Ravon Nexia R3. Руководство - часть 6

Регулятор угла наклона светового пучка 

ближнего света фар

Включите ближний свет фар и отрегулируйте 
н а п р а в л е н и е   с в е т о в ы х   п у ч к о в   в  
соответствии с загрузкой автомобиля.
0 = Один человек на сиденье водителя. Два 
человека на передних сиденьях. (Водитель и 
передний пассажир.)
1  =  Заняты  все  сиденья.  (5  человек  в 
салоне.)
2  =  5  человек  в  салоне  и  груз  в  багажном 
отсеке.
3 = Один человек на сиденье водителя и груз 
в багажном отсеке.

G6D2015A

Дневные ходовые огни*

( е с л и   эта   с и с те м а   п р ед ус м от р е н а )  
включаются  автоматически  при  запуске 
двигателя.
Дневные  ходовые  огни  выключаются  в 
следующих случаях:
• Выключение двигателя.
• Включение стояночных фонарей.
• Включение дальнего света фар.
• Включение ближнего света фар.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   2-17

КЛЮЧИ И ЗАМКИ

В  комплект  нового  автомобиля  входят  два 
ключа.
Рекомендуется  хранить  один  ключ  в 
к а ч е с т в е   з а п а с н о го .   Н о м е р   к л ю ч а  
проштампован на специальной бирке. 
В  целях  безопасности  храните  номерную 
бирку  ключа  в  надежном  месте  вне 
автомобиля.  Кроме  того,  следует  записать 
номер  ключа  и  также  хранить  в  надежном 
месте вне автомобиля.
Э т о   у м е н ь ш и т   в е р о я т н о с т ь  
несанкционированного  изготовления 
дубликата ключа.

Не оставляйте ключ в автомобиле.
• Запирайте замки автомобиля.
• Носите ключ с собой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Номерная бирка ключа

G6D2016A

В  случае  утери  ключа  можно  заказать 
запасные  ключи  у  авторизованных 
дилеров по номеру данного ключа.
Д л я   з а щ и т ы   от   у го н а   н а   В а ш е м  
автомобиле  установлена  электронная 
система  иммобилайзера.  Для  запуска 
двигателя  могут  использоваться  только 
ключи с правильным электронным кодом. 
При  неверном  электронном  коде  запуск 
двигателя  невозможен,  даже  если  ключ 
подходит  по  профилю.  Запасные  и 
дополнительные  ключи  заказывайте 
только у авторизованного дилера.
См. "ИММОБИЛАЙЗЕР".

ПРИМЕЧАНИЕ

• Кнопка "LOCK / UNLOCK":
П р едн азн ач е н а   для  за пир а н ия  или 
отпирания  всех  дверей.  Для  запирания 
дверей нажмите на данную кнопку. Фонари 
аварийной  световой  сигнализации  мигают 
один  раз,  и  противоугонная  система 
активируется. 
Для  отпирания  дверей  снова  нажмите  на 
данную кнопку. Фонари аварийной световой 
с и г н а л и з а ц и и   м и г а ю т   д в а   р а з а   и  
противоугонная система отключается.
•  Кнопка  BOOT.  Отпирание  багажника  при 
нажатии в течение 1 секунды.

Центральный замок с дистанционным 

управлением

Центральный  замок  с  дистанционным 
управлением  позволяет  с  помощью  пульта 
отпирать и запирать двери на расстоянии до 
6 м от автомобиля.
М и г а ю щ и й   с в е т о д и о д   н а   п у л ь т е  
дистанционного  управления  сигнализирует 
о работоспособности пульта.

Закрыт/Открыт

Багажник

Светодиод

G6D2017A

Д а л ь н о с т ь   д е й с т в и я   п у л ь т а  
дистанционного  управления  зависит  от 
условий окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ

2-18   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Если  ключ  в  замке  зажигания,  то  кнопки 
"LOCK/UNLOCK" и "BOOT" не работают.

ПРИМЕЧАНИЕ

Активация блокировки замков дверей и 

режима противоугонной защиты

1. Закройте все окна.
2.  Поверните  ключ  в  замке  зажигания  в 
положение LOCK и выньте ключ.
3.  Дайте  всем  пассажирам  выйти  из 
автомобиля.
4.  Закройте  все  двери,  капот  и  крышку 
багажника или заднюю дверь.
5.  Нажмите  и  отпустите  кнопку  LOCK/ 
UNLOCK на передатчике.
Светодиод на передатчике мигает один раз.
• Запираются замки всех дверей.
• Фонари аварийной световой сигнализации 
мигают один раз.
•  Активируется  режим  противоугонной 
защиты.

Данная  система  активируется  даже  при 
открытых  окнах.  Перед  выходом  из 
автомобиля закройте все окна и двери.

Если ключ находится в замке зажигания, то 
пульт  не  активирует  противоугонную 
систему.
6. Убедитесь, что индикатор противоугонной 
системы  начинает  мигать.  Индикатор 

ПРИМЕЧАНИЕ

противоугонной  системы  расположен  в 
левом нижнем секторе часов.
См.  "ИНДИКАТОР  ПРОТИВОУГОННОЙ 
СИСТЕМЫ".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Не запирайте двери при помощи пульта, 
если в автомобиле остались люди.
•  Запрещается  оставлять  в  автомобиле 
детей и животных без присмотра. В салоне 
автомобиля  температура  повышается 
очень  быстро  и  может  значительно 
превысить температуру снаружи.
Это  может  причинить  серьезный  ущерб 
здоровью или привести к гибели.

Для  активации  противоугонной  системы 
н е о б х о д и м о   и с п о л ь з о в а т ь   п у л ьт  
дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

Звуковой сигнал

При  попытке  открыть  любую  из  дверей, 
заднюю дверь, крышку багажника или капот 
без  использования  ключа  или  кнопки 
отпирания  на  дистанционном  пульте 
управления система примерно на 28 секунд 
включает  визуальную  (мигание  внешних 
фар) и звуковую сигнализацию.

Выключение звуковой сигнализации
•  Нажмите  кнопку  LOCK  /  UNLOCK  или 
кнопку BOOT на передатчике.
•  Отоприте  ключом  дверь  водителя  или 
переднего пассажира.
П р и   с о х р а н е н и и   у г р о з ы  
несанкционированного  проникновения 
периодически включается звуковой сигнал.
Если  работа  системы  центрального  замка 
отличается от описанной выше, необходимо 
п р о ве р и т ь   с и с те м у   в   а вто с е р в и с е .  
Р е к о м е н д у е м   о б р а т и т ь с я   к  
авторизованному дилеру.

Снятие блокировки замков дверей и 

выключение противоугонной системы

1.  Отоприте  ключом  дверь  водителя  или 
переднего пассажира. или
2.  Нажмите  и  отпустите  кнопку  LOCK/ 
UNLOCK на передатчике.
• Светодиод на передатчике мигает один раз.
• Все двери отпираются.
• Фонари аварийной световой сигнализации 
мигают два раза.
• Снимается режим противоугонной защиты.

Автоматическая  блокировка  замков 
дверей
Если в течение 30 секунд после отключения 
системы  не  откроется  ни  одна  из  дверей, 
крышка  багажника  или  задняя  дверь,  или 
ключ не будет вставлен в замок зажигания, 
то все двери автоматически блокируются и 

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   2-19

вновь  активируется  режим  противоугонной 
защиты.

Пульт дистанционного управления

Д л я   п р е д о т в р а щ е н и я   о т п и р а н и я  
автомобиля  другим  пультом  для  каждого 
п ул ьта   д и с та н ц и о н н о го   у п р а вл е н и я  
п р е д у с м о т р е н   и н д и в и д у а л ь н ы й  
электронный код.
В  случае  утери  или  похищения  пульта 
д и с т а н ц и о н н о го   у п р а вл е н и я   м о ж н о  
приобрести новый пульт у авторизованного 
дилера.
Д л я   п р и о б р е т е н и я   н о в о г о   и л и  
дополнительного  пульта  предъявите 
авторизованному  дилеру  свой  пульт 
дистанционного управления. После того как 
авторизованный  дилер  закодирует  новый 
пульт для Вашего автомобиля, оставшийся 
пульт  дистанционного  управления  также 
необходимо перекодировать в соответствии 
с изменениями.
После  электронного  кодирования  нового 
пульта  Ваш  автомобиль  будет  невозможно 
открыть утерянным пультом.
Для  одного  автомобиля  одновременно 
можно закодировать до 5 пультов.

Замена батарейки
Ес л и   д а н н ы й   с ветод и од   н а   п ул ьте  
дистанционного  управления  не  загорается 
при  нажатии  кнопки,  то  пульт  еще  можно 
использовать  какое-то  время.  Однако  это 

указывает  на  необходимость  замены 
батарейки.

1. Отвинтите винт на задней крышке пульта.
2. Откройте крышку пульта.

3 . В ы н ьт е   и з   к р ы ш к и   п е р е д а ю щ е е  
устройство,  аккуратно  снимите  с  него 
наклейку и положите ее в чистом месте.
4. Извлеките использованную батарейку. Не 
допускайте  контакта  печатной  платы  с 
другими компонентами.
5.Установите  новую  батарейку.  При 
установке  отрицательная  сторона  (-) 
батарейки  должна  быть  обращена  вниз  к 
плате.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для  замены  используйте  батарейку  CR 
1620 (или аналогичную).

G6D2018A

6. Приклеив наклейку, вставьте передающее 
устройство в крышку.
7. Закройте крышку пульта и заверните винт.
8. Проверьте работу пульта дистанционного 
управления на автомобиле.

Использованные  литиевые  батарейки 
могут нанести вред окружающей среде.

·

С о б л ю д а й т е   м е с т н ы е   п р а в и л а  

утилизации отходов.

·

Не  выбрасывайте  использованные 

батарейки вместе с бытовыми отходами.

Не  трогайте  голыми  руками  плоские 
поверхности  батарейки.  Это  может 
привести  к  сокращению  срока  службы 
батарейки.

Для  сохранения  работоспособности 
пульта  дистанционного  управления 
соблюдайте следующие правила:

·

Не  роняйте  пульт  дистанционного 

управления.

·

Не кладите на пульт тяжелые предметы.

·

Берегите  пульт  от  воздействия  воды  и 

прямых  солнечных  лучей.  Если  на  пульт 
дистанционного  управления  попала 
влага, протрите его мягкой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

2-20   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В  салоне  автомобиля  температура 
повышается  очень  быстро  и  может 
значительно  превысить  температуру 
снаружи.

·

Запрещается  оставлять  в  автомобиле 

детей и животных без присмотра.
Это может привести к серьезному ущербу 
для здоровья.
Дети  могут  включать  электрические 
стеклоподъемники  и  другие  органы 
управления  или  стронуть  с  МЕСТА 
УСТАНОВКИ автомобиль.

·

Не  оставляйте  ключ  в  автомобиле 

вместе с детьми.
Это  может  привести  к  тяжелым  травмам 
или гибели.

·

Оставляя  автомобиль  без  присмотра, 

запирайте  все  двери  и  берите  ключ  с 
собой.
При  незапертых  дверях  возможно 
п р о н и к н о в е н и е   в   а в т о м о б и л ь  
посторонних людей.

ВНИМАНИЕ!

Для  запирания  ключом  дверей  снаружи 
вставьте  ключ  в  замок  и  поверните  по 
часовой стрелке.
Для  отпирания  поверните  ключ  против 
часовой стрелки.

Дверные замки

Если  дверь  водителя  открыта,  то  кнопка 
блокировки  замка  двери  не  будет 
н а ж и м а т ь с я .   Э т о   п р е д о т в р а щ а ет  
запирание  двери  водителя,  когда  ключ 
остается в салоне автомобиля.

При  наличии  шума  при  закрывании/ 
открывании  дверей  или  во  время 
движения  автомобиля  смазать  дверь, 
защелку и петли.

Для  запирания  двери  изнутри  нажмите 
кнопку блокировки замка двери.
Для  отпирания  двери  изнутри  вытяните 
кнопку блокировки замка двери.

Для  отпирания  двери  изнутри  потяните 
дверную ручку.
Для  отпирания  двери  снаружи  поднимите 
дверную  ручку.  Для  модели  типа  седан 
потяните за дверную ручку.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Запирание

Отпирание

Запирание

Отпирание

G6D2019A

Система центральной блокировки 

дверей

Система  централизованной  блокировки 
дверей  активируется  с  панели  двери 
водителя.  Данная  система  позволяет 
запирать  и  отпирать  все  двери  с  панели 
двери  водителя,  используя  ключ,  пульт 
дистанционного  управления  (снаружи)  или 
кнопку блокировку замка двери (изнутри).

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   2-21

Блокировка замков дверей от детей

На  Вашем  автомобиле  для  каждой  задней 
двери  предусмотрена  блокировка  замка  от 
детей.  Она  служит  для  того,  чтобы 
пассажиры,  особенно  дети,  не  смогли 
случайно  открыть  задние  боковые  двери, 
потянув за ручку.

·

Не тяните за внутреннюю дверную ручку, 

когда блокировка замков дверей от детей 
переключена в положение блокировки.
Это  может  привести  к  повреждению 
внутренней дверной ручки.

Для активации блокировки замков дверей от 
детей выполните следующее:
1.  Откройте  заднюю  дверь,  которую  нужно 
заблокировать.
2.  Рычажок  блокировки  замков  дверей  от 
детей находится посередине кромки двери.

ВНИМАНИЕ!

G6D2036A

Не тянуть

Для каждой задней двери предусмотрена 
своя блокировка.
Активация  блокировки  замков  задних 
дверей  от  детей  производится  вручную 
для каждой двери отдельно.

Для открывания задней двери с включенной 
блокировкой замка от детей отоприте дверь 
изнутри и откройте снаружи.
Для  снятия  блокировки  передвиньте 
рычажок в положение отпирания.

ПРИМЕЧАНИЕ

G6D2020A

Запирание

Отпирание

3.  Передвиньте  рычажок  в  положение 
блокировки.

Электрические стеклоподъемники

В к л ю ч е н и е   э л е к т р и ч е с к и х  
стеклоподъемников  производится  при 
перемещении  ключа  в  замке  зажигании  в 
положение  "ACC"  или  "ON"  с  помощью 
выключателей,  расположенных  на  панели 
каждой двери.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ребенок  может  случайно  включить 
элек трический  стек л оподъемник  и 
оказаться прижатым стеклом.

·

Запрещается  оставлять  в  автомобиле 

ключи или детей без присмотра.
Включение  ребенком  электрических 
стеклоподъемников  может  привести  к 
тяжелым травмам или гибели.

Для  поднятия  стекла  приподнимите 
выключатель вверх.
Для  опуск ания  стек ла  нажмите  на 
выключатель.
Для  фиксации  стекла  в  требуемом 
положении отпустите выключатель.

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При высовывании из окна головы, рук и т.д. 
можно получить травму.

·

Не высовывайтесь из автомобиля.

2-22   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Стекла  задних  дверей  опускаются  не  до 
конца.

В к л ю ч е н и е   э л е к т р и ч е с к и х  
стеклоподъемников может производиться в 
течение  30  секунд  после  выключения 
зажигания  или  извлечения  ключа  из  замка 
зажигания.  Работа  стеклоподъемников 
прекращается  по  истечении  30  секунд  или 
при открывании любой двери.

Автоматическое поднятие стекол вверх / 

вниз

Если  окно  водителя  имеет  функцию 
автоматического  подъема  вверх/  вниз,  для 
того,  чтобы  полностью  автоматически 
открыть  окно,  нажмите  переключатель  до 
у п о р а   в н и з .   Ч т о б ы   п о л н о с т ь ю  
автоматически  закрыть  окно  ,  потяните 
п е р е к л юч ател ь   д о   у п о р а   в ве рх .   В  
автоматическом  режиме,  окно  будет 
полностью открываться или закрыться, даже 
если вы отпускаете переключатель.

ПРИМЕЧАНИЕ

G6W2011A

Чтобы  остановить  стекло  в  необходимом 
пол ожении,  пок а  окно  находится  в 
движении,  потяните  вверх  или  нажмите  и 
отпустите  выключатель  в  направлении, 
противоположном  направлению  движения 
окна.

Травмозащитная функция

В  случае,  если  появилось  препятствие  во 
время  автоматического  закрытия  окна 
водителя,  окно  откроется  автоматически  в 
целях безопасности.

Кнопка блокировки электрических 

стеклоподъемников

К н о п к а   бл о к и р о в к и   э л е к т р и ч е с к и х  
стеклоподъемников  позволяет  блокировать 
кнопки  включения  стеклоподъемников  для 
дверей переднего и задних пассажиров. При 
в к л юч е н и и   бл о к и р о в к и   у п р а вл е н и е  
стеклоподъемниками для дверей переднего 
и задних пассажиров может осуществляться 
только с панели двери водителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ребенок  может  случайно  включить 
элек трический  стек л оподъемник  и 
оказаться  прижатым  стеклом.  Это  может 
привести к тяжелым травмам или гибели.
•  Включайте  блокировку  электрических 
стеклоподъемников,  если  на  заднем 
сиденье находятся дети.

G6W2012A

Механические стеклоподъемники

Поднятие и опускание стекол производится 
вращением  ручки  стеклоподъемника, 
расположенной на панели двери.
В проеме окна могут быть препятствия для 
поднятия  стекла.  Перед  поднятием  стекла 
убедитесь  в  отсутствии  препятствий  в 
проеме окна.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   2-23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При высовывании из окна головы, рук и т.д. 
можно получить травму.

·

Не высовывайтесь из автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оставляя  автомобиль  без  присмотра  с 
открытыми  окнами,  Вы  облегчаете 
совершение краж.

·

Закрывайте  все  окна,  когда  покидаете 

автомобиль.

Стекла  задних  дверей  опускаются  не  до 
конца.

ПРИМЕЧАНИЕ

G6W2018A

КРЫШКА БАГАЖНИКА

Для  отпирания  крышки  багажника  вставьте 
ключ  в  замок  и  поверните  его  по  часовой 
стрелке. Откройте крышку багажника.
Для  закрывания  опустите  и  захлопните 
крышку  багажника.  Крышка  запирается 
автоматически.
Проследите, чтобы на пути закрывающейся 
крышки  багажника  не  оказались  чьи-либо 
руки или другие части тела.

Будьте  осторожны  при  открытии  или 
закрытии  крышки  багажника  –  можно 
ударить  человека  или  задеть  какой-  либо 
объект, например стену.

ВНИМАНИЕ!

G6W2019A

Отпирание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При  движении  с  открытой  крышкой 
багажника  возможно  попадание  в  салон 
отработавших газов.

·

Запрещается  двигаться  с  открытой 

к р ы ш к о й   б а г а ж н и к а .   В   с л у ч а е  
необходимости  движения  с  открытым 
багажником  закройте  окна,  переключите 
вентиляцию  в  "РЕЖИМ  СВЕЖЕГО 
ВОЗДУХА"  и  включите  вентилятор  на 
максимальную скорость.
Отработавшие газы токсичны и могут стать 
причиной отравления и гибели людей.

Рычаг отпирания крышки багажника

Крышку  багажника  также  можно  открыть, 
потянув  вверх  рычаг  отпирания  крышки 
багажника,  расположенный  спереди  слева 
под сиденьем водителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

·

Во время движения запрещается трогать 

рычаг отпирания крышки багажника.

·

Запрещается  движение  с  открытой 

крышкой багажника.

2-24   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка отпирания крышки багажника

Крышку  багажника  также  можно  открыть 
нажатием  кнопки  отпирания  крышки 
багажника,  расположенной  на  облицовке 
двери водителя.

G6D2024A

S3W2511A