vocale

Lire

[Lire la] Piste suivante

[Lire la ] Piste précédente

Fonctions du menu multimédia

Le menu multimédia vous permet de
sélectionner la source média, la façon dont
vous souhaitez écouter la musique, par
exemple par artiste, genre, lecture
aléatoire ou répétition, et d'ajouter, de
relier ou de supprimer des appareils.

Appuyez sur la touche

AUX

, puis sur la

touche

pour accéder au menu

multimédia.

Vous pouvez alors faire défiler les options pour accéder à :

Mesure à prendre et description

Message

Effectuer la lecture de votre musique par
artiste, album, genre, sélections, pistes,
musique similaire ou tout simplement, la
lecture de toutes les pièces musicales. Vous
pouvez aussi choisir l'option EXPL. USB qui
permet d'explorer tous les fichiers de
musique numérique pris en charge dispo-
nibles sur votre lecteur.

Menu lctre

Consultez le menu de lecture plus loin dans
ce chapitre pour obtenir de plus amples
renseignements.

Sélectionnez parmi ce qui suit :

Appuyez sur la touche

pour accéder à

un appareil branché sur le port USB. Vous
pouvez aussi brancher des appareils pour
les charger (si votre appareil est compatible
avec cette fonction). Lorsque la connexion
est établie, le système indexe tous les

fichiers multimédias lisibles.

USB SYNC

Sél. srce

Appuyez sur la touche

. Cette fonction

asservie au téléphone vous permet
d'écouter de la musique en continu à partir
de votre téléphone compatible Bluetooth.
Si cette fonction est prise en charge par
votre appareil, vous pouvez appuyer sur la
touche de recherche automatique pour
accéder à la piste précédente ou suivante.

SYNC BT

336

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

pour sélectionner

et effectuer la lecture de musique à partir
de votre lecteur de musique portatif par les

haut-parleurs du véhicule.

SYNC entrée de
ligne

(selon l'équipe-
ment)

Choisissez les fonctions de lecture aléatoire ou de relecture,
et définissez les paramètres de lecture automatique. Une fois
que ces sélections sont activées, elles restent activées jusqu'à
ce que vous les désactiviez. Appuyez sur

RECHERCHE

AUTOMATIQUE

pour lire la piste précédente ou suivante.

Param. srce

Appuyez sur la touche

pour effectuer

la lecture aléatoire des fichiers multimédias
disponibles dans la liste d'écoute actuelle.
Pour lire toutes les pistes multimédias en
ordre aléatoire, sélectionnez l'option Jouer
tout dans le menu de lecture, puis sélectio-
nnez l'option Lecture aléatoire.

Aléatoire

Appuyez sur la touche

pour relire une

chanson.

Relecture

Appuyez sur la touche

pour activer la

lecture automatique afin d'écouter de la
musique traitée durant l'indexation. Désac-
tivez la lecture automatique pour laisser
l'indexation se conclure avant que le

système ne lise votre musique.

Lctre auto.

Interagir avec des applications mobiles compatibles SYNC sur
votre téléphone intelligent.

APPLICATIONS

337

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Message

Accéder aux listes du menu des appareils Bluetooth ainsi
qu'aux listes du menu Avancé.

PARAM. SYST

Appuyez sur

pour quitter le menu multimédia.

QUITTER MENU

La durée de cette procédure dépend du volume de la source à indexer. Si la lecture

automatique est activée, vous pouvez écouter le contenu déjà traité durant l'indexation.
Lorsque la lecture automatique est désactivée, vous ne pouvez écouter de musique avant
la fin de l'indexation de la source. SYNC peut indexer des milliers de fichiers multimédias
de taille moyenne. Il vous avise lorsque la taille maximale d'indexation des fichiers est
atteinte.

Si un appareil est déjà branché sur le port USB, vous ne pouvez pas utiliser la fonction

audio auxiliaire. Certains lecteurs multimédias numériques nécessitent l'utilisation des
ports USB et audio auxiliaire pour diffuser en continu les données et la musique de manière
séparée.

Certains lecteurs multimédias numériques nécessitent l'utilisation des ports USB et

audio auxiliaire pour diffuser en continu les données et la musique de manière séparée.

La durée d'indexation varie d'un appareil à l'autre et en fonction du nombre de pièces

musicales à traiter.

Accès au menu de lecture

Ce menu vous permet de sélectionner et
d'effectuer la lecture de vos médias par
artiste, album, genre, sélection, piste,
musique similaire ou même d'explorer le
contenu de votre appareil USB.

Assurez-vous que votre appareil est
branché au port USB et qu'il est sous
tension.

Appuyez sur la touche

AUX

, puis sur la

touche

pour accéder au menu

multimédia.

Vous pouvez alors faire défiler les options pour sélectionner :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

Menu lctre

S'il n'y a aucun fichier multimédia, l'écran l'indique. Les options suivantes sont proposées
s'il y a des fichiers multimédias :

Appuyez sur la touche

. Le titre de la première piste

s'affiche à l'écran.

Lire tout

Lire tous les fichiers multimédias (pistes) indexés de l'appareil
en mode de fichier plat, un à la fois, par ordre numérique.

338

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Message

Trier tous les fichiers multimédias indexés par artiste. Après
avoir fait votre sélection, le système établit la liste et effectue
la lecture de tous les artistes et de toutes les pistes par ordre
alphabétique. Si la liste contient moins de 255 artistes
indexés, le système les énumère par ordre alphabétique en
mode de fichier plat. S'il y en a plus de 255, le système les
organise par ordre alphabétique.

Artistes

Appuyez sur la touche

. Vous pouvez choisir de lire

tous les artistes ou un des artistes indexés.

2. Faites défiler les options jusqu'à l'artiste voulu. Appuyez

sur la touche

Trier tous les fichiers multimédias indexés par album. Si la
liste contient moins de 255 albums, le système les énumère
par ordre alphabétique en mode de fichier plat. S'il y en a plus
de 255, le système les organise par ordre alphabétique.

Albums

Appuyez sur la touche

. Vous pouvez accéder au menu

album et choisir de lire tous les albums ou un album
indexé distinct.

2. Faites défiler les options jusqu'à l'album voulu. Appuyez

sur la touche

Trier tous les fichiers de musique indexés par genre (caté-
gorie). SYNC affiche la liste des genres par ordre alphabétique
en mode de fichier plat. S'il y en a plus de 255, le système les
organise par ordre alphabétique.

Genres

Appuyez sur la touche

2. Faites défiler les options jusqu'au genre voulu. Appuyez

sur la touche

Accéder à vos listes d'écoute aux formats ASX, M3U, WPL
ou MTP. Le système établit une liste de vos sélections par
ordre alphabétique en mode de fichier plat. S'il y en a plus
de 255, le système les organise par ordre alphabétique.

Sélections

Appuyez sur la touche

2. Faites défiler les options pour sélectionner la liste

d'écoute voulue. Appuyez sur la touche

339

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Message

Rechercher une piste indexée spécifique et la lire. SYNC
affiche la liste alphabétique des pistes en mode de fichier
plat. S'il y en a plus de 255, le système les organise par ordre
alphabétique.

Pistes

Appuyez sur la touche

2. Faites défiler les options jusqu'à la piste voulue. Appuyez

sur la touche

Explorer tous les fichiers multimédias numériques pris en
charge sur votre appareil multimédia connecté au port USB.
Vous ne pouvez afficher que le contenu multimédia compa-
tible avec SYNC; les autres fichiers enregistrés ne sont pas
visibles.

Expl. USB

Appuyez sur la touche

2. Faites défiler les options pour explorer les fichiers multi-

médias indexés sur votre disque à mémoire flash.

Lire de la musique du même type que la musique en cours
de lecture à partir du port USB. Le système utilise les rensei-
gnements des métadonnées de chaque pièce musicale pour

compiler une sélection.

Msque smlre

Appuyez sur la touche

2. Le système crée une nouvelle liste de pièces musicales

similaires et en commence la lecture. Cette fonction
n'inclut pas les pistes comportant des métadonnées
incomplètes. Appuyez sur la touche

Quitter le menu actuel.

RETOUR

Sur certains lecteurs, les pistes ne sont pas accessibles en mode de reconnaissance

vocale, dans le menu de lecture ou de musique similaire si les balises de métadonnées
ne sont pas renseignées. Toutefois, si vous placez ces pistes en mode de mémoire de
grande capacité sur votre lecteur, elles sont accessibles en mode de reconnaissance
vocale, dans les menus de lecture et de musique similaire. Le système place les articles
inconnus dans une balise de métadonnées vierge.

Paramètres système

Les paramètres du système assurent un
accès aux fonctions du menu des appareils
Bluetooth et du menu Avancé.

Appareils Bluetooth

Le menu des appareils Bluetooth vous
permet d'activer, désactiver, ajouter, relier
et supprimer un appareil Bluetooth.

340

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Appuyez sur la touche

AUX

, puis sur la

touche

pour accéder au menu

multimédia.

Vous pouvez alors faire défiler les options pour accéder à :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

PARAM. SYST

Appuyez sur la touche

APPAREIL BT

Vous pouvez ensuite sélectionner l'une des commandes suivantes :

Coupler d'autres appareils au système.

AJOUT APP.

Appuyez sur la touche

. Lorsque le message de détec-

tion de SYNC s'affiche à l'écran, appuyez de nouveau sur
la touche

2. Suivez les directives du mode d'emploi de votre téléphone

pour mettre le téléphone en mode de découverte. Un NIP
à six chiffres s'affiche.

3. À l'invite affichée à l'écran de votre téléphone, entrez le

NIP à six chiffres.

Relier un téléphone compatible Bluetooth préalablement
couplé.

Connect. Bt

Appuyez sur la touche

pour sélectionner et afficher

une listes des appareils.

2. Faites défiler les options jusqu'à ce que l'appareil voulu

soit sélectionné, puis appuyez sur la touche

pour relier

l'appareil.

Activer ou désactiver la fonction Bluetooth.

BT ACT/DSCT

Appuyez sur la touche

et faites défiler les options pour

alterner entre l'activation et la désactivation.

2. Effectuez une sélection, puis appuyez sur la touche

Supprimer un appareil multimédia couplé.

DEL DEVICE

Appuyez sur la touche

et faites défiler les options pour

sélectionner l'appareil.

2. Appuyez sur la touche

pour confirmer.

Supprimer tous les appareils préalablement couplés.

SUPPR. TOUT

341

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

2. Appuyez sur la touche

pour confirmer.

Quitter le menu actuel.

RETOUR

Cette fonction est asservie à la vitesse du véhicule. Elle n'est disponible que lorsque la

vitesse du véhicule ne dépasse pas 5 km/h (3 mi/h).

La désactivation de la fonction Bluetooth déconnecte tous les appareils Bluetooth et

désactive toutes les fonctions Bluetooth.

Avancé

Le menu Avancé permet d'accéder aux
invites, aux langues et aux valeurs par
défaut et de les définir, ainsi que
d'effectuer une réinitialisation générale.

Appuyez sur la touche

AUX

, puis sur la

touche

pour accéder au menu

multimédia.

Vous pouvez alors faire défiler les options pour accéder à :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

PARAM. SYST

Appuyez sur la touche

Avancés

Vous pouvez ensuite sélectionner l'une des commandes suivantes :

Se faire guider par SYNC au moyen de questions qui vous
sont posées, de conseils utiles ou de demandes spécifiques.

Invites

Appuyez sur la touche

et faites défiler les options pour

alterner entre l'activation et la désactivation.

2. Effectuez une sélection, puis appuyez sur la touche

SYNC revient au menu Avancé.

Choisir parmi les langues disponibles. Tous les messages et
invites à l'écran de la radio s'affichent dans la langue choisie.

Langues

342

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

SYNC™

(Selon l’équipement)

Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire - 21