содержание      ..     21      22      23     

HAGIE Самоходный полевой опрыскиватель STS. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 23

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Щеточной шторки (расположенные

снизу шторки) и прикрепите болты

обратно к капотной скобе, как пока-

зано на рисунке ниже.

• Гнутый палец

тягового

сцепного

• Шпилька

устройства

Шпилька/Гнутый палец тягового

сцепного устройства в сборе

(расположены на каждой левой

и правой капотной скобе)

Щеточная шторка,

- стандартный вид

прикрепленная к капоту

* Вид на вашей машине может отличаться в

зависимости от установленного оборудования.

- стандартный вид

20. Поставьте на место Гнутый палец

18. Извлеките четыре (4) передних мон-

тягового сцепного устройства на

тажных болта (по два на каждой левой

каждую капотную скобу.

и правой капотной скобе).

21. Если машина не оборудована зад-

ней штангой, установите имеющу-

юся Опорную планку шторки и четыре

(4) Установочных болта опорной

планки.

• Установочные

болты опорной

планки (4)

Монтажные болты

(по два на каждой левой

• Опорная планка

и правой капотной скобе)

шторки

- стандартный вид

* Вид на вашей машине может отличаться в

Щеточная шторка прикреплена к капоту

зависимости от установленного оборудования.

(Без задней штанги)

- стандартный вид

19. Вставьте болты (только что вытащен-

ные) в соответствующие отверстия

22. Установка утолщающей накладки и

щеточной шторки закончена.

10-37

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Установка Переднего

ребром жесткости (E) и закрепите их с

помощью П-образных болтов (F).

щеточного ограждения

ПРИМЕЧАНИЕ: затяните гайки на П-

1. Зафиксируйте три (3) Трубки перед-

образных болтах с

него щеточного ограждения (A) на

помощью гаечного или

Монтажном кронштейне (B) и закре-

торцевого ключа 1/2”.

пите с помощью П-образных болтов

(C) с обеих сторон Узла щеточного

D

ограждения.

E

ПРИМЕЧАНИЕ: затяните гайки на П-

образных болтах с

помощью гаечного или

торцевого ключа 1/2”.

ПРИМЕЧАНИЕ: монтажный кронштейн

должен быть

расположен так, чтобы

изгиб П-образных

болтов был направлен

наружу.

F

A

B

Узел трубок щеточного ограждения/

Кронштейна с ребром жесткости

- стандартный вид

3. Зафиксируйте Узел щеточного ограж-

дения (G) на левом и правом Подъем-

C

ных рычагах (H) и закрепите с

помощью четырех (4) квадратных П-

образных болтов (I) - по два с каждой

стороны.

ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что каждый

Монтажный кронштейн

находится примерно в

1 дюйме от Ремня

Узел трубок щеточного ограждения/

подъемного рычага (J).

Монтажного кронштейна

ПРИМЕЧАНИЕ: затяните гайки с П-

- стандартный вид

образным болтом с

помощью гаечного или

торцевого ключа 1/2”.

2. Зафиксируйте три (3) Трубки щеточ-

ного ограждения (D) на Кронштейне с

10-38

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

H

A

G

I

B

B

B

Узел крепления монтажного кронштейна

- стандартный вид

2. Используя гаечный или торцевой ключ

1/2”, установите два (2) Монтажных

шарнира (C) на передний щиток.

C

J

Монтажные шарниры

Установка Щеточного ограждения на

- стандартный вид

Подъемные рычаги

- стандартный вид

3. Установите два (2) Монтажных шар-

нира во Втулки (D) (расположены на

передней левой и правой поперечине)

Установка Переднего щитка

и закрепите Шплинтом (E).

1. Установите три (3) Узла крепления

монтажного кронштейна (A) на имею-

щиеся монтажные кронштейны на

передней главной раме (B).

10-39

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Установка Делителей жатки

E

1. Установите два (2) черных колпачка

(расположенные с каждого конца

D

четырех Делителей жатки).

2. Закрепите Установочную плиту дели-

теля жатки над опорой, как показано

на фотографии ниже.

Узел монтажных шарниров/шплинтов

- стандартный вид

Установочная плита делителя жатки

- стандартный вид

4. Зафиксируйте передний щиток и

закрепите его тремя (3) Предохрани-

3. Соедините Установочные болты

тельными штифтами (F).

опоры и Отверстия установочной

плиты делителя жатки, затем закре-

F

пите болты, затягивая гаечным или

торцевым ключом 3/4”.

Монтажные болты опоры (4)

Узел переднего щитка/штифтов защелки

- стандартный вид

- стандартный вид

4. Закрепите Делитель жатки на устано-

вочной плите, как показано на фото-

графии ниже.

10-40

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: следите за тем, чтобы

Установка колпаков колес

конец зацепа Делителя

жатки был обращен

наружу.

ПРИМЕЧАНИЕ

За один раз снимайте по две (2)

зажимных гайки с болтов крепления

колеса при установке промежуточных

пластин колпачка ступицы.

1. Снимите две (2) зажимных гайки с

болтов крепления колеса и отложите в

сторону.

Установленный Делитель жатки

2. Поставьте промежуточную пластину

- стандартный вид

колпачка ступицы на эти два болта,

как показано на фотографии ниже.

3. Поставьте на место эти две зажимных

5. Установите два (2) Монтажных болта

гайки на болты и затяните 33-милли-

делителя жатки через установочную

метровым торцевым ключом/пневма-

плиту и трубу Делителя жатки. Затя-

тическим гайковертом. Подробнее

ните с помощью гаечного или торце-

смотрите в разделе Техобслуживание

вого ключа 3/4”.

и хранение «Обслуживание - Затяжка

болтов» этого руководства.

Монтажные болты делителя жатки (2)

Промежуточная пластина

- стандартный вид

колпачка ступицы

- стандартный вид

6. Повторите шаги для установки остав-

шихся Делителей жатки.

4. Повторите Шаги 1-3 для установки

промежуточных пластин, за один раз

снимая с болтов крепления колеса

только по две (2) зажимных гайки.

10-41

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Установка болта промежуточной

- стандартный вид

пластины колпачка ступицы

- стандартный вид

5. Установите Сварной узел колпачка

ступицы на снаружи ранее установ-

7. Поставьте колпак колеса на собран-

ленных Промежуточных пластин кол-

ную промежуточную пластину кол-

пачка ступицы.

пачка ступицы.

Сварной узел промежуточной

пластины колпачка ступицы

- стандартный вид

- стандартный вид

8. Поставьте монтажный болт 1/2” через

6. Вставьте болт 1/2” через собранную

монтажные отверстия передней части

промежуточную пластину колпачка

колпака колеса и Сварного узла про-

ступицы. Наденьте гайку на болт, но

межуточной пластины колпачка сту-

не затягивайте.

пицы.

ПРИМЕЧАНИЕ: повторите это в

каждом месте, где

собрана переходная

пластина, вокруг

ступицы колеса.

10-42

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Установка монтажного

болта колпака колеса

- стандартный вид

Кольцо колпачка ступицы

- стандартный вид

9. Поставьте гайку на монтажный болт и

затяните шестигранным гаечным клю-

чом 5/16”.

ПРИМЕЧАНИЕ: повторите это в

каждом месте, где

собрана переходная

пластина, вокруг

ступицы колеса.

10. Поставьте оставшийся болт 1/4” (затя-

нув гаечным ключом 3/8”) и гайку

(затянув гаечным ключом 7/16”).

11. С колпачком ступицы, привинченным

к сварному узлу промежуточной пла-

стины смещайте колпачок ступицы до

тех пор, пока наружная кромка не

заденет обод, создавая плавный

переход от колеса к колпачку ступицы.

Установка колпака колеса

12. Гаечным ключом 3/4” затяните болты

- стандартный вид

промежуточной пластины колпачка

ступицы (которые ранее были уста-

новлены).

13. Поставьте Колесо колпачка ступицы в

центр колпака колеса, следя за тем,

чтобы отверстия каждой детали были

надлежащим образом совмещены.

14. Вставьте болт 1/4” через кольцо и кол-

пак колеса, затянув гаечным ключом

3/8”. Установка колпака колеса завер-

шена.

10-43

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема

Возможная причина

Предлагаемое решение

Двигатель не заводится

•

Разряжена батарея

•

Перезарядите или замените

рукоятью

батарею

•

Неплотные контакты

•

Очистите и затяните

батареи

соединения

Стартер или реле стартера

•

Протестируйте

•

Перегорел предохранитель

(отремонтируйте или

в распределительной

замените)

коробке двигателя

Проверьте/замените

•

Разъединитель батареи

предохранитель

находится в положении OFF

•

Поверните Разъединитель

(отключена)

батареи в положение ON

•

Не включен стояночный

(ВКЛЮЧЕН)

тормоз

•

Включите стояночный

тормоз

Двигатель не запускается

•

Топливный бак пустой

•

Заполните топливный бак

•

Забит топливный фильтр(ы)

•

Замените топливные

фильтры

•

Холодная погода

•

О запуске в холодную погоду

смотрите Руководство по

эксплуатации,

предоставленное заводом-

изготовителем двигателя

•

Выключатель аварийного

•

Отключите кнопку

останова (аварийного

аварийного останова

останова) активирован

•

Недостаточная частота

•

Проверьте стартер и

оборотов стартера

батарею

•

Перегорел предохранитель

•

Проверьте/замените

в распределительной

предохранитель

коробке двигателя

Перегревается двигатель

•

Перегрузка двигателя

•

Уменьшите нагрузку

•

Засорение сердцевины /

•

Удалите весь инородный

охлаждающих ребер/

материал и очистите все

жалюзи решетки радиатора

элементы

•

Неисправна крышка

•

Проверьте/замените

радиатора

предохранитель

•

Неисправен вентилятор

•

Проверьте скорость

вращения вентилятора

•

Неисправен термостат

•

Замените термостат

•

Низкий уровень

•

Долейте рекомендуемой

охлаждающей жидкости

охлаждающей жидкости до

10-44

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Пропуски зажигания в

• Вода в топливе

• Слейте топливо, промойте,

двигателе:

замените фильтр и

работает неравномерно/

заполните систему

пониженная мощность

• Загрязнен элемент

• Замените крышку радиатора

воздухоочистителя

• Плохое топливо

• Слейте топливо из системы

и замените на лучший сорт

• Забито дренажное

• Откройте дренажное

отверстие топливного бака

отверстие топливного бака

(на крышке)

• Забит топливный фильтр(ы)

• Замените топливный

фильтр(ы)

Двигатель стучит

• Низкий уровень масла в

• Долейте масла до верхней

картере

отметки

• Не прогрет двигатель

• Дайте прогреться, смотрите

руководство по

эксплуатации от завода-

изготовителя двигателя

Насос подачи раствора не

•

Низкий уровень воды в

•

Убедитесь, что в баке есть

качает

насосе

раствор (насос подачи

раствора -

самозаполняющийся)

•

Утечка воздуха на

•

Осмотрите и уплотните все

всасывающей линии

фитинги на всасывающей

линии

•

Закрыт вентиль бака для

•

Откройте вентиль бака для

раствора

раствора, выпустите воздух

из системы

•

Забита или перекручена

•

Осмотрите, не забита и не

вентиляционная линия

перекручена ли

вентиляционная линия

Ошибочные показания

•

Отверстие сзади датчика

•

Снимите манометр,

манометра

забито

очистите отверстие и

поставьте на место

•

Неисправен манометр

•

Замените манометр

•

Утечка воздуха на

•

Осмотрите и уплотните все

всасывающей линии

фитинги на всасывающей

линии

•

Засорены сетчатые

•

Проверьте сетчатые

фильтры раствора

фильтры раствора

•

Утечка глицерина из

•

Замените манометр

манометра

Неисправен распределитель

•

Неисправно заземление

•

Очистите и закрепите

раствора с электромагнитным

заземление

управлением

•

Грязные клеммы

•

Очистите клеммы

•

Разъединение провода

•

Проверьте отсутствие

обрывов и замените провод

•

Неисправен выключатель

•

Замените выключатель

•

Дефектный клапан

•

Замените клапан

10-45

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Насос подачи раствора не

• Забита сетка линейного

• Снимите сетку, тщательно

дает нормальное давление

фильтра

очистите и закрепите крышку

сетчатого фильтра, чтобы не

было утечки воздуха

• Утечка воздуха в

• Осмотрите и уплотните все

отсасываемой части потока

фитинги на всасывающей

линии

• Ограничена отсасываемая

• Убедитесь, что клапан

часть потока

главного бака полностью

открыт

• Всасывающий шланг

• Помеха во впускном конце

сплющился

шланга, создающая

глубокий вакуум в шланге

• Отказ гидросистемы

• Для получения помощи

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

Машина не двигается ни в

•

Частота вращения

•

Поставьте рабочие обороты

одном направлении

двигателя слишком низкая

вращения двигателя

•

Уровень масла в гидробаке

•

Заполните гидробак до

недостаточный

нужного уровня одобренным

маслом

•

Забит напорный фильтр

•

Замените напорный фильтр

•

Отказ гидравлической

•

Для получения помощи

системы

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

Машина двигается только в

•

Отказ гидравлической

•

Для получения помощи

одном направлении

системы

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

Гидравлическая система

•

Частота вращения

•

Поставьте рабочие обороты

медленно реагирует

двигателя слишком низкая

вращения двигателя

•

Уровень масла в гидробаке

•

Заполните гидробак до

недостаточный

нужного уровня одобренным

маслом

•

Холодное масло

•

Дайте прогреться

достаточное время

•

Закупорен фильтр

•

Проверьте и замените

фильтр

•

Частично ограничена

•

Посмотрите, не сплющен ли

всасывающая линия

всасывающий шланг

•

Отказ гидравлической

•

Для получения помощи

систем

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

10-46

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Шум из гидравлической

•

Холодное масло

•

Дайте прогреться

системы

•

Недостаточная частота

достаточное время

оборотов двигателя

•

Увеличьте частоту оборотов

•

Уровень масла в гидробаке

двигателя

недостаточный

•

Заполните бак до нужного

•

Отказ гидравлической

уровня одобренным маслом

системы

(смотрите “Обслуживание:

Жидкости” в этом разделе)

•

Для получения помощи

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

Полный отказ гидравлической

•

Уровень масла в гидробаке

•

Заполните бак до нужного

системы

недостаточный

уровня одобренным маслом

•

Отказ вспомогательной

(смотрите “Обслуживание:

гидросистемы

Жидкости” в этом разделе)

•

Для получения помощи

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

Шумит гидронасос

•

Уровень масла в гидробаке

•

Заполните бак до нужного

недостаточный

уровня одобренным маслом

•

Отказ вспомогательной

(смотрите “Обслуживание:

гидросистемы

Жидкости” в этом разделе)

•

Для получения помощи

свяжитесь с вашим местным

дилером John Deere

Система управления всеми

• Кнопка управления всеми

• Включите Кнопку упр. всеми

колесами (AWS) не

колесами (на Дисплее

колесами

включается

машины)

• Переведите привод машины

• Машина не находится в

в полевой режим

Полевом режиме (Field

• Для получения помощи

Mode)

свяжитесь с вашим местным

• Неисправен датчик или

дилером John Deere

клапан

Система AWS ВКЛЮЧЕНА, но

• Скорость машины выше,

• Это оставляется на

задние шины не следуют за

чем обороты останова

усмотрение оператора

передними

управления всеми колесами

• Для получения помощи

• Неисправен датчик или

свяжитесь с вашим местным

клапан

дилером John Deere

10-47

РАЗДЕЛ 10 -

РАЗНОЕ

Система AWS не работает,

• Неисправен датчик

• Переведите Рукоятку

машина едет лишь с

управления

небольшой скоростью

гидростатической

передачей в нейтральное

положение NEUTRA,

дождитесь, когда на дисплее

машины исчезнет состояние

привода FAULT (сбой), и

перезапустите машину

ПРИМЕЧАНИЕ: В Дорожном

режиме Road mode

задние колеса

блокируются до

перевода машины в

Полевой режим.

• За помощью обращайтесь в

Службу поддержки клиентов

Hagie

Не функционирует вся

• Разряжена батарея

• Замените батарею

электрическая система

• Плохое подключение

• Очистите и подтяните

батареи

соединения батареи

• Низкий ток заряда

• Натяните ремни генератора

• Нет тока заряда

перем. тока

• Разъединитель батареи в

• Замените генератор пер.

положении OFF

тока

(ВЫКЛЮЧЕН)

• Поверните разъединитель

батареи в положение ON

(ВКЛЮЧЕН)

Система освещения не

• Ненадежное заземление

• Очистите и закрепите

функционирует

• Перегорела лампа

заземление

• Разрыв или короткое

• Замените лампу

замыкание в проводе

• Проверьте отсутствие

• Перегорел предохранитель

обрывов и замените провод

• Неисправен выключатель

• Замените предохранитель

• Выключатель зажигания

• Замените выключатель

ВЫТКЛЮЧЕН

• ВКЛЮЧИТЕ Выключатель

зажигания

10-48

содержание      ..     21      22      23